oil Lexus IS300h 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1934-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM53D89FI
■Tietoja renkaista
●Perävaunua vedettäessä lisätään rengaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun
arvoon. ( →S. 614)
●Perävaunun renkaiden paine tulee säätää pe rävaunun valmistajan ohjeiden mukaisesti
ja huomioiden perävaunun kokonaismassa.
■Totutusajo
Lexus suosittelee, että autoilla, joihin on asennettu uusia voimansiir toon liittyviä osia, ei
vedetä perävaunua ensimmä isten 800 km:n aikana.
■Turvallisuustarkastukset ennen perävaunun vetämistä
●Tarkista, että vetokoukun maksimikuormitust a ei ylitetä. Huomioi, että perävaunun
vetokytkimen paino lisätään autolle kohd istuvaan kuormaan. Varmista myös, että
vedettävä kuorma ei ylitä suurinta sallittua akselimassaa.
●Varmista, että perävaunu on turvallisesti kuormattu.
●Jos takana olevaa liikennettä ei nähdä kunnolla tavanomaisten sivupeilien avulla, on
autoon asennettava lisäpeilit. Säädä pidemmill ä varsilla varustetut lisäpeilit kummallekin
puolelle autoa niin, että liikenne auton takana näkyy mahdollisimman hyvin.
■Huolto
●Jos autoa käytetään perävaunun vetämiseen , auto tulee huoltaa tavallista useammin
normaaliajoon verrattuna suur emman kuormituksen takia.
●Kiristä kaikki vetolaitteistoon liittyvät pultit vedettyäsi perävaunua noin 1 000 km.
HUOMAA
■Kun takapuskurin vahvikemateriaalina on alumiini
Varmistu, että teräsosat eivät pääse kosketuksiin alumiiniosien kanssa.
Kun teräs ja alumiini ovat keskenään kosketuksissa, syntyy korroosiota vastaava ilmiö,
joka heikentää ja saattaa vaurioitta a kosketuksissa olevia osia. Laita
ruosteenestoainetta auton niihin kohtiin, jotka ovat kosketuksessa vetolaitteiston
teräsosien kanssa.
OM53D89FI.book Page 193 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

1944-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM53D89FI
Autosi käsiteltävyys muuttuu, kun sillä vedetään perävaunua. Välttääksesi
onnettomuuden, kuoleman tai vakavan loukkaantumisen pidä seuraavat seikat
mielessäsi perävaunua vedettäessä:
■Perävaunun ja valojen kytkentöjen tarkistaminen
Ennen ajamaan lähtemistä ja ajettuasi jonkin matkaa pysäytä auto ja tarkista,
toimivatko perävaunun valot.
■Harjoittele ajamista perävaunun kanssa
●Harjoittele perävaunulla kääntymistä, pysähtymistä ja peruttamista
alueella, jossa ei ole muuta liikennettä.
●Kun peruutat perävaunun kanssa, pidä kiinni ohjauspyörän siitä kohdasta,
joka on sinua lähimpänä. Käännä oh jauspyörää myötäpäivään kääntääksesi
perävaunua vasemmalle ja vastapäivään kääntääksesi sitä oikealle. Käännä
ohjauspyörää vähän kerrallaan ohjausvirheen välttämiseksi. Anna jonkun
opastaa sinua peruuttaessasi onnettomuuden välttämiseksi.
■Välimatkan lisääminen edellä ajavaan autoon
Ajonopeudella 10 km/h etäisyytesi ede llä ajavaan autoon tulisi olla vähintään
ajoneuvoyhdistelmäsi pituinen. Vältä äkki näisiä pysähdyksiä, jotka saattavat
saada renkaat luistamaan. Muuten saat at menettää autosi hallinnan. Tämä on
huomioitava erityisesti märillä ja liukkailla tienpinnoilla.
■Nopea kiihdytys / ohjauspyör än liikkeet / kaarreajo
Perävaunu saattaa osua autoon käännyttäessä erittäin jyrkästi. Alenna
nopeutta hyvissä ajoin ennen mutkia ja aja hitaasti ja varovaisesti välttyäksesi
äkkijarrutukselta.
■Huomionarvoisia seikkoja kääntymisestä
Perävaunun pyörät kulkevat lähempänä karteen sisälaitaa kuin auton pyörät.
Huomioi tämä ja jätä enemmän tilaa kaarteen sisäpuolelle.
Ohjeita
OM53D89FI.book Page 194 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2194-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
■Vaihtaminen lähivaloille
Vedä vipu alkuperäiseen asentoon.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu.
Työnnä vipu poispäin itsestäsi kytkeäk-
sesi automaattisen kaukovalojärjestel-
män takaisin toimintaan.
■Vaihtaminen kaukovaloille
Paina automaattisten kaukovalojen
katkaisinta.
Automaattisten kaukovalojen merk-
kivalo sammuu ja kaukovalojen
merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta kytkeäksesi
automaattisen kaukovalojärjestelmän
päälle uudelleen.
Kaukovalojen sytyttäminen/sammuttaminen käsin
OM53D89FI.book Page 219 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2204-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM53D89FI
■Edellytykset kaukovalojen kytkeytymiseksi päälle / pois päältä automaattisesti
●Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät, kaukovalot syttyv ät automaattisesti (noin 1
sekunnin kuluttua):
• Auton nopeus on noin 40 km/h tai suurempi.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
• Edessä ei ole ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
●Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy, kaukovalot sammuvat automaattisesti:
• Auton nopeus on alle noin 30 km/h.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on runsaasti katuvaloja.
■Kameratunnistimen tunnistustiedot
●Kaukovaloja ei välttämättä sammuteta automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
• Jos vastaantulevat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Jos edellä ajavia ajoneuvoja ei voida hava ita toistuvien mutkien, tienjakajien tai tien
vieressä olevien puiden takia
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät esiin leveällä tiellä kaukan a olevalta kaistalta
• Jos edellä olevien ajoneuvojen valot eivät ole päällä
●Kaukovalot saatetaan sammuttaa, jos havaitaan vastaantuleva ajoneuvo, joka käyttää
sumuvaloja mutta ei ajovaloja.
●Talojen valot, katuvalot, liike nnevalot ja valaistut mainosta ulut tai tienviitat ja muut
heijastavat esineet saattavat aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen lähivaloille tai
lähivalojen jäämisen päälle.
●Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen syttymiseen tai
sammumiseen:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen , sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mu tkat, tienpinnan laatu, jne.)
• Autossa olevien matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
●Kaukovalot saattavat kytkeytyä päälle tai pois päältä odottamattomasti.
OM53D89FI.book Page 220 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2214-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
●Polkupyöriä tai vastaavia ajoneuvoja ei välttämättä havaita.
●Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty tunnistamaan ympäristön
kirkkaustasoa oikein. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että lähivalot jäävät päälle tai
kaukovalot välähtävät tai häikä isevät jalankulkijoita tai edellä ajavia autoja. Tällaisessa
tilanteessa on välttämä töntä vaihtaa käsin kaukovaloilta lähivaloille.
• Sään ollessa erittäin huono (kova sade , lumisade, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Kun tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Kun tuulilasi on haljennut tai vaurioitunut
• Kun kameratunnistin on vääntynyt tai likainen
• Kun kameratunnistimen lämp ötila on erittäin korkea
• Kun ajovalojen, takavalojen tai sumu valojen kirkkaus ei eroa ympäristön
kirkkaudesta
• Kun edessä olevien ajoneuvojen ajovalot ta i takavalot on sammutettu, likaiset, niiden
väri vaihtelee tai ne eivät ole oikein suunnatut
• Kun autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita, pölyä, jne. edessä ajavasta autosta
• Kun ajetaan alueella, jossa kir kkaus ja pimeys vuorottelevat
• Kun jatkuvasti ja toistuvasti ajetaan mäkis illä teillä tai teillä joiden pinta on karkea,
kuoppainen tai epätasainen (muk ulakivikadut, soratiet yms.)
