bluetooth Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

275
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
TELEFON
7
3. ANRUFEN MIT DEM Bluetooth®-TELEFON
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Telefon”.
3Wählen Sie den gewünschten Reiter,
über den Sie anrufen möchten.
zSie können den Telefon-Hauptbildschirm
auch aufrufen, indem Sie die Taste am
Lenkrad drücken.
Nach der Anmeldung eines
Bluetooth
®-Telefons können Sie mit
der Freisprechanlage telefonieren. Es
gibt mehrere Möglichkeiten, um einen
Anruf zu tätigen, wie nachfolgend
beschrieben.
Wie Sie eine Anrufliste erstellenSeite
Über Favoritenliste276
Über Anrufhistorie276
Über Kontaktliste277
Über Wähltastatur279
Über E-Mail/SMS/MMS290
Über POI-Anruf*95
SOS280
Über Schalter Abheben280
Über Spracheingabesystem237
Über Kurzwahl343
*: Mit Navigationsfunktion
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 275 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

278
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
■FÜR PBAP-KOMPATIBLE
Bluetooth
®-TELEFONE
XWenn “Automatische Übertragung” ein-
geschaltet ist (→S. 295)
zKontakte werden automatisch übertragen.
XWenn “Automatische Übertragung”
ausgeschaltet ist (→S. 295)
1Wählen Sie den gewünschten Punkt.
2Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
■FÜR PBAP-INKOMPATIBLE, ABER
OPP-KOMPATIBLE Bluetooth
®-
TELEFONE
1Wählen Sie den gewünschten Punkt.
WENN DIE KONTAKTLISTE
KEINE EINTRÄGE ENTHÄLT
Nr.Funktion
Wählen, um immer alle Kontakte
von einem verbundenen Mobiltele-
fon automatisch zu übertragen.
Wählen, um nur ein Mal alle Kontak-
te von einem verbundenen Mobilte-
lefon zu übertragen.
Wählen, um die Übertragung abzu-
brechen.
Nr.Funktion
Wählen, um die Kontakte vom ver-
bundenen Mobiltelefon zu übertra-
gen.
Wählen, um manuell einen neuen
Kontakt hinzuzufügen.
Wählen, um die Übertragung abzu-
brechen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 278 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

279
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
TELEFON
7
XWenn “Übertragen” gewählt wird
2Folgen Sie den Schritten in “XWenn
der Kontakt nicht gespeichert ist” ab
“SCHRITT 2”. (→S. 298)
XWenn “Hinzufügen” gewählt wird
2Folgen Sie den Schritten in “SPEI-
CHERN EINES NEUEN KONTAKTS
IN DER KONTAKTLISTE” ab
“SCHRITT 2”. (→S. 299)
1Rufen Sie den Telefon-Hauptbildschirm
auf. (→S. 275)
2Wählen Sie den Reiter “Tastenfeld” und
geben Sie die Telefonnummer ein.
“SOS”: →S. 280
3Wählen Sie oder drücken Sie
den Schalter am Lenkrad.
4Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Anruf” angezeigt wird.
INFORMATION
●
Der manuelle Übertragungsvorgang
kann nicht während des Fahrens vorge-
nommen werden.
●Wenn Ihr Mobiltelefon weder PBAP-
noch OPP-kompatibel ist, können Sie
keine Kontakte übertragen.
●Je nach Art des Bluetooth®-Telefons:
• Es müssen möglicherweise während
der Übertragung der Kontaktdaten
weitere Schritte am Telefon durchge-
führt werden.
• Das gespeicherte Bild in der Kontaktli-
ste wird möglicherweise nicht übertra-
gen, je nach Art des verbundenen
Bluetooth
®-Te l e f o n s .
ÜBER WÄHLTASTATUR
INFORMATION
●
Je nach Art des angeschlossenen
Bluetooth® -Telefons müssen Sie
möglicherweise weitere Schritte am
Te l e f o n v o r n e h m e n .
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 279 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

