language MAZDA MODEL 3 4-DOOR 2011 Owners Manual

Black plate (310,1)
Voice guidance interrupt operation
Voice guidance can be skipped by
pressing the talk button with a short press
while it is being heard. A new voice input
command can then be spoken by the user.
Voice recognition mode cancel
If you want to cancel the voice
recognition mode during a call, the voice
recognition mode can be canceled without
having to end the call.
Press the talk button with a long press.
Basic Bluetooth Hands-
Free Operation
qBluetooth Hands-Free Preparation
Language setting
The available languages are English,
Spanish, and Canadian French. If the
language setting is changed, all of the
voice guidance and voice input
commands are done in the selected
language.
NOTE
lIf the language setting is changed, device
registration is maintained.
Phonebook records are not cleared, but
each language has a separate phonebook.
Therefore, entries created in one language
will need to be re-entered in the phonebook
of the new language.
lDo these steps before you start driving.
These less used functions are too
distracting to undertake while driving until
you are fully familiar with the system.
Method 1
1. Press the pick-up button or talk buttonwith a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Language ”
5. Prompt: “Select a language: English,
French, or Spanish. ”
6. Say: [Beep] “French ”(Speak the
desired language: “English ”, “French ”
or “Spanish ”)
6-78
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
Mazda3_8BM5-EA-10F_Edition3 Page310
Tuesday, October 5 2010 9:7 AM
Form No.8BM5-EA-10F

Black plate (311,1)
NOTE
Other language settings can also be made
while in the current setting by saying the name
of the language in the native pronunciation.
7.Prompt: “French (Desired language)
selected. Is this correct? ”
8. Say: [Beep] “Ye s ”
9. Prompt: “French (Desired language)
selected, returning to main menu ”
(Spoken in the newly selected
language).
Method 2
1. Press the pick-up button or talk button with a short press.
2. Say: [Beep] “French ”(Say the desired
language: “English ”, “French ”,or
“ Spanish ”.) (Change the desired
language by saying the language
name.)
NOTE
Other language settings can also be made
while in the current setting by saying the name
of the language in the native pronunciation.
3. Prompt: “Would you like to change
the language to French (Desired
language)? ”
4. Say: [Beep] “Ye s ”
5. Prompt: “Please wait. Switching to
French phonebook. French selected,
returning to main menu ”(Spoken in
the newly selected language).
Pairing code setting
The 4-digit pairing code setting for
registration of your cell phone (pairing)
can be set beforehand.
NOTE
The initial setting value is “0000 ”.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options ”
5. Prompt: “Available options are: Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code. ”
6. Say: [Beep] “Set pairing code ”
7. Prompt: “Your current pairing code is
XXXX. Do you want to change it to a
different pairing code? ”
8. Say: [Beep] “Ye s ”
9. Prompt: “Please say a 4-digit pairing
code. ”
10. Say: [Beep] “YYYY ”
11. Prompt: “YYYY is this correct? ”
12. Say: [Beep] “Ye s ”or “No ”
13. If “Ye s ”, go to Step 14. If “No” , the
procedure returns to Step 9.
14. Prompt: “Your new pairing code is
YYYY. Use this pairing code when
pairing devices to the Hands free
system. Do you want to pair a device
now? ”
15. Say: [Beep] “Ye s ”or “No ”
16. If “Ye s ”, the system switches to the
device registration mode. If “No” , the
system returns to standby status.
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
6-79
Mazda3_8BM5-EA-10F_Edition3 Page311
Tuesday, October 5 2010 9:7 AM
Form No.8BM5-EA-10F

Black plate (312,1)
Device programming (Pairing)
To use Bluetooth Hands-Free, the device
equipped with Bluetooth has to be
programmed to the hands-free unit using
the following procedure.
A maximum of seven devices including
hands-free mobile phones and Bluetooth
audio devices can be programmed to one
vehicle.
NOTE
lA device can be programmed only when the
vehicle is parked. If the vehicle starts to
move, the pairing procedure will end.
Programming is dangerous while driving -
pair up your device before you start
driving. Park the car in a safe place before
programming.
lIf a Bluetooth device has already been
programmed to the vehicle as a Bluetooth
audio device, it does not need to be
programmed again when using the device
as a hands-free mobile phone. Conversely,
it does not need to be programmed again as
a Bluetooth audio device if it has already
been programmed as a hands-free mobile
phone.
lSince the communication range of a
Bluetooth equipped device is about 10
meters (32 ft), if a device is placed within a
10-meter (32 ft) radius of the vehicle, it may
be detected/programmed unintentionally
while another device is being programmed.
1. Activate the Bluetooth application ofthe device.
NOTE
For the operation of the device, refer to its
instruction manual.
2. Press the pick-up button or talk button with a short press.
3. Say: [Beep] “Setup ” 4.
Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
5. Say: [Beep] “Pairing options ”
6. Prompt: “Available options are: Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code. ”
7. Say: [Beep] “Pair ”
8. Prompt: “Start the pairing process on
your Bluetooth device. Your pairing
code is 0000 (XXXX). Input this on
your Bluetooth device when prompted
on the device. See device manual for
instructions. ”
9. Using the device, perform a search for the Bluetooth device (Peripheral
device).
NOTE
For the operation of the device, refer to its
instruction manual.
10. Select “Mazda ”from the device list
searched by the device.
11. Input the 4-digit pairing code to the device.
12. Prompt: “Please say the name of the
device after the beep. ”
13. Say: [Beep] “XXXX - - - ”(Speak a
“ device tag ”, an arbitrary name for
the device.)
Example: “Stan's device. ”
NOTE
Speak a programmed “device tag ”within 10
seconds.
If more than two devices are to be
programmed, they cannot be programmed with
the same or similar “device tag ”.
6-80
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
Mazda3_8BM5-EA-10F_Edition3 Page312
Tuesday, October 5 2010 9:7 AM
Form No.8BM5-EA-10F

Black plate (321,1)
6.Prompt: “End of list, would you like
to start from the beginning?”
7. Say: [Beep] “No ”
8. Prompt: “Returning to main menu. ”
qDTMF (Dual Tone Multi-
Frequency Signal) Transmission
This function is used when transmitting
DTMF via the user's voice. The receiver
of a DTMF transmission is generally a
home telephone answering machine or a
company's automated guidance call center
(When you send tone signals back
according to the voice guidance
recording).
1. Press the talk button with a short press.
2. Say: [Beep] “XXXX... send ”(Say
DTMF code)
3. Prompt: “Sending XXXX... (DTMF
code) ”
Hands-Free Setting
qDevice
Device registration
For the registration of a Bluetooth
equipped device to Bluetooth Hands-Free,
refer to “Bluetooth Hands-Free
Preparation ”(page 6-78).
Registered device read-out
Bluetooth Hands-Free can read-out the
devices registered to its system.
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options ”
5. Prompt: “Available options are: Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code ”
6. Say: [Beep] “List ”
7. Prompt: “XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Ex. Device A, device B,
device C) ”(The voice guidance reads
out the device tags registered to the
hands-free system.)
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
6-89
Mazda3_8BM5-EA-10F_Edition3 Page321
Tuesday, October 5 2010 9:7 AM
Form No.8BM5-EA-10F

Black plate (322,1)
Press the talk button with a short press
during the read-out at the desired device,
and then say one of the following voice
commands to execute it.
l“Select phone ”: Selects device (Mobile
phone) when the talk button is short-
pressed.
l“ Select music player ”: Selects device
(Music player) when the talk button is
short-pressed.
l“ Edit ”: Edits device when the talk
button is short-pressed.
l“ Continue ”: Continues the list read-
out.
l“ Delete ”: Deletes the registered device
when the talk button is short-pressed.
l“ Previous ”: Returns to the previous
device in read-out when the talk button
is short-pressed.
8. Prompt: “End of list, would you like
to start from the beginning?”
9. Say: [Beep] “No ”
10. Prompt: “Returning to main menu. ”
Device selection
If several devices have been programmed,
the Bluetooth unit links the device last
connected. If you would like to link a
different programmed device, it is
necessary to change the link. The order of
device priority after the link has been
changed is maintained even when the
ignition is switched off.
Hands-free phone
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ” 3.
Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Select phone ”
5. Prompt: “Please say the name of the
device you would like to select.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please? ”
6. Say: [Beep] “XXXXX... (Ex. Device
B) ”
7. Prompt: “XXXXX... (Ex. Device B).
Is this correct? ”
8. Say: [Beep] “Ye s ”or “No ”
9. If “Ye s ”, go to Step 10. If “No” , the
procedure returns to Step 5.
10. Prompt: “XXXXX... (Ex. Device B)
selected.”
Music player
1. Press the pick-up button or talk button with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Select music player ”
5. Prompt: “Please say the name of the
device you would like to select.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please? ”
6-90
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
Mazda3_8BM5-EA-10F_Edition3 Page322
Tuesday, October 5 2010 9:7 AM
Form No.8BM5-EA-10F

Black plate (323,1)
6.Say: [Beep] “XXXXX... (Ex. Device
B) ”
7. Prompt: “XXXXX... (Ex. Device B).
Is this correct? ”
8. Say: [Beep] “Ye s ”or “No ”
9. If “Ye s ”, go to Step 10. If “No” , the
procedure returns to Step 5.
10. Prompt: “XXXXX... (Ex. Device B)
selected.”
NOTE
Device (Music player) selection can also be
done by operating the panel button (page
6-66).
Registered device (Mobile phone)
deletion
Registered devices (Mobile phone) can be
deleted individually or collectively.
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
1. Press the pick-up button or talk button with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options ”
5. Prompt: “Available options are: Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code. ”
NOTE
A registered device (Mobile phone) can be
deleted using the registration list.
6. Say: [Beep] “Delete ” 7.
Prompt: “Please say the name of the
device you would like to delete.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C), or all.
Which device please? ”
8. Say: [Beep] “X ”(Say the number of
the device to be deleted.)
NOTE
Say “All” to delete all devices (Mobile phone).
9.Prompt: “Deleting XXXXX... (Ex.
device B...) (Registered device tag). Is
this correct? ”
10. Say: [Beep] “Ye s ”
11. Prompt: “Deleted ”
Registered device editing
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options ”
5. Prompt: “Available options are: Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code. ”
6. Say: [Beep] “Edit ”
7. Prompt: “Please say the name of the
device you would like to edit.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please? ”
8. Say: [Beep] “X ”(Say the number of
the device to be edited.)
9. Prompt: “New name please? ”
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
6-91
Mazda3_8BM5-EA-10F_Edition3 Page323
Tuesday, October 5 2010 9:7 AM
Form No.8BM5-EA-10F

Black plate (324,1)
10.Say: [Beep] “XXXXX... (Ex. device
C) ”(Speak a “device tag ”,an
arbitrary name for the device.