coolant Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie511
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Podczas samodzielnego wykonywania czynnoÊci serwisowych nale˝y
przestrzegaç podanych w tym rozdziale wskazówek i prawid∏owych
procedur post´powania.
ElementyNarz´dzia i materia∏y
Stan akumulatora
12-woltowego
(
S. 522)• Smar
• Klucz p∏aski (do zacisków biegunów akumulatora)
Poziom p∏ynu
w uk∏adzie
ch∏odzenia silnika
(
S. 519) • „Toyota Super Long Life Coolant” lub podobnej jakoÊci nisko-
krzepnàcy roztwór na bazie glikolu etylenowego, nie zawiera-
jàcy krzemianów, amin, azotynów ani boranów, wytwarzany
z wykorzystaniem technologii wysoce trwa∏ych hybrydowych
kwasów organicznych.
P∏yn „Toyota Super Long Life Coolant” jest gotowym do u˝ytku
roztworem, zawierajàcym 50% koncentratu niskokrzepnàcego
i 50% wody dejonizowanej.
• Lejek (tylko do dolewania p∏ynu)
Poziom oleju w silniku
spalinowym
(
S. 516)• Oryginalny olej „Toyota Genuine Motor Oil” lub jego odpo-
wiednik
• Szmatka lub r´cznik papierowy
• Lejek (tylko do dolewania oleju)
Bezpieczniki (
S. 552)• Bezpiecznik o pràdzie znamionowym takim samym jak wymieniany
˚arówki (
S. 556)• ˚arówka o takim samym oznaczeniu i mocy jak oryginalna
• Ârubokr´t z krzy˝owà koƒcówkà
• Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà
• Klucz maszynowy p∏aski
Ch∏odnice i skraplacz
(
S. 521)——
CiÊnienie w ogumieniu
(
S. 543)• Manometr do pomiaru ciÊnienia opon
• èród∏o spr´˝onego powietrza
P∏yn do spryskiwaczy
(
S. 521) • Woda lub p∏yn do spryskiwaczy zawierajàcy Êrodek przeciw
zamarzaniu (w sezonie zimowym)
• Lejek (tylko do dolewania wody lub p∏ynu do spryskiwaczy)
CzynnoÊci serwisowe do wykonania we
w∏asnym zakresie
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 511

Dobór p∏ynu ch∏odzàcego
Uk∏ad ch∏odzenia tego samochodu mo˝e byç nape∏niany wy∏àcznie p∏ynem
„Toyota Super Long Life Coolant” lub podobnej jakoÊci niskokrzepnàcym roz-
tworem na bazie glikolu etylenowego, nie zawierajàcym krzemianów, amin,
azotynów ani boranów, wytwarzanym z wykorzystaniem technologii wysoce
trwa∏ych hybrydowych kwasów organicznych.
P∏yn „Toyota Super Long Life Coolant” jest gotowym do u˝ytku roztworem, za-
wierajàcym 50% koncentratu niskokrzepnàcego i 50% wody dejonizowanej.
(Zakres stosowania: do -35°C).
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y zwróciç si´ do autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Lexusa lub innego specjalistycznego warsztatu.
Gdy w krótkim czasie po uzupe∏nieniu poziom p∏ynu ch∏odzàcego ponownie spada
Obejrzeç ch∏odnic´, przewody elastyczne, korek wlewu zbiornika wyrównawczego,
kurek spustowy i pomp´ w uk∏adzie ch∏odzenia silnika/sterownika mocy.
Je˝eli nie ma Êladów wycieków, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie szczelnoÊci
ciÊnieniowej korka wlewu zbiornika wyrównawczego oraz szczelnoÊci uk∏adu
ch∏odzenia silnika.
5207-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest goràcy
Nie wolno zdejmowaç korka wlewu zbiornika wyrównawczego uk∏adu ch∏odze-
nia silnika/sterownika mocy lub korka wlewu p∏ynu ch∏odzàcego. (
S. 636)
Na skutek panujàcego wysokiego ciÊnienia wewnàtrz uk∏adu ch∏odzenia silnika,
przy odkr´caniu korka wlewu, mo˝e zostaç wyrzucony goràcy p∏yn, gro˝àc
powa˝nymi obra˝eniami cia∏a, takimi jak np. poparzenie.
Przy dolewaniu p∏ynu do uk∏adu ch∏odzenia
P∏yn ch∏odzàcy nie jest ani samà wodà, ani nierozcieƒczonym koncentratem
niskokrzepnàcym. Nale˝y przestrzegaç prawid∏owej proporcji koncentratu
niskokrzepnàcego i wody, aby zachowaç odpowiednie w∏asnoÊci smarujàce,
antykorozyjne i odprowadzania ciep∏a. Zapoznaç si´ z zaleceniami podanymi
na opakowaniu produktu.
W razie rozlania p∏ynu
Âlady p∏ynu zmyç wodà, co zapobiegnie uszkodzeniu zalanej cz´Êci lub po-
wierzchni lakierowanej.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 520

