MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2018Pages: 735, PDF Size: 11.15 MB
Page 431 of 735
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J O H U H Q D D Q X L W
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @ ³ , Q V S U H N H Q ´
3 U R P S W
Page 432 of 735
![MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) 2 S O R V V H Q Y D Q S U R E O H P H Q
0 D ] G D % O X H W R R W K Š K D Q G V I U H H . O D Q W H Q V H U Y L F H
$ O V X S U R E O H P H Q K H H I W P H W % O X H W R R W](/img/28/15666/w960_15666-431.png "MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) 2 S O R V V H Q Y D Q S U R E O H P H Q
0 D ] G D % O X H W R R W K Š K D Q G V I U H H . O D Q W H Q V H U Y L F H
$ O V X S U R E O H P H Q K H H I W P H W % O X H W R R W")
2 S O R V V H Q Y D Q S U R E O H P H Q
0 D ] G D % O X H W R R W K Š K D Q G V I U H H . O D Q W H Q V H U Y L F H
$ O V X S U R E O H P H Q K H H I W P H W % O X H W R R W K Š N X Q W X J U D W L V E H O O H Q P H W R Q ] H N O D Q W H Q V H U Y L F H G L H Q V W
7 H O H I R R Q
' X L W V O D Q G
Page 433 of 735
![MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) 3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
H Y H U E L Q G L Q J Z R U G W P H W W X V V H Q S R
] H Q R Q G H U E U R N H Q + H W D S S D U D D W E H Y L Q](/img/28/15666/w960_15666-432.png "MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) 3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
H Y H U E L Q G L Q J Z R U G W P H W W X V V H Q S R
] H Q R Q G H U E U R N H Q + H W D S S D U D D W E H Y L Q")
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
' H Y H U E L Q G L Q J Z R U G W P H W W X V V H Q S R
] H Q R Q G H U E U R N H Q + H W D S S D U D D W E H Y L Q G W ] L F K R S H H Q
S O D D W V Z D D U ] L F K J H P D N N H O L M N U D G L R
J R O I V W R U L Q J N D Q Y R R U G R H Q ] R D O V L Q
H H Q W D V R S H H Q D F K W H U ] L W W L Q J R I L Q H H Q
D F K W H U ] D N Y D Q H H Q E U R H N % U H Q J G H D S S D U D W X X U Q D D U H H Q S O D D W V
Z D D U R Q W Y D Q J V W V W R U L Q J ] L F K P L Q G H U
V Q H O Y R R U G R H W
: R U G W Q L H W D X W R P D W L V F K Y H U E R Q G H Q
Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W D U W Z R U G W ' H N R S S H O L Q J V L Q I R U P D W L H Z R U G W E L M
J H Z H U N W Z D Q Q H H U K H W E H V W X U L Q J V V \ V
W H H P Y D Q K H W D S S D U D D W Z R U G W E L M J H
Z H U N W 9 R H U N R S S H O L Q J Q R J P D D O V X L W
, Q V W H O O L Q J G L H G H D D Q Z H ] L J K H L G R S V S R R U W Y D Q D S S D U D W X X U E X L W H Q G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G
OPMERKING
•Bij het updaten van het besturingssysteem van de apparatuur bestaat de kans dat de
koppelingsinformatie gewist wordt. Herprogrammeer in dit geval de koppelingsinformatie
in de Bluetooth
® eenheid.
•Als u uw telefoon koppelt die reeds in het verleden meerdere malen aan uw auto is
gekoppeld, dient u “Mazda” op uw mobiele apparaat te wissen. Voer vervolgens de
Bluetooth
® zoekprocedure nogmaals op uw mobiele apparaat uit en koppel dit aan een
nieuw bespeurde “Mazda”.
•Controleer alvorens u uw apparaat koppelt, dat Bluetooth® op zowel uw telefoon als op
de auto “AAN” zijn.
•Als met Bluetooth® uitgeruste apparatuur op de volgende plaatsen of omstandigheden
wordt gebruikt, is verbinding via Bluetooth
® wellicht niet mogelijk.
•Het apparaat bevindt zich op een plaats die verborgen is voor de eenheid, zoals achter
of onder een zitting of in het dashboardkastje.
•Het apparaat komt in contact met of wordt afgedekt door een metalen voorwerp of
behuizing.
