transmission MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2018Pages: 715, PDF Size: 11.23 MB
Page 129 of 715
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne jamais arrêter le moteur lors de la
descente d'une pente:
Le fait d'arrêter le moteur dans une
descente est dangereux. Cela entraîne une
perte du contrôle de la direction assistée et
des servofreins, et risque de causer des
dommages à la transmission. Toute perte
du contrôle de la direction assistée et des
servofreins peut causer un accident.
& R Q G X L W H G D Q V G H V
F R Q G L W L R Q V G D Q J H U H X V H V
3 5 8 ' ( 1 & (
Faire très attention si l'on doit rétrograder
sur des surfaces glissantes:
Le fait de rétrograder en gamme basse lors
de la conduite sur des surfaces glissantes,
est dangereux. Le changement soudain de
vitesse de rotation des roues peut les faire
déraper. Ceci peut faire perdre le contrôle
du véhicule et causer un accident.
/ R U V G H O D F R Q G X L W H V X U G H O D J O D F H R X G D Q V
O
H D X O D Q H L J H O D E R X H O H V D E O H R X V R X V
W R X W H D X W U H F R Q G L W L R Q G D Q J H U H X V H
x & R Q G X L U H S U X G H P P H Q W H W J D U G H U X Q H
G L V W D Q F H V X I I L V D Q W H S R X U O H I U H L Q D J H
x e Y L W H U W R X W I U H L Q D J H E U X V T X H R X
P D Q
Page 133 of 715
x(Sauf SKYACTIV-G 1.5 à transmission
manuelle 6 vitesses (Europe))
L'utilisation de chaînes sur un véhicule
équipé des pneus 185/60R16 peut causer
une interférence avec la carrosserie du
véhicule et entraîner des dommages. Si
des chaînes doivent être utilisées,
remplacer les pneus avant et arrière
avec pneus 185/65R15 et remplacer les
roues avant et arrière par des roues de
15 pouces Mazda d'origine de la même
taille, et utiliser des chaînes Mazda
d'origine. S'adresser à un mécanicien
expérimenté. Nous vous recommandons
un mécanicien agréé Mazda.
, Q V W D O O H U O H V F K D v Q H V V X U O H V U R X H V D Y D Q W
V H X O H P H Q W
1 H S D V X W L O L V H U G H F K D v Q H V V X U O H V U R X H V
D U U L q U H
6 p O H F W L R Q G H F K D v Q H ( X U R S H
0 D ] G D U H F R P P D Q G H G H V F K D v Q H V G H W \ S H j
D Q Q H D X [ H Q D F L H U K H [ D J R Q D X [ & K R L V L U O H
W \ S H D S S U R S U L p V X L Y D Q W O D W D L O O H G H V S Q H X V
G X Y p K L F X O H
7 D L O O H G H S Q H X & K D v Q H
5 7 \ S H j D Q Q H D X [ K H [ D J R
Q D X [
5
7 \ S H j D Q Q H D X [ K H [ D J R
Q D X [
8 Q L T X H P H Q W S R X U L Q V W D O O D W L R Q V X U 6 . < $ & 7 , 9 *
j W U D Q V P L V V L R Q P D Q X H O O H Y L W H V V H V ( X U R S H
REMARQUE
Bien que des chaînes de type à anneaux en
acier hexagonaux soient recommandées,
tout type de chaîne correspondant aux
spécifications d'installation peut être
utilisé.
