MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 815, PDF Size: 11.36 MB
Page 31 of 815
6 F D X Q X O G L Q V S D W H
▼ 5 D E D W D U H D I U D F L R Q D W v Q W U R V L Q J X U
E X F D W
& R E R U k Q G V S W D U H O H G L Q V S D W H V S D L X O G L Q
F R P S D U W L P H Q W X O S H Q W U X E D J D M H S R D W H I L
H [ W L Q V
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul dacă ocupanţii
acestuia se află pe spătarele rabatate în jos
sau în compartimentul pentru bagaje.
Este periculos ca ocupanţii să se afle în
compartimentul pentru bagaje pentru că
aceștia nu pot cupla centurile de siguranţă
ceea ce poate duce la vătămări grave sau
deces în timpul opririlor bruște sau al unei
coliziuni.
Nu lăsaţi copiii să se joace în interiorul
vehiculului în timp ce spătarele sunt lăsate
în jos.
Este periculos să lăsaţi copiii să se joace în
vehicul cu spătarele lăsate în jos. Dacă un
copil intră în compartimentul pentru
bagaje și spătarele sunt ridicate înapoi,
copilul poate să rămână în
compartimentul pentru bagaje ceea ce ar
putea să ducă la un accident.
Fixaţi bine încărcătura în compartimentul
pentru bagaje atunci când o transportaţi
cu spătarele lăsate în jos.
Este periculos să conduceţi fără a fixa bine
încărcătura și bagajele deoarece acesta se
pot deplasa și vă pot împiedica să
conduceţi în timp ce frânaţi într-o situaţie
de urgenţă sau în timpul unei coliziuni,
rezultatul
fiind un accident.
Atunci când transportaţi încărcătură, nu
permiteţi ca aceasta să depășească
înălţimea spătarelor.
Transportarea încărcăturii depozitate mai
sus de spătare este periculoasă deoarece
vizibilitatea în partea din spate și lateralele
vehiculului este redusă ceea ce ar putea să
interfereze cu operaţiunile de conducere și
să rezulte într-un accident.
& R E R U k U H D V S W D U H O R U
AT E N IE
¾(Sport)
Atunci când coborâţi un spătar în faţă,
trebuie să îl susţineţi întotdeauna cu
mâna. Dacă nu îl susţineţi cu mâna, vă
puteţi răni la degetele sau mâna cu care
apăsaţi pe butonul de comandă.
¾Verificaţi poziţia unui scaun din faţă
înainte de a lăsa în jos un spătar din
spate.
În funcţie de poziţia unui scaun din faţă,
poate să nu
fie posibil să lăsaţi complet
în jos un spătar din spate deoarece
acesta poate lovi spătarul scaunului din
faţă, ceea ce ar putea duce la zgârierea
sau deteriorarea scaunului din faţă sau a
buzunarului său. Dacă este necesar,
scoateţi tetiera scaunului lateral din
spate.
( F K L S D P H Q W X O G H V L J X U D Q H V H Q L D O
6 F D X Q H O H
Page 32 of 815
6 H G D Q
' D F Y H K L F X O X O H V W H H F K L S D W F X W H W L H U
O V D L R F R P S O H W v Q M R V
& R Q V X O W D L V H F L X Q H D Ä 7 H W L H U H O H
Page 33 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) 3 H Q W U X D U H D G X F H V S W D U X O v Q S R ] L L H
Y H U W L F D O
AVERTISMENT
La readucerea spătarului în poziţie
verticală, asiguraţi-vă că centura de
siguranţă c](/img/28/15657/w960_15657-32.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) 3 H Q W U X D U H D G X F H V S W D U X O v Q S R ] L L H
Y H U W L F D O
AVERTISMENT
La readucerea spătarului în poziţie
verticală, asiguraţi-vă că centura de
siguranţă c")
3 H Q W U X D U H D G X F H V S W D U X O v Q S R ] L L H
Y H U W L F D O
AVERTISMENT
La readucerea spătarului în poziţie
verticală, asiguraţi-vă că centura de
siguranţă cu prindere în 3 puncte nu este
prinsă în spătar
și nu este răsucită.
Dacă centura de siguranţă este folosită
fiind răsucită
și prinsă în spătar, aceasta nu
poate funcţiona la întreaga sa capacitate,
ceea ce ar putea cauza vătămări grave sau
deces.
La readucerea unui spătar în poziţie
verticală, asiguraţi-vă că este bine fixat și
că indicaţia roșie nu este vizibilă (Sport).
Dacă indicaţia roșie nu este vizibilă în
spatele butonului de comandă, înseamnă
că spătarul nu este blocat. Dacă vehiculul
este condus fără ca spătarul să fie blocat, se
poate rabata brusc cauzând un accident.
Poziție blocat
Poziție deblocat
Indicator roșu
6 H G D Q
$ V L J X U D L Y F F H Q W X U D G H V L J X U D Q V H
P L
Page 34 of 815
6 S R U W
9 H U L I L F D L G D F F H Q W X U D G H V L J X U D Q
H V W H I L [ D W v Q F O H P D F H Q W X U L L
Clema centurii
5 L G L F D L V S W D U H O H v Q S R ] L L H Y H U W L F D O
Page 35 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) 3 H Q W U X D U L G L F D W H W L H U D W U D J H L R v Q V X V S k Q
v Q S R ] L L D G R U L W
3 H Q W U X D F R E R U v W H W L H U D D S V D L S H](/img/28/15657/w960_15657-34.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) 3 H Q W U X D U L G L F D W H W L H U D W U D J H L R v Q V X V S k Q
v Q S R ] L L D G R U L W
3 H Q W U X D F R E R U v W H W L H U D D S V D L S H")
3 H Q W U X D U L G L F D W H W L H U D W U D J H L R v Q V X V S k Q
v Q S R ] L L D G R U L W
3 H Q W U X D F R E R U v W H W L H U D D S V D L S H E X W R Q X O
G H G H E O R F D U H D V L J X U D Q H L
Page 36 of 815
![MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) 6 L V W H P X O G H v Q F O ] L U H D
V F D X Q H O R U
6 F D X Q H O H G L Q I D V X Q W v Q F O ] L W H H O H F W U L F
& R Q W D F W X O W U H E X L H V I L](/img/28/15657/w960_15657-35.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian) 6 L V W H P X O G H v Q F O ] L U H D
V F D X Q H O R U
6 F D X Q H O H G L Q I D V X Q W v Q F O ] L W H H O H F W U L F
& R Q W D F W X O W U H E X L H V I L")
6 L V W H P X O G H v Q F O ] L U H D
V F D X Q H O R U
6 F D X Q H O H G L Q I D V X Q W v Q F O ] L W H H O H F W U L F
& R Q W D F W X O W U H E X L H V I L H v Q S R ] L L D 2 1
S R U Q L W
$ S V D L S H E X W R Q X O V L V W H P X O X L G H v Q F O ] L U H
D V F D X Q H O R U v Q W L P S F H F R Q W D F W X O H V W H v Q
S R ] L L D S R U Q L W S H Q W U X D D F L R Q D V L V W H P X O G H
v Q F O ] L U H D V F D X Q H O R U , Q G L F D W R U X O O X P L Q R V
V H D S U L Q G H S H Q W U X D L Q G L F D I D S W X O F
V L V W H P X O G H v Q F O ] L U H D V F D X Q H O R U
I X Q F L R Q H D ] ' H I L H F D U H G D W F k Q G H V W H
D S V D W E X W R Q X O V L V W H P X O X L G H v Q F O ] L U H D
V F D X Q H O R U P R G X O V H V F K L P E G X S F X P
X U P H D ]
Oprit
Ridicat
Mediu
Scăzut
AVERTISMENT
Procedaţi cu atenţie atunci când folosiţi
sistemul de încălzire a scaunelor:
Căldura radiată de sistemul de încălzire a
scaunelor poate să fie prea ridicată pentru
unele persoane,
așa cum este indicat în
continuare și poate să provoace arsuri
ușoare.
¾Copii, bebeluși, persoane în vârstă și
persoane cu handicap
fizic
¾Persoane cu pielea delicată
¾Persoane care sunt foarte obosite
¾Persoane sub influenţa alcoolului
¾Persoane care au luat medicamente
soporifice precum pastile de dormit sau
pilule contra răcelii
Nu folosiţi sistemul de încălzire a scaunelor
cu obiecte care au o mare capacitate de
reţinere a umezelii, precum o pătură sau o
pernă
așezată pe scaun:
Scaunul se poate încălzi excesiv și poate
provoca arsuri ușoare.
Nu folosiţi sistemul de încălzire a scaunelor
atunci când dormiţi în vehicul:
Scaunul se poate încălzi excesiv și poate
provoca arsuri ușoare.
Nu așezaţi obiecte grele cu margini ascuţite
pe scaun și nu introduceţi în acesta ace sau
bolduri:
Aceasta poate duce la încălzirea excesivă a
scaunului și la răni cauzate de arsurile
minore.
( F K L S D P H Q W X O G H V L J X U D Q H V H Q L D O
6 L V W H P G H v Q F O ] L U H D V F D X Q H O R U Y R O D Q v Q F O ] L W
$ Q X P L W H P R G H O H
Page 37 of 815
AT E N IE
¾Nu folosiţi solvenţi organici pentru
curăţarea scaunului. Pot distruge
suprafaţa scaunului
și sistemul de
încălzire.
NOT
xFolosi i sistemul de înclzire a
scaunelor atunci când motorul este
pornit. Dac lsa i sistemul de înclzire
a scaunelor pornit pentru perioade lungi
de timp cu motorul nepornit, bateria
s-ar putea descrca.
xÎn cazul în care contactul este trecut în
pozi ia oprit în timp ce sistemul de
înclzire a scaunelor func ioneaz
(redus, mediu sau ridicat) úi apoi din
nou în pozi ia pornit, sistemul de
înclzire a scaunelor va func iona
automat la temperatura stabilit înainte
de a trece contactul în pozi ia oprit.
xTemperatura sistemului de înclzire a
scaunului nu poate fi reglat în alt
pozi ie decât High (ridicat), Mid
(mediu) sau Low (sczut) deoarece
temperatura scaunului este controlat
de un termostat.
9 R O D Q X O v Q F O ] L W
3 R U L X Q L O H G H S U L Q G H U H G L Q V W k Q J D
Page 38 of 815
0 V X U L O H G H S U H F D X L H S U L Y L Q G F H Q W X U L O H G H V L J X U D Q
& H Q W X U L O H G H V L J X U D Q D M X W O D V F G H U H D U L V F X O X L G H U Q L U L J U D Y H v Q F D ] X O D F F L G H Q W H O R U
Page 39 of 815
Schimbaţi imediat centurile de siguranţă dacă sistemul de pretensionare sau de limitare a
sarcinii s-a declanșat:
După o coliziune, verificaţi imediat sistemul de pretensionare a centurilor de siguranţă și
airbagurile la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda. Ca și airbagurile, sistemele de pretensionare a centurilor scaunelor și limitatoarele de
sarcină vor funcţiona o singură dată și trebuie să fie înlocuite după orice coliziune care a dus
la declanșarea acestora. Dacă sistemele de pretensionare și limitare a sarcinii de la centurile
scaunelor nu sunt înlocuite, riscul de rănire în cazul unei coliziuni crește.
Poziţionarea porţiunii diagonale a centurii de siguranţă:
Poziţionarea incorectă a porţiunii diagonale a centurii este periculoasă. Asiguraţi-vă
întotdeauna că centura diagonală este poziţionată peste umăr
și în apropierea gâtului, dar
niciodată sub braţ, pe gât sau pe braţ.
Poziţionarea porţiunii transversale a centurii de siguranţă:
Poziţionarea prea sus a centurii transversale este periculoasă. În cazul unei coliziuni, aceasta
ar concentra forţa impactului direct pe zona abdominală, provocând vătămări grave. Purtaţi
centura transversală cât mai
fix
și mai jos posibil.
Instrucţiuni pentru utilizarea ansamblurilor de centuri de siguranţă:
Centurile de siguranţă au fost proiectate pentru a se sprijini pe structura osoasă a corpului și
ar trebui să
fie purtate peste partea inferioară frontală a pelvisului sau peste pelvis, piept
și
umeri, după caz; evitaţi purtarea centurii transversale peste zona abdominală.
Centurile de siguranţă ar trebui să fie reglate cât mai strâns posibil, ţinând cont și de confort,
pentru a asigura protecţia pentru care au fost proiectate. O centură slăbită va reduce
semnificativ protecţia utilizatorului.
Trebuie să evitaţi murdărirea materialului centurii cu lacuri, uleiuri
și substanţe chimice, în
special acid sulfuric de la baterie. Se poate curăţa în siguranţă cu săpun
fin
și apă. Centura ar
trebui să fie înlocuită în cazul în care ţesătura devine uzată, murdară sau deteriorată.
Este esenţial să înlocuiţi întreg ansamblul după ce a fost utilizat într-un impact grav, chiar
dacă deteriorările ansamblului nu sunt evidente.
Centurile nu ar trebui să
fie utilizate cu banda răsucită.
Fiecare centură de siguranţă trebuie să fie utilizată doar de un singur ocupant; este
periculoasă purtarea centurii de siguranţă atunci când un copil este ţinut în braţe.
Nu trebuie să fie efectuate de către utilizatori modificări sau adăugări care fie să împiedice
strângerea centurii de către dispozitivele de reglare, fie să împiedice reglarea centurii de
siguranţă pentru strângerea acesteia.
( F K L S D P H Q W X O G H V L J X U D Q H V H Q L D O
6 L V W H P H O H F H Q W X U L O R U G H V L J X U D Q
Page 40 of 815
AT E N IE
Retragerea centurii poate deveni dificilă atunci când centurile și inelele sunt murdare, de
aceea încercaţi să le menţineţi curate. Pentru mai multe detalii despre curăţarea centurilor de
siguranţă, consultaţi „Întreţinerea centurilor de siguranţă” (pagina 6-71).
Inel
▼▼ ) H P H L O H J U D Y L G H