MASERATI QUATTROPORTE 2021 Owners Manual


)96
 :

)
 
                  7
1
 -   1  1-1   )2@ = *
  =

.                )22
=$  =  $
                )22
 =
  8         )2H
 1
          )2@
 "              )22
 C          )2H
 + 
 "
*                  )2)
 
            )2H
 
8 
               )22
1
 *

1  1*1      )23 D  *  

'                   )2%
+ 
 " *    )2&
= *
  =

.                )27
 =
  8         )2&
           )26
 *

          )26
 C           )27
           )2&
             )2%
1
 *

1 1*1
  "            )27
1
     1   )@7 1
   
1
1
 (*
      )H@


 
     )HH
    *
 
*
              )H)
* ' 
  
+     1   "'
                  )H3
*         )@9
*
 
            )HH

 1              )H3
$   *


1                    )H%
= *
  =

.                )H6
=
           )H)

           )HH

  :        )H)
 =
  8         )H@
     1

                  )@9
  -  
*
               )H3
 *
      )H)
' 
          )@7
1I $             )%
1   
        H27 1( "                 H37
1 
  ;1<             H33
* W    
"                  H32
* W       H27 "W       H3&

             H36
1   
*     &H 1I 1 ?          &2
" 1 ?              &2
1   
 +                 )73
1' *
              H%%
1 
                H23
1                 32
1 N     H&3
1 =
 
>
                   H&&
   "      H&&
N *
      H&3
N "  *

.                  H&%
N F 1
       H&3
N  "     H&6
1          H&6 1  
C
                    H&7
1  
=
                   H%H

  C
          H%@
  +   


        H%&
1 O $   )&9 - = $
$                  )&9
O $        )%@


)97  :

    +    )69
- =
           )7)
-   
      )7@
+  
-

                  )72
 *   -     )7@
 =   -     )7H
8 1
  > 
- C               )7)
-   1  -1  + 
 "
*                  ))6
-   1 ; 1<   ))&
-1   =$ 
       ))7
= *
  =

.                ))9
=$  =  $        ))7
           ))&
- +       )76
$ * "       )79
$  1
1
                   )76
8 1
  4
 -  :
                 )76
B  CB =      ))
.   $    =
                )2
=  
  ("          )2
= 
 =
1                )3  
*
         ))

 1                  33
C
 = 
" *               3&
? C 

                  33
? C
            3&
 
 +            6
   
'     H)@ 1          H)2
$    ?       H)@
                )@&
1
                )@%


 
     )@6
                  )@&
* .        )@%
*
 
            )@6
=              )@6

*        )@%
 =
  8         )@%
 *
      )@6
8
   
D                    )@6
 
 +                H%6
  $
           H%6

 *
 +      H%7
*

              H9H
-              H9H
*


 "
                   H92
 *

              H9H (

  =  
$
-             )&6
> (> 
             &7
>    B ' 
B             9)
>  C

             2@
1 D
 -        2H
>  C
 >!      2@
"C>* D
 
 
"           2H
?   ' 
 "' )H6
$ >
  -

;$>-<               )H7
  
        ))@
"  ' 
"'
"'             )H7
C    

' 
                ))@
= *
  =

.                ))H
 =
  8         )H9
              )H9
"  $  "  D            H%
"  $        H&
"  $            H&
"  ?          H6
"      +   +.1                    H@9
"    
 +  
+.1                      HH@ 1                   HH6


)99
 :
                  HH&
 N *              HH2
*                  HHH
* N C             HH%
:               HH9
4               HH6
C
                   HH&
+ N '           HH&
F               HH7
$ (-           HH3
=                    HH9
 N *

1      HH)
 N             HH6
L+             HH9
 8          HH9
 .          HH9
?                   HH3
"    
  +.1
F

               HH&
3 
 -         H23
:
 - $
      H2&
$
 C "         H2&
@   ' 
"       )3)
DC  
             36  37
- K  $


DC  
               36
= "!    
=
 .        &@
                   39
  *
 '
=
               39 
         39
8
DC 

           39
D               69 
                  69
 
                 69
   " -              )&H
" -   
*                )&%
. 
 $ +    )&)
$  "           )&H
= $ *
                    )&2
8 "      )&H
.  > (>           &7 C
 *          %@
? C


 ( *          %@
.    $        )3% 8
  
'                   )3%
.   >  C
 " 
                   )&6
.  >
    1      )32
.   . I $      )32
.    " * 1            72
.    

     7)
.      "  *             H2
.  C

             2)

 C
               23
* C
               2) .  +         )9@
  
 
  
               )9H
C 8
                 )9@
+ . 
  1 
               )9@
$  $ E
'                   )9@
.   >!             23                 2%
> $         23
D     D    3H
$ D                3)
$ 
             3@
+ $               3)
+ $   '

          27
=
 1  
C
                   3H
 ?                 3@
                    3)
'" D ; <           32
,  " =!
  

1  4 "          %)
4                       &% 4                    &6
4 .
 *
        &%
 .
 *
  ""
1                     &6


2@@  :
:
  4
1  C41
  
         ))H
"  *  

+           ))2
= *
  =

.                ))3
 =
  8         ))H
 1
          )))
  "            ))3
 C           ))3
C  4
1C41       ))H
C    + ;=">
  <              H69
C
   +  C
         H)9
C
 $ C
   *
= 
C
 ;*=C<        H)6
C
                 H)3
C
               H)3
    

        H)
-  =        H3
              H)
 *              H)
 "  *         H2
 = *         H3
 = *              H&
+    $       )62 1( 1 " =     )66
>
  1 "
=               )66
C
               )62 ' +      -
=               )67
+    
                 )6H
+  D
            H)7
+ . 
  1 
                  H@&
 
 + 
  
 -           H@9
+ 
 -  +.1
*                  H@6
+  -  +.1
*                  H@6
+     
*
                  H@&
+   *
,  $ H7 > > (>           )@
+ $ =       H9
+ $ 
      H9
$
= 4
>     
+                  H9
+  

               7%
1  
  >
    H&@
B$  B 
        H&H
>
   "         H&H
>
               H&H
*  *  4     %
 5 .           % >
 1                 H9%
 
 $ 1
                   )@@
> 
  *
$
1                   H99
$ 1            H9%
$ 1  8

$                )@@
$ 1 ?          )@@
$ 1 ' 
+

*                  H96

  $ 1
                  H99
$
                   H73
*
 1 .  
   H7&
$
-               H7@
*

1
                H7)
" .            H72
+  >

 (
*

             H7H
$
 >              %3
+  * C 
                   %%
$
 
. 
  C

  4  .  
?                   %&
= "!  =4>
   =

.                 %6
=  C   >  
                     %%


2@H
 :
8  *   *

                     %3
8  *   $

                     %3
$ 
' 1I 
D 
'       )&
$         6@ $  $ "         6H
  
         6@
  +            6H
? 
             6H
$ '                %7
1 * (1 8
"                   %7
18 "   1 
$  $            %7
  '   4 
  .
              %9
= 18(*         %9
'  -
            %9
'      C
-                   %9
2  $
          )@H
=                    )@ = 1               )@
=  D         )H
= '                 6) $              6)
= '  *       6)
=? +             )6
>  +             )6
.   =
 +      )9 =

>
   . 
                  )9&
>
   ? ;1>
:<                  )9%
=
               )92 =
   = 
$                 )92
=
                 H79
>
  " " *
=                  H9@
" " F 1       H79
=                H79
=            H&)
*
,   
=               H&2
>
  =  1
+
  .  
                  H&)
D   =      H&)
= "!  =4>
   =

.                H&2
   = 
+                   H&)
  =  +  
*
  ?           H&2
  = 
+  *


?                  H&2 =!
  
1  4

4 " -
=                %)
= "!  =4>
   =

.                 %2
=
 ?   C
. 
             )9)
"  +    
  )%3
. 
 = 
     )%3
 +   
;
< .           )%3
 
 $         )%& * 
             )%9
>  .   
+    $
      )%9
D
* ? 8      )%7
+  (

                  )%%
 - *

;-*<                   )%7
$ +           )%7
 $               )%9
   1             )33
 $                 H77

' 1I       )&
  ?     )@)
            )@)
9 " * $  +
     73


2@)  :
" * 
  + 


                  7&
" *# +                           79
 4                    )3)

 * ?      )%H +  = 
   C
-                  )%H
8   D   
4                     )%)
? 
      )%H
 
1  1        )27
 
1 1
 
         )29

 + 

.             )29
 C           )3@
  +  =  $ ;$< $             )&7
  C             62
$   C  BD 
"B "               63
  C >
 
=                   67
   ?  4 "  %H
8     C         %)
8   * " "
*                 %H
8
                    9
8   >
             H76 -
.               H76  - *

;-*<                   H77
' *

            H76
8
 -             H7% - 

         H7%
- $   - *    H7%
F - $  ( -
*                    H7%
    C

$                  )9H
0  
  .  C
    93
' 
  .  C
 
               93
' 
  .  C
 
                9%
' 
  .  C
 
" *                99
' +             )7&  +             )7&
' = +        )7%
'   '        H2H
D
   ' 
'                  H2)
=  
' 
'                  H2)
'  '         H22
'  '          H2H
' -
+                 H22


2@2




+ 1 N + F 1 .  
  
   
  (    
                 

                 ;      
  
 <                

  

X )@)@ + 1 1 
 


$  9H@@3)9&)  )  >  @%()@)@
            
        
+1>=1. 1

*910042952*
*910042952*
WWW.MASERA TI.COM
MASER ATI SP A · VIALE C IRO MENOTTI , 3 22 · I- 41121 MODENA
Owner’s manual
Owner’s manual