radio MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 795, PDF Size: 12.9 MB
Page 84 of 795
. X O F V R N
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja a kulcsot a járműben, ha ott
gyerekek tartózkodnak, és tartsa olyan
helyen, ahol gyerekek nem találhatják meg
és nem játszhatnak vele:
A kulcsot gyerekekkel a járműben hagyni
veszélyes! Súlyos vagy akár halálos sérülés
is lehet a következménye! A gyerekek a
kulcsokat érdekes játékszernek találhatják,
és játék közben mozgásba hozhatják az
elektromos ablakokat vagy más
berendezéseket, vagy akár magát a
járművet is elindíthatják.
VIGYÁZAT
¾Mivel a kulcs (jeladó) gyenge
rádióhullámokat használ, előfordulhat,
hogy az alábbi esetekben nem fog
működni:
¾A kulcsot távközlési eszközök, például
mobiltelefon mellett tartja.
¾A kulcs valamilyen fémtárggyal
érintkezik.
¾A kulcs elektronikus eszközök, például
számítógép közelében van.
¾Nem eredeti Mazda elektronikus
berendezés van beépítve a járműbe.
¾Rádióhullámokat kibocsátó eszköz
van a jármű közelében.
¾Ha erős rádióhullámokat vesz, a kulcs
(jeladó) túl hamar lemerítheti az elemet.
Ne tegye a kulcsot elektronikus eszközök,
például televízió vagy személyi
számítógép közelébe.
¾A kulcs (jeladó) megóvása érdekében
TILOS:
¾ejtse le a kulcsot;
¾tegye ki a kulcsot nedvességnek;
¾szerelje szét a kulcsot;
¾tegye ki a kulcsot magas
hőmérsékletnek vagy erős
napsütésnek olyan helyeken, mint a
műszerfal vagy a motorháztető.
¾tegye a kulcsot semmilyen mágneses
térbe;
¾tegyen nehéz tárgyakat a kulcsra;
¾tegye a kulcsot ultrahangos mosóba;
¾tegyen semmilyen mágneses anyagot
a kulcs közelébe.
$ N X O F V N p V ] O H W K H ] H U V t W H W W O D S N i U D H J \
N y G V ] i P Y D Q E p O \ H J H ] Y H Y i O D V V ] D O H H ] W D
O D S N i W p V W i U R O M D E L ] W R Q V i J R V K H O \ H Q Q H D
M i U P& E H Q D U U D D ] H V H W U H K D S y W N X O F V R W
V H J p G N X O F V R W N H O O H Q H F V L Q i O W D W Q L D
( P H O O H W W t U M D L V O H D N y G V ] i P R W p V W D U W V D
H J \ P i V L N E L ] W R Q V i J R V p V N | Q Q \ H Q
K R ] ] i I p U K H W K H O \ H Q G H Q H D M i U P& E H Q
+ D D N X O F V R W N L H J p V ] t W N X O F V R W H O Y H V ] W L
N p U M H H J \ V ] D N P& K H O \ V H J t W V p J p W p V
N H U H V V H H O D I H Q W L N y G V ] i P R W 0 L D
K L Y D W D O R V 0 D ] G D P i U N D V ] H U Y L ] W M D Y D V R O M X N
( O L Q G X O i V H O W W
. X O F V R N
Page 93 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) $ M W y ] i U D N
FIGYELMEZTETÉS
A gyerekeket és háziállatokat mindig vigye
magával, vagy bízza őket valaki
felügyeletére:
Gyerekeket és háziállatokat álló járműben
felügyelet nélk](/img/28/15652/w960_15652-92.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) $ M W y ] i U D N
FIGYELMEZTETÉS
A gyerekeket és háziállatokat mindig vigye
magával, vagy bízza őket valaki
felügyeletére:
Gyerekeket és háziállatokat álló járműben
felügyelet nélk")
$ M W y ] i U D N
FIGYELMEZTETÉS
A gyerekeket és háziállatokat mindig vigye
magával, vagy bízza őket valaki
felügyeletére:
Gyerekeket és háziállatokat álló járműben
felügyelet nélkül hagyni veszélyes. Meleg
időben a hőmérséklet a jármű belsejében
annyira megemelkedhet, hogy
agykárosodást vagy akár halált is okozhat.
Ne hagyja a kulcsot a járműben, ha ott
gyerekek tartózkodnak, és tartsa olyan
helyen, ahol gyerekek nem találhatják meg
és nem játszhatnak vele:
A kulcsot gyerekekkel a járműben hagyni
veszélyes! Súlyos vagy akár halálos sérülés
is lehet a következménye!
