USB MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 811, PDF Size: 11.22 MB
Page 438 of 811
0 R G R $ 8 ; 8 6 %
3 D U D R X Y L U P ~ V L F D D W U D Y p V G R V D O W L I D O D Q W H V
G R Y H t F X O R S R G H U i O L J D U X Q L G D G H V G H i X G L R
S R U W i W H L V j H Q W U D G D D X [ L O L D U
e Q H F H V V i U L R X P F D E R F R P X P D P L Q L I L F K D
H V W p U H R V H P L P S H G k Q F L D
G L V S R Q t Y H O
Q R P H U F D G R 3 D U D P D L V L Q I R U P D o } H V
F R Q V X O W H X P U H S D U D G R U T X D O L I L F D G R
U H F R P H Q G D P R V X P 5 H S D U D G R U $ X W R U L ] D G R
0 D ] G D
$ G L F L R Q D O P H Q W H S R G H U i U H S U R G X ] L U i X G L R D
S D U W L U G D X Q L G D G H G H i X G L R G R Y H t F X O R
O L J D Q G R X P G L V S R V L W L Y R 8 6 % j H Q W U D G D
8 6 %
NOTA
(Tipo B)
A ranhura do cartão SD é para o sistema
de navegação. Para veículos com o
sistema de navegação, o cartão SD
(genuíno Mazda), com os dados do mapa
gravados, é inserido na ranhura do cartão
SD e utilizado.
7 L S R $ 6 H P O H L W R U G H & ' V
Entrada auxiliar/USB
7 L S R $ & R P O H L W R U G H & ' V
Entrada auxiliar/USB
7 L S R % 6 H P O H L W R U G H ' 9 ' V & ' V
Entrada USB
Entrada auxiliar
7 L S R % & R P O H L W R U G H ' 9 ' V & ' V
Entrada USB
Entrada auxiliar
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ Q W H V G H 8 W L O L ] D U R 6 L V W H P D G H È X G L R
Page 440 of 811
7 L S R $ & R P O H L W R U G H & ' V
Entrada USBEntrada
auxiliar
7 L S R % 6 H P O H L W R U G H & ' V
Entrada USB Entrada auxiliar
Alguns modelos.
7 L S R % & R P O H L W R U G H & ' V
Entrada USB Entrada auxiliar
Alguns modelos.
/ L J D o m R G H X P G L V S R V L W L Y R
6 H H [ L V W L U X P D W D P S D Q D H Q W U D G D $ 8 ;
R X H Q W U D G D 8 6 % U H W L U H D
/ L J X H D I L F K D G R G L V S R V L W L Y R Q D H Q W U D G D
8 6 %
/ L J D o m R S R U F D E R
6 H H [ L V W L U X P D W D P S D Q D H Q W U D G D $ 8 ;
R X H Q W U D G D 8 6 % U H W L U H D
/ L J X H I L F K D G R G L V S R V L W L Y R F D E R G D
I L F K D j H Q W U D G D D X [ L O L D U H Q W U D G D 8 6 %
AV I S O
Não permita que o cabo da ficha de
ligação à entrada auxiliar fique enrolado
na alavanca do travão de estacionamento
ou na alavanca de velocidades (caixa de
velocidades manual/caixa de velocidades
automática):
É perigoso permitir o enrolamento do cabo
da ficha de ligação na alavanca do travão
de estacionamento ou na alavanca de
velocidades (caixa de velocidades manual/
caixa de velocidades automática), pois
pode interferir com a condução resultando
num acidente.
CUIDADO
Não coloque objetos nem aplique esforço
na entrada auxiliar/USB com a ficha
ligada.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ Q W H V G H 8 W L O L ] D U R 6 L V W H P D G H È X G L R
Page 441 of 811
NOTA
xIntroduza corretamente a ficha na
entrada auxiliar/entrada USB.
xIntroduza ou retire a ficha
perpendicularmente ao orifício da
entrada auxiliar/entrada USB.
xIntroduza ou retire a ficha segurando a
sua base.
x(Veículos com entrada USB indicada
com
)
Utilize a entrada USB indicada pelo
símbolo
quando utilizar a Apple
CarPlay™ e a Android Auto™.
$ Q W H Q D
7 L S R $
3 D U D G H V P R Q W D U D D Q W H Q D U R G H D Q R V H Q W L G R
D Q W L K R U i U L R
3 D U D P R Q W D U D D Q W H Q D U R G H D Q R V H Q W L G R
K R U i U L R
9 H U L I L T X H V H D D Q W H Q D H V W i L Q V W D O D G D
F R U U H W D P H Q W H
Montar Desmontar
CUIDADO
¾Para evitar danos na antena,
desmonte-a antes de lavar o veículo
numa estação de lavagem automática
de veículos ou antes de passar por uma
zona de altura reduzida.
NOTA
Quando deixar o veículo, recomendamos a
desmontagem da antena e a sua
arrumação no interior do veículo.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ Q W H V G H 8 W L O L ] D U R 6 L V W H P D G H
Page 455 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) & R P R X W L O L ] D U R P R G R 8 6 %
Media/Botão Scan (Varrimento)
Botão pasta anterior Botão pasta seguinte Botão de Reprodução/Pausa Botão de reprodução aleatória
Botão de rep](/img/28/15656/w960_15656-454.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) & R P R X W L O L ] D U R P R G R 8 6 %
Media/Botão Scan (Varrimento)
Botão pasta anterior Botão pasta seguinte Botão de Reprodução/Pausa Botão de reprodução aleatória
Botão de rep")
& R P R X W L O L ] D U R P R G R 8 6 %
Media/Botão Scan (Varrimento)
Botão pasta anterior Botão pasta seguinte Botão de Reprodução/Pausa Botão de reprodução aleatória
Botão de repetição da reproduçãoEcrã do sistema de áudio
Botão Text
Botão de faixa
anterior/Retroceder
Botão faixa
seguinte/Avanço rápido
7 L S R ' D G R V F R P S D W t Y H L V
0 R G R 8 6 % ) L F K H L U R 0 3 : 0 $ $ $ &
( V W D X Q L G D G H Q m R V X S R U W D X P G L V S R V L W L Y R
8 6 % $ O p P G L V V R R X W U R V G L V S R V L W L Y R V
S R G H P Q m R V H U F R P S D W t Y H L V F R Q I R U P H R
P R G H O R R X D Y H U V m R 2 6
▼▼ 5 H S U R G X o m R
& R O R T X H D L J Q L o m R Q D S R V L o m R $ & & R X
2 1
3 D U D O L J D U R V L V W H P D G H i X G L R
S U H V V L R Q H R P D Q t S X O R 2 1 2 ) )
9 R O X P H
3 U H V V L R Q H R E R W m R P H G L D
S D U D
S D V V D U D R P R G R 8 6 % H L Q L F L D U D
U H S U R G X o m R
NOTA
xEm alguns dispositivos tais como
smartphones, poderá ser necessário
alterar a configuração para permitir o
funcionamento através de uma ligação
USB.
xQuando o dispositivo USB não está
ligado, o sistema não comuta para o
modo USB.
xQuando não existirem dados
reproduzíveis no dispositivo USB, será
indicado "NO CONTENTS" a piscar.
xA reprodução do dispositivo USB é
efetuada pela ordem numérica das
pastas. As pastas que não possuam
ficheiros MP3/WMA/AAC serão
ignoradas.
xNão remova o dispositivo USB enquanto
o sistema estiver no modo USB. Poderá
danificar os dados.
3 D X V D
3 D U D L Q W H U U R P S H U D U H S U R G X o m R S U H V V L R Q H R
E R W m R 5 H S U R G X o m R 3 D X V D
3 D U D F R Q W L Q X D U D U H S U R G X o m R S U H V V L R Q H
Q R Y D P H Q W H R E R W m R
$ Y D Q o R U i S L G R U H W U R F H V V R
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R E R W m R
G H D Y D Q o R U i S L G R
S D U D S H U F R U U H U X P D
I D L [ D U D S L G D P H Q W H S D U D D I U H Q W H
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R E R W m R
G H U H W U R F H V V R
S D U D S H U F R U U H U X P D I D L [ D
U D S L G D P H Q W H S D U D W U i V
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 521 of 811
NOTA
xSe um nome de um ficheiro na memória USB for demasiado longo, poderá não ser
possível reproduzir a música.
(Recomendado: Máximo de 80 caracteres)
xA capa do álbum pode não ser apresentada consoante o tamanho da capa.
xPara se deslocar para a localização desejada na faixa, mova a barra que indica o tempo
de reprodução.
xO aspeto dos ícones repeat e shuffle muda conforme o tipo de operação em que a função é
utilizada.
/ L V W D G H F D W H J R U L D V
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
S D U D Y L V X D O L ] D U D V H J X L Q W H O L V W D G H F D W H J R U L D V
6 H O H F L R Q H D F D W H J R U L D H R L W H P G H V H M D G R
& D W H J R U L D ) X Q o m R
/ L V W D G H U H S U R G X(
o m R
$ S U H V H Q W D D V O L V W D V G H U H S U R G X o m R Q R G L V S R V L W L Y R
$ U W L V W D $ S U H V H Q W D D O L V W D G R V Q R P H V G H D U W L V W D
7 R G D V D V I D L [ D V R X I D L [ D V G H F D G D i O E X P G R D U W L V W D V H O H F L R Q D G R S R G H P V H U U H S U R G X ] L G D V
Page 527 of 811
À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, EM NENHUM CASO SERÃO A MAZDA OU AS
SUAS FILIAIS RESPONSABILIZADAS POR FERIMENTOS OU POR QUAISQUER OUTROS TIPOS
DE DANOS ACIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS, SEJAM ELES QUAIS
FOREM, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS POR PERDA DE LUCROS,
CORRUPÇÃO OU PERDA DE DADOS, FALHAS DE TRANSMISSÃO OU RECEÇÃO DE
QUAISQUER TIPOS DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS DA APLICAÇÃO OU COM ELA
RELACIONADOS OU À SUA UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO OU INCAPACIDADE DE A USAR OU
AS INFORMAÇÕES REFERENTES À APLICAÇÃO.
¾Ao utilizar o Apple CarPlay, o utilizador deverá evitar distrações e usar o sistema com toda a
responsabilidade. Mantenha-se sempre consciente de todas as condições de condução e
obedeça sempre às leis aplicáveis.
NOTA
xO Apple CarPlay é fornecido pela Apple e a sua utilização está sujeita ao seu
consentimento para com os termos de utilização do Apple CarPlay, que estão incluídos
nos termos de utilização do sistema operativo Apple iOS e que deles fazem parte.
xAo utilizar o Apple CarPlay, a localização, a velocidade e outros dados do veículo são
transferidos para o seu iPhone. Para mais informações, consulte a Política de
Privacidade da Apple.
▼ & R P X W D o m R S D U D R $ S S O H & D U 3 O D \
/ L J X H R L 3 K R Q H L Q V H U L Q G R R F D E R G H O L J D o m R J H Q X t Q R $ S S O H Q D H Q W U D G D 8 6 % L Q G L F D G D S H O R
V t P E R O R
& R Q V X O W H & R P R / L J D U D ( Q W U D G D 8 6 % ( Q W U D G D $ X [ L O L D U Q D S i J L Q D
NOTA
xQuando mudar a ligação do seu iPhone de Bluetooth® para a entrada USB do veículo, o
sistema muda para a Apple CarPlay. As aplicações que estavam a ser usadas via ligação
Bluetooth
® podem continuar a ser usadas. No entanto, as funções disponíveis nas
aplicações usando a ligação Bluetooth
® e as do Apple CarPlay podem ser diferentes.
xSe o iPhone for ligado a uma entrada USB não identificada pelo símbolo , o sistema
funciona apenas em modo USB.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 529 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) ) R U P D V F R Q Y H Q L H Q W H V G H X W L O L ] D U R $ S S O H & D U 3 O D \
, W H P 0 p W R G R G H R S H U D o m R
$ W L Y D U D I X Q o m R G H U H F R Q K H F L P](/img/28/15656/w960_15656-528.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) ) R U P D V F R Q Y H Q L H Q W H V G H X W L O L ] D U R $ S S O H & D U 3 O D \
, W H P 0 p W R G R G H R S H U D o m R
$ W L Y D U D I X Q o m R G H U H F R Q K H F L P")
) R U P D V F R Q Y H Q L H Q W H V G H X W L O L ] D U R $ S S O H & D U 3 O D \
, W H P 0 p W R G R G H R S H U D o m R
$ W L Y D U D I X Q o m R G H U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ]
6 L U L
3 D U D S R G H U R S H U D U R $ S S O H & D U 3 O D \ D W U D Y p V G D V X D Y R ] D W L Y H D
I X Q o m R 6 L U L D W U D Y p V G H X P G R V G R L V P p W R G R V L Q G L F D G R V D V H(
J X L U
x 3 U H V V L R Q H R E R W m R G H I D O D U Q R L Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O R G R
V L V W H P D i X G L R
x 3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R
3 D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m $ 7 R F D U 6 H H V W L Y H U D V H U U H S U R G X ] L G D P ~ V L F D D W U D Y p V G D $ S S O H & D U 3 O D \
H X P H F U m T X H Q m R R H F U m $ 7 R F D U H V W L Y H U D V H U D S U H V H Q W D G R
S U H V V L R Q H
Q R L Q W H U U X S W R U P X O W L F R P D Q G R S D U D Y L V X D O L ] D U R
H F U m $ 7 R F D U
3 D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G H P D S D V 6 H H V W L Y H U D X W L O L ] D U D V L Q V W U X o } H V G H L W L Q H U i U L R G R V P D S D V D W U D(
Y p V G D $ S S O H & D U 3 O D \ H I R U D S U H V H Q W D G R X P H F U m T X H Q m R R
H F U m G H P D S D V S U H V V L R Q H
Q R L Q W H U U X S W R U P X O W L F R P D Q G R
S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G H P D S D V
3 D U D U H J U H V V D U D R H F U m G R V L V W H P D
0 D ] G D & R Q Q H F W 3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R
Q R L Q W H U U X S W R U P X O W L F R(
P D Q G R
$ I X Q o m R G H U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] G R V L V W H P D 0 D ] G D & R Q Q H F W Q m R S R G H V H U X V D G D H Q T X D Q W R D $ S S O H & D U 3 O D \
H V W L Y H U O L J D G D
3 D U D W H U P L Q D U D O L J D o m R G R $ S S O H & D U 3 O D \
3 D U D W H U P L Q D U D O L J D o m R G R $ S S O H & D U 3 O D \ G H V O L J X H R F D E R G H O L J D o m R J H Q X t Q R G D $ S S O H G R
W H U P L Q D O 8 6 % H G H V O L J X H R L 3 K R Q H G R F D E R G H O L J D o m R
NOTA
Se o cabo de ligação for desligado da entrada USB durante a reprodução de música através
da Apple CarPlay, a seleção da fonte de áudio deixará de estar disponível e o dispositivo de
áudio do veículo fica silenciado.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 587 of 811
CUIDADO
Não utilize uma extensão de ficheiro de
áudio em ficheiros que não sejam de áudio.
Além disso, não altere a extensão do
ficheiro de áudio. Caso contrário, a unidade
não irá reconhecer o ficheiro corretamente
resultando em ruído ou avaria.
NOTA
xDependendo do tipo e da condição da
memória flash USB, poderá não ser
possível efetuar a reprodução dos
dados, mesmo que o ficheiro de áudio
esteja em conformidade com a norma.
xUm ficheiro WMA/AAC protegido por
direitos de autor não poderá ser
reproduzido nesta unidade.
x(Tipo B)
Se um nome de um ficheiro na memória
USB for demasiado longo, poderá não
ser possível reproduzir a música.
(Recomendado: Máximo de 80
caracteres)
xA ordem dos dados de música
armazenados neste dispositivo poderá
variar da ordem de reprodução.
xPara evitar perder ou danificar os
dados armazenados, recomendamos a
realização de uma cópia de segurança
dos dados.
x(Veículos sem entrada USB indicada
com
)
Se um dispositivo exceder o valor de
corrente elétrica máximo de 1.000 mA,
poderá não operar ou recarregar
quando for ligado.
x(Veículos com entrada USB indicada
com
)
Se o consumo de corrente elétrica do
dispositivo ligado exceder o seguinte
valor, poderá não funcionar nem
recarregar.
xDispositivo Apple ligado : 2.100 mA
xDispositivo compatível com a norma
BC1.2 ligado : 1.500 mA
xOutro dispositivo ligado, diferente dos
acima indicados : 500 mA
xNão puxe um dispositivo USB para fora
durante o modo USB (puxe apenas nos
modos FM/AM radio ou CD).
xO dispositivo não irá funcionar se os
dados e a palavra-passe estiverem
protegidos.
