audio MAZDA MODEL 2 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Användning av radio
▼Radio PÅ
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen. När du väljer önsk
ad radio,
visas följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
AM/FM-radio
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokäl la.
Visar listan över RDS-radiostationer som kan tas emot (endast FM).*1
Visar stationslistan.*2
Välj Uppdatera stationslista när du vill visa frekvenserna för upp till 10 radiostationer i listan
med automatiska förinställningar.
Välj önskad frekvens.
Visar listan Favoriter. Håll knap pen intryckt för att spara den station som hittats.
Du kan söka efter mottagningsbara radiostationer.
Skanningen stannar upp vid varje kanal i cirka 5 sekunder.
Välj igen för att fortsätta l yssna på radiostationen.
Du kan ändra radiofrekvensen manuellt.
Vrid på HMI multicommander, dra på skärmen, eller peka på radiofrekvensen.
Tryck på
eller för att ändra radiofrekv ensen ett steg i taget.
Om
eller hålls tryckt under en längre ti d kommer radiofrekvensen att ändras kontinu‐
erligt. Den stoppar när du tar bo rt fingret från ikonen eller handen från multifunktionsvre‐
det.
Slår på och stänger av TA-läget.*1
Automatiskt val av radiostation.
Om tryckningen sker under en längre tid kommer radiofrekvensen att ändras kontinuerligt.
Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen eller handen fr ån multifunktionsvredet.
Visar FM-inställningsskärmen (endast FM).*1
På/av för alternativa frekvenser och stationslåsning kan utföras.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-83.
*1 Med Radio Data System (RDS)*2 Visas inte när du lyssnar på FM -radio i fordon med RDS (Radio Data System).
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-85
Mazda2_8HG7-EE-19G-SV_Edition1_old 2019-11-28 18:40:23

Trafikinformation (TA)
Välj
under FM/AM-mottagning för att
växla till TA-läge.
Om en TA-sändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-sändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ radio,
eller Stitcher™ radio) och ”Traffic
Announcement” visas.
Om ett TA tas emot på ljudskärmen visas
Avbryt på skärmen. Välj Avbryt om du vill
avbryta mottagningen av TA och återgå till
standby för TA-mottagning. Om ett
TA-meddelande tas emot på en annan
skärm än ljudskärmen kommer skärmarna
för val av
TA-av, Avbryt och Stäng att visas
på skärmen. Om
Stäng väljs kommer
väljarskärmen att slockna när ett
TA-meddelande tas emot vid fortsatt
mottagning av TA.
Val från stationslista
Visar listan på mottagningsbara
RDS-radiostationer. Du kan lätt välja den
station som du vill lyssna på från listan.
Om det inte finns något stationsnamn
kommer frekvensen att visas. Dessutom
kan radiostationer som har programmerats
till en programtyp (PTY) (t.ex. Rock,
Nyheter etc.) visas separat efter kategori.
OBS
Det kan ta länge tid att visa stationslistan
beroende på mottagningsförhållanden.
1. Välj ikonen
när du vill öppna listan
över radiostationer.
2. Välj radiofrekvensen när du vill lyssna på radiostationen.
(Välj Genre)
1. Välj
Genre på skärmen med
stationslistan när du vill visa skärmen
med genrelistan.
2. Välj genre för att ta fram listan på radiostationer i genre.
OBS
Endast en Genre kan väljas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-87
Mazda2_8HG7-EE-19G-SV_Edition1_old 2019-11-28 18:40:23