6 S p F L I L F D W L R Q G
L Q V W D O O D W L R Q ( X U R S H
/ R U V G H O
L Q V W D O O D W L R Q G H V F K D v Q H V O D
G L V W D Q F H H Q W U H O H S Q H X H W O D F K D v Q H Q H G R L W
S D V G p S D V V H U O D O L P L W H L Q G L T X p H G D Q V O H
W D E O H D X F L G H V V R X V
' L V W D Q F H > X Q L W p P P @
$ %
P D [ L P X P P D [ L P X P
Vue de côtéVue en coupeRoue A
B
, Q V W D O O D W L R Q G H V F K D v Q H V
6 L O H Y p K L F X O H H V W p T X L S p G
H Q M R O L Y H X U V
G H U R X H L O I D X W O H V U H W L U H U V L Q R Q O H V
E D Q G H V G H F K D v Q H O H V U D \ H U R Q W
) L [ H U O H V F K D v Q H V V X U O H V U R X H V D Y D Q W
D X V V L D M X V W p H V T X H S R V V L E O H 7 R X M R X U V
V X L Y U H O H V L Q V W U X F W L R Q V I R X U Q L H V S D U O H
P D Q X I D F W X U L H U G H V F K D v Q H V
& R Q G X L U H j N P H W V H U U H U O H V
F K D v Q H V G H Q R X Y H D X
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
& R Q V H L O V F R Q F H U Q D Q W O D F R Q G X L W H
Page 322 of 715
' L P L Q X W L R Q G H O D Y L W H V V H D Y H F X Q H V H X O H
R S p U D W L R Q G H O
L Q W H U U X S W H X U 6 ( 7
$ I I L F K D J H G X W D E O H D X G H E R U G S R X U X Q H
Y L W H V V H G H Y p K L F X O H L Q G L T X p H H Q N P K
N P K
$ I I L F K D J H G X W D E O H D X G H E R U G S R X U X Q H
Y L W H V V H G H Y p K L F X O H L Q G L T X p H H Q P L K
P S K N P K
▼ 3 R X U U p W D E O L U O D Y L W H V V H G H F U R L V L q U H j
X Q H Y L W H V V H V X S p U L H X U H j N P K
6 L O H V \ V W q P H G H U p J X O D W L R Q G H O D Y L W H V V H
H V W W H P S R U D L U H P H Q W D Q Q X O p S D U H [ H P S O H
H Q D F W L R Q Q D Q W O D S p G D O H G H I U H L Q H W T X H O H
V \ V W q P H H V W H Q F R U H H Q I R Q F W L R Q L O H V W
S R V V L E O H G H U H Y H Q L U j O D G H U Q L q U H Y L W H V V H
U p J O p H H Q D S S X \ D Q W V X U O
L Q W H U U X S W H X U 5 ( 6
6 L O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H H V W L Q I p U L H X U H j
N P K D F F p O p U H U M X V T X
j N P K R X S O X V H W
D S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U 5 ( 6
▼▼ 3 R X U D Q Q X O H U W H P S R U D L U H P H Q W
3 R X U D Q Q X O H U W H P S R U D L U H P H Q W O H V \ V W q P H
X W L O L V H U X Q H G H F H V P p W K R G H V
x $ S S X \ H U O p J q U H P H Q W V X U O D S p G D O H G H
I U H L Q
x % R v W H G H Y L W H V V H V P D Q X H O O H
$ S S X \ H U V X U O D S p G D O H G
H P E U D \ D J H
x $ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U 2 ) ) & $ 1
6 L O
L Q W H U U X S W H X U 5 ( 6
H V W H Q I R Q F p
O R U V T X H O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H H V W G H
N P K R X S O X V O H V \ V W q P H U H Y L H Q W j O D
Y L W H V V H S U p F p G H P P H Q W G p I L Q L H
REMARQUE
xSi l'une des conditions suivantes se
réalise alors le système de commande de
la vitesse de croisière est
temporairement annulé.
xLe frein de stationnement est
enclenché.
x(Véhicules avec limiteur de vitesse
réglable (ASL))
L'interrupteur MODE du limiteur de
vitesse réglable (ASL) est enfoncé.
x(Boîte de vitesses automatique)
Le levier sélecteur est en position P
ou N.
x(Boîte de vitesses manuelle)
Le levier sélecteur est au point mort.
xLorsque le système de commande de la
vitesse de croisière est temporairement
annulé par même l'une des conditions
applicables d'annulation, il est
impossible de réinitialiser la vitesse.
x(Boîte de vitesses automatique)
Il est impossible d'annuler la commande
de vitesse de croisière tandis que vous
roulez en mode manuel (le levier
sélecteur est passé de la position D à
M). Par conséquent, le frein moteur ne
sera pas active même si la transmission
est décalée vers le bas à une vitesse
inférieure. Si une décélération est
nécessaire, diminuer la vitesse réglée du
véhicule ou enfoncer la pédale de frein.