2 V I L F K H L U R V 0 3 : 0 $ $ $ & 2 * *
J U D Y D G R V V R E H V S H F L I L F D o } H V G L I H U H Q W H V G D V
L Q G L F D G D V S R G H U m R Q m R U H S U R G X ] L U
Q R U P D O P H Q W H R X R V Q R P H V G H I L F K H L U R V R X
G H S D V W D V S R G H U m R Q m R V H U L Q G L F D G R V
F R U U H W D P H Q W H
7 L S R %
▼ 6 X J H V W } H V G H 8 W L O L ] D o m R S D U D R L 3 R G
( V W D X Q L G D G H V X S R U W D D U H S U R G X o m R G H
I L F K H L U R V G H P ~ V L F D J U D Y D G R V Q X P L 3 R G
L 3 R G p X P D P D U F D U H J L V W D G D G D $ S S O H
, Q F Q R V ( V W D G R V 8 Q L G R V H Q R X W U R V
S D t V H V
2 L 3 R G S R G H Q m R V H U F R P S D W t Y H O F R Q I R U P H
R P R G H O R R X D Y H U V m R 2 6 1 H V W H F D V R p
D S U H V H Q W D G D X P D P H Q V D J H P G H H U U R
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ S r Q G L F H
Page 588 of 811
CUIDADO
¾Retire o iPod quando não estiver em
utilização. Como o iPod não foi
concebido para suportar variações
excessivas de temperatura, se for deixado
no habitáculo, poderá sofrer danos ou a
bateria poderá deteriorar-se devido a
uma temperatura ou humidade
excessiva no habitáculo.
¾A Mazda não poderá garantir a
recuperação de quaisquer dados no iPod
se estes se perderem quando estiver
ligado à unidade.
¾Se a bateria do iPod se deteriorar, poderá
não ser possível recarregar o iPod nem
reproduzir música quando for ligado à
unidade.
¾Para mais informações sobre a utilização
do iPod, consulte o manual de instruções
do iPod.
¾Quando ligar o iPod a uma entrada USB,
todos os comandos são efetuados a
partir da unidade de áudio. Não é
possível controlar o iPod através do
mesmo.
NOTA
A unidade de áudio não poderá indicar
imagens ou vídeos armazenados num
iPod.
▼ $ F R U G R V H W H U P R V G H
U H V S R Q V D E L O L G D G H U H O D W L Y R V D R $ S S O H
& D U 3 O D \
( V W D X Q L G D G H p F R P S D W t Y H O F R P R $ S S O H
& D U 3 O D \ H S R G H R S H U D U X P L 3 K R Q H D W U D Y p V
G R G L V S R V L W L Y R G H i X G L R G R Y H t F X O R
L 3 K R Q H 6 L U L H $ S S O H 0 X V L F V m R P D U F D V
U H J L V W D G D V G D $ S S O H , Q F Q R V ( V W D G R V
8 Q L G R V H Q R X W U R V S D t V H V
$ S S O H & D U 3 O D \ p X P D P D U F D U H J L V W D G D G D
$ S S O H , Q F
L 2 6 p X P D P D U F D U H J L V W D G D G D & L V F R Q R V
( V W D G R V 8 Q L G R V H Q R X W U R V S D t V H V H p
X W L O L ] D G R V R E O L F H Q o D
3 R G H Q m R V H U F R P S D W t Y H O F R Q I R U P H R
P R G H O R R X D Y H U V m R 2 6
CUIDADO
¾Por razões de segurança, não opere o seu
iPhone enquanto conduz.
¾Desligue o iPhone quando não estiver
em utilização. Se o dispositivo for
deixado no habitáculo, poderá sofrer
danos ou a bateria poderá deteriorar-se
devido a uma temperatura ou humidade
excessiva no interior do habitáculo.
¾Se a bateria do iPhone sofrer
deterioração, poderá não recarregar ou
poderá não ser possível reproduzir som
mesmo que esteja ligada a esta unidade.
¾Antes de utilizar, por favor leia
atentamente as instruções de utilização
do iPhone.
NOTA
Para evitar perder ou danificar os dados
armazenados, recomendamos a realização
de uma cópia de segurança dos dados.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ S r Q G L F H