ECO mode Lexus IS300h 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

8
Este manual abrange todos os modelos e todo o equipamento, incluindo opções. Por
conseguinte, é possível encontrar algumas explicações sobre equipamento que não
tenha sido instalado no seu veículo.
Todas as informações e especificações constantes deste manual são atuais aquando da
sua impressão. Contudo, devido à política Lexus de melhoria contínua dos seus produtos,
reservamo-nos o direito de introduzir alterações em qualquer altura sem aviso prévio.
Dependendo das especificações, o veículo ilustrado nas figuras pode diferir do seu veículo
em termos de cor e de equipamento.
Atualmente estão disponíveis no mercado peças genuínas Lexus e uma grande varie-
dade de outras peças e acessórios para os veículos Lexus. Se quaisquer peças genuínas
Lexus ou acessórios fornecidos com o veículo necessitarem de ser substituídos, a Lexus
recomenda que sejam utilizadas peças ou acessórios genuínos Lexus. Também podem
ser usadas outras peças ou acessórios que estejam dentro dos padrões de qualidade. A
Lexus não pode aceitar nenhuma garantia ou responsabilidade por peças e acessórios
que não sejam produtos genuínos Lexus, nem por substituição ou instalação que envolva
tais produtos. Além disso, os danos ou problemas de funcionamento resultantes do uso
de peças ou acessórios não genuínos Lexus não podem ser cobertos pela garantia.
Informações importantes
Manual do Proprietário
Acessórios, peças suplentes e modificações no seu Lexus

1092. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nIndicador do Sistema Híbrido
Área de carga
Mostra a carga regenerativa.
Área Híbrida Eco
Indica que a potência do motor a gasolina não está a ser usada com muita frequência.
O motor a gasolina para e reinicia automaticamente sob várias condições.
Área Eco
Indica que o veículo está a ser conduzido duma forma amiga do ambiente.
Área “Power”
Indica que o âmbito de condução amiga do ambiente está a ser excedido (durante a
condução com potência máxima, etc.)
lDependendo do modo de condução selecionado, é exibido o Indicador do Sistema
Híbrido ou o conta-rotações. Pode configurar o Indicador do Sistema Híbrido ou o
conta-rotações para serem sempre exibidos, em no mostrador de informações
múltiplas. (P. 119)
lO Indicador do Sistema Híbrido é exibido nas seguintes situações:
• Quando o conta-rotações está configurado para mudar de acordo com o modo de
condução e é selecionado um modo de condução que não o modo sport (desportivo)
• Quando o conta-rotações está configurado para exibir sempre o Indicador do
Sistema Híbrido
lMantendo o ponteiro indicador (exceto modelos F SPORT) ou o mostrador de barras
(modelos F SPORT) dentro da área Eco, pode conseguir uma condução mais amiga
do ambiente.
lA área de carga indica o estado de regeneração*. A energia regenerada será usada
para carregar a bateria do sistema híbrido (bateria de tração).
*: Quando utilizada neste manual, “regeneração” refere-se à conversão de energia
gerada pelo movimento do veículo em energia elétrica.
Exceto modelos F SPORTModelos F SPORT
1
2
3
4

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor uma variedade
de informações relacionadas com a condução, tal como a temperatura exterior.
O mostrador de informações múltiplas também pode ser usado para alterar as
configurações do mostrador e outras configurações.
uExceto modelos F SPORT
Área de exibição do menu de ícones
Exibe os seguintes itens:
Quando um ícone do menu não está selecionado, é exibida a temperatura exterior.
• Ícones do menu (P. 115)
• Temperatura exterior (P. 105)
Conteúdo da área do mostrador
Pode ser exibida uma variedade de informação selecionando um ícone do menu. Em
algumas situações, também são exibidos alertas ou mostradores de aviso pop-up.
• Conteúdo do ícone do menu (P. 115)
•Mensagem de aviso (P. 581)
Área de exibição do indicador/posição de engrenamento
Exibe os seguintes itens:
•Indicadores (P. 100)
• Mostrador da velocidade engrenada (P. 226)
• RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equipado) (P. 288)
Mostrador de informações múltiplas
Sumário de funções
1
2
3