•Het apparaat is ingesteld op de energiebesparingsmodus.
•Voor Bluetooth® handsfree en Bluetooth® audio kan diverse met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® audioapparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
•De Bluetooth® verbinding van het apparaat wordt verbroken.
•Er doet zich storing voor in de handsfree audio.
•Handsfree werkt langzaam.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 434 of 735
![MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) 3 U R E O H P H Q G L H Y H U E D Q G K R X G H Q P H W G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
6 O H F K W H V S U D D N](/img/28/15666/w960_15666-433.png "MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) 3 U R E O H P H Q G L H Y H U E D Q G K R X G H Q P H W G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
6 O H F K W H V S U D D N")
3 U R E O H P H Q G L H Y H U E D Q G K R X G H Q P H W G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
6 O H F K W H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
• % X L W H Q J H Z R R Q O D Q J ] D P H V S U D D N • % X L W H Q J H Z R R Q K D U G H V S U D D N
V F K U H H X Z H Q
• 6 S U H N H Q D O Y R U H Q V G H S L H S W R R Q L V
E H s L Q G L J G
• + D U G H J H O X L G H Q J H S U D D W R I O D Z D D L
Y D Q E X L W H Q E L Q Q H Q G H D X W R
• / X F K W V W U R R P Y D Q D L U F R Q G L W L R Q L Q J
E O D D V W W H J H Q G H P L F U R I R R Q
• 6 S U H N H Q L Q Q L H W V W D Q G D D U G X L W G U X N
N L Q J H Q G L D O H F W % H W U H I I H Q G H G H R R U ] D N H Q G L H O L Q N V
Z R U G H Q D D Q J H J H Y H Q O H W W H Q R S G H
P D Q L H U Z D D U R S X V S U H H N W 2 R N Z D Q
Q H H U J H W D O O H Q D F K W H U H O N D D U Z R U G H Q
X L W J H V S U R N H Q Y H U E H W H U W G H V S U D D N K H U
N H Q Q L Q J D O V H U W X V V H Q G H J H W D O O H Q
J H H Q S D X ] H Z R U G W L Q J H O D V W 9 H U N H H U G H K H U N H Q Q L Q J Y D Q Q X P P H U V
6 O H F K W H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J ( U L V H H Q G H I H F W L Q G H P L F U R I R R Q ( U L V P R J H O L M N H H Q V O H F K W H Y H U E L Q
G L Q J R I H H Q G H I H F W L Q G H P L F U R I R R Q
5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D
W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ]
G D U H S D U D W H X U
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J Y H U E D Q G K R X G H Q G
P H W G H W H O H I R R Q L V X L W J H V F K D N H O G ( U L V H H Q S U R E O H H P P H W G H Y H U E L Q
G L Q J W X V V H Q G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G
H Q K H W D S S D U D D W & R Q W U R O H H U R S S U R E O H P H Q P H W G H
N R S S H O L Q J Y D Q G H D S S D U D W X X U R I P H W
G H Y H U E L Q G L Q J D O V H U Q D K H W F R Q W U R O H
U H Q Y D Q G H N R S S H O L Q J V V W D W X V H H Q G H
I H F W L V
1 D P H Q L Q K H W W H O H I R R Q E R H N Z R U G H Q
Q L H W J H P D N N H O L M N K H U N H Q G + H W % O X H W R R W K
Š V \ V W H H P L V L Q H H Q
W R H V W D Q G Z H O N H K H U N H Q Q L Q J P R H L O L M N
P D D N W ' R R U K H W Q H P H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H
P D D W U H J H O H Q Z R U G W G H V S U D D N K H U N H Q
Q L Q J Y H U E H W H U G • : L V K H W J H K H X J H Q X L W H H Q W H O H I R R Q
E R H N G D W Q L H W Y D D N J H E U X L N W Z R U G W
• 9 H U P L M G Y H U N R U W H Q D P H Q J H E U X L N
Y R O O H G L J H Q D P H Q + H U N H Q Q L Q J Y H U