282
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
4. ANRUFE MIT DEM Bluetooth®-TELEFON ENTGEGENNEHMEN
1Wählen Sie oder drücken Sie
den Schalter am Lenkrad, um den
Anruf anzunehmen.
Anruf ablehnen: Wählen Sie oder
drücken Sie den Schalter am Lenkrad.
Lautstärke eines eingehenden Anrufs ein-
stellen: Drehen Sie den Hauptschalter/
Lautstärkeregler oder verwenden Sie den
Lautstärkeregler am Lenkrad.
EINGEHENDE ANRUFE
Bei einem eingehenden Anruf wird die-
ser Bildschirm angezeigt und ein Signal-
ton ertönt.
Dieser Bildschirm kann auch auf dem
“Seitliche Anzeige” angezeigt werden.
(→S. 340)
INFORMATION
●
Bei Auslandstelefonaten wird – abhängig
von der Art Ihres Mobiltelefons – der
Name oder die Nummer des
Gesprächspartners möglicherweise
nicht richtig angezeigt.
●Der Klingelton, der auf dem Bildschirm
“Klang” eingestellt wurde, ertönt bei
einem eingehenden Anruf. Je nach Art
des Bluetooth
®-Telefons ertönen mögli-
cherweise sowohl das System als auch
das Bluetooth
®-Telefon bei einem einge-
henden Anruf gleichzeitig. (→S. 293)
●Sie können den Anzeigemodus für ein-
gehende Anrufe einstellen. (→S. 294)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 282 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

283
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
TELEFON
7
5. TELEFONIEREN MIT DEM Bluetooth®-TELEFON
Während eines Telefonats wird dieser
Bildschirm angezeigt. Die unten be-
schriebenen Vorgänge können auf die-
sem Bildschirm vorgenommen werden.
Dieser Bildschirm kann auch auf dem
“Seitliche Anzeige” angezeigt werden.
(→S. 340)
Nr.FunktionSeite
Wählen, um die Wähltasta-
tur zum Senden von Tönen
anzuzeigen.284
Wählen, um die Übertra-
gung Ihrer Stimme an den
Gesprächspartner stumm-
zuschalten.

Wählen, um die Lautstärke
Ihrer Stimme, die Ihr Ge-
sprächspartner aus seinen
Lautsprechern hört, einzu-
stellen.
285
Wählen, um Töne zu sen-
den. Diese Taste erscheint
nur, wenn im Freisprech-
Modus eine Nummer ge-
wählt wird, die ein (w) ent-
hält.
284
Wählen, um das Gespräch
zu beenden.
Wählen Sie “+” oder “-”, um
die Lautstärke der Stimme
Ihres Gesprächspartners
einzustellen.

Wählen, um den Modus
des Headsets zwischen
Freisprechen und Mobilte-
lefon umzuschalten.

Wählen, um mit Ihrem Ge-
sprächspartner zu spre-
chen.285
INFORMATION
●
Wenn Sie vom Mobiltelefon zur Frei-
sprechanlage wechseln, wird der Frei-
sprech-Bildschirm angezeigt und seine
Funktionen können über den Bildschirm
bedient werden.
●Der Wechsel zwischen Mobiltelefon und
Freisprechanlage kann über direkte
Bedienung des Mobiltelefons getätigt
werden.
●Die Verfahren für die Anrufübertragung
unterscheiden sich abhängig von der Art
Ihres Mobiltelefons.
●Informationen zur Bedienung des Mobil-
telefons entnehmen Sie bitte dessen
Bedienungsanleitung.
●Dieser Bildschirm kann auf dem “Haupt-
anzeige” oder “Seitliche Anzeige” ange-
zeigt werden. (→S. 294)
Nr.FunktionSeite
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 283 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

286
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
6. NACHRICHTENFUNKTION DES Bluetooth®-TELEFONS
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Info”.
3Wählen Sie “Nachrichten”.
4Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm
“Nachrichten” angezeigt wird.
Sie können empfangene Nachrichten
von einem angeschlossenen
Bluetooth
®-Telefon weiterleiten, was
ein Prüfen und Antworten mithilfe des
Systems ermöglicht.
Je nach Art des angeschlossenen
Bluetooth
®-Telefons werden
empfangene Nachrichten
möglicherweise nicht in den
Posteingang übertragen.
Falls das Telefon die Nachrichtenfunkti-
on nicht unterstützt, kann diese Funktion
nicht genutzt werden.
FunktionSeite
Empfangen einer Nachricht287
Nachrichten abrufen 288
Antworten auf eine Nachricht
(Schnellantwort)289
Den Absender der Nachricht anru-
fen290
Nachrichteneinstellungen303
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 286 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

288
1. TELEFONBEDIENUNG (FREISPRECHANLAGE FÜR MOBILTELEFONE)
IS_Navi_EM
1Rufen Sie den Bildschirm “Nachrichten”
auf. (→S. 286)
2Wählen Sie die gewünschte Nachricht
aus der Liste.
3Stellen Sie sicher, dass die Nachricht
angezeigt wird.
NACHRICHTEN ABRUFEN
Nr.Funktion
Wählen Sie “Als ungelesen markie-
ren” oder “Als gelesen markieren”,
um E-Mails auf dem Nachrichten-
bildschirm als ungelesen oder gele-
sen zu markieren.
Diese Funktion ist verfügbar, wenn
“Nachrichtenlesestatus auf Telefon
aktualisieren” eingeschaltet ist.
(→S. 303)
Wählen, um die Nachricht zu beant-
worten. (→S. 289)
Wählen, um die vorherige oder
nächste Nachricht anzuzeigen.
Wählen, um sich Nachrichten vorle-
sen zu lassen.
Um diese Funktion abzubrechen,
wählen Sie “Stopp”.
Wenn “Automatisches Vorlesen von
Nachrichten” eingeschaltet ist, wer-
den Nachrichten automatisch vor-
gelesen. (→S. 303)
Wählen, um den Absender anzuru-
fen.
INFORMATION
●
Je nach Art des angeschlossenen
Bluetooth® -Telefons müssen Sie
möglicherweise weitere Schritte am
Telefon vornehmen.
●Nachrichten werden im gespeicherten
Mailadressen-Ordner des verbundenen
Bluetooth
®-Telefons angezeigt. Wählen
Sie den Reiter des Ordners, den Sie
anzeigen möchten.
●Es können nur Nachrichten angezeigt
werden, die auf dem verbundenen
Bluetooth
®-Telefon empfangen wurden.
●Drehen Sie den Hauptschalter/Lautstär-
keregler oder verwenden Sie den Laut-
stärkeregler am Lenkrad, um die
Lautstärke, mit der Nachrichten vorgele-
sen werden, einzustellen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 288 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

295
2. EINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
TELEFON
7
1Rufen Sie den Bildschirm “Telefonein-
stellungen” auf. (→S. 292)
2Wählen Sie “Kontakt-/Anrufhistorie”.
3Wählen Sie den Punkt, den Sie einstel-
len möchten.
Wählen, um die Benachrichtigung
für abgeschlossene Übertragung
von Kontakten/Anrufhistorie ein-/
auszuschalten.
Wählen, um alle Einstellpunkte zu-
rückzusetzen.
INFORMATION
●
Je nach Telefon sind diese Funktionen
möglicherweise nicht verfügbar.
Nr.FunktionBILDSCHIRM “Kontakt-/
Anrufhistorie”
Der Kontakt kann von einem
Bluetooth®-Telefon auf das System
übertragen werden. Wenn Ihr Mobilte-
lefon weder PBAP- noch OPP-kompa-
tibel ist, können Sie keine Kontakte
übertragen.
Der Kontakt kann auch hinzugefügt, be-
arbeitet und gelöscht werden.
Die Anrufhistorie kann gelöscht und
Kontakt und Favoriten geändert wer-
den.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 295 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

296
2. EINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
Nr.FunktionSeite
Für PBAP-kompatible
Bluetooth®-Telefone:
Wählen, um die Einstellun-
gen für Kontakt-/Historie-
Übertragung zu ändern.297
Wählen, um Kontakte über
das verbundene Telefon zu
aktualisieren.298
Wählen, um Kontakte nach
Vornamen oder Nachna-
men zu sortieren.
Wählen, um Kontakte zur
Favoritenliste hinzuzufü-
gen. 301
Wählen, um Kontakte von
der Favoritenliste zu lö-
schen.
302
*
Wählen, um Kontakte aus
der Anrufhistorie zu lö-
schen.

*Wählen, um neue Kontakte
zur Liste hinzuzufügen.299
*
Wählen, um Kontakte in
der Kontaktliste zu bear-
beiten.300
*Wählen, um Kontakte von
der Kontaktliste zu löschen.300
Wählen, um alle Einstell-
punkte zurückzusetzen.
*: Für PBAP-kompatible Bluetooth
®-Tele-
fone ist diese Funktion verfügbar, wenn
“Automatische Übertragung” ausgeschal-
tet ist. (→S. 295)
INFORMATION
●
Je nach Art des Telefons sind bestimmte
Funktionen möglicherweise nicht verfüg-
bar.
●Kontaktdaten werden für jedes angemel-
dete Telefon unabhängig verwaltet.
Wenn ein Telefon verbunden ist, haben
Sie keinen Zugriff auf die gespeicherten
Daten eines anderen Telefons.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 296 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

297
2. EINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
TELEFON
7
1Wählen Sie “Automatische Übertra-
gung”.
2Wählen Sie den Punkt, den Sie einstel-
len möchten.
■AKTUALISIEREN DER KONTAKTE
VOM TELEFON
1Wählen Sie “Jetzt aktualisieren”.
zKontakte werden automatisch übertragen.
2Stellen Sie sicher, dass ein Bestäti-
gungsbildschirm angezeigt wird, wenn
der Vorgang abgeschlossen ist.
zJe nach Art des Mobiltelefons ist dieser
Vorgang möglicherweise nicht erforder-
lich.
zJe nach Art des Mobiltelefons kann für die
Übertragung der Kontaktdaten eine
OBEX-Authentifizierung erforderlich sein.
Geben Sie “1234” in das Bluetooth
®-Te l e -
fon ein.
zWenn während der Übertragung der Kon-
taktdaten ein weiteres Bluetooth
®-Gerät
verbunden ist, muss die Verbindung dieses
Bluetooth
®-Geräts je nach Art des Tele-
fons möglicherweise getrennt werden.
zJe nach Art des angeschlossenen
Bluetooth
® -Telefons müssen Sie
möglicherweise weitere Schritte am
Telefon vornehmen.
EINSTELLEN DER
AUTOMATISCHEN
KONTAKT-/HISTORIE-
ÜBERTRAGUNG
Die automatische Kontakt-/Historie-
Funktion ist nur für PBAP-kompatible
Bluetooth
®-Telefone verfügbar.
Nr.Funktion
Wählen, um die automatische Kon-
takt-/Historie-Übertragung ein-/
auszuschalten. In eingeschaltetem
Zustand werden Kontaktdaten und
Historie des Telefons automatisch
übertragen.
Wählen, um Kontakte über das ver-
bundene Telefon zu aktualisieren.
(→S. 297)
Wählen, um die Anzeige von Kon-
taktbildern ein-/auszuschalten.
Das Kontaktbild kann nicht auf dem
“Seitliche Anzeige” angezeigt wer-
den, wenn ein Anruf empfangen
wird.
Wählen, um alle Einstellpunkte zu-
rückzusetzen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 297 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分