display Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

1
IS_Navi_EL
1GUIDA RAPIDA13
2FUNZIONI DI BASE31
3SISTEMA DI NAVIGAZIONE81
4SISTEMA AUDIOVISIVO167
5SISTEMA DI COMANDO VOCALE233
6SISTEMA DI MONITORAGGIO PERIFERICO243
7TELEFONO273
8SERVIZI IN RETE317
9DISPLAY DA 10,3 POLLICI341
INDICE349
Per informazioni sulla dotazione seguente vedere il “Manuale di uso e
manutenzione”.
•Condizionamento aria
•Consumo di carburante
•Monitoraggio energia (IS300h)
•Impostazioni di personalizzazione del veicolo
•Assistente di parcheggio Lexus-sensori
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 1 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

12
IS_Navi_EL
SOMMARIO
1. FUNZIONAMENTO DEL DISPLAY
DA 10,3 POLLICI .................................... 342
PANORAMICA DEL DISPLAY
DA 10,3 POLLICI ........................................... 342
USO DEL “Display laterale”........................... 345
INDICE ALFABETICO................................. 350
9DISPLAY DA 12,3 POLLICI
INDICE
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgio www.toyota-europe.com
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 12 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

17
1. FUNZIONI DI BASE
GUIDA RAPIDA
IS_Navi_EL
1N.FunzionePagina
*Selezionare per visualizzare la schermata della mappa o la
schermata del menu di navigazione.84, 87
Selezionare per visualizzare la schermata di controllo della radio.
168Selezionare per visualizzare la schermata di controllo della modalità
multimediale.
Selezionare per visualizzare la schermata di funzionamento a mani
libere.274
Selezionare per visualizzare la schermata del monitor energia o con
le informazioni relative al consumo di carburante.“Manuale di
uso e
manutenzione”
Selezionare per visualizzare la schermata “Informazioni”.22
Selezionare per visualizzare la schermata di controllo del
condizionamento aria.“Manuale di
uso e
manutenzione”
Selezionare per visualizzare la schermata “Configurazione”.20
Selezionare per regolare il contrasto e la luminosità delle schermate,
spegnere lo schermo, ecc.40
*: Con funzione di navigazione
INFORMAZIONI
●Quando è selezionato il display suddiviso, la schermata “Menu” viene visualizzata sul
“Display principale”. (→P. 3 4 3 )
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 17 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

40
1. INFORMAZIONI DI BASE PRIMA DELL’UTILIZZO
IS_Navi_EL
4. REGOLAZIONE DELLO SCHERMO
1Premere il pulsante “MENU” su
Remote Touch.
2Selezionare “Visualizza”.
3Selezionare gli elementi da impostare.È possibile regolare il contrasto e la
luminosità del display e dell’immagine
visualizzata dalla telecamera. Lo
schermo può essere inoltre spento e/o
impostato sulla modalità diurna o
notturna. (Per informazioni sulla
regolazione della schermata di
controllo del sistema audiovisivo:
→P.177)
N.FunzionePagina
Selezionare per spegnere
lo schermo. Per
accendere lo schermo,
premere un pulsante
qualsiasi sul pannello
audio o su Remote Touch.

Selezionare per attivare/
disattivare la modalità
diurna.41
Selezionare per regolare il
display.
41Selezionare per regolare
l’immagine visualizzata
dalla telecamera.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 40 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