Använda DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)*
▼Va d ä r D A B - R a d i o ?
DAB-radio är en digital utsändning av radio.
DAB-radio ger radio med hög kvalitet tack vare att utsändningen
sker digitalt och då helt
utan brus.
Genom att visa radiotext kan information som låtnamn och artist namn visas.
OBS
Enheten är också kompatibel med DAB-radio .
▼Radio PÅ
1. Välj på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen.
2. Välj
, följande ikoner visas i den nedre delen av displayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar stationslistan (ensemble och station).
Välj Uppdatera lista när du vill uppdatera stationslistan.
Välj Välj Ensemble när du vill välja den ensemble som du vill visa.
Visar listan Favoriter. Håll intryckt för att spara stationen i listan favoriter.
Se Användning av radio (Typ B) på sidan5-85.
Sök efter önskad station från stationslistan.
Stannar i 10 sekunder vid varje station i listan.
Välj igen när önskad station hörs.
OBS
Om stationslistan inte finns tillgänglig, växlar den till up pdateringsskärmen för stations ‐
listan. Gör en uppdatering på stationslistan.
Slår på och stänger av TA-läget.
Se Användning av radio (Typ B) på sidan5-85.
Återgår till föregående station.
Tryck och håll för att återgå till översta stationen i föregåen de ensemble.
Går till nästa station.
Tryck och håll för att gå till översta stationen i nästa ensemb le.
Visar inställningsskärmen för DAB-radio.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på aud io.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-83.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-88*Vissa modeller.
Mazda2_8HG7-EE-19G-SV_Edition1_old 2019-11-28 18:40:23

▼Uppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när en CD är is
att, så visas ljudskärmen. När har valts
visas följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokäl la.
(Musik-CD)
Visar listan med låtar på CD-skivan.
Välj det spår som du vill spela upp.
(CD med MP3/WMA/AAC)
Visar översta nivån på listan med mappar/filer.
Välj den mapp som du vill granska.
Filerna i den valda mappen visas.
Välj den fil som du vill spela upp.
(endast MP3/WMA/AAC-CD)
Visar fillistan i de n mapp som spelas.
Välj den låt som du vill lyssna på.
(Musik-CD)
Spelar upp den valda låten upprepade gånger.
Välj den igen för att avbryta.
(CD med MP3/WMA/AAC)
Spelar upp den valda låten upprepade gånger.
När du väljer igen spelas låtarna i mappen upp upprepade gånger .
Välj den igen för att avbryta.
(Musik-CD)
Spelar upp låtar på CD-skivan i slumpvis ordning.
Välj den igen för att avbryta.
(CD med MP3/WMA/AAC)
Spelar upp låtar i mappen i slumpvis ordning.
När du väljer igen spelas låtarn a på CD-skivan upp i slumpvis o rdning.
Välj den igen för att avbryta.
(Musik-CD)
Inledningen på varje låt på en C D-skiva spelas upp för att underlätta sökning efter en viss
låt.
När du väljer igen kommer uppspe lningen att avbrytas och den låt som spelas upp kom‐
mer att spelas upp i sin helhet.
(CD med MP3/WMA/AAC)
Inledningen på varje låt i en mapp spelas upp för att underlätt a sökning efter en viss låt.
När du väljer igen kommer uppspe lningen att avbrytas och den låt som spelas upp kom‐
mer att spelas upp i sin helhet.

Om audio används under scan-uppspelning, spelas det scan-spelad e spåret normalt. Där‐
efter utförs audiooperationen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-91
Mazda2_8HG7-EE-19G-SV_Edition1_old 2019-11-28 18:40:23

▼Uppspelning
Välj ikonen på hemskärmen när en DVD är isa
tt, så visas ljudskärmen. När har valts
visas startmenyn för DVD-skivan och kontrollern.
När uppspelningen börjar genom att välja önskat alternativ visa s följande ikoner i den nedre
delen av skärmen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokäl la.
Återgår till DVD-skivans menyskärm.
Återgår till början av föregående kapitel om ikonen väljs inom några sekunder efter det att
uppspelning av det aktue lla kapitlet har startat.
Återgår till början av aktuellt kapitel om ikonen väljs efter några sekunder från det att
uppspelning av det aktue lla kapitlet har startat.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt under uppspelning.
Tryck en längre tid under uppspelning för slow motion bakåt. Den stoppar när du tar bort
fingret från ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Spela upp en DVD. Välj igen för att göra paus i uppspelningen.
Går fram till början av nästa kapitel.
Tryck en längre tid för snabbspol ning framåt under uppspelning.
Tryck en längre tid under paus fö r slowmotion. Den stoppar när du tar bort fingret från
ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Ändrar kameravinkeln v arje gång som ikonen väljs (endast på de DVD som har denna
funktion).
Ändrar om undertexter ska visas eller ej (endast på de DVD-skiv or som har denna funk‐
tion).
Ändrar inställningen för föräldralås.
Det är möjligt att ändra inställn ingarna för föräldralås och PIN-kod.
Pausar uppspelningen och visar inställningsskärmen för DVD.
Välj Audioinställningar när du vill justera ljudkvaliteten.
Se Volym/Display/Ljudkon troller på sidan 5-83.
Välj
Bildförhållande när du vill justera b ildförhållandet (höjd/bredd på skärmen). 16:9 Wi‐
descreen, 4:3 Letterbox, och 4:3 Pan-scan finns tillgängliga.
Justerar skärmen.
Visar skärmen för videoinställning längst ned på skärmen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-95
Mazda2_8HG7-EE-19G-SV_Edition1_old 2019-11-28 18:40:23

OBS
Av säkerhetsskäl visas inte bilder när
bilen körs.
Dra på kontrollern när du vill flytta
kontrollern.
Om läget växlas till DVD-läge när en
DVD-uppspelning har stoppat, kommer
uppspelningen att starta om utan att
visa menyskärmen för DVD-skivan.
▼ Ställa in DVD-funktioner
Ljudkvalitet och bildförhållande kan
ställas in.
Ställa in ljudkvaliteten
1. Välj ikonen
.
2. Välj
Audioinställningar när du vill justera
ljudkvaliteten.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på
sidan 5-83.
Ställa in bildförhållandet
1. Välj ikonen
.
2. Välj
Bildförhållande.
3. Välj önskat bildförhållande.
▼ Ställa in bildkvaliteten
Ljusstyrka, kontrast, färgton och färg kan
ställas in.
När ikonen
väljs, visas följande flikar i
den nedre delen av skärmen.
Flik Funktion
LjusstyrkaSkärmens ljusstyrka kan
ändras med skjutreglaget.
KontrastSkärmens kontrast kan änd‐
ras med skjutreglaget.
FärgtonSkärmens färgton kan ändras
med skjutreglaget.
FärgSkärmens färger kan ändras
med skjutreglaget.
Återställ
Skärminställningarna kan
återställas till sina grundvär‐
den.
Välj
Återställ.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-96
Mazda2_8HG7-EE-19G-SV_Edition1_old 2019-11-28 18:40:23

Så här använder du AUX-läge
▼Uppspelning
1. Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen.
2. Välj
när du vill växla till AUX-läge. Följande ikoner visas i den n edre delen av
mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokäl la.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-83.
OBS
Om en enhet inte är ansluten till tillbehörskontakten (AUX) kommer läget inte att ändras
till AUX-läge.
Ställ in ljudvolymen på den anslutna enheten, HMI multicommander eller på ljudenheten.
Ljudinställningar kan också göras på de n portabla audioenhetens volymkontroll.
Om anslutningskontakten dras ut från tillbehörskontakten medan du är i AUX-läget, kan
oljud höras.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-97
Mazda2_8HG7-EE-19G-SV_Edition1_old 2019-11-28 18:40:23

Så här använder du USB-läge
TypSpelbara format
USB-läge MP3/WMA/AAC/OGG-filer
Denna enhet kan inte hantera USB 3.0-enheter. Dessutom kanske a ndra enheter inte kan
hanteras beroende på modell eller OS-version. Rekommenderad kap acitet för USB-minnet
är högst 16 GB. USB-enheter som är FAT32-formaterade stöds (USB -enheter som är
formaterade enligt andra format, t.ex. NTFS, stöds inte).
▼ Uppspelning
1. Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen.
2. Välj
eller när du vill växla til l USB-läge. Följande ikoner visas i den n edre
delen av mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Kategorilistan visas.
Aktuellt låtlista visas.
Välj önskad låt för att spela upp den.
Spelar upp aktuell låt upprepade gånger.
Välj den igen för att spela upp låtarna i aktuell låtlista upprepade gånger.
När du väljer igen avbryts funktionen.
Låtar i aktuell låtlista spelas upp slumpvis.
Välj den igen för att avbryta.
Börjar spela en låt som liknar den aktuella låten med Gracenote®-funktionen Mo re Like This™.
Välj önskad låt från kategorili stan om du vill avbryta More Lik e This™.
Om du väljer denna inom några sekunder från det att låten har b örjat spelas upp kommer före‐
gående låt att spelas upp. Om du väntar längre tid än några sekunder från det att låten har börjat
spelas upp kommer uppspelningen av låten att börja om från början.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt. Den stoppar när du tar bort fingret från ikonen el‐
ler handen från multifunktionsvredet.
Låten spelas upp. När du väljer igen stoppas uppspelningen tillfälligt.
Går fram till början av nästa låt.
Tryck en längre tid för snabbspolning framåt.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på aud io.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-83.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-98
Mazda2_8HG7-EE-19G-SV_Edition1_old 2019-11-28 18:40:23

Bluetooth®
▼Inledning
Beskrivning av Bluetooth® handsfree
När en Bluetooth®-enhet (mobiltelefon) ansluts till bilens Bluetooth®-enhet via trådlös
överföring, kan telefonsamtal utföras genom att trycka på knapp arna Tal, Lyft luren och
Lägg på i den anslutna enheten, eller på den mittplacerade skär men.
Beskrivning av Bluetooth
® audio
När en portabel ljudenhet so m är utrustad med Bluetooth®-kommunikationsfunktionen
paras ihop med bilen kan du lyssna på musik som finns på den bä rbara ljudenheten via
bilens högtalare. Det är inte nödvändigt att ansluta den portab la audio-enheten till bilens
anslutningskontakt för tillbehör. När enheterna har programmera ts kan du använda
ljudsystemets kontrollpanel för att spela upp/stänga av musik- och ljudspår.

OBS
Av säkerhetsskäl kan en enhet bara paras ihop när bilen är parkerad. Om bilen sätts i
rörelse avslutas hopparningen. Parkera for donet på en säker plats innan hopparning
utförs.
En Bluetooth®-utrustad enhet har en kommunikationsräckvidd på högst 10 meter.
Basljudfunktioner är tillgängliga vi a röstkommandon även om Bluetooth® inte är anslutet.
Av säkerhetsskäl kan mittdisplayen inte användas när bilen körs. Endast alternativ som
inte visas i grått kan användas med multifunktionsvredet när fordonet körs.
VIKTIGT
Några Bluetooth® mobila enheter är inte kompatibla me d bilen. Kontakta en kunnig reparatör
(vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad), Mazdas callcenter eller ett
webbsupportcenter om du vill ha mer information om Bluetooth
®-kompatibla mobila enheter:

Te l e f o n :
(Tyskland)
0800 4263 738 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
(Utom Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00 – 18:00 centraleuropeisk tid)
(Världen)
49 721 5099 8198 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
Webb:
http://www.mazdahandsfree.com
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-113
Mazda2_8HG7-EE-19G-SV_Edition1_old 2019-11-28 18:40:23

Tillämplig Bluetooth®-specifikation (rekommenderas)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (konformitet)
▼ Komponenternas delar
Mikrofon
Tal-knapp, Lyft luren-knapp och Lägg på-knapp
Mikrofon Audioenhet
Tal-knapp
Lägg på-knapp
Lyft luren-knapp
Mikrofon (handsfree)
Mikrofonen används för att ange röstkommandon och vid handsfree
-samtal.
Ta l - k n a p p
Aktiverar röstigenkänning. Hoppar över röstvägledning.
Lyft luren-knapp
Svarar på inkommande samtal. Ett samtal rings upp när knappen t rycks in efter det att du
valt en kontakt eller slagit ett nummer.
Lägg på-knapp
Avslutar samtalet eller avvisar ett inkommande samtal. Avslutar röstvägledning.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-114
Mazda2_8HG7-EE-19G-SV_Edition1_old 2019-11-28 18:40:23