1142. Agrupamento de instrumentos
uUtilizar a área de exibição do conteúdo
A área de exibição do conteúdo é operada através dos interruptores de
controlo do medidor.
: Seleciona os ícones do
menu
: Muda o conteúdo exi-
bido, move o ecrã para
cima/para baixo e move
o cursor
Pressionar: Enter/Set
Pressionar e manter: Redefinir
Voltar ao ecrã anterior
Pressionar e manter o interruptor fará exibir o primeiro ecrã do ícone do menu
selecionado.
Exceto modelos F SPORT
Pressinar: Exibe o ecrã superior
Pressionar e manter: Regista o ecrã atual como o ecrã superior
Modelos F SPORT
Mover o medidor principal
Quando o medidor principal se desloca para a direita os ícones do menu são exi-
bidos à esquerda.
nRegistar um ecrã superior (exceto modelos F SPORT)
O ecrã superior exibido pode ser alterado para um ecrã registado à sua escolha.
Para registar um ecrã como o ecrã superior, exiba o ecrã pretendido e prima
e mantenha .
• É exibida uma mensagem solicitando a confirmação caso pretenda efetuar o re-
gisto. Se o ecrã selecionado não puder ser registado, é exibida uma mensagem de
falha de registo.
• Se nenhum ecrã tiver sido registado, é exibido o ecrã de informação de condução.
nRedefinir a informação de viagem
Para redefinir a economia média de combustível (após redefinição)/velocidade
média do veículo (após redefinição)/tempo decorrido (após redefinição) que
são exibidos em , exiba o item pretendido e prima e mantenha .
Se ambos os itens exibidos forem redefiníveis, será exibida uma mensagem
perguntando qual o item ou itens que pretende redefinir.
Utilizar o mostrador de informações múltiplas
1
2
3
4
4

1162. Agrupamento de instrumentos
Modelos F SPORT: Alguns itens de informação de condução apenas podem ser exibidos
quando o medidor principal está na posição central ou quando se desloca para a direita.
nInformação de condução 1/Informação de condução 2/Informação de condução 3
Exibe informação de condução tal como a seguinte:
Modelos F SPORT (quando o medidor principal está na posição central): Cada
item é exibido separadamente.
lInformação de condução 1
• Consumo atual de combustível
• Economia média de combustível (após redefinição)
lInformação de condução 2
• Distância (autonomia de condução)
• Velocidade média do veículo (após redefinição)
lInformação de condução 3
• Economia média de combustível (após reabastecimento)
• Tempo decorrido (após arranque)
Os itens exibidos (listados abaixo) podem ser alterados em . (P. 119)
Informações de condução ( )
ItemConteúdo
Consumo atual de combustível Exibe o atual consumo instantâneo de combustível
Economia
média de
combustível
Após redefiniçãoExibe o consumo médio de combustível desde a
redefinição do mostrador
*1, 2
Após arranqueExibe o consumo médio de combustível desde o
arranque do sistema híbrido
*2
Após
reabastecimentoExibe o consumo médio de combustível desde o
reabastecimento
*2, 3
Velocidade
média do
veículoApós redefiniçãoExibe a velocidade média do veículo desde a
redefinição do mostrador
*1
Após arranqueExibe a velocidade média do veículo desde o
arranque do sistema híbrido
Tempo
decorridoApós redefiniçãoExibe o tempo decorrido desde a redefinição do mostrador*1
Após arranqueExibe o tempo decorrido desde o arranque do sistema híbrido
DistânciaAutonomiaExibe a autonomia com o combustível restante*3, 4
Após arranqueExibe a distância conduzida desde o arranque do veículo
OutrosEm brancoSem item

1252. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nCor de fundo do indicador/área do mostrador da posição de engrenamento (exceto
modelos F SPORT)
A cor de fundo do indicador/área do mostrador da posição de engrenamento muda de
acordo com o modo de condução, como segue (P. 348):
lModo de condução Eco: Azul
lModo desportivo: Vermelho
nMostrador de força G (se equipado)
Os valores de força G não podem ser zero, mesmo quando o veículo está estacionado,
como quando está estacionado num declive.
nSuspensão do mostrador de configurações
lAlgumas configurações não podem ser alteradas durante a condução. Quando alterar
as configurações, estacione o veículo num local seguro.
lSe for exibida uma mensagem de aviso, o funcionamento do mostrador de configu-
rações será suspenso.
nMostrador de cristais líquidos
Pequenas manchas ou pontos de luz podem aparecer no mostrador. Este fenómeno é ca-
raterístico de mostradores de cristais líquidos e não há qualquer problema em continuar a
usá-lo.
nConfiguração
Pode personalizar algumas funções. (P. 119, 657)
AVISO
nCuidados de utilização enquanto conduz
lQuando operar o mostrador de informações múltiplas enquanto conduz, preste
atenção redobrada à segurança da área em redor do veículo.
lNão olhe continuamente para o mostrador de informações múltiplas enquanto conduz,
uma vez que pode deixar de ver os peões, objetos na estrada, etc. à frente do veículo.
nO mostrador de informações múltiplas em temperaturas baixas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de usar o mostrador de informações de
cristais líquidos. Em temperaturas extremamente baixas, o monitor do mostrador de
informações pode responder lentamente e as mudanças no mostrador podem demorar.
Existe, por exemplo, um desfasamento entre a velocidade engrenada pelo condutor e
o número da nova velocidade que aparece no mostrador. Este desfasamento poderia
levar o condutor a voltar a engrenar uma velocidade mais baixa, causando uma
travagem rápida e excessiva do motor, com a possibilidade de causar um acidente
resultando em morte ou ferimentos graves.
nCuidados durante a configuração do mostrador
Como o sistema híbrido precisa de estar a funcionar durante a configuração do
mostrador, certifique-se que o veículo se encontra estacionado num local com venti-
lação adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os gases de escape,
incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO), podem acumular-se e entrar no veí-
culo. Isto poderia resultar em morte ou em graves problemas para a saúde.

2054-1. Antes de conduzir
4
Condução
AVISO
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.
nQuando conduz o veículo
lNão ajuste a posição do volante da direção, o banco ou os espelhos retrovisores exterio-
res e interior enquanto conduz. Ao fazê-lo poderá perder o controlo do veículo.
lVerifique sempre se nenhum dos passageiros tem a cabeça, braços ou qualquer
outra parte do corpo fora do veículo.
nQuando conduzir em superfícies escorregadias
lMudanças de direção, acelerações e travagens súbitas podem contribuir para que os
pneus patinem e reduzir a sua capacidade para controlar o veículo.
lAcelerações súbitas, travagem com o motor devido a alterações nas mudanças, ou
alterações na velocidade do motor podem contribuir para a derrapagem do veículo.
lDepois de passar por uma poça de água, pressione levemente o pedal do travão para se
certificar que os travões se encontram a funcionar corretamente. Os calços de travões
molhados podem impedir a eficácia dos travões. Se os travões estiverem molhados ape-
nas de um lado e não funcionarem corretamente, o controlo da direção pode ser afetado.
nQuando acionar a alavanca de velocidades
lNão deixe o veículo descair para trás enquanto a alavanca de velocidades estiver engre-
nada numa posição de condução ou descair para a frente com a alavanca de velocidades
engrenada na posição R. Se o fizer pode provocar um acidente ou danos no veículo.
lNão coloque a alavanca de velocidades na posição P enquanto o veículo se estiver a mover.
Ao fazê-lo pode causar graves danos no sistema da caixa de velocidades e poderá levar à
perda de controlo do veículo.
lNão coloque a alavanca de velocidades na posição R enquanto o veículo estiver a mover-se
para a frente. Ao fazê-lo pode causar graves danos no sistema da caixa de velocidades e
poderá levar à perda de controlo do veículo
.
lNão engrene a alavanca de velocidades numa posição de condução enquanto o veículo
estiver a mover-se para trás. Se o fizer pode danificar o trem de transmissão e pode resul-
tar na perda de controlo do veículo.
lMovendo a alavanca de velocidades para a posição N enquanto o veículo estiver em movi-
mento desengata o sistema híbrido. A travagem com o motor não está disponível na posição N.
lTenha cuidado para não alterar a posição de engrenamento com o pedal do acelerador
pressionado. Mudando a posição de engrenamento para quaisquer outras posições que
não P ou N pode causar uma aceleração abrupta do veículo, que pode provocar um aci-
dente e resultar em morte ou ferimentos graves.
nSe ouvir um ruído de chiadeira ou um ranger (indicadores de desgaste dos calços de travão)
Mande inspecionar e substituir os calços de travão num concessionário ou reparador Lexus
autorizado ou noutro reparador de confiança, logo que possível.
A não substituição dos calços de travão quando necessário pode causar danos no rotor.
Níveis moderados de desgaste dos calços e discos de travão aumentam a força de travagem
dianteira. Como resultado, os discos podem desgastar-se mais rapidamente do que os discos
de travão convencionais. Portanto, ao substituir os calços de travão a Lexus recomenda que
meça também a espessura dos discos.
É perigoso conduzir o veículo depois de ter excedido os limites de desgaste dos calços de
travão e/ou dos discos de travão.

3484-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Veículos sem Sistema de Suspensão Adaptativa Variável
Modo normal
Fornece um equilíbrio ideal entre economia de combustível, tranquilidade e
desempenho dinâmico. Adequado para a condução de cidade.
Prima o interruptor para mudar o modo de condução para modo normal, quando o
modo de condução Eco ou o modo desportivo estiver selecionado.
Modo de condução Eco
Ajuda o condutor a acelerar de forma ecológica e a melhorar a economia de
combustível através de características de aceleração moderada e controlando
o funcionamento do sistema de ar condicionado (aquecimento/refrigeração).
Quando não estiver em modo de condução Eco, se rodar o interruptor de seleção do
modo de condução para a esquerda, o indicador do modo de condução Eco acende.
Modo desportivo
Controla o sistema híbrido para fornecer aceleração rápida e potente. Este
modo também altera a sensação de direção, tornando-a adequada para
quando pretende uma resposta de condução ágil, como quando conduz em
estradas com muitas curvas.
Quando não estiver em modo de condução desportiva, se rodar o interruptor de
seleção do modo de condução para a direita, o indicador “SPORT” acende e o indi-
cador do sistema híbrido muda para conta-rotações. (P. 105)
Interruptor de seleção do modo de condução
Os modos de condução podem ser selecionados para que se adequem às
condições de condução.
Exceto modelos
F SPORTModelos
F SPORT
1
2
3

3504-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Modo de condução Eco
Ajuda o condutor a acelerar de forma ecológica e a melhorar a economia de
combustível através de características de aceleração moderada e controlando
o funcionamento do sistema de ar condicionado (aquecimento/refrigeração).
Quando não estiver em modo de condução Eco, se rodar o interruptor de seleção do
modo de condução para a esquerda, o indicador do modo de condução Eco acende.
Modo desportivo
• Modo SPORT S
Controla o sistema híbrido para fornecer aceleração rápida e potente.
Este modo adequa-se quando pretende uma resposta de condução ágil,
como quando conduz em estradas com muitas curvas.
Quando não estiver no modo desportivo, se rodar o interruptor de seleção do
modo de condução para a direita, o indicador “SPORT S” acende e o indicador do
sistema híbrido muda para conta-rotações. (P. 105)
• Modo SPORT S+
Ajuda a garantir o desempenho de condução e estabilidade de condução
controlando simultaneamente a direção e a suspensão, além do sistema
híbrido. Adequado para a condução desportiva.
Quando no modo SPORT S, se rodar o interruptor de seleção do modo de con-
dução para a direita, o indicador “SPORT S+” acende.
FunçãoConfiguração
Conjunto de motor e transmissão
Normal
Power
Eco
ChassisNormal
Sport
Sistema de ar condicionadoNormal
Eco
2
3

3584-6. Sugestões de condução
uUtilização do modo de condução Eco
Quando utiliza o modo de condução Eco, a quantidade de esforço de torção
correspondente à depressão do pedal do acelerador pode ser gerada de
forma mais suave do que em condições normais. Além disso, o funciona-
mento do sistema de ar condicionado (aquecimento/refrigeração) será mini-
mizado, melhorando a economia de combustível. (P. 348)
uUtilização do Indicador do Sistema Híbrido
A condução amiga do ambiente é possível mantendo o ponteiro indicador
(exceto modelos F SPORT) ou a barra de exibição (modelos F SPORT) do
Indicador do Sistema Híbrido dentro da área Eco. (P. 109)
uFuncionamento da alavanca de velocidades
Coloque a alavanca na posição D quando parar num semáforo, ou quando con-
duzir com trânsito intenso, etc. Coloque a alavanca na posição P quando esta-
cionar. Quando utilizar a posição N, não há qualquer efeito positivo no consumo
de combustível. Na posição N, o motor a gasolina funciona mas não consegue
gerar eletricidade. Da mesma forma, quando utiliza o sistema de ar condicio-
nado, etc., consome energia da bateria do sistema híbrido (bateria de tração).
uFuncionamento do pedal do acelerador/pedal do travão
lConduza o seu veículo de forma suave. Evite acelerações e desacelerações
bruscas. A aceleração e desaceleração gradual fará um uso mais efetivo do
motor elétrico (motor de tração) sem ter de usar a energia do motor a gasolina.
lEvite acelerações repetidas. As acelerações repetidas consomem energia da
bateria do sistema híbrido (bateria de tração), o que resulta num mau con-
sumo de combustível. A bateria pode ser restaurada conduzindo com o pedal
do acelerador ligeiramente solto.
uQuando travar
Certifique-se que opera os travões suavemente e em tempo útil. Uma maior
quantidade de energia elétrica pode ser retirada quando abranda.
Sugestões para a condução de veículos híbridos
Para uma condução económica e ecológica, tome atenção aos seguintes pontos: