ECU Lexus IS350 2017 / LEXUS 2017 IS200T,IS300,IS350 (OM53D76U) Manual PDF
[x] Cancel search | Manufacturer: LEXUS, Model Year: 2017, Model line: IS350, Model: Lexus IS350 2017Pages: 648, PDF Size: 10.73 MB
Page 615 of 648
615
10
For owners
IS350/300/200t_U (OM53D76U)
●Déroulez la sangle diagonale de
telle sorte qu'elle passe bien sur
l'épaule, sans pour autant être en
contact avec le cou ou glisser de
l'épaule.
●Placez la sangle abdominale le plus
bas possible sur les hanches.
●Réglez la position du dossier de
siège. Asseyez-vous le dos droit et
calez-vous bien dans le siège.
●Ne vrillez pas la ceinture de sécu-
rité.
■Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d’eau savonneuse tiède.
Vérifiez régulièrement que les ceinture s ne sont pas effilochées, entaillées ou
exagérément usées.
Seat belt instructions for Canadian owners (in
French)
The following is a French explanation of seat belt instructions extracted from
the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more deta iled seat belt instructions in English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
Entretien et soin
AVERTISSEMENT
■Détérioration et usure des ceintures de sécurité
Inspectez le système de ceintures de sécurité régulièrement. Contrôlez l'absence de
coupures, d'effilochages et de pièces dess errées. N'utilisez pas une ceinture de sécu-
rité endommagée avant qu'elle ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité endom-
magée ne permet pas de protéger un occupant de blessures graves ou mortelles.
Page 618 of 648
618
IS350/300/200t_U (OM53D76U)
Composants du système de coussins gonflables SRS
Système de classification de l'occu-
pant du siège passager avant
(ECU et capteurs)
Capteurs d'impact latéral (portes
avant)
Coussins gonflables de genoux
Coussin gonflable passager avant
Coussins gonflables rideaux
Témoins indicateurs “AIR BAG
ON” et “AIR BAG OFF”
Prétensionneurs de ceintures de
sécurité et limiteurs de force
Capteurs d'impact latéral (avant) Coussins gonflables latéraux avant
Témoin d'avertissement SRS
Coussin gonflable conducteur
Coussins gonflables latéraux
arrière
Capteurs d'impact latéral (arrière)
Capteur de position du siège
conducteur
Contact de boucle de ceinture de
sécurité conducteur
Ensemble de capteurs de coussins
gonflables
Contact de boucle de ceinture de
sécurité du passager avant
Capteurs d'impact avant1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Page 619 of 648
619
10
For owners
IS350/300/200t_U (OM53D76U)
Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES INTELLIGENTS
conçus selon les normes de sécurité américaines applicables aux véhicules à
moteur (FMVSS208). L'ensemble de cap teurs de coussins gonflables (ECU)
régule le déploiement des coussins gonfla bles sur la base des informations qu'il
reçoit des capteurs, etc., indiqués ci-de ssus dans le schéma illustrant les compo-
sants du système. Parmi ces informations figurent la gravité du choc et l'occupa-
tion du véhicule par les passagers. Le déploiement rapide des coussins
gonflables est obtenu au moyen d'une réaction chimique dans les dispositifs
pyrotechniques, qui produit un gaz ino ffensif permettant d'amortir le mouve-
ment des occupants.
Page 620 of 648
620
IS350/300/200t_U (OM53D76U)
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
Respectez les précautions suivantes concernant les coussins gonflables SRS.
Le non-respect de ces précautions peut oc casionner des blessures graves, voire mor-
telles.
●Le conducteur et tous les passagers du véhicule doivent porter correctement leur
ceinture de sécurité.
Les coussins gonflables SRS sont des disp ositifs supplémentaires à utiliser avec les
ceintures de sécurité.
●Le coussin gonflable conducteur SRS se déploie avec une force considérable, pou-
vant occasionner des blessures graves, voire mortelles, si le conducteur se trouve
très près du coussin gonflable. L'autorité fédérale chargée de la sécurité routière aux
États-Unis (NHTSA) conseille:
La zone à risque du coussin gonflable cond ucteur se situant dans les premiers 2 à 3
in. (50 à 75 mm) de déploiement, vous placer à 10 in. (250 mm) de votre coussin
gonflable conducteur vous garantit une ma rge de sécurité suffisante. Cette distance
est à mesurer entre le centre du volant et le sternum. Si vous êtes assis à moins de 10
in. (250 mm), vous pouvez changer votre po sition de conduite de plusieurs façons:
• Reculez votre siège le plus possible, de manière à pouvoir encore atteindre confortablement les pédales.
• Inclinez légèrement le dossier du siège.
Bien que les véhicules aient une conception différente, un grand nombre de
conducteurs peuvent s' asseoir à une distance de 10 in. (250 mm), même avec le
siège conducteur complètement avancé, si mplement en inclinant un peu le dos-
sier de siège. Si vous avez des difficulté s à voir la route après avoir incliné le dos-
sier de votre siège, utilisez un coussin ferme et antidérapant pour vous rehausser
ou remontez le siège si votre véhicule est équipé de cette fonction.
• Si votre volant est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela a pour effet d'orienter le coussin gonflable en direction de votre poitrine plutôt que de votre tête et de votre
cou.
Réglez votre siège selon les recommanda tions de la NHTSA ci-dessus, tout en
conservant le contrôle des pédales, du vo lant et la vue des commandes du tableau
de bord.
Page 621 of 648
621
10
For owners
IS350/300/200t_U (OM53D76U)
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
●Le coussin gonflable passager avant SRS se déploie également avec une force consi-
dérable, pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles, si le passager
avant se trouve très près du coussin gonflable. Le siège du passager avant doit être
éloigné le plus possible du coussin gonflabl e en réglant le dossier de siège de façon à
ce que le passager avant soit assis bien droit dans le siège.
●Les nourrissons et les enfants qui ne so nt pas correctement assis et/ou attachés
peuvent être grièvement blessés ou tués par le déploiement d'un coussin gonflable.
Un nourrisson ou un enfant trop petit pour utiliser une ceinture de sécurité doit être
correctement attaché au moyen d'un siège de sécurité enfant. Lexus recommande
vivement d'installer tous les nourrissons et enfants sur les sièges arrière du véhicule et
de prévoir pour eux des systèmes de rete nue adaptés. Les sièges arrière sont plus
sûrs pour les nourrissons et les en fants que le siège du passager avant.
●Si vous attachez une rallonge de ceinture de
sécurité aux boucles de ceinture de sécurité
avant, sans l'attacher au pêne de la ceinture
de sécurité, les coussins gonflables frontaux
SRS déterminent que le conducteur et le pas-
sager avant ont attaché leur ceinture de sécu-
rité, bien que la ceinture de sécurité ne soit
pas attachée. Dans ce cas, les coussins gon-
flables frontaux SRS peuvent ne pas se
déployer correctement en cas de collision,
pouvant occasionner de s blessures graves,
voire mortelles. Veillez à porter la ceinture de
sécurité avec la rallong e de ceinture de sécu-
rité.
●Ne vous asseyez pas sur le bord du siège et
ne vous appuyez pas contre la planche de
bord.
●Ne laissez pas un enfant rester debout devant
le coussin gonflable passager avant SRS ou
s'asseoir sur les genoux du passager avant.
●Ne laissez pas les occu pants des sièges avant
voyager avec un ob jet sur les genoux.
Page 639 of 648
639Alphabetical index
IS350/300/200t_U (OM53D76U)
License plate lights................................ 188Light switch ............................................188
Replacing light bulbs ....................... 502
Light bulbs Replacing .............................................. 498
Wattage ................................................. 586
Lights Headlight switch..................................188
Illuminated entry system .................. 451
Interior light ............................................ 413
Interior lights list ....................................412
Personal lights ...................................... 413
Replacing light bulbs ....................... 498
Trunk light ................................................. 119
Turn signal lever .................................. 184
Vanity lights ............................................421
Wattage ................................................. 586
Lock steering column ........................... 174
Low profile tire....................................... 479
Luggage security system...................... 118 Maintenance
Do-it-yourself maintenance .........460
General maintenance ..................... 456
Maintenance data.............................. 574
Maintenance requirements .......... 453
Malfunction indicator lamp ................ 516
Master warning light .............................518
Meter Changing the display ......................... 82
Indicators ...................................................76
Instrument panel light control ........ 82
Meters .........................................................79
Multi-information display.................. 84
Warning lights........................................ 75
Micro dust and pollen filter .............. 405
Mirrors Inside rear view mirror...................... 144
Outside rear view mirror defoggers...........................................406
Outside rear view mirrors ..............146
Vanity mirrors ....................................... 421
MMS (Multimedia messaging service)...................................................367
Mobile Assistant ................................... 307M
Page 641 of 648
641Alphabetical index
IS350/300/200t_U (OM53D76U)
Paddle shift switches ............................. 179
Parking assist sensors (intuitive parking assist) .................. 248
Parking brake.......................................... 186
Parking lights ........................................... 188 Light switch ............................................188
Replacing light bulbs ....................... 502
PCS (Pre-Collision System) .............. 214 Warning light ........................................ 517
Personal lights..........................................413 Wattage ................................................. 586
Pop-up display .......................................... 92
Power easy access system .................134
Power outlet ........................................... 422
Power steering (Electric power steering system)................................. 290 Warning light ........................................ 517
Power windows .......................................149 Door lock linked window operation ............................. 151
Jam protection function ................... 150
Operation ............................................... 149
Window lock switch.......................... 149
Pre-Collision System (PCS) .............. 214 Warning light ........................................ 517 Radar cruise control (dynamic
radar cruise control).........................236
Radiator...................................................... 471
Radio ..........................................................326
Rear passengers’ seat belt reminder lights .....................................518
Rear personal lights .............................. 413 Wattage ................................................ 586
Rear seats .................................................. 132 Fold down the seatback................... 132
Luggage security system.................. 118
Rear sunshade........................................423 Operation.............................................. 423
Reverse operation feature ............ 423
Rear turn signal lights ........................... 184 Replacing light bulbs ...................... 500
Turn signal lever ...................................184
Wattage ................................................ 586
Rear view mirror Inside rear view mirror...................... 144
Outside rear view mirrors ..............146
Rear window defoggers .................... 406
Refueling.................................................. 203 Capacity................................................. 576
Fuel types............................................... 576
If the fuel filler door cannot be opened .........................205
Opening the fuel tank cap ............205
PR
Page 642 of 648
642Alphabetical index
IS350/300/200t_U (OM53D76U)
Remote Touch*.................................... 396
Replacing Electronic key battery ......................493
Fuses........................................................ 495
Light bulbs ............................................ 498
Tires ......................................................... 546
Reporting safety defects for U.S. owners.....................................614
Resetting the message indicating maintenance is required ................ 454
Rev indicator ...............................................81
Rev peak .......................................................81
Seat belt reminder light....................... 518
Seat belts..................................................... 30 Adjusting the seat belt ..........................31
Automatic Locking Retractor......... 32
Child restraint system installation ..............................................60
Cleaning and maintaining the seat belt ........................................ 451
Emergency Locking Retractor ................................................ 32
How to wear your seat belt .............30
How your child should wear the seat belt .......................................... 32
Pregnant women, proper seat belt use.......................................... 33
Reminder light and buzzer ............ 518
Seat belt extender................................. 32
Seat belt pretensioners ........................31
SRS warning light................................ 516 Seat heaters................................................411
Seat position memory .......................... 134
Seat ventilators..........................................411
Seating capacity ..................................... 169
Seats, Front ...............................................130
Adjustment............................................. 130
Adjustment precautions.....................131
Child seats/child restraint system installation ............................. 57
Cleaning.................................................450
Driving position memory................. 134
Head restraints .....................................139
Power easy access system ............. 134
Properly sitting in the seat ................ 28
Seat heaters ..............................................411
Seat position memory ....................... 134
Seat ventilators........................................411
Seats, Rear ................................................ 132 Fold down the seatback................... 132
Luggage security system.................. 118
Sensor Automatic headlight system ......... 190
Inside rear view mirror......................145
Intuitive parking assist...................... 248
LDA (Lane Departure Alert with steering control) ....................227
Radar sensor............................ 209, 276
Rain-sensing windshield wipers................................................... 202
Service reminder indicators ................ 74
Shift lever ................................................... 177 Automatic transmission .................... 177
If the shift lever cannot be shifted from P ..............182
S
*: For vehicles with a naviga tion system, refer to the
“NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.
Page 645 of 648
645Alphabetical index
IS350/300/200t_U (OM53D76U)
Tachometer ................................................79
Tail lights.................................................... 188Light switch ............................................188
Replacing light bulbs ....................... 502
Talk switch
*............................................ 369
Telephone switches
*.......................... 369
Theft deterrent system Alarm........................................................... 70
Engine immobiliz er system..............68
Luggage security system .................. 118
Theft prevention labels ....................... 72
Tire inflation pressure ......................... 486 Maintenance data ............................. 584
Tire inflation pressure display function ................................................ 477
Warning light ........................................ 518
Tire information .....................................590 Glossary .................................................597
Size ........................................................... 593
Tire identification number..............592
Uniform Tire Quality Grading.............................................. 595
Tire pressure warning system ..........477 Initializing................................................478
Installing tire pressure warning valves and transmitters ................ 477
Registering ID codes .......................478
Tire pressure warning reset switch....................................................478
Warning light ........................................ 518 Tires ............................................................ 476
Chains ..................................................... 295
Checking ............................................... 476
If you have a flat tire ..........................546
Inflation pressure................................584
Information........................................... 590
Replacing ............................................... 546
Rotating tires .........................................477
Size ...........................................................584
Snow tires .............................................. 296
Spare tire................................................ 546
Tire inflation pressure display function.................................................477
Tire pressure warning system ......477
Warning light ........................................ 518
Tools ...........................................................547
Top tether strap ........................................64
Total load capacity................................. 169
Towing Dinghy towing ......................................... 171
Emergency towing .......................... 508
Towing eyelet ......................................... 511
Trailer towing.........................................170
TRAC (Traction Control)................. 289
Transmission ............................................ 177 Automatic transmission .................... 177
Driving mode select switch ..........285
If the shift lever cannot be shifted from P .....................................182
M mode ................................................... 180
Paddle shift switches.......................... 179
T
*: For vehicles with a naviga tion system, refer to the
“NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.
Page 646 of 648
646Alphabetical index
IS350/300/200t_U (OM53D76U)
Trip meters ..................................................79
Trunk............................................................. 117Internal trunk release lever............... 119
Luggage security system .................. 118
Smart access system with push-button start ..................... 117
Trunk features ....................................... 419
Trunk handle............................................ 118
Trunk light ................................................. 119
Trunk opener main switch................ 118
Trunk opener switch ........................... 117
Wireless remote control ................... 117
Trunk light ................................................... 119 Wattage ................................................. 586
Turn signal lights .................................... 184 Replacing light bulbs............................ 499, 500, 502
Turn signal lever .................................. 184
Wattage ................................................. 586
Units .............................................................. 92
USB device ..................................343, 387 Connecting .......................................... 309
USB audio .............................................343
USB photo ............................................387
USB port .................................................. 309 Vanity lights
Vanity lights ............................................ 421
Wattage ................................................ 586
Vanity mirrors.......................................... 421
VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management).............. 290
Vehicle data recordings...........................9
Vehicle Dynamics Integrated Management (VDIM)..................... 290
Vehicle identification number .........575
Vehicle Stability Control (VSC)..................................................... 289
Ventilators (seat ventilators) ...............411
Voice command system.................... 390
VSC (Vehicle Stability Control) ............ 289
U
V