ZaÊwieca si´ lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia (
S. 105) oraz spada moc hybrydowego
uk∏adu nap´dowego (np. nie wzrasta pr´dkoÊç samochodu).
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pokazywany jest komunikat „Engine
Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Ownerís Manual” lub
„Hybrid System Overheated Reduced Output Power”.
Spod pokrywy silnika wydobywa si´ para.
Je˝eli wskazówka wskaênika temperatury w uk∏adzie ch∏odzenia
wejdzie w stref´ czerwonà
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu, wy∏àczyç klimatyza-
cj´, a nast´pnie wy∏àczyç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
W razie zaobserwowania pary:
Poczekaç, a˝ para przestanie si´ wydobywaç i ostro˝nie podnieÊç
pokryw´ silnika.
Je˝eli nie widaç wydobywajàcej si´ pary:
Ostro˝nie podnieÊç pokryw´ silnika.
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´-
dowy wystarczajàco osty-
gnie, sprawdziç, czy nie
ma jakichkolwiek wycieków
z przewodów elastycznych
i ch∏odnicy.
Ch∏odnica
Wentylatory ch∏odzàce
Je˝eli wyst´puje du˝y wyciek p∏ynu ch∏odzàcego, nale˝y natychmiast
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
3
2
1
6368-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
O przegrzaniu samochodu mogà Êwiadczyç ni˝ej opisane objawy.
Nale˝y post´powaç wed∏ug poni˝szej procedury
Gdy samochód ulegnie przegrzaniu
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 636

Producent DENSO FK20HBR8
Odst´p elektrod 0,8 mm
9-1. Dane techniczne649
9
Informacje techniczne
Uk∏ad ch∏odzenia
PojemnoÊç
2,0 l 8,2 l
Rodzaj p∏ynu
ch∏odzàcegoNale˝y stosowaç jeden z wyszczególnionych poni˝ej:
• „Toyota Super Long Life Coolant”
• Podobnej jakoÊci niskokrzepnàcy roztwór na bazie
glikolu etylenowego, nie zawierajàcy krzemianów,
amin, azotynów ani boranów i wytwarzany z wyko-
rzystaniem technologii wysoce trwa∏ych hybrydo-
wych kwasów organicznych.
Uk∏adu ch∏odzenia silnika nie wolno nape∏niaç samà wodà.2,2 l Wersje
z kierownicà po
lewej stronie SilnikSterownik mocy
Wersje
z kierownicà po
prawej stronie
Uk∏ad zap∏onowy (Êwiece zap∏onowe)
Âwiece zap∏onowe z elektrodà irydowà
Mo˝na u˝ywaç wy∏àcznie Êwiec zap∏onowych z elektrodà irydowà. Nie wolno
regulowaç odst´pu elektrod.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 649