• Kun käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä
• Kun auton edessä on voimakkaasti heija stava kohde, kuten tienviitta tai peili
• Kun edessä ajavan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heijastava, kuten esimerkiksi
rekka-auton perävaunusäiliö
• Kun auton ajovalot ovat vaurioituneet, likaiset tai niitä ei ole suunnattu oikein
• Kun auto on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, vedettävän perävaunun tms. takia.
• Kun ajovaloja vaihdetaan kaukovaloilta lähivaloille toistuvasti ep ätavallisella tavalla.
• Kun kuljettaja luulee, että ka ukovalot saattavat välähtää tai häikäistä jalankulkijoita
tai muita kuljettajia
• Kun autoa, joka on hyväksytty käytettävä ksi tietyllä puolella tietä, ajetaan tien
vastakkaisella puolella maan liikennesään töjen mukaisesti. Esimerkiksi niin, että
oikeanpuoleiseen liikentee seen suunniteltua autoa ajetaan vasemmanpuoleiseen
liikenteeseen tarkoitetulla alueella tai päinvastoin
OM53D89FI.book Page 221 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2384-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
VAROITUS
■Kameratunnistimen toimintahäiriöiden välttämiseksi
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muussa tapauksessa kameratunnistin ei välttämättä toimi kunnolla, mikä mahdollisesti
johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena on kuolema ta i vakavat henkilövahingot.
●Pidä tuulilasi aina puhtaana.
• Jos tuulilasi on likainen tai sen pinnalla on öljyinen kalvo, vesipisaroita, lunta, jne.,
puhdista tuulilasi.
• Vaikka tuulilasin pinnoiteainetta olisi käyt etty tuulilasissa, on silti välttämätöntä
käyttää tuulilasinpyyhkimiä vesipisa roiden tms. poistoon tuulilasista
kameratunnistimen edessä olevalta alueelta.
• Jos tuulilasin sisäpinta kohdasta mihin kameratunnistin on asennettu on likainen,
ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälle enmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
●Jos alue tuulilasista kameratunnistimen edes tä on huurtunut tai siihen tiivistyneen
vesihöyryn tai jään peittämä, käytä tuul ilasin huurteenpoistotoimintoa poistaaksesi
huurteen, tiivistyneen vesihöyr yn tai jään tuulilasista. (→S. 442)
●Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista
kameratunnistimen edessä olevalta alueelta, vaihda pyyhkijöi den sulkien kumit tai
pyyhkijöiden sulat.
Jos pyyhkijöiden sulkien kumit tai sulat on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun
Lexus-jälleenmyyjään tai -korjaamoon ta i muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
●Älä kiinnitä antennia tai kiinnitä tarroja, (ei
myöskään läpinäkyviä tarroja) tai muita esineitä
tuulilasin ulkopintaan kameratunnistimien eteen
(kuvassa varjostettu alue).
OM53D89FI.book Page 238 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2544-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
Ajettaessa maanteillä tai moottoriteillä, joilla on valkoiset tai keltaiset
kaistamerkinnät, tämä järjestelmä varo ittaa kuljettajaa, kun auto saattaa olla
poikkeamassa kaistaltaan ja tekee myös ohjaavan liikkeen ohjauspyörää
kääntämällä pitääkseen auton ajokaistalla.
Kaistavahti (LDA) tu nnistaa näkyvissä
olevat valkoiset (kel taiset) kaistamerkin-
nät tuulilasin yläreunassa olevan kamera-
tunnistimen avulla.
◆Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Kun järjestelmä päättelee, että auto
saattaa olla poikkeamassa kaistal-
taan, varoitus siitä ilmestyy monitoi-
minäytölle ja joko varoitussummeri
hälyttää tai ohjauspyörä värisee
varoittaakseen kuljettajaa.
Jos varoitussummeri hälyttää tai
ohjauspyörä värisee, tarkasta autoa
ympäröivä liikennetilanne ja käytä
ohjauspyörää varovaisesti ohjatak-
sesi autosi takaisin kaistan keskelle.
Kaistavahti (LDA)∗
∗
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
Kaistavahdin (LDA) toiminnot
OM53D89FI.book Page 254 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
VAROITUS
■Ennen kuin käytät kaistavahtia (LDA)
Älä luota pelkästään kaistavahdin (LDA) toimintaan. Kaistavahti (LDA) ei
automaattisesti aja autoa tai vähennä tarvetta auton edessä olevan alueen tarkkailuun.
Kuljettajan tulee aina ottaa täysi vast uu turvallisesta ajamisesta kiinnittämällä
huolellisesti huomio autoa ympäröivään tilant eeseen ja käyttää ohjauspyörää ajolinjan
korjaamiseksi. Pitkillä matkoilla kuljettajan on myös aika ajoin pidettävä riittäviä taukoja
välttääkseen ajoväsymyksen.
Jos ajamiseen ei keskitytä huolellisesti tai au toa ei ajeta turvallisella tavalla saattaa se
johtaa onnettomuuteen, josta seurauksena on kuolema tai vakavat henkilövahingot.
■Välttääksesi kaistavahdin (LDA) tahattoman käytön
Kun et käytä kaistavahtia (LDA), kytke se pois päältä kais tavahdin (LDA) katkaisimesta.
■Tilanteet, joissa kaistavahtia ei voida käyttää
Älä käytä kaistavahtia (LDA) seuraavissa olosuhteissa.
Järjestelmä ei välttämättä to imi oikein ja seurauksena saattaa olla kuolemaan tai
vakaviin henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
●Käytetään varapyörää , lumiketjuja jne.
●Jos renkaat ovat liian kuluneet ta i jos rengaspaine on alhainen.
●Jos käytetään renkaita, jotka poikkeavat tois istaan rakenteen, valmistajan, tuotenimen
tai kulutuspinnan osalta.
●Jos tien sivussa on kohteita tai kuvioita, jotka voidaan virheellisesti tulkita valkoisiksi
(keltaisiksi) kaistamerkinnöiksi (kuten suojak aiteet, reunakiveykset, heijastinpylväät tms.).
●Jos autolla ajetaan lumen peittämällä tiellä.
●Jos valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä on vaikea nähdä sateen, lumen, sumun, pölyn
tms. takia.
●Jos tiessä on tietöiden johdosta valkoisia (keltaisia) jne. korjausmerkintöjä.
●Jos autolla ajetaan tilapäisellä kaistalla tai rajoitetulla kaistalla tietöiden takia.
●Jos autolla ajetaan sateen, lumen ta i jään, jne. liukastamalla tiellä.
●Jos autolla ajetaan muilla kuin maanteid en tai moottoriteiden ajokaistoilla.
●Jos autolla ajetaan rakennustyömaa-alueella.
●Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
■Kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöt ja vahingossa suoritetut toiminnot
●Älä tee muutoksia ajovaloihin tai kiinni tä tarroja, jne. valojen ulkopintaan.
●Älä tee muutoksia jousitusjärjestelmään jn e. Jos jousitusjärjestelmä jne. vaatii
korjaustoimenpiteitä, ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hy vin varustettuun korjaamoon.
●Älä asenna tai aseta mitään konepellille tai etusäleikköön. Älä myöskään asenna
autoon etusäleikön suojaa (esim. karjapuskuria).
●Jos tuulilasi vaatii korjausta, ota yhteyttä va ltuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM53D89FI.book Page 256 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2614-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
■Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa kamera tunnistin ei välttämättä havaitse valkoisia (keltaisia)
kaistamerkintöjä ja useat toiminnot eivät välttämättä toimi normaalisti.
●Tiellä on varjoja, jotka ovat yhdensuuntaises ti valkoisten (keltaisten) kaistamerkintöjen
kanssa tai peittävät ne.
●Autolla ajetaan alueella, missä ei ole valko isia (keltaisia) kaistamerkintöjä, kuten
tullipuomin tai tarkastuspisteen edessä tai risteyksessä, jne.
●Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät ov at säröilleet, korotetun katukiveyksen
merkintöjä tai merkinnöissä on kiviä.
●Valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä ei voida nähdä tai niiden näkeminen on vaikeaa
hiekan jne. johdosta.
●Autolla ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä sateen, lätäköiden tms. takia.
●Kaistamerkinnät ovat keltaiset (joiden havaitseminen s aattaa olla vaikeampaa kuin
valkoisten kaistamerkintöjen havainnointi).
●Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät me nevät tien reunakiveyksen yli, jne.
●Autolla ajetaan kirkkaalla alustalla, kuten betonipinnan päällä.
●Autolla ajetaan tiellä, jonka pinta on kirkas heijastavan valon tms. takia.
●Autolla ajetaan alueella missä kirkkaus vaihte lee yllättäen, kuten tunneliin ajettaessa tai
sieltä poistuttaessa.
●Vastaantulevan auton ajovalot, auringonvalo, jne. osuu kameraan.
●Autolla ajetaan siellä missä tie erkanee, yhdistyy, jne.
●Auto on ajettu mäen päälle.
●Autolla ajetaan tiellä, joka kallistuu vasemm alle tai oikealle tai mutkaisella tiellä.
●Autolla ajetaan päällystämättömällä tai karkeapintaisella tiellä.
●Autolla ajetaan jyrkkää mutkaa.
●Ajokaista on poikkeuksellisen kapea tai leveä.
●Auto on merkittävästi kallistuneena raskaan kuorman vuoksi tai väärien
rengaspaineiden vuoksi.
●Etäisyys edellä ajavaan autoon on erittäin lyhyt.
●Auto liikkuu ajon aikana merkittävästi ylös ja alas tieolosuhteiden vuoksi (huonot tiet tai
tien saumat).
●Ajovalojen linssit ovat likaiset ja valaisevat heikosti yöllä ajettaessa tai valokeilan
suuntaus on väärä.
●Autoon kohdistuu voimakas sivutuuli.
●Auto on juuri vaihtanut kaistaa tai ylittänyt risteyksen.
●Auto on varustettu talvirenkailla jne.
OM53D89FI.book Page 261 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

2704-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
VAROITUS
■Tilanteet joissa mukautuvaa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä mukautuvaa vakionopeussäädintä se uraavissa tilanteissa.
Näin toimiessasi saatat menettää autosi nopeuden hallinnan, jonka seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakavaan lou kkaantumiseen johtava onnettomuus.
●Teillä, joilla liikkuu jalankulkijoita, pyöräilijöitä jne.
●Ruuhkaliikenteessä
●Jyrkkämutkaisilla teillä
●Kiemurtelevilla teillä
●Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
●Jyrkissä alamäissä ja teillä, joilla jyrkät nousut ja laskut seuraavat toisiaan
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
●Maanteiden ja moottoriteiden liittymissä
●Kun sääolosuhteet ovat niin huonot, että tunnistimet eivät pysty tunnistamaan oikealla
tavalla (sumu, lumi, hiekka myrsky, rankkasade jne.)
●Kun sataa vettä, lunta, jne. tutkatunni stimen tai kameratunnistimen etupintaan
●Liikennetilanteissa, joissa tarv itaan jatkuvaa toistuvaa kiihdyttämistä tai hidastamista
●Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
●Jos lähestymisvaroituksen summeri kuuluu usein
OM53D89FI.book Page 270 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM