bluetooth MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PRZESTROGA
Niektóre mobilne urządzenia Bluetooth® nie są kompatybilne z tym samochodem. Skonsultuj
się ze specjalistycznym serwisem (zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy), z
internetowym centrum obsługi lub centrum telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania
informacji dotyczących kompatybilności urządzeń Bluetooth
®:

Te l e f o n :
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET )
(Z wyjątkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET )
(Cały świat)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 CET )
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
:\PDJDQDVSHF\ILNDFMD%OXHWRRWK
Š=DOHFDQD
:H U V M D    
.RPIRUWZQ

WU]D
6\VWHPDXGLR>7\S$EH]HNUDQXGRW\NRZHJR@


3U]\JRWRZ\ZDQLH
XU]
G]HQLDSU]HQR
QHJR
%OXHWRRWK
Š
UWAGA
J

zyk zastosowany w przypadku sáowa
„password” (hasáo) i „pin code” (kod pin)
podczas przygotowywania urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth
® jest ró
*ny w
zale
*no
ci od rynku.
xpassword (hasáo)
Z wyj
tkiem Tajlandii: password (hasáo)
Tajlandia: passcode (kod dost

pu)
xpin code (kod pin)
Z wyj
tkiem Tajlandii: pin code (kod
pin)
Tajlandia: pairing code (kod
parowania)
▼3U]\JRWRZ\ZDQLH]HVWDZX
J

UWAGA
xJe
*eli przeno
ne urz
dzenie Bluetooth®
zostaáo sparowane z systemem jako
telefon komórkowy, nie ma potrzeby
parowania go ponownie jako urz
dzenia
audio Bluetooth
®. Analogicznie, nie ma
potrzeby parowania telefonu
komórkowego jako telefon, je
li zostaá
sparowany jako przeno
ne urz
dzenie
audio Bluetooth
® audio.
xProgramowanie urz
dzenia mo
*e byü
dokonane przy u
*yciu systemu
wybierania gáosowego.
,QIRUPDFMHQDWHPDW]DVDGREV

xParowanie nie mo
*e byü
przeprowadzone podczas jazdy.
Je
*eli próbujesz sparowaü
urz
dzenie podczas jazdy, zostanie
wy
wietlone „PAIR DISABLE”.
xJe
li zostaáo ju
* sparowanych siedem
urz
dze
 Bluetooth
® audio w
samochodzie, parowanie kolejnego
nie mo
*e byü wykonane i zostanie
wy
wietlone „MEMORY FULL”.
Usu
 jedno ze sparowanych
urz
dze
, aby móc sparowaü
kolejne.
▼:\EyUXU]
G]HQLDV\VWHP
%OXHWRRWK
Š$XGLR
-H
*HOL]RVWD

UWAGA
xNiektóre urz
dzenia Bluetooth®
audio potrzebuj
 okre
lonego czasu,
zanim symbol „
” zostanie
wy
wietlony.
xJe
*eli domy
lnie sparowanym
urz
dzeniem byá telefon komórkowy,
system Bluetooth
® podá
czy go.
Je
*eli chciaáby
 u
*yü sparowanego
wcze
niej w systemie Bluetooth
®
urz
dzenia Bluetooth® audio,
ustawienia takiego urz
dzenia
nale
*y zmieniü.
xJe
li wyst
piá bá
d podczas
podá
czania urz
dzenia audio, na
wy
wietlaczu b

dzie migaü „Err”
przez 3 sekundy, a nast

pnie
wy
wietlacz wróci do „LINK
CHANGE”. W takim przypadku
sprawd
( stan sparowania urz
dzenia
Bluetooth
® audio oraz jego
poáo
*enie w samochodzie (nie
powinno byü w baga
*niku, ani w
metalowym pojemniku) i spróbuj
podá
czyü je ponownie.
xWybór urz
dzenia audio mo
*e byü
wykonany za pomoc
 systemu
wybierania gáosowego.
6SUDZG]HQLHDNWXDOQLHSRGá
F]RQHJR
XU]
G]HQLD
:

PRZESTROGA
Niektóre mobilne urządzenia Bluetooth® nie są kompatybilne z tym samochodem. Skonsultuj
się ze specjalistycznym serwisem (zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy), z
internetowym centrum obsługi lub centrum telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania
informacji dotyczących kompatybilności urządzeń Bluetooth
®:

Te l e f o n :
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET )
(Z wyjątkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET )
(Cały świat)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 CET )
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
:\PDJDQDVSHF\ILNDFMD%OXHWRRWK
Š=DOHFDQD
:HUVMD
('5('5]JRGQR


UWAGA
xW ramach systemu gáo
nomówi
cego
lub systemu audio mo
*na korzystaü z
nast

puj
cych funkcji.
xSystem gáo
nomówi
cy:
Nawi
zywanie poá
cze
 oraz
odbieranie e-maili/SMS-ów
xSystem audio: Bluetooth® audio,
Aha™, radio Stitcher™
xFunkcje pobierania i wysyáania e-maili i
wiadomo
ci SMS mog
 byü niedost

pne
w niektórych regionach.
2G

UWAGA
xPo zaktualizowaniu oprogramowania urz
dzenia informacje o parowaniu mog
 byü
skasowane. Je
li tak si

stanie, wykonaj ponownie procedur

parowania urz
dzenia z
systemem Bluetooth
®.
xW przypadku parowania urz
dzenia, które w przeszáo
ci parowane byáo ju
* kilkukrotnie z
systemem samochodu musisz usun
ü w urz
dzeniu przeno
nym pozycj

„Mazda”.
Nast

pnie ponownie uruchom wyszukiwanie urz
dze
 Bluetooth
® w przeno
nym
urz
dzeniu i sparuj je z nowo wykryt
 pozycj
 „Mazda”.
xPrzed sparowaniem urz
dzenia upewnij si

, czy Bluetooth® jest wá
czony, zarówno w
telefonie komórkowym jak i w samochodzie.
xJe
li urz
dzenia z funkcj
 Bluetooth® u
*ywane s
 w wymienionych poni
*ej miejscach lub
okoliczno
ciach, podá
czenie poprzez Bluetooth
® mo
*e nie byü mo
*liwe.
xUrz
dzenie znajduje si

w miejscu b

d
cym poza zasi

giem centralnego wy
wietlacza,
na przykáad za fotelem lub pod nim b
d
( wewn
trz schowka.
xUrz
dzenie styka si

lub jest przykryte przez metalowy przedmiot lub ciaáo.
xW urz
dzaniu jest ustawiony tryb oszcz

dzania energii.
xZ systemem gáo
nomówi
cym Bluetooth® i Bluetooth® audio mo
*na u
*ywaü ró
*nych
urz
dze
 obsáuguj
cych funkcj

Bluetooth
®. Na przykáad urz
dzenie A mo
*e byü
podá
czone jako urz
dzenie do obsáugi systemu gáo
nomówi
cego Bluetooth
®, a
urz
dzenie B jako urz
dzenie obsáuguj
ce system Bluetooth
® audio. Jednak gdy
jednocze
nie b

d
 u
*ywane ró
*ne urz
dzenia, mog
 mieü miejsce nast

puj
ce sytuacje.
xPodá
czenie danego urz
dzenia poprzez Bluetooth® jest nieaktywne.
xWy s t

puje haáas w systemie gáo
nomówi
cym.
xSystem gáo
nomówi
cy dziaáa powoli.
.RPIRUWZQ

WU]D
6\VWHPDXGLR>7\S%]HNUDQHPGRW\NRZ\P@