Ha a járművet felügyelet nélkül hagyja,
mindig húzzon fel minden ablakot, zárja be
az ajtókat, a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, és vigye magával a
kulc sot:
A lezáratlanul hagyott jármű veszélyes,
mert a gyerekek bezárhatják magukat a
felforrósodott járműbe, ami a halálukat
okozhatja. Emellett a bezáratlan jármű
könnyű célpont a tolvajok és más célból
behatolók számára.
Az ajtók, valamint a csomagtérajtó/
csomagtérfedél becsukása után mindig
ellenőrizze, hogy azok rendesen be
vannak- e c sukva:
A megfelelően be nem csukott ajtó és
csomagtérajtó/csomagtérfedél veszélyes,
mert menet közben váratlanul kinyílhatnak
és balesetet okozhatnak.
Az ajtó, valamint a csomagtérajtó/
csomagtérfedél kinyitása előtt mindig
ellenőrizze, hogy az nem teremt-e
veszélyhelyzetet:
Az ajtó, valamint a csomagtérajtó/
csomagtérfedél hirtelen kinyitása
veszélyes. Nekicsapódhat egy elhaladó
járműnek vagy gyalogosnak, ami
balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
¾Mindig ellenőrizze a jármű környezetét az
ajtók és a csomagtérajtó/csomagtérfedél
kinyitása/bezárása előtt, és körültekintően
járjon el erős szél vagy lejtőn való parkolás
esetén. Ha nem ellenőrzi a jármű
környezetét, az veszélyes lehet, mert az ujja
becsípődhet az ajtóba vagy a
csomagtérajtóba/csomagtérfedélbe, vagy
az ajtó nekiütődhet egy épp arra járó
gyalogosnak, ami váratlan balesetet vagy
sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS
xMindig állítsa le a motort, és zárja le az
ajtókat. Ezenfelül ne hagyja értékeit a
fülkében, így biztosan nem fogják ket
ellopni.
xHa a kulcsot az alábbiakban felsorolt
helyek valamelyikén hagyja, és elhagyja
a járm&vet, a rendszer a
rádióhullám-viszonyoktól függen
lezárhatja a járm&vet, annak ellenére,
hogy a kulcs a járm&vön belül van.
xa m&szerfal környéke;
xtárolórekeszek, például a keszty&tartó;
vagy a középkonzol
xhátsó kalaptartó (Sedan).
xkommunikációs eszköz, például
mobiltelefon közelében
( O L Q G X O i V H O W W
$ M W y N p V ] i U D N
Page 124 of 795
MEGJEGYZÉS
xA kulcsokhoz egyedi elektronikus kód
tartozik. Emiatt, valamint saját
biztonsága érdekében a pótkulcs
beszerzése némi idbe telik, Ezek a
kulcsok csak szakm&helyen keresztül
érhetk el. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
xMindig legyen pótkulcsa arra az esetre,
ha elvesztené a kulcsot. Amennyiben
elveszett a kulcsa, konzultáljon egy
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy a lehet
leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
xKulcs elvesztése esetén egy szakm&hely,
javaslatunk szerint egy hivatalos Mazda
márkaszerviz új elektronikus kódokat ad
megmaradt kulcsainak és az indításgátló
rendszernek. A kódok
megváltoztatásához vigye be az összes
megmaradt kulcsot a hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
Változatlanul hagyott kódú kulcsokkal
nem lehet majd elindítani a járm&vet.
▼ 0& N | G p V
MEGJEGYZÉS
xHa a kulcsot olyan helyre – például a
m&szerfalra vagy a keszty&tartóba –
teszi, ahol a rendszer nehezen érzékeli a
jeleit, elfordulhat, hogy a motor nem
indul el és a biztonsági visszajelz
lámpa világít vagy villog. Tegye a
kulcsot a hatótávolságon belüli helyre,
vegye le a gyújtást, majd indítsa újra a
járm&vet.
xTévé- vagy rádióadók, adó-vevk és
mobiltelefonok jelei zavarhatják az
indításgátló rendszert. Ha a megfelel
kulcsot használja, és a motor mégsem
indul, nézze meg a biztonsági visszajelz
lámpát.
e O H V t W p V
$ U H Q G V ] H U D J \ ~ M W i V 2 1 % H i O O i V E y O
2 ) ) . L K H O \ ] H W E H i O O t W i V D N R U p O H V H G L N
$ P& V ] H U F V R S R U W E L ] W R Q V i J L Y L V V ] D M H O ]
O i P S i M D D U H Q G V ] H U N L N D S F V R O i V i L J
P i V R G S H U F H Q N p Q W I H O Y L O O D Q
' H D N W L Y i O i V
$ P L N R U D P H J I H O H O S U R J U D P R ] R W W N X O F F V D O
% ( N D S F V R O M D D J \ ~ M W i V W D U H Q G V ] H U
G H D N W L Y i O y G L N $ E L ] W R Q V i J L Y L V V ] D M H O ]
O i P S D N | U
Page 266 of 795
xVárosi keresztezdésben való kanyarodáskor többször is felvillanhat a BSM figyelmeztet
lámpája, többször is megszólalhat a figyelmeztet hangjelzés, illetve a figyelmeztet
képernyn való jelzés is többször megjelenhet.
xKapcsolja ki a BSM rendszert utánfutó vontatásakor, vagy akkor, ha valamilyen
kiegészítt, például kerékpártartót szerel a járm& hátuljára. Ellenkez esetben a radar
rádióhullámainak blokkolása miatt a rendszer nem fog normális módon m&ködni.
xA következ esetekben esetleg nem lehet jól látni a BSM rendszer küls visszapillantó
tükrökre szerelt figyelmeztet lámpáinak kigyulladását/villogását.
xJég vagy hó tapadt a küls visszapillantó tükrökre.
xAz els ajtó ablaka párás, illetve hó, jég vagy szennyezdés borítja.
xA rendszer a sebességváltó kar (manuális sebességváltó) vagy a választókar (automata
sebességváltó) hátrameneti (R) fokozatba kapcsolása után hátsó keresztforgalom riasztó
funkcióra kapcsol. Lásd a „Hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA)” c. részt, 4-135. oldal.
▼ + R O W W p U I L J \ H O % 6 0 I L J \ H O P H ] W H W Y L V V ] D M H O ] O i P S i L + R O W W p U I L J \ H O % 6 0
I L J \ H O P H ] W H W K D Q J M H O ] p V
$ P H Q Q \ L E H Q D U H Q G V ] H U P& N | G L N D % 6 0 p V D K i W V y N H U H V ] W I R U J D O R P U L D V ] W y 5 & 7 $
U H Q G V ] H U D % 6 0 I L J \ H O P H ] W H W O i P S i L Y D O I L J \ H O P H ] W H W K D Q J M H O ] p V p Y H O p V D N L M H O ] Q
P H J M H O H Q t W H W W M H O ] p V H N N H O D N W t Y P H Q H W N L M H O ] Y H O I H O V ] H U H O W M i U P& Y H N % 6 0 p U W H V t W L D
Y H ] H W W D V ] R P V ] p G R V V i Y R N E D Q D M i U P& K i W X O M i K R ] N | ] H O N H U
Page 284 of 795
xA járm& hegyes szögben parkol.
Az Ön járműve
x(a holttérfigyel (BSM) OFF (Ki) kapcsolójával)
Közvetlenül a holttérfigyel (BSM) rendszer OFF (Ki) kapcsolójának megnyomása
után, és amíg a rendszer m&ködésbe lép.
(a holttérfigyel (BSM) OFF (Ki) kapcsolója nélkül)
Közvetlenül azután, hogy a holttérfigyel (BSM) rendszer a testreszabás funkció
használatával m&ködésbe lép.
xA következ esetekben esetleg nem lehet jól látni a holttérfigyel (BSM) rendszer küls
visszapillantó tükrökre szerelt figyelmeztet lámpáinak kigyulladását/villogását.
xJég vagy hó tapadt a visszapillantó tükrökre.
xAz els ajtó ablaka párás, illetve hó, jég vagy szennyezdés borítja.
xKapcsolja ki az RCTA rendszert utánfutó vontatásakor vagy valamilyen kiegészít,
például kerékpártartó felszerelésekor a járm& hátuljára. Ellenkez esetben a radar által
kibocsátott rádióhullámok blokkolása miatt a rendszer nem fog normális módon m&ködni.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 370 of 795
MEGJEGYZÉS
xA következ körülmények között
elfordulhat, hogy a radarérzékel
(els) nem észleli megfelelen az elöl
haladó járm&veket vagy akadályokat,
és egyik rendszer sem fog megfelelen
m&ködni.
xVannak olyan járm&vek, amelyek
hátsó felülete nem veri vissza
megfelelen a rádióhullámokat. Ilyen
lehet pl. az üres utánfutó, a
m&anyagplatós teherautó, a m&anyag
hátsó lökhárítóval rendelkez járm&
vagy egy legömbölyített alakú járm&.
xAlacsony építés& elöl haladó járm&,
amely kisebb felületen veri vissza a
rádióhullámokat.