▼ 3 R X U G p V D F W L Y H U
/ R U V T X
X Q H Y L W H V V H G H F U R L V L q U H D p W p
U p J O p H O
L Q G L F D W L R Q G H U p J O D J H G X
U p J X O D W H X U G H Y L W H V V H G H F U R L V L q U H E O D Q F
V
D I I L F K H O H W p P R L Q G H U p J O D J H G X
U p J X O D W H X U G H Y L W H V V H G H F U R L V L q U H Y H U W
V
D O O X P H
0 D L Q W H Q L U O
L Q W H U U X S W H X U 2 ) ) & $ 1
H Q I R Q F p R X D S S X \ H U I R L V V X U
O
L Q W H U U X S W H X U 2 ) ) & $ 1
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
5 p J X O D W H X U G H Y L W H V V H
Page 423 of 715
6 \ P S W { P H & D X V H 0 p W K R G H G H V R O X W L R Q
6 H G p F R Q Q H F W H S D U L Q W H U P L W W H Q F H /
D S S D U H L O V H W U R X Y H j X Q H Q G U R L W R
O H E U R X L O O D J H G H V R Q G H V U D G L R S H X W V H
S U R G X L U H I D F L O H P H Q W S D U H [ H P S O H
G D Q V X Q V D F S O D F p V X U O H V L q J H D U U L q
U H G D Q V O D S R F K H D U U L q U H G
X Q S D Q W D
O R Q ' p S O D F H U O
D S S D U H L O j X Q H Q G U R L W R
O H E U R X L O O D J H G H V R Q G H V U D G L R H V W
P R L Q V S U R E D E O H G H V H S U R G X L U H
1 H F R Q Q H F W H S D V D X W R P D W L T X H P H Q W
O R U V G X G p P D U U D J H G X P R W H X U / H V L Q I R U P D W L R Q V G
D S S D L U D J H V R Q W
P L V H V j M R X U O R U V T X H O H 6 ( G H O
D S S D
U H L O H V W P L V j M R X U ( I I H F W X H U j Q R X Y H D X O H M X P H O D J H
5 p J O D J H T X L G p W H F W H O
H [ L V W H Q F H G
X Q D S S D U H L O H [ W H U Q H j O
D S S D U H L O % O X H W R R W K Š
REMARQUE
xLorsque le système d'exploitation de l'appareil est mis à jour, les informations
d'appariement peuvent avoir été supprimées. Si cela se produit, reprogrammer les
informations d'appariement à l'unité Bluetooth
®.
xSi vous jumelez votre téléphone qui a déjà été jumelé à votre véhicule plus d'une fois dans
le passé, vous devez supprimer “Mazda” sur votre appareil mobile. Ensuite, réaliser la
recherche Bluetooth
® sur votre appareil mobile une fois de plus, et jumeler à un “Mazda”
nouvellement détecté.
xAvant de jumeler votre appareil, assurez-vous que Bluetooth® est “ACTIVÉ”, à la fois sur
votre téléphone et sur le véhicule.
xSi les périphériques Bluetooth® doivent être utilisés dans les emplacements ou conditions
suivantes, la connexion par Bluetooth
® peut s'avérer impossible.
xLe périphérique se trouve à un emplacement invisible depuis l'unité, comme par
exemple derrière ou sous un siège, ou à l'intérieur de la boîte à gants.
xLe périphérique est en contact avec ou recouvert par un objet métallique ou corps.
xLe périphérique est placé en mode d'économie d'énergie.
xDes périphériques Bluetooth® différents peuvent être utilisés pour la communication
Bluetooth
® mains-libres et la transmission audio Bluetooth®. Par exemple, un
périphérique A peut-être connecté comme périphérique mains-libre Bluetooth
® et un
périphérique B comme périphérique audio Bluetooth
®. Cependant, les problèmes suivant
peuvent se produire lorsqu'ils sont tous deux utilisés au même moment.
xInterruption de la connexion du périphérique Bluetooth®.
xBruit parasite dans le dispositif mains-libre.
xFonctionnement lent du dispositif mains-libre.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H $ p F U D Q Q R Q W D F W L O H @
Page 487 of 715
xDes périphériques Bluetooth® différents peuvent être utilisés pour la communication
Bluetooth
® mains-libres et la transmission audio Bluetooth®. Par exemple, un
périphérique A peut-être connecté comme périphérique mains-libre Bluetooth
® et un
périphérique B comme périphérique audio Bluetooth
®. Cependant, les problèmes suivant
peuvent se produire lorsqu'ils sont tous deux utilisés au même moment.
xInterruption de la connexion du périphérique Bluetooth®.
xBruit parasite dans le dispositif mains-libre.
xFonctionnement lent du dispositif mains-libre.
3 U R E O q P H V O L p V j O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
6 \ P S W { P H & D X V H 0 p W K R G H G H V R O X W L R Q
0 D X Y D L V H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
x 3 D U R O H O H Q W H H W H [ F H V V L Y H x 3 D U R O H D Y H F I R U F H H [ F H V V L Y H
F U L D Q W
x 6
H [ S U L P H D Y D Q W T X H O H E L S V R Q R U H
V H W H U P L Q H
x % U X L W I R U W E U X L W R X S D U O H U G H O
H [ W p
U L H X U L Q W p U L H X U G X Y p K L F X O H
x ' p E L W G
D L U G H O D F O L P D W L V D W L R Q V R X I
I O H V X U O H P L F U R S K R Q H
x 6
H [ S U L P H D Y H F G H V H [ S U H V V L R Q V
K R U V Q R U P H G L D O H F W H ( Q F H T X L F R Q F H U Q H O H V F D X V H V L Q G L
T X p H V V X U O D J D X F K H I D L W H V D W W H Q W L R Q
j O D I D o R Q G R Q W Y R X V Y R X V H [ S U L P H ]
( Q R X W U H O R U V T X H O H V F K L I I U H V V R Q W
G L W V H Q V p T X H Q F H O D F D S D F L W p G H U H
F R Q Q D L V V D Q F H V
D P p O L R U H U D V
L O Q
\ D
S D V G
D U U r W H Q W U H O H V Q R P E U H V ) D X V V H U H F R Q Q D L V V D Q F H G H Q R P E U H V
0 D X Y D L V H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H , O \ D X Q H D Q R P D O L H G D Q V O H P L F U R
S K R Q H , O H V W S R V V L E O H T X H F H V R L W S U R G X L W X Q
G \ V I R Q F W L R Q Q H P H Q W D Y H F O H P L F U R
S K R Q H R X T X H O D F R Q Q H [ L R Q H V W G H
P D X Y D L V H T X D O L W p 6
D G U H V V H U j X Q
P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p 1 R X V Y R X V
U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p
0 D ] G D
/ D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H G X W p O p
S K R Q H H V W G p V D F W L Y p H , O \ D X Q S U R E O q P H G H F R Q Q H [ L R Q H Q
W U H O
X Q L W p % O X H W R R W K
Š H W O
D S S D U H L O 6
L O \ D X Q H D Q R P D O L H D S U q V D Y R L U Y p
U L I L p O D V L W X D W L R Q G H M X P H O D J H Y p U L
I L H U O H M X P H O D J H G H O
D S S D U H L O R X O H V
S U R E O q P H V G H F R Q Q H [ L R Q
/ H V Q R P V G D Q V O H U p S H U W R L U H Q H V R Q W