E H W H U W Q D D U P D W H G H Q D D P O D Q J H U L V
' R R U J H H Q Q D P H Q W H J H E U X L N H Q D O V
Page 435 of 735
![MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) % H W U H I I H Q G H S U R E O H P H Q P H W W H O H I R R Q J H V S U H N N H Q
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
$ D Q K H W E H J L Q Y D Q H H Q](/img/28/15666/w960_15666-434.png "MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) % H W U H I I H Q G H S U R E O H P H Q P H W W H O H I R R Q J H V S U H N N H Q
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
$ D Q K H W E H J L Q Y D Q H H Q")
% H W U H I I H Q G H S U R E O H P H Q P H W W H O H I R R Q J H V S U H N N H Q
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
$ D Q K H W E H J L Q Y D Q H H Q W H O H I R R Q J H
V S U H N ] L M Q U L M J H O X L G H Q Y D Q G H D Q G H U H
S D U W L M K R R U E D D U * H G X U H Q G H R Q J H Y H H U G U L H V H F R Q G H Q
Q D K H W E H J L Q Y D Q H H Q J H V S U H N K H H I W
G H V W R U L Q J R Q G H U G U X N N L Q J V I X Q F W L H
Y D Q G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G H Q L J H
W L M G Q R G L J R P ] L F K D D Q W H S D V V H Q D D Q
G H J H V S U H N V R P J H Y L Q J ' L W G X L G W H F K W H U Q L H W R S H H Q S U R
E O H H P P H W G H D S S D U D W X X U
' H D Q G H U H S D U W L M L V Q L H W K R R U E D D U R I
G H V W H P Y D Q G H V S U H N H U L V ] D F K W + H W Y R O X P H L V R S Q X O R I O D D J L Q J H
V W H O G 6 W H O K H W Y R O X P H K R J H U D I
2 Y H U L J H S U R E O H P H Q
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
' H U H V W H U H Q G H E D W W H U L M O D G L Q J Z R U G W
E L M G H D X W R H Q K H W D S S D U D D W Y H U V F K L O
O H Q G D D Q J H G X L G ' H P H W K R G H Y D Q D D Q G X L G L Q J L V E L M G H
D X W R H Q K H W D S S D U D D W Y H U V F K L O O H Q G Š
: D Q Q H H U H U Y D Q X L W G H D X W R Z R U G W J H
E H O G Z R U G W K H W W H O H I R R Q Q X P P H U E L M
J H Z H U N W L Q G H U H J L V W U D W L H Y D Q L Q N R
P H Q G H X L W J D D Q G H J H V S U H N N H Q H F K W H U
G H Q D D P Y H U V F K L M Q W Q L H W + H W Q X P P H U L V Q L H W L Q K H W W H O H I R R Q
E R H N R S J H V O D J H Q $ O V K H W Q X P P H U L Q K H W W H O H I R R Q E R H N
L V R S J H V O D J H Q Z R U G W G H U H J L V W U D W L H
Y D Q L Q N R P H Q G H X L W J D D Q G H J H V S U H N
N H Q E L M J H Z H U N W E L M G H Q D D P L Q K H W W H
O H I R R Q E R H N ] R G U D G H P R W R U R S Q L H X Z
J H V W D U W Z R U G W
' H P R E L H O H W H O H I R R Q Z H U N W Y R R U Z D W
E H W U H I W G H U H J L V W U D W L H Y D Q L Q N R P H Q
G H X L W J D D Q G H J H V S U H N N H Q Q L H W V \ Q
F K U R R Q P H W G H D X W R % H S D D O G H W \ S H Q P R E L H O H W H O H I R R Q V
Z R U G H Q Q L H W D X W R P D W L V F K J H V \ Q F K U R
Q L V H H U G % H G L H Q G H P R E L H O H W H O H I R R Q Y R R U
V \ Q F K U R Q L V D W L H
+ H W G X X U W O D Q J R P G H I X Q F W L H Y R R U
K H W Y H U D Q G H U H Q Y D Q G H W D D O W H Y R O
W R R L H Q + L H U Y R R U L V P D [ L P D D O V H F R Q G H Q
Q R G L J Š
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 436 of 735
% D V L V E H G L H Q L Q J V P H W K R G H
OPMERKING
•De verklaring van functies die in deze handleiding worden beschreven kunnen afwijken
van de feitelijke bediening en de vormen van de getoonde schermen, toetsen, letters en
tekens kunnen eveneens van de feitelijke weergave verschillen.
Bovendien kunnen afhankelijk van toekomstige software-updates gegevens zonder
voorafgaande kennisgeving successievelijk worden gewijzigd.
•Voor meer informatie over Mazda Connect kunt u de volgende website raadplegen.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
$ X G L R V H W 7 \ S H % K H H I W G U L H Y H U V F K L O O H Q G H J H E U X L N H U V L Q W H U I D F H V
• & R P P D Q G H U V F K D N H O D D U
• $ D Q U D D N S D Q H H O
• 6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J P H W V W X X U V F K D N H O D D U H Q P L F U R I R R Q
= L H 6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J R S S D J L Q D
▼ * H E U X L N Y D Q G H F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U
OPMERKING
Om veiligheidsredenen blijven tijdens het rijden bepaalde functies uitgeschakeld.
* H E U X L N Y D Q G H Y R O X P H U H J H O N Q R S
Volumeregelknop
' U X N R S G H Y R O X P H U H J H O N Q R S R P G H D X G L R 0 8 7 ( L Q H Q X L W W H V F K D N H O H Q
' U D D L G H Y R O X P H U H J H O N Q R S R P K H W Y R O X P H D I W H V W H O O H Q + H W Y R O X P H Q H H P W W R H G R R U K H W
U H F K W V R P G U D D L H Q Y D Q G H U H J H O N Q R S H Q Q H H P W D I G R R U G H ] H O L Q N V R P W H G U D D L H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 437 of 735
6 F K D N H O D D U V U R Q G R P G H F R P P D Q G H U N Q R S
' H Y R O J H Q G H E H G L H Q L Q J H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q X L W J H Y R H U G G R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H V F K D N H O D D U V
U R Q G R P G H F R P P D Q G H U N Q R S
7 R R Q W K H W E H J L Q V F K H U P
7 R R Q W K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P
7 R R Q W K H W Q D Y L J D W L H V F K H U P D O O H H Q Y R H U W X L J H Q P H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P = L H Y R R U
E H G L H Q L Q J Y D Q K H W Q D Y L J D W L H V F K H U P G H K D Q G O H L G L Q J Y D Q K H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P $ O V G H
6 ' N D D U W Y R R U K H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P Q L H W L V L Q J H V W R N H Q Z R U G W K H W N R P S D V J H W R R Q G Z H O N H G H
U L M U L F K W L Q J Y D Q G H D X W R D D Q J H H I W
7 R R Q W K H W I D Y R U L H W H Q V F K H U P / D Q J L Q G U X N N H Q Y R R U K H W R S V O D D Q Y D Q E H S D D O G H L W H P V L Q
) D Y R U L H W H Q 5 D G L R W H O H I R R Q E R H N H Q E H V W H P P L Q J Y D Q K H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P N X Q Q H Q Z R U G H Q
J H S U R J U D P P H H U G
. H H U W W H U X J Q D D U K H W Y R U L J H V F K H U P
* H E U X L N Y D Q G H F R P P D Q G H U N Q R S
6 H O H F W L H Y D Q S L F W R J U D P P H Q R S K H W V F K H U P
. D Q W H O R I G U D D L G H F R P P D Q G H U N Q R S H Q Y H U S O D D W V G H F X U V R U Q D D U K H W J H Z H Q V W H S L F W R J U D P
' U X N R S G H F R P P D Q G H U N Q R S H Q V H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 438 of 735
OPMERKING
Voor bepaalde functies is het ook mogelijk de commanderknop lang ingedrukt te houden.
▼ * H E U X L N Y D Q K H W D D Q U D D N S D Q H H O
2 3 * ( / ( 7
Oefen geen druk uit op het scherm en druk er niet met puntige voorwerpen tegen. Anders
bestaat de kans op beschadiging van het scherm.
OPMERKING
Om veiligheidsredenen is tijdens het rijden bediening van de middendisplay uitgeschakeld.
Echter items die niet in grijs worden getoond kunnen tijdens het rijden bediend worden met
behulp van de commanderschakelaar.
$ D Q U D N H Q H Q W L N N H Q
5 D D N R I W L N K H W L W H P D D Q G D W R S K H W V F K H U P Z R U G W J H W R R Q G
' H E H G L H Q L Q J J D D W Y D Q V W D U W H Q K H W Y R O J H Q G H L W H P Z R U G W J H W R R Q G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 439 of 735
6 F K X L Y H Q D O O H H Q 8 6 % D X G L R
5 D D N K H W L Q V W H O O L Q J V L W H P D D Q G D W Z R U G W J H W R R Q G P H W H H Q V F K X L I E D O N
5 D D N G H V F K X L I U H J H O D D U P H W X Z Y L Q J H U D D Q H Q Y H U S O D D W V G H ] H Q D D U K H W J H Z H Q V W H Q L Y H D X
9 H H J
5 D D N K H W V F K H U P P H W X Z Y L Q J H U D D Q H Q E H Z H H J K H W R P K R R J R I R P O D D J
, W H P V G L H Q L H W ] L F K W E D D U Z D U H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H W R R Q G
7 H U X J N H H U Q D D U K H W Y R U L J H V F K H U P
5 D D N
D D Q
7 R Q H Q Y D Q K H W E H J L Q V F K H U P
5 D D N
D D Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 440 of 735
![MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) % H J L Q V F K H U P
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
$ S S O L F D W L H V
, Q I R U P D W L H ] R D O V J H P L G G H O G E U D Q G V W R I Y H U E U X L N R Q G H U K R X G H Q Z](/img/28/15666/w960_15666-439.png "MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) % H J L Q V F K H U P
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
$ S S O L F D W L H V
, Q I R U P D W L H ] R D O V J H P L G G H O G E U D Q G V W R I Y H U E U X L N R Q G H U K R X G H Q Z")
% H J L Q V F K H U P
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
$ S S O L F D W L H V
, Q I R U P D W L H ] R D O V J H P L G G H O G E U D Q G V W R I Y H U E U X L N R Q G H U K R X G H Q Z D D U V F K X Z L Q J H Q N X Q Q H Q
Z R U G H Q J H Y H U L I L H H U G
+ H W V F K H U P G L V S O D \ N D Q Y H U V F K L O O H Q D I K D Q N H O L M N Y D Q N Z D O L W H L W H Q V S H F L I L F D W L H
( Q W H U W D L Q P H Q W
% H G L H Q W D X G L R E U R Q Q H Q ] R D O V G H U D G L R H Q & '
V ' H P H H V W U H F H Q W J H E U X L N W H D X G L R E U R Q Z R U G W
J H W R R Q G ( H Q D X G L R E U R Q G L H R S G D W P R P H Q W Q L H W N D Q Z R U G H Q J H E U X L N W Z R U G W R Y H U J H V O D J H Q
H Q G H Y R R U K H H Q J H E U X L N W H D X G L R E U R Q Z R U G W J H W R R Q G
6 H O H F W H H U Y R R U K H W Y H U D Q G H U H Q Y D Q G H D X G L R E U R Q K H W
S L F W R J U D P G D W R Q G H U D D Q K H W
V F K H U P Z R U G W J H W R R Q G
& R P P X Q L F D W L H
) X Q F W L H V G L H Y H U E D Q G K R X G H Q P H W % O X H W R R W K Š ] L M Q E H V F K L N E D D U
1 D Y L J D W L H
1 D Y L J D W L H V F K H U P Z R U G W R S G H G L V S O D \ J H W R R Q G Y R H U W X L J H Q P H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P
$ O V G H 6 ' N D D U W Y R R U K H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P Q L H W L V L Q J H V W R N H Q Z R U G W K H W N R P S D V J H W R R Q G
Z H O N H G H U L M U L F K W L Q J Y D Q G H D X W R D D Q J H H I W
+ H W L V P R J H O L M N G D W Z D Q Q H H U G H D X W R V W L O V W D D W R I O D Q J ] D D P U L M G W K H W N R P S D V Q L H W G H M X L V W H
U L F K W L Q J D D Q J H H I W
, Q V W H O O L Q J H Q
$ O J H K H O H L Q V W H O O L Q J H Q P H Q X ] R D O V E L M Y G L V S O D \ J H O X L G % O X H W R R W K Š H Q W D D O
+ H W V F K H U P G L V S O D \ N D Q Y H U V F K L O O H Q D I K D Q N H O L M N Y D Q N Z D O L W H L W H Q V S H F L I L F D W L H
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @