MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 815, tamaño PDF: 13.5 MB
Page 721 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 9 H U L I L F D F L y Q G H F R Q W H Q G L G R G H Y L V X D O L ] D F L y Q
( [ K L E H H Q O R V V L J X L H Q W H V F D V R V
9 L V X D O L ] D F L y Q & R Q G L F L y Q](/img/28/15648/w960_15648-720.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 9 H U L I L F D F L y Q G H F R Q W H Q G L G R G H Y L V X D O L ] D F L y Q
( [ K L E H H Q O R V V L J X L H Q W H V F D V R V
9 L V X D O L ] D F L y Q & R Q G L F L y Q")
▼ 9 H U L I L F D F L y Q G H F R Q W H Q G L G R G H Y L V X D O L ] D F L y Q
( [ K L E H H Q O R V V L J X L H Q W H V F D V R V
9 L V X D O L ] D F L y Q & R Q G L F L y Q L Q G L F D G D 0 H G L G D V D W R P D U
( O V L J X L H Q W H P H Q V D M H V H H [ K L E H F X D Q G R O D W H P S H U D W X U D D O U H G H G R U G H O D
H [ K L E L F L y Q F H Q W U D O H V D O W D
6 H U H F R P L H Q G D E D M D U O D W H P S H U D W X U D H Q O D F D E L Q D R D O U H G H G R U G H O D H [ K L(
E L F L y Q F H Q W U D O S D U D H Y L W D U O R V U D \ R V G L U H F W R V G H O V R O
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
Page 722 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) / D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D H V W i
D F W L Y D G D
▼ $ G Y H U W H Q F L D G H O X F H V H Q F H Q G L G D V
6 L O D V O X F H V H V W i Q H Q F H Q G L G D V \](/img/28/15648/w960_15648-721.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) / D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D H V W i
D F W L Y D G D
▼ $ G Y H U W H Q F L D G H O X F H V H Q F H Q G L G D V
6 L O D V O X F H V H V W i Q H Q F H Q G L G D V \")
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D H V W i
D F W L Y D G D
▼ $ G Y H U W H Q F L D G H O X F H V H Q F H Q G L G D V
6 L O D V O X F H V H V W i Q H Q F H Q G L G D V \ O D O O D Y H G H
H Q F H Q G L G R H V W i H Q $ & & R V H G H V F R Q H F W D V H
H V F X F K D U i X Q S L W L G R F R Q W L Q X R D O D E U L U G H O D
S X H U W D G H O F R Q G X F W R U
NOTA
xCuando el encendido se cambia a ACC,
la “Advertencia sonora de Encendido
no apagado (STOP)” (página 7-55) se
superpone a la advertencia de luces
encendidas.
xExiste una función personalizada
disponible para cambiar el volumen del
sonido para la advertencia de luces
encendidas.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-16.
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O V L V W H P D G H
S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U R Q H V G H
V H J X U L G D G D L U E D J
6 L K D \ X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D G H
S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G
D L U E D J \ O D L O X P L Q D F L y Q G H O D O X ] G H D Y L V R
V H H Q F H Q G H U i V H H V F X F K D U i X Q S L W L G R G H
D G Y H U W H Q F L D G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V F D G D P L Q X W R
( O S L W L G R G H D G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H
S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G \
D L U E D J F R Q W L Q X D U i V R Q D Q G R G X U D Q W H
D S U R [ L P D G D P H Q W H P L Q X W R V + D J D T X H
X Q W p F Q L F R H [ S H U W R L Q V S H F F L R Q H V X
Y H K t F X O R O H U H F R P H Q G D P R V D F X G L U D X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R
V H D S R V L E O H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No conduzca el vehículo con el bip de
advertencia del sistema de pretensores de
cinturones de seguridad/airbag sonando:
Conducir el vehículo con el bip de
advertencia del sistema de pretensores de
cinturones de seguridad/airbag sonando
es peligroso. En caso de un choque, los
airbags y el sistema de pretensores de
cinturones de seguridad no se activarán y
esto podría resultar en heridas graves o la
muerte. Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda inspeccione su vehículo tan pronto
como sea posible.
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G
$ V L H Q W R G H O D Q W H U R
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H O R V N P K F R Q H O
F R Q G X F W R U R H O D F R P S D x D Q W H V L Q
D E U R F K D U V H H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G O D
D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V R Q D U i F R Q W L Q X D P H Q W H
6 L H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G S H U P D Q H F H V L Q
D E U R F K D U V H H O S L W L G R G H O D D G Y H U W H Q F L D
V R Q R U D V X H Q D X Q D Y H ] \ S D U D \ O X H J R
F R Q W L Q ~ D D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H M D G H V R Q D U
G H V S X p V G H D E U R F K D U V H H O F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G G H O F R Q G X F W R U D F R P S D x D Q W H
NOTA
xColocar ítems pesados en el asiento del
acompañante podría producir que la
función de advertencia de cinturón de
seguridad del acompañante funcione
dependiendo del peso del ítem.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
Page 723 of 815
xPara permitir que el sensor de peso del
almohadón del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se
siente en un almohadón adicional en el
asiento del acompañante. El sensor
puede no funcionar correctamente
debido a que el almohadón adicional
puede causar interferencias en el sensor.
xCuando un niño pequeño se sienta en el
asiento del acompañante, es posible que
la advertencia sonora no funcione.
$ V L H Q W R W U D V H U R
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V R O R V H H V F X F K D U i V L
X Q F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G V H G H V D E U R F K D
G H V S X p V G H V H U D E U R F K D G R
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H F R Q P X W D G R U
G H D U U D Q T X H Q R F R O R F D G R H Q O D
S R V L F L y Q 2 ) ) 6 7 2 3
6 L V H D E U H O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U F R Q H O
H Q F H Q G L G R H Q O D S R V L F L y Q $ & & V H
H V F X F K D U i X Q E L S F R Q W L Q X D P H Q W H H Q O D
F D E L Q D S D U D Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U T X H H O
H Q F H Q G L G R Q R V H K D F D P E L D G R D 2 ) )
6 7 2 3 ( Q H V W D F R Q G L F L y Q H O V L V W H P D G H
W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V Q R I X Q F L R Q D H O
Y H K t F X O R Q R V H S X H G H F H U U D U \ H O Y R O W D M H G H
O D E D W H U t D V H G H V F D U J D U i
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O D Y H I X H U D
G H O Y H K t F X O R
9 H K t F X O R V F R Q I X Q F L y Q G H V L V W H P D
D Y D Q ] D G R G H W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V
6 L V H V D F D O D O O D Y H G H O Y H K t F X O R P L H Q W U D V H O
F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H Q R V H K D
F D P E L D G R D 2 ) ) \ W R G D V O D V S X H U W D V H V W i Q
F H U U D G D V V H H V F X F K D U i Y H F H V X Q S L W L G R
I X H U D G H O Y H K t F X O R H O S L W L G R T X H V X H Q D
G H Q W U R G H O Y H K t F X O R V H H V F X F K D U i Y H F H V
9 H K t F X O R V V L Q I X Q F L y Q G H V L V W H P D
D Y D Q ] D G R G H W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V
6 L V H V D F D O D O O D Y H G H O Y H K t F X O R P L H Q W U D V H O
F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H Q R V H K D
F D P E L D G R D 2 ) ) \ W R G D V O D V S X H U W D V H V W i Q
F H U U D G D V V H H V F X F K D U i Y H F H V X Q S L W L G R H Q
H O K D E L W i F X O R
NOTA
Debido a que la llave utiliza ondas de
radio de baja intensidad, la advertencia
de llave quitada del vehículo se podría
activar si la llave es llevada junto con un
objeto de metal o si es colocada en un
lugar con mala recepción de señal.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 724 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H L Q W H U U X S W R U
G H V R O L F L W X G L Q R S H U D Q W H & R Q I X Q F L y Q
G H V L V W H P D D Y D Q ] D G R G H W H O H P](/img/28/15648/w960_15648-723.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H L Q W H U U X S W R U
G H V R O L F L W X G L Q R S H U D Q W H & R Q I X Q F L y Q
G H V L V W H P D D Y D Q ] D G R G H W H O H P")
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H L Q W H U U X S W R U
G H V R O L F L W X G L Q R S H U D Q W H & R Q I X Q F L y Q
G H V L V W H P D D Y D Q ] D G R G H W H O H P D Q G R
G H O D V S X H U W D V
6 L V H S X O V D H O L Q W H U U X S W R U G H V R O L F L W X G F R Q
O D S X H U W D D E L H U W D R P D O F H U U D G D R H O
F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H Q R V H K D
F D P E L D G R D 2 ) ) O O H Y D Q G R O D O O D Y H F R Q V L J R
V H H V F X F K D U i X Q S L W L G R D I X H U D G X U D Q W H
D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V S D U D L Q G L F D U
D O F R Q G X F W R U T X H O D S X H U W D R H O S R U W y Q
W U D V H U R W D S D G H O P D O H W H U R Q R V H S X H G H Q
F H U U D U
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O D Y H G H M D G D
H Q H O F R P S D U W L P L H Q W R S D U D
H T X L S D M H V P D O H W H U R & R Q I X Q F L y Q G H
H Q W U D G D V L Q O O D Y H D Y D Q ] D G D
6 L O D O O D Y H H V G H M D G D H Q H O F R P S D U W L P H Q W R
S D U D H T X L S D M H V P D O H W H U R F R Q W R G D V O D V
S X H U W D V F H U U D G D V F R Q V H J X U R \ H O S R U W y Q
W U D V H U R W D S D G H O P D O H W H U R F H U U D G R V H
H V F X F K D U i X Q S L W L G R I X H U D G H O Y H K t F X O R
G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V
S D U D Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U T X H O D O O D Y H
H V W i H Q H O F R P S D U W L P H Q W R S D U D H T X L S D M H V
P D O H W H U R ( Q H V H F D V R V D T X H O D O O D Y H
S X O V D Q G R H O D E U L G R U H O p F W U L F R G H O S R U W y Q
W U D V H U R W D S D G H O P D O H W H U R \ D E U D H O S R U W y Q
W U D V H U R W D S D G H O P D O H W H U R / D O O D Y H V D F D G D
G H O F R P S D U W L P H Q W R S D U D H T X L S D M H V
P D O H W H U R S R G U t D Q R I X Q F L R Q D U G H E L G R D T X H
V X I X Q F L R Q D P L H Q W R V H K D L Q W H U U X P S L G R
W H P S R U D O P H Q W H 3 D U D U H F X S H U D U O D V
I X Q F L R Q H V G H O D O O D Y H U H D O L F H H O
S U R F H G L P L H Q W R D S O L F D E O H S i J L Q D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O D Y H H Q H O
L Q W H U L R U G H O Y H K t F X O R & R Q I X Q F L y Q G H
V L V W H P D D Y D Q ] D G R G H W H O H P D Q G R G H
O D V S X H U W D V
6 L W R G D V O D V S X H U W D V \ H O F R P S D U W L P H Q W R
S D U D H T X L S D M H V P D O H W H U R I X H U R Q F H U U D G D V
F R Q O O D Y H X V D Q G R R W U D O O D Y H P L H Q W U D V V H
G H M D O D O O D Y H H Q H O K D E L W i F X O R H O S L W L G R T X H
V X H Q D D I X H U D G H O Y H K t F X O R V H U i H V F X F K D G R
G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V
S D U D Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U T X H O D O O D Y H
H V W i H Q H O K D E L W i F X O R ( Q H V H F D V R V D T X H O D
O O D Y H D E U L H Q G R O D S X H U W D / D O O D Y H V D F D G D
G H O Y H K t F X O R X V D Q G R H V W H P p W R G R S R G U t D Q R
I X Q F L R Q D U G H E L G R D T X H V X I X Q F L R Q D P L H Q W R
V H K D L Q W H U U X P S L G R W H P S R U D O P H Q W H 3 D U D
U H F X S H U D U O D V I X Q F L R Q H V G H O D O O D Y H U H D O L F H
H O S U R F H G L P L H Q W R D S O L F D E O H S i J L Q D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H E O R T X H R
H O H F W U y Q L F R G H O D G L U H F F L y Q
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D I X Q F L R Q D V L H O
Y R O D Q W H Q R V H G H V E O R T X H D G H V S X p V G H
S X O V D U H O E R W y Q S X O V D G R U G H H Q F H Q G L G R
S i J L Q D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D L V W R S
x 6 L V H D E U H O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U
P L H Q W U D V V H S D U D O D P D U F K D H Q Y D F t R G H O
P R W R U O D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V X H Q D S D U D
Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U T X H O D P D U F K D H Q
Y D F t R G H O P R W R U V H K D S D U D G R 3 D U D U i
F X D Q G R V H F L H U U D O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U
x 0 R G H O R H X U R S H R
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D I X Q F L R Q D V L V H
U H D O L ] D Q O D V V L J X L H Q W H V R S H U D F L R Q H V
P L H Q W U D V V H G H W L H Q H H O P R W R U D U D O H Q W t
( Q H V R V F D V R V H O P R W R U Q R Y X H O Y H D
D U U D Q F D U D X W R P i W L F D P H Q W H S R U U D ] R Q H V
G H V H J X U L G D G $ U U D Q T X H H O P R W R U X V D Q G R
H O P p W R G R Q R U P D O
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 725 of 815
& R Q 0 + \ E U L G
x 7 U D Q V P L V L y Q P D Q X D O
& R Q O D S D O D Q F D G H F D P E L R V H Q X Q D
S R V L F L y Q G L I H U H Q W H G H Q H X W U D O V H D E U H
O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U
x 7 U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D
& R Q O D S D O D Q F D V H O H F W R U D H Q O D
S R V L F L y Q ' R 0 Q R H Q P R G R I L M R H Q
V H J X Q G D V H G H V D E U R F K D H O F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G G H O F R Q G X F W R U \ V H D E U H O D
S X H U W D G H O F R Q G X F W R U
6 L Q 0 + \ E U L G
x 7 U D Q V P L V L y Q P D Q X D O
& R Q O D S D O D Q F D G H F D P E L R V H Q X Q D
S R V L F L y Q G L I H U H Q W H G H Q H X W U D O V H
G H V D E U R F K D H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G
G H O F R Q G X F W R U \ V H D E U H O D S X H U W D G H O
F R Q G X F W R U
x 7 U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D
& R Q O D S D O D Q F D V H O H F W R U D H Q O D
S R V L F L y Q ' R 0 Q R H Q P R G R I L M R H Q
V H J X Q G D V H G H V D E U R F K D H O F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G G H O F R Q G X F W R U \ V H D E U H O D
S X H U W D G H O F R Q G X F W R U
▼ $ O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
/ D I X Q F L y Q G H D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O
Y H K t F X O R I X H G L V H x D G D S D U D D Y L V D U D O
F R Q G X F W R U P H G L D Q W H X Q V H Q F L O O R S L W L G R \
X Q D L Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D H Q H O W D E O H U R
G H L Q V W U X P H Q W R V T X H V H K D H [ F H G L G R O D
Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R D M X V W D G D
S U H Y L D P H Q W H
3 X H G H F D P E L D U H O D M X V W H G H O D Y H O R F L G D G
G H O Y H K t F X O R D O D T X H V H D F W L Y D O D
D G Y H U W H Q F L D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H N P K
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H O R V
N P K V X H Q D X Q D D O D U P D G X U D Q W H
V H J X Q G R V
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H W H P S H U D W X U D
H [ W H U L R U
$ G Y L H U W H D O F R Q G X F W R U G H O D S R V L E L O L G D G G H
F D U U H W H U D V F R Q K L H O R F X D Q G R O D W H P S H U D W X U D
H [ W H U L R U H V E D M D
6 L O D W H P S H U D W X U D H [ W H U L R U H V P H Q R U G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H
Page 726 of 815
▼ = X P E D G R U G H D G Y H U W H Q F L D G H
G L U H F F L y Q K L G U i X O L F D
6 L H O V L V W H P D G H O D G L U H F F L y Q K L G U i X O L F D
W L H Q H X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R V H
H Q F L H Q G H R S D U S D G H D H O L Q G L F D G R U Y L V X D O G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O D G L U H F F L y Q
K L G U i X O L F D \ H O ] X P E D G R U I X Q F L R Q D U i D O D
P L V P D Y H ]
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 3 D U H H O Y H K t F X O R H Q X Q
O X J D U V H J X U R L Q P H G L D W D P H Q W H H Q O D S i J L Q D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O V L V W H P D G H
P R Q L W R U H R G H S X Q W R F L H J R % 6 0
& R Q G X F L H Q G R K D F L D G H O D Q W H
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D I X Q F L R Q D F X D Q G R O D
S D O D Q F D G H V H x D O G H Y L U D M H V H P X H Y H K D F L D
X Q O D G R \ O D O X ] G H D Y L V R G H P R Q L W R U H R G H
S X Q W R F L H J R % 6 0 V H H Q F L H Q G H
NOTA
Existe una función de personalización
disponible para cambiar el volumen de
sonido de la advertencia sonora de
monitoreo de punto ciego (BSM).
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-16.
0 D U F K D D W U i V
( O V R Q L G R G H D G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H
F R Q W U R O G H S X Q W R V F L H J R V % 6 0 V H D F W L Y D
V L H [ L V W H X Q D S R V L E L O L G D G G H F R O L V L y Q F R Q X Q
Y H K t F X O R T X H V H D S U R [ L P H G H V G H D W U i V \
G H V G H O D S D U W H S R V W H U L R U L ] T X L H U G D \
G H U H F K D G H O Y H K t F X O R
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H D E D Q G R Q R G H
F D U U L O
0 L H Q W U D V H O V L V W H P D H V W i I X Q F L R Q D Q G R V L H O
V L V W H P D G H W H U P L Q D T X H H O Y H K t F X O R S X H G H
D E D Q G R Q D U H O F D U U L O V R Q D U i F R Q W L Q X D P H Q W H
X Q D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D
NOTA
xSe puede cambiar el volumen de la
advertencia sonora LDWS.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-16.
xSe puede cambiar el tipo de la
advertencia sonora de LDWS.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-16.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 727 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ $ G Y H U W H Q F L D G H O R V V L V W H P D V G H
F R Q W U R O G H Y H O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & &
/ D V D G Y H U W H Q F L D V G H O](/img/28/15648/w960_15648-726.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ $ G Y H U W H Q F L D G H O R V V L V W H P D V G H
F R Q W U R O G H Y H O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & &
/ D V D G Y H U W H Q F L D V G H O")
▼ $ G Y H U W H Q F L D G H O R V V L V W H P D V G H
F R Q W U R O G H Y H O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & &
/ D V D G Y H U W H Q F L D V G H O V L V W H P D G H O F R Q W U R O G H
Y H O R F L G D G G H O U D G D U G H 0 D ] G D 0 5 & &
Q R W L I L F D D O F R Q G X F W R U D F H U F D G H O R V
I X Q F L R Q D P L H Q W R V L Q F R U U H F W R V \
S U H F D X F L R Q H V G H O V L V W H P D H Q X V R F X D Q G R
V H D Q H F H V D U L R
9 H U L I L F D U H Q E D V H D O V R Q L G R G H O S L W L G R
$ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D 4 X p V H G H E H Y H U L I L F D U
6 X H Q D H O S L W L G R Y H ]
P L H Q W U D V T X H H O F R Q W U R O
G H Y H O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & & H V W i
I X Q F L R Q D Q G R / D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X(
O R H V P H Q R U G H N P K
\ V H K D \ D F D Q F H O D G R H O
V L V W H P D G H F R Q W U R O G H Y H(
O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & &
0 R G H O R V H X U R S H R V
6 X H Q D Y H F H V H O S L W L G R
P L H Q W U D V F R Q G X F H
( [ F H S W R P R G H O R V H X U R(
S H R V
( O E L S F R Q W L Q ~ D V R Q D Q G R
P L H Q W U D V V H F R Q G X F H H O
Y H K t F X O R / D G L V W D Q F L D H Q W U H V X Y H(
K t F X O R \ H O Y H K t F X O R T X H
O H S U H F H G H H V G H P D V L D G R
F R U W D 9 H U L I L T X H O D V H J X(
U L G D G G H O i U H D D O U H G H G R U
G H O Y H K t F X O R \ U H G X ] F D O D
Y H O R F L G D G
& X D Q G R H V W i I X Q F L R Q D Q(
G R H O F R Q W U R O G H Y H O R F L(
G D G G H O U D G D U G H 0 D ] G D
0 5 & & V X H Q D H O S L W L G R
\ V H H Q F L H Q G H O D O X ] G H
D Y L V R G H O F R Q W U R O G H Y H(
O R F L G D G G H O U D G D U G H
0 D ] G D 0 5 & & i P E D U
H Q H O W D E O H U R G H L Q V W U X(
P H Q W R V 3 X H G H L Q G L F D U X Q I X Q F L R(
Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O
V L V W H P D 6 R O L F L W H O D L Q V(
S H F F L y Q G H V X Y H K t F X O R D
X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H(
F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R
D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O L P L W D G R U G H
Y H O R F L G D G
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H O D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D H Q D S U R [ L P D G D P H Q W H
N P K R P i V V H H V F X F K D U i F R Q W L Q X D P H Q W H
X Q S L W L G R G H D G Y H U W H Q F L D ( O S L W L G R G H
D G Y H U W H Q F L D I X Q F L R Q D U i K D V W D T X H O D
Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R G L V P L Q X \ D D O D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D R P H Q R V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 728 of 815
NOTA
Cuando el sistema se cancela
temporalmente pisando completamente el
pedal del acelerador, la visualización de
limitador de velocidad ajustable (ASL)
muestra la visualización de cancelación.
Incluso si la velocidad del vehículo excede
la velocidad ajustada en
aproximadamente 3 km/h o más mientras
se muestra la visualización de
cancelación, no se escuchará el sonido de
advertencia.
▼ $ G Y H U W H Q F L D G H F R O L V L y Q
6 L H [ L V W H O D S R V L E L O L G D G G H X Q F K R T X H F R Q
X Q Y H K t F X O R G H O D Q W H G H O V X \ R R X Q D
R E V W U X F F L y Q H Q H O i U H D G H D W U i V G H O
Y H K t F X O R O D D G Y H U W H Q F L D G H V W H O O D U i H Q H O
J U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V D O D P L V P D Y H ] T X H
V H H [ K L E H H Q O D H [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q
D F W L Y D \ V H D F W L Y D U i L Q W H U P L W H Q W H P H Q W H X Q D
D G Y H U W H Q F L D
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 729 of 815
& X D Q G R Q R V H S X H G H D E U L U
H O S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O
P D O H W H U R
6 L O D E D W H U t D G H O Y H K t F X O R H V W i G H V F D U J D G D
H O S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O P D O H W H U R H U D Q R
V H S R G U i D E U L U Q L G H V E O R T X H D U
( Q H V H F D V R H O S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O
P D O H W H U R V H S R G U i G H V E O R T X H D U
V R O X F L R Q D Q G R H O W H P D G H O D E D W H U t D
G H V F D U J D G D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ U U D Q T X H F R Q F D E O H V
S X H Q W H H Q O D S i J L Q D
6 L H O S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O P D O H W H U R Q R V H
S X H G H G H V E O R T X H D U L Q F O X V R V L H O W H P D G H O D
E D W H U t D G H V F D U J D G D K D V L G R V R O X F L R Q D G R H O
V L V W H P D H O p F W U L F R S X H G H W H Q H U X Q
I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R
( Q H V H F D V R H O S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O
P D O H W H U R V H S R G U i D E U L U X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R F R P R P H G L G D G H
H P H U J H Q F L D
0 R G H O R F R Q F R P S X H U W D W U D V H U D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 730 of 815
8 V D Q G R X Q G H V W R U Q L O O D G R U G H S X Q W D
S O D Q D D E U D O D F X E L H U W D L Q W H U L R U
8 V D Q G R H O G H V W R U Q L O O D G R U G H S X Q W D
S O D Q D J L U H O D S D O D Q F D K D F L D O D G H U H F K D
S D U D D E U L U H O V H J X U R G H O S R U W y Q W U D V H U R
Palanca
6 H G i Q
$ E U D O D F X E L H U W D
0 X H Y D O D S D O D Q F D K D F L D O D L ] T X L H U G D
S D U D S O H J D U H O U H V S D O G R G H O D V L H Q W R
Palanca Cubierta
0 X H Y D O D S D O D Q F D K D F L D O D L ] T X L H U G D
S D U D D E U L U O D W D S D G H O P D O H W H U R
' H V S X p V G H U H D O L ] D U H V W D P H G L G D G H
H P H U J H Q F L D V R O L F L W H O D L Q V S H F F L y Q G H O
Y H K t F X O R D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R V H D S R V L E O H
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
& X D Q G R Q R V H S X H G H D E U L U H O S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O P D O H W H U R