S D V I D F L O H P H Q W U H F R Q Q X V / H V \ V W q P H % O X H W R R W K
Š V H W U R X Y H
G D Q V X Q H F R Q G L W L R Q G D Q V O D T X H O O H O D
U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H H V W G L I I L F L O H ( Q H I I H F W X D Q W O H V P H V X U H V V X L Y D Q W H V
O H W D X [ G H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y D V
D P p
O L R U H U x ( I I D F H U O D P p P R L U H G X U p S H U W R L U H
T X L Q
H V W S D V X W L O L V p H W U q V V R X Y H Q W
x e Y L W H U G H U D F F R X U F L U O H V Q R P V X W L O L
V H U G H V Q R P V F R P S O H W V / D U H F R Q
Q D L V V D Q F H V
D P p O L R U H S O X V O H Q R P
H V W O R Q J ( Q Q
X W L O L V D Q W S D V G H Q R P V
W H O V T X H
Page 676 of 715
![MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French) & R P S D W L E L O L W p p O H F W U R P D J Q p W L T X H
9 R W U H 0 D ] G D D p W p W H V W p H H W F H U W L I L p H F R Q I R U P p P H Q W j O D U p J O H P H Q W D W L](/img/28/15665/w960_15665-675.png "MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French) & R P S D W L E L O L W p p O H F W U R P D J Q p W L T X H
9 R W U H 0 D ] G D D p W p W H V W p H H W F H U W L I L p H F R Q I R U P p P H Q W j O D U p J O H P H Q W D W L")
& R P S D W L E L O L W p p O H F W U R P D J Q p W L T X H
9 R W U H 0 D ] G D D p W p W H V W p H H W F H U W L I L p H F R Q I R U P p P H Q W j O D U p J O H P H Q W D W L R Q G H O
8 1 ( & (
U H O D W L Y H j O D F R P S D W L E L O L W p p O H F W U R P D J Q p W L T X H / H V p P H W W H X U V G H I U p T X H Q F H V U D G L R 5 ) W H O V
T X H O H V W p O p S K R Q H V S R U W D E O H V O H V p P H W W H X U V U D G L R D P D W H X U H W F Q H S H X Y H Q W r W U H L Q V W D O O p V V X U
Y R W U H 0 D ] G D T X H V
L O V V R Q W F R Q I R U P H V D X [ S D U D P q W U H V L Q G L T X p V G D Q V O D W D E O H F L G H V V R X V
8 1 ( & ( V L J Q L I L H O D & R P P L V V L R Q p F R Q R P L T X H G H V 1 D W L R Q V 8 Q L H V S R X U O
( X U R S H 8 Q L W H G
1 D W L R Q V ( F R Q R P L F & R P P L V V L R Q I R U ( X U R S H
9 R X V D Y H ] O D U H V S R Q V D E L O L W p G H Y R X V D V V X U H U T X H O
p T X L S H P H Q W T X H Y R X V L Q V W D O O H ] U H V S H F W H O H V
U q J O H P H Q W V H Q Y L J X H X U ) D L W H V D S S H O j G H V W H F K Q L F L H Q V S U R S U H P H Q W H Q W U D v Q p V S R X U
O
L Q V W D O O D W L R Q G H O
p T X L S H P H Q W
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Ne pas monter d'émetteurs, de microphones, de haut-parleurs ou quoique ce soit d'autre
dans le chemin de déploiement des coussins d'air.
¾Ne pas attacher le
fil de l'antenne au câblage d'origine du véhicule, aux conduits
d'alimentation ou de frein. Dans la mesure du possible, ne pas raccorder le fil de l'antenne
parallèlement au faisceau électrique.
¾Installer l'antenne et les fils d'alimentation à au moins 100 mm des modules électroniques
et des coussins d'air.
¾Éviter d'utiliser l'allume-cigare ou la prise des accessoires comme source d'alimentation de
l'équipement de transmission RF.
Positions de l'antenne:
: avant droite du toit
: avant gauche du toit
: centre du toit
: deux cotés du hayon (5 portes)
% D Q G H G H I U p T X H Q F H 0 + ] 3 X L V V D Q F H G H V R U W L H P D [ L P D O H : D W W 3 R V L W L R Q V G H O
D Q W H Q Q H