abs MAZDA MODEL 2 2017 Betriebsanleitung (in German)

8–3
Kundeninformationen
Garantie
Nicht-Originalteile und Zubehör
Beachten Sie bitte, dass durch technische Änderungen des originalen Fahrzeugzustands die
Sicherheit beeinträchtigt werden kann. Solche technischen Änderungen schließen nicht nur
die Verwendung ungeeigneter Teile, sondern auch Zubehör, Anbauteile und Zusatzteile,
einschließlich der Felgen und Reifen ein.

Original-Mazda-Teile und -Zubehör sind speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt.
Andere Teile bzw. anderes Zubehör als oben erwähnt, sind von Mazda nicht zugelassen,
falls keine ausdrückliche Zulassung von Mazda vorliegt. Deshalb kann die Eignung solcher
Produkte nicht bescheinigt werden. Mazda übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die
durch die Verwendung solcher Produkte entstanden sind.
WARNUNG
Gehen Sie bei der Auswahl und der Montage von zusätzlichen elektrischen
Ausrüstungen, wie eines Telefons, eines Sprechfunkgerätes, einer Stereoanlage oder
einer Alarmanlage nur mit größter Sorgfalt vor:
Beachten Sie bitte, dass durch technische Änderungen des originalen
Fahrzeugzustands die Sicherheit beeinträchtigt werden kann. Wichtige Systeme können
beschädigt werden, so dass zum Beispiel der Motor abstellt, die Auslösung des Insassen-
Sicherheitssystems beeinträchtigt wird, die ABS/TCS/DSC-Anlage nicht richtig
funktioniert oder ein Brand verursacht werden kann.
Mazda übernimmt keinerlei Haftung, wenn als Folge des Einbaus von Nicht-Originalteilen
und Zubehör Verletzungen verursacht werden, Systemstörungen auftreten oder anderweitige
Kosten entstehen.

8–22
Kundeninformationen
Konformitätserklärung
Abstandsführungssystem (DRSS)/Mazda Radar Cruise Control-Systems
(MRCC)/Notbremsassistent (SBS)

9–13
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Individuelle Einstellungen
Die folgenden individuellen Einstellungen können vom Kunden oder von einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner eingestellt oder geändert werden.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Je nach Funktion lassen sich auch gewisse individuellen Einstellungen durch den Kunden
vornehmen.
Individuellen Einstellungen und andere Einstellungen, die sich ändern lassen, sind je nach
Markt und Spezi¿ kationen verschieden.
Änderungsmethode der Einstellungen

Einstellungen, die sich auf dem mittleren Anzeigebildschirm ändern lassen.
A: Siehe “Einstellungen” auf Seite 5-148 .
B: Siehe “Überwachung des Kraftstoffverbrauchs” auf Seite 4-104 .
C: Siehe “Active Driving-Anzeige” auf Seite 4-39 .

Einstellungen, die sich mit den Fahrzeugschaltern vornehmen lassen.
D: Siehe “Autoverriegelungsfunktion” auf Seite 3-20 .
E: Siehe “Fernbedienung” auf Seite 3-5 .
F: Siehe Abschnitt “Ver- und Entriegeln mit dem Türgriffschalter (mit LogIn-
Fernbedienung)” auf Seite 3-16 .

Einstellungen, die von einem autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
geändert werden können.
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen
Änderungsmethode
der Einstellungen

Sicherheit
City-
Notbremsassistent
[vorwärts] (SCBS
F) (Seite 4-171 )
City-
Notbremsassistent
[rückwärts] (SCBS
R) (Seite 4-178 ) Aktivieren/Deaktivieren
*1 A n A n / A u s A —

Notbremsassistent
(SBS) (Seite
4-185 ) Das System lässt sich so einstellen,
dass der Notbremsassistent (SBS) nicht
aktiviert wird.
*1 An An/Aus A —

Der Abstand für das Auslösen
des akustischen Warnsignals der
Kollisionswarnung kann geändert werden. Nahe Nahe/Weit A —


Die Lautstärke des akustischen
Warnsignals der Kollisionswarnung kann
eingestellt werden. Hoch Hoch/Niedrig/
Aus A —

9–14
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen
Änderungsmethode
der Einstellungen

Spurhalteassistent
(LDWS) (Seite
4-123 ) Das Warnsignal für den Spurhalteassistent
(LDWS) kann geändert werden.
*2 Signalton Signalton/
RüttSt A —

Die Lautstärke für
das Warnsignal des
Spurhalteassistenten
(LDWS) kann
geändert werden. RüttSt Niedrig Hoch/Mittel/
Niedrig A —


Signalton Niedrig Hoch/Niedrig A —


Der Warnungszeitpunkt, bei welchem
der Spurhalteassistent (LDWS) ein
Ausbrechen aus der Fahrspur feststellt,
kann geändert werden. früh früh/Mittel/spät/
Adaptief A —


Die Emp¿ ndlichkeit der Warnung des
Spurhalteassistenten (LDWS) kann
geändert werden. Mittel Oft/Mittel/
Selten A —


Toter-Winkel-
Assistent (BSM)
(Seite 4-130 ) Das System lässt sich so einstellen, dass
der Toter-Winkel-Assistent (BSM) nicht
aktiviert wird.
*1 An An/Aus A —

Lautstärke des akustischen Warnsignals
*3 H o c h Hoch/
Niedrig/
A u s A —

Aufmerksamkeitsassistent
(DAA) (Seite 4-141 ) Das System lässt sich so einstellen, dass
der Aufmerksamkeitsassistent (DAA)
nicht aktiviert wird.
*1 An An/Aus A —

Abstandsführungssystem
(DRSS) (Seite 4-137 )
Das System lässt sich so einstellen, dass
das Abstandsführungssystem (DRSS)
nicht aktiviert wird.
*1 An An/Aus A —

Der Abstand, bei welchem die Anzeige für
das vorausfahrende Fahrzeug weiß blinkt,
lässt sich einstellen. Nahe Weit/Mittel/
Nahe A —

9–16
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen
Änderungsmethode
der Einstellungen

Adaptive LED-
Scheinwerfer
(ALH) (Seite
4-119 ) Aktivieren/Deaktivieren
*1 A n A n / A u s A —

Beleuchtungswarnsignal
(Seite 7-55 ) Lautstärke des akustischen Warnsignals Hoch oder
Niedrig oder
Aus Hoch/Niedrig/
Aus A —

Coming Home-
Licht (Seite
4-73 ) Zeitpunkt zum Ausschalten der
Scheinwerfer 30 Sekunden 120 Sekunden/
90 Sekunden/
60 Sekunden/
30 Sekunden/
A u s A —


Leaving Home-
Licht (Seite
4-73 ) Aktivieren/Deaktivieren An oder Aus An/Aus A —


Blinker (Seite
4-78 ) Lautstärke des akustischen Signals Hoch Hoch/Niedrig A —


3-faches
Blinksignal (Seite
4-79 ) Aktivieren/Deaktivieren An oder Aus An/Aus A —


Heckscheibenheizung
(Seite 4-86 ) Die Betriebszeit der Heckscheibenheizung
lässt sich einstellen. 15 Minuten 15 Minuten/
kontinuierlich *5 — —

System
Sprache Anzeigesprache Englisch Abhängig vom
Markt
*6 A —

Temperatur Angezeigte Temperatureinheit °C °F/°C A —


Distanz Angezeigte Distanzeinheit mi oder km mi/km A —


Verbrauchsanzeige (Seite 4-104 )
Abschlussanzeige Anzeige/keine Anzeige Aus An/Aus B —


Zurückstellen der
Kraftstoffverbrauchs Kopplung/nicht Kopplung
mit Kraftstoffverbrauch- und
Tageskilometerzählerrückstellung Aus An/Aus B —

10–2
Index
1
120 km/h-Warnsignal .......................... 7-58
A
Abgase ................................................. 3-35
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-D
1.5) ...................................................... 3-34
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-G
1.3, SKYACTIV-G 1.5) ....................... 3-33
Ablagefächer ..................................... 5-174
Dachkonsole ................................ 5-175
Gepäckfach .................................. 5-176
Handschuhfach ............................ 5-175
Hintere Kleiderhaken .................. 5-176
Abmessungen ........................................ 9-8
Abschleppen ........................................ 7-35
Abschleppen/Transportsicherung
Haken ............................................ 7-36
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
Ziehen eines Wohnwagens oder eines
Anhängers (Europa/Türkei/
Südafrika) ...................................... 3-64
Abschleppen im Notfall
Abschlepp/Transporthaken ............ 7-36
Abschleppen .................................. 7-35
Abschlussanzeige .............................. 4-109
Abstandsführungssystem (DRSS) ..... 4-137
Anzeige auf dem Display ............ 4-139
Active Driving-Anzeige ...................... 4-39
Adaptive LED-Scheinwerfer (ALH) ... 4-119
Adaptives Bremslichtsystem ............... 4-93
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .......... 7-55
Airbagsysteme ..................................... 2-44
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ............... 7-58
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal ... 7-60
Akustisches Servolenkungswarnsignal ... 7-59
Akustisches Warnsignal Schlüssel nicht im
Fahrzeug .............................................. 7-56 Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-57
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten ............................ 7-59
Akustisches Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .................................... 7-57
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ......... 7-56
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-57
Akustisches Warnsignal, wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-57
Anlassen des Motors ............................. 4-6
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen eines mit zu viel Kraftstoff
versorgten Motors (SKYACTIV-G 1.3
und SKYACTIV-G 1.5) ................. 7-31
Anschieben .................................... 7-31
Kein Kraftstoff
(SKYACTIV-D 1.5) ...................... 7-32
Anlassen mit einer Fremdbatterie ....... 7-27
Antiblockiersystem (ABS) .................. 4-96
Antriebsmodus .................................. 4-110
Antriebsschlupfregelung (TCS) .......... 4-97
TCS/DSC-Kontrollleuchte ............ 4-98
Audioanlage
Anhang ........................................ 5-156
Antenne ......................................... 5-24
Audiogerät [Typ A (ohne
Touchscreen)] ................................ 5-26

Audiogerät [Typ B (Touchscreen)] ... 5-88
Audiotaste ..................................... 5-19
AUX/USB-Betriebsart .................. 5-21
Vor der Verwendung des
Audiosystems ................................ 5-19

10–6
Index
H
Handbremse ........................................ 4-91
Handschuhfach .................................. 5-175
Heckklappe ......................................... 3-24
Wenn sich die Heckklappe bzw. der
Kofferraumdeckel nicht öffnen
lässt ................................................ 7-61
Heckklappe/Kofferraumdeckel
Gepäckraum .................................. 3-28
Heckscheiben-Waschanlage ................ 4-85
Heckscheibenheizung ......................... 4-86
Heckscheibenwischer .......................... 4-84
Herausschaukeln ................................. 3-58
Hintere Kleiderhaken ........................ 5-176
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 3-58
Hinweisschilder ..................................... 9-2
Hinweis zur FahrzeugpÀ ege ............... 6-71
Aluminiumfelgen .......................... 6-77
FahrzeugpÀ ege .............................. 6-73
Hohlraumversiegelung .................. 6-76
Lackschäden .................................. 6-76
Unterbodenschutz .......................... 6-77
Verchromte Metallteile .................. 6-76
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-78
Horn .................................................... 4-88
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-113
Abstandsführungssystem
(DRSS) ........................................ 4-137
Adaptive LED-Scheinwerfer
(ALH) .......................................... 4-119
Aktive Sicherheitstechnologie .... 4-113
Aufmerksamkeitsassistent
(DAA) ......................................... 4-141
Ausparkhilfe (RCTA) .................. 4-144
City-Notbremsassistent (SCBS) ... 4-171
City-Notbremsassistent [rückwärts]
(SCBS R) ..................................... 4-178
Erfassungsvorrichtungen ............. 4-114
FSC-Kamera ................................ 4-188
Fernlichtregulierung (HBC) ........ 4-116
Geschwindigkeitsbegrenzer ........ 4-163
Lasersensor .................................. 4-197
Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC)....................................... 4-149
Notbremsassistent (SBS) ............. 4-185

Pre Crash-Sicherheitstechnologie... 4-114
Radarsensoren (hinten)................ 4-199
Radarsensor (vorne) .................... 4-194
Spurhalteassistent (LDWS) ......... 4-123
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ... 4-130
Ultraschallsensor (hinten) ........... 4-201
i-ELOOP ........................................... 4-101
Anzeige ....................................... 4-101
i-ELOOP-Kontrollleuchte ........... 4-103
Statusanzeige ............................... 4-103
i-stop ................................................... 4-14
i-stop OFF-Schalter ....................... 4-22
Kontrollleuchte (grün) ................... 4-19
Rollschutzfunktion ........................ 4-23
Warnleuchte (gelb) ........................ 4-19
i-stop-Warnsignal ................................ 7-58
Individuelle Einstellungen .................. 9-13

10–8
Index
M
Make-up-Spiegel ............................... 5-169
Manuelle Fensterheber ........................ 3-47
Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC) ............................................ 4-149
Abstandswarnung ........................ 4-153
Displayanzeige ............................ 4-152
Einstellung des Systems .............. 4-153
Geschwindigkeitskonstanthalterfunktion ... 4-159
Hochschalt/Zurückschalt-Display ... 4-158
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC).................... 7-60
Meldung auf der Anzeige .................... 7-53
Messinstrumente ................................. 4-25
Mobiltelefone ........................................ 8-4
Motor
Abgase ........................................... 3-35
Anlassen .......................................... 4-6
Kühlmittel ..................................... 6-29
Motorhaube ................................... 6-19
Motorraumansicht ......................... 6-21
Öl ................................................... 6-23
Motordrehzahlwarnsignal ................... 7-58
Motorhaube ......................................... 6-19
Motorüberhitzung ............................... 7-33
N
Nebelleuchten ..................................... 4-75
Hinten ............................................ 4-76
Vorne ............................................. 4-75
Nicht-Originalteile und Zubehör ........... 8-3
Notbremsassistent (SBS) .................. 4-185
Ausschalten des Notbremsassistenten
(SBS) ........................................... 4-187
Kollisionswarnung ...................... 4-187
Kontrollleuchte des
Notbremsassistenten (SBS) (rot) ... 4-187
R
Radarsensoren (hinten) ..................... 4-199
Radarsensor (vorne) .......................... 4-194
Regelmäßige Wartung ........................... 6-4
Reifen .................................................. 6-46
Defektes Rad ................................... 7-4
Ersetzen der Felgen ....................... 6-50
Ersetzen von Reifen ...................... 6-48
Notrad ............................................ 6-49
Radumsetzung ............................... 6-47
Reifendruck ................................... 6-46
Schneeketten ................................. 3-60
Technische Daten .......................... 9-10
Winterreifen .................................. 3-59
Reifendruckwarnsignal ....................... 7-58
Reifendrucküberwachungssystem ..... 4-209
Reinigung des Innenraums .................. 6-78
Scheiben ........................................ 6-82
Wartung der Active Driving-
Anzeige ......................................... 6-81
Wartung der
Armaturenbrettoberseite ................ 6-81
Wartung der Kunststoffpolster ...... 6-79
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-81
Wartung der Lederpolster .............. 6-80
Wartung der Polster ....................... 6-79
Wartung der Sicherheitsgurte ........ 6-79
Wartung von Flächen .................... 6-81
Reserverad ............................................. 7-9
Rückfahrkamera ................................ 4-215
Ansicht der Anzeige .................... 4-218
Anzeigebereich auf dem
Bildschirm ................................... 4-217
Betrieb der Rückfahrkamera ....... 4-219
Einstellen der Bildqualität ........... 4-223
Position der Einparkhilfekamera ... 4-216
Umschalten auf das
Rückfahrkameradisplay............... 4-216
Unterschied zwischen tatsächlicher
Straßenbedingung und Anzeige... 4-221
Rücksitz ................................................. 2-8
Rückspiegel ......................................... 3-42

10–9
Index
S
Scheibenheizung
Heckscheibe .................................. 4-86
Spiegel ........................................... 4-88
Scheibenwaschanlage ......................... 4-84
Scheibenwischer
Ersetzen der Scheibenwischerblätter
oder Gummis ................................. 6-35
Ersetzen des
Heckscheibenwischerblatts
(Schrägheck) ................................. 6-38
Scheinwerfer
Blinkt ............................................. 4-72
Coming Home-Licht ..................... 4-73
Fern-/Abblendlicht ........................ 4-72
Kontrolle ....................................... 4-67
Leaving Home-Licht ..................... 4-73
Leuchtweitenregulierung............... 4-74
Tagesfahrleuchten ......................... 4-75
Wascher ......................................... 4-85
Scheinwerferwascher .......................... 4-85
Schlüssel ............................................... 3-2
Fernbedienung ................................. 3-5
Schlüsselsperrfunktion .................... 3-9
Schlüsselsperrfunktion .......................... 3-9
Schmiermittel ........................................ 9-6
Servolenkung .................................... 4-112
Sicherheitsgurte
Dreipunktsicherheitsgurt ............... 2-18
Notsperre ....................................... 2-17
Schwangere Frauen ....................... 2-17
Vorsichtshinweise für die
Sicherheitsgurte ............................. 2-15
Sicherheitsgurtwarnsignal ................... 7-55
Sicherheitssystem
Diebstahl-Alarmanlage ................. 3-50
Wegfahrsperre ............................... 3-48
Sicherungen ......................................... 6-65
Auswechseln ................................. 6-65
Beschreibung des
Sicherungskastens ......................... 6-68 Sitze
Kopfstütze ..................................... 2-12
Rücksitz ........................................... 2-8
Sitzheizung ...................................... 2-7
Vordersitze ....................................... 2-6
Sonnenblenden .................................. 5-169
Spiegel
Außenspiegel ................................. 3-39
Rückspiegel ................................... 3-42
Spiegelheizung .................................... 4-88
Spurhalteassistent (LDWS) ............... 4-123
LDWS OFF-Schalter ................... 4-127
Statusanzeige ..................................... 4-106
Störung
Abschleppen im Notfall ................ 7-35
Anlassen des Motors im Notfall .... 7-31
Defektes Rad ................................... 7-4
Entladene Batterie ......................... 7-27
Motorüberhitzung .......................... 7-33
Parken in einer Notfallsituation ...... 7-2
Wenn sich die Heckklappe bzw. der
Kofferraumdeckel nicht öffnen
lässt ................................................ 7-61
T
Tachometer .......................................... 4-26
Tageskilometerzähler .......................... 4-27
Technische Daten .................................. 9-4
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ......... 4-130
Ausschalten des Toter-Winkel-
Assistenten (BSM) ...................... 4-136
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) ........ 7-59
Typen- und Hinweisschilder ................. 9-2
Türschlösser ........................................ 3-12

10–10
Index
U
Überwachung des
Kraftstoffverbrauchs ......................... 4-104
Abschlussanzeige ........................ 4-109
Ef¿ zienzanzeige .......................... 4-109
Kraftstoffverbrauchsanzeige ....... 4-105
Statusanzeige ............................... 4-106
Ultraschallsensor (hinten) ................. 4-201
Umgebungstemperaturanzeige ............ 4-34
V
Verriegelungsfernbedienung ................. 3-4
Verringern des Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz ..................................... 3-55
Vordersitze ............................................ 2-6
W
Wagenheber ........................................... 7-7
Warnblinkanlage ................................. 4-89
Warnblinkleuchte
Gefahrenwarnung .......................... 4-89
Scheinwerfer ................................. 4-67
Warndreieckriemen ............................... 7-3
Warnleuchten ...................................... 4-42
Wartung
Informationen .................................. 6-2
Wartungsplan ................................... 6-4
Wartung durch Fahrzeughalter
Ersetzen der Schlüsselbatterie ....... 6-43
Motorraumansicht ......................... 6-21
Schließen der Motorhaube ............ 6-20
Wartungshinweise ......................... 6-17
Öffnen der Motorhaube ................. 6-19
Wartungsmonitor ................................. 6-15
Wasserdurchfahrten ............................. 3-62
Wegfahrsperre ..................................... 3-48
Wichtige Informationen ........................ 6-2
Windschutzscheibenwischer ............... 4-80
Z
Zulassung des Fahrzeugs im Ausland ... 8-2
Zusatzsteckbuchse ............................. 5-172
Zündung
Schalter ............................................ 4-4