xA láthatóságot csökkentheti, ha az
elöl haladó járm& vizet, havat vagy
port hord fel a gumiabroncsairól a
szélvédre.
xHa a csomagtér súlyos tárgyakkal
van telerakva vagy a hátsó utasülések
foglaltak.
xAz autó elején található emblémát
jég, hó vagy por lepte be.
xZord idjárás esetén, mint pl. es, hó
vagy homokviharok.
xHa olyan létesítmények vagy tárgyak
közelében halad el, amelyek ers
rádióhullámokat bocsátanak ki.
xA következ feltételek mellett
elfordulhat, hogy a radarérzékel
(els) nem tudja érzékelni az eltte
található járm&veket vagy akadályokat.
xEgy kanyar elején és végén.
xKanyargós úton.
xOlyan úton, ahol útépítés vagy
útlezárás miatt keskenyebbek a
forgalmi sávok.
xAz elöl haladó járm& a radarérzékel
holtterében halad.
xAz elöl haladó járm& egy balesetbl
vagy m&szaki hibából kifolyólag
szokatlanul halad.
xEgymást követ bukkanókból álló
úton.
xHa rossz utakon vagy földutakon
vezet.
xHa az Ön járm&ve és az elöl haladó
járm& közötti távolság különösen
kicsi.
xHa egy járm& hirtelen kerül közel, pl.
bevág az Ön sávjába.
xA rendszer hibás m&ködését
megelzend mindig az elírt méret&,
az elírt gyártótól származó,
márkanev& és mintázatú abroncsokat
használjon mind a 4 keréken. Továbbá
ne használjon számotteven eltér
kopási tulajdonságokkal rendelkez
vagy számotteven eltér guminyomású
abroncsokat ugyanazon a járm&vön (az
ideiglenes pótkereket is beleértve).
xHa az akkumulátor töltöttségi szintje
alacsony, elfordulhat, hogy a rendszer
nem m&ködik megfelelen.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 371 of 795
xHa a járm& kis forgalmú úton halad, és
kevés a radarérzékelk által
érzékelhet járm& vagy akadály, az
érzékel azt érzékeli, hogy a
radarérzékeln (els) szennyezdés
van, és az intelligens fékasszisztens/
Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS)
figyelmeztet lámpája (sárga)
átmenetileg bekapcsolhat. Ez azonban
nem jelent m&ködési hibát.
xA radarérzékelkre vonatkoznak az
ország rádióhullámokat kibocsátó
eszközökre vonatkozó elírásai,
amelyben a járm&vet vezetik. Ha a
járm&vel külföldre megy, szükség lehet
az ország engedélyére, ahol a járm&vet
használni fogja.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 373 of 795
MEGJEGYZÉS
xA radarérzékelk (hátsó) érzékelési képességének korlátai vannak. A következ esetekben
az érzékelési képesség csökkenhet, és elfordulhat, hogy a rendszer nem fog megfelelen
m&ködni.
xA hátsó lökhárító a radarérzékelk (hátsó) közelében deformálódott.
xA hátsó lökhárítón a radarérzékelkhöz (hátsó) hó, jég, vagy sár tapad.
xRossz idjárási körülmények között, pl. esben, ködben vagy hóban.
xA következ körülmények között a radarérzékelk (hátsó) nem, vagy nehezen észlelik a
céltárgyakat.
xÁlló tárgyak vannak az úton vagy az út mentén, például kisméret&, kétkerek& járm&vek,
kerékpárok, gyalogosok, állatok vagy bevásárlókocsik.
xEgy járm& alakja olyan, hogy nem veri vissza a radarhullámokat, pl. alacsony építés&
üres trélerek vagy sportkocsik.
xA gyárból kikerül járm&vekben a radarérzékelk (hátsó) iránya mindig terhelt járm&höz
van beállítva, hogy a radarérzékelk (hátsó) a megfelel módon érzékelhessék a közeled
járm&veket. Ha a radarérzékelk (hátsó) iránya bizonyos okok miatt megváltozott, nézesse
át a járm&vet egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
xA radarérzékelk (hátsó) cseréjéhez vagy javításához, vagy a lökhárító javításához,
festéséhez vagy cseréjéhez forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
xKapcsolja ki a rendszert utánfutó vontatásakor, vagy valamilyen kiegészít, például
kerékpártartó felszerelésekor a járm& hátuljára. Ellenkez esetben a radar által
kibocsátott rádióhullámok blokkolása miatt a rendszer nem fog normális módon m&ködni.
xA radarérzékelkre vonatkoznak az ország rádióhullámokat kibocsátó eszközökre
vonatkozó elírásai, amelyben a járm&vet vezetik. Ha a járm&vel külföldre megy, szükség
lehet az ország engedélyére, ahol a járm&vet használni fogja.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 397 of 795
xAz érzékelt ers ütés éri.
xA járm& túlságosan megdlt.
xSzélsségesen forró vagy hideg idjárási körülmények között.
xA járm&vet egyenetlen, lejts, vagy kavicsos, füves úton vezetik.
xValamilyen ultrahangforrás van a járm& közelében, például egy másik járm& kürtje, egy
motorkerékpár motorhangja, egy nagyméret& járm& légfékhangja vagy egy másik járm&
érzékelje.
xA járm&vet s&r& esben vagy vízfelcsapódást okozó környezetben vezetik.
xA járm&re kereskedelmi forgalomban kapható, rádiójelek vételére alkalmas antennarúd
vagy más típusú gépjárm&antenna van szerelve.
xA járm& egy magas vagy szögletes járdaszegély felé halad.
xTúl közel van agy akadály az érzékelhöz.
xA lökhárító alatt található akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer. A lökhárítónál
alacsonyabb vagy vékony akadályokat a rendszer kezdetben észleli, de késbb, ahogy a
járm& közeledik hozzájuk, már nem.
xAz alábbi akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer:
xHuzalhoz vagy kötélhez hasonló tárgyak;
xUltrahangot könnyen elnyel tárgyak, pl. a pamut vagy a hó;
xSzögletes tárgyak;
xNagyon hosszú tárgyak, és a tetejüknél szélesebb tárgyak;
xKicsi és rövid tárgyak.
xMindig ellenriztesse a rendszert szakm&helyben, ha bármilyen ütés – akár csak kisebb
baleset – érte a lökhárítót. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Ha az érzékelk helyzete megváltozott, nem észlelik az akadályokat.
x(Els érzékelvel és els sarokérzékelvel)
A rendszer meghibásodhatott, ha a sípoló hangjelzés nem hallható, vagy a visszajelz
lámpa nem világít a parkolóradar érzékelinek bekapcsolt állapotában. Konzultáljon egy
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
x(Els érzékel és els sarokérzékel nélkül)
A hangjelzés hiánya a rendszer hibájából is eredhet. Konzultáljon egy szakm&hellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
x(Els érzékelvel és els sarokérzékelvel)
A rendszer meghibásodhatott, ha a rendszer hibáját jelz sípoló hangjelzés hallható, és a
visszajelz lámpa villog. Konzultáljon egy szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
xA rendszer hibás m&ködését jelz sípoló hang esetleg nem hallható, ha a környezeti
hmérséklet szélsségesen alacsony, vagy sár, jég, illetve hó tapadt az érzékel területére.
Távolítson el minden idegen anyagot az érzékel környékérl.
9 H ] H W p V N | ] E H Q
3 D U N R O y U D G D U U H Q G V ] H U
Page 434 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) $ U i G L y K D V ] Q i O D W D
Rádiós adatközlési rendszer (RDS) nélkül
Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)
Hullámsávválasztó gomb Közlekedési hírek gombÁllomásmemória
gomb](/img/28/15652/w960_15652-433.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) $ U i G L y K D V ] Q i O D W D
Rádiós adatközlési rendszer (RDS) nélkül
Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)
Hullámsávválasztó gomb Közlekedési hírek gombÁllomásmemória
gomb")
$ U i G L y K D V ] Q i O D W D
Rádiós adatközlési rendszer (RDS) nélkül
Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)
Hullámsávválasztó gomb Közlekedési hírek gombÁllomásmemória
gombok
Keresés gomb
Állomáskereső
gombProgramtípus információ gombok
Hangrendszer kijelzője
Hullámsávválasztó gombÁllomásmemória
gombok
Keresés gomb
Automatikus memória gombÁllomáskereső
gombHangrendszer kijelzője
▼▼ $ U i G L y E H N D S F V R O i V D
$ U i G L y E H N D S F V R O i V i K R ] Q \ R P M R Q P H J
H J \ V i Y Y i O D V ] W y J R P E R W
▼ + X O O i P V i Y Y i O D V ] W i V D
$ V i Y Y i O D V ] W y J R P E R W
I R O \ D P D W R V D Q Q \ R P Y D W D U W Y D D V i Y R N D
N | Y H W N H ] N V ] H U L Q W Y i O W R ] Q D N ) 0 : ) 0
: $ 0 U i G L y V D G D W N | ] O p V L U H Q G V ] H U 5 ' 6
Q p O N