41
1. INFORMAZIONI DI BASE PRIMA DELL’UTILIZZO
FUNZIONI DI BASE
IS_Navi_EL
2
1Selezionare “Modo giorno”.
1Selezionare “Generale” oppure
“Videocamera”.
2Selezionare l’elemento desiderato.
zSolo schermata “Schermo (generale)”:
selezionare “” o “” per selezionare il
display desiderato.
PASSAGGIO DA MODALITÀ
DIURNA A NOTTURNA
A seconda della posizione
dell’interruttore dei fari, lo schermo
passa alla modalità diurna o notturna.
Questa funzione è disponibile quando i
fari sono accesi.
INFORMAZIONI
●Se lo schermo è impostato in modalità
diurna con l’interruttore dei fari in
posizione On, questa condizione viene
memorizzata anche con il motore
in posizione Off.
REGOLAZIONE DI
CONTRASTO/LUMINOSITÀ
Il contrasto e la luminosità dello
schermo possono essere regolati in
base alla luminosità dell’ambiente
circostante.
Pulsante a
schermoFunzione
“Contrasto” “+”
Selezionare per
aumentare il contrasto
dello schermo.
“Contrasto” “-”
Selezionare per
diminuire il contrasto
dello schermo.
“Luminosità” “+”Selezionare per rendere
più luminoso lo schermo.
“Luminosità” “-”Selezionare per rendere
più scuro lo schermo.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 41 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

43
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
IS_Navi_EL
FUNZIONI DI BASE
2
6Registrare il dispositivo Bluetooth®
utilizzando il dispositivo Bluetooth®.
zIl codice PIN non è richiesto per i dispositivi
Bluetooth® compatibili con lo standard
SSP (accoppiamento semplice sicuro). A
seconda del tipo di dispositivo Bluetooth
®
connesso, è possibile che sul display di
dispositivo Bluetooth® venga visualizzato
un messaggio a conferma dell’avvenuta
registrazione. Accettare il messaggio di
conferma e utilizzare il dispositivo
Bluetooth
® in base al contenuto del
messaggio di conferma.
7Verificare che sia visualizzata la
schermata seguente, che indica il
corretto abbinamento (è stato stabilito
un collegamento Bluetooth
® ma la
registrazione non è ancora completa).
zIl sistema attende le richieste di
connessione provenienti dal dispositivo
registrato.
zA questo punto le funzioni Bluetooth
® non
sono ancora disponibili.
zPer annullare la registrazione, selezionare
“A n n u l l a ”.
8Verificare che sia visualizzato
“Connesso” al termine della
registrazione.
zSe è visualizzato, selezionare “OK” per
completare la procedura di registrazione.
zSe viene visualizzato un messaggio di
errore, seguire le istruzioni visualizzate
sullo schermo per riprovare.
INFORMAZIONI
●Se un telefono cellulare non funziona
correttamente dopo la connessione,
spegnere il telefono e riconnetterlo.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 43 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

50
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
IS_Navi_EL
3Quando viene visualizzata questa
schermata, cercare il nome del
dispositivo che vi è visualizzato sullo
schermo del dispositivo Bluetooth
®.
zPer informazioni sul funzionamento del
dispositivo Bluetooth®, consultare il
relativo manuale.
zPer annullare la registrazione, selezionare
“Annulla”.
4Registrare il dispositivo Bluetooth®
utilizzando il dispositivo stesso.
zIl codice PIN non è richiesto per i dispositivi
Bluetooth® compatibili con lo standard
SSP (accoppiamento semplice sicuro). A
seconda del tipo di dispositivo Bluetooth
®
connesso, è possibile che sul relativo
display venga visualizzato un messaggio a
conferma dell’avvenuta registrazione.
Accettare il messaggio di conferma e
utilizzare il dispositivo Bluetooth
® in base
al contenuto del messaggio di conferma.
5Verificare che sia visualizzata la
schermata seguente, che indica il
corretto abbinamento (è stato stabilito
un collegamento Bluetooth
® ma la
registrazione non è ancora completa).
zIl sistema attende le richieste di
connessione provenienti dal dispositivo
registrato.
zA questo punto le funzioni Bluetooth
® non
sono ancora disponibili.
zPer annullare la registrazione, selezionare
“Annulla”.
6Verificare che sia visualizzato
“Connesso” al termine della
registrazione.
zSe è visualizzato, selezionare “OK” per
completare la procedura di registrazione.
zSe viene visualizzato un messaggio di
errore, seguire le istruzioni visualizzate
sullo schermo per riprovare.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 50 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

89
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
2. FUNZIONAMENTO DELLA SCHERMATA DELLA MAPPA
1Premere il pulsante “MAP” su Remote
Touch.
2Verificare che sia visualizzata la mappa
della posizione attuale.
zSelezionare se è visualizzata la
schermata del menu di navigazione.
zSelezionando sul “Display laterale” la
schermata della mappa verrà visualizzata a
schermo intero sul display.
VISUALIZZAZIONE DELLA
POSIZIONE ATTUALE
zPer correggere la posizione attuale
manualmente: →P.1 5 1
INFORMAZIONI
●Durante la guida, il simbolo della
posizione attuale rimane fisso sullo
schermo mentre la mappa si sposta
intorno ad esso.
●La posizione attuale viene impostata
automaticamente quando il veicolo
riceve i segnali dal GPS (Global
Positioning System). Se la posizione
attuale è errata, viene corretta
automaticamente non appena il veicolo
riceve i segnali dal GPS.
●In caso di disconnessione della batteria a
12 volt o sui nuovi veicoli, la posizione
attuale indicata può non essere corretta.
La posizione attuale corretta viene
visualizzata non appena il sistema riceve i
segnali dal GPS.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 89 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

96
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
IS_Navi_EL
■SELEZIONE DI ALTRE ICONE DI
PDI DA VISUALIZZARE
1Selezionare “A l t r i P D I ”.
2Selezionare le categorie di PDI
desiderate e selezionare “OK”.
“Elenca tutte categ.”: selezionare per
visualizzare tutte le categorie di PDI. Per
aggiungere altre categorie di PDI,
selezionare “A l t r o ”.
■VISUALIZZAZIONE
DELL’ELENCO DEI PDI LOCALI
1Selezionare “Lista dei PDI più vicini”.
2Selezionare il PDI desiderato.
“Su questo percorso”: selezionare per
cercare PDI lungo il percorso. Se l’opzione
è attiva, l’indicatore si illumina.
3Verificare che il PDI selezionato sia
visualizzato sulla schermata della
mappa.
1Selezionare “Menu” nella schermata
della mappa. (→P.84)
2Selezionare “Inizia traccia percorso”.
3Verificare che sia visualizzato il
percorso coperto.
Tra le categorie selezionate vengono
elencati i PDI ubicati entro 30 km dalla
posizione attuale.
TRACCIA DEL PERCORSO
È possibile memorizzare e richiamare
sul display fino a 200 km del percorso
coperto. Questa funzione è disponibile
quando la scala della mappa è inferiore
a 50 km.
AVVIO DELLA
REGISTRAZIONE DELLA
TRACCIA DEL PERCORSO
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 96 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

125
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
INFORMAZIONI
●Quando la schermata della mappa è
impostata sulla visualizzazione a
schermo intero, la schermata delle
informazioni relative all'autostrada è
visualizzata sul “Display laterale”.
DURANTE
L'AVVICINAMENTO A
UN'USCITA O UNO
SVINCOLO DI AUTOSTRADA
Quando il veicolo si avvicina a un’uscita
o a uno svincolo, viene visualizzata la
schermata di guida in autostrada.
N.Informazioni/Funzione
Nome dell'uscita o dello svincolo
successivi
Selezionare per nascondere la
schermata di guida in autostrada.
Per tornare alla schermata di guida
in autostrada, premere il pulsante
“MAP” su Remote Touch.
Distanza tra la posizione attuale e
l’uscita o lo svincolo
Barra della distanza rimanente
rispetto al punto del percorso
guidato
INFORMAZIONI
●Se è attivata la funzione “Zoom
automatico”, queste schermate non
vengono visualizzate. (→P.1 4 8 )
●Quando la schermata della mappa è
impostata sulla visualizzazione a
schermo intero, saranno visualizzate la
schermata della mappa e la schermata di
guida in autostrada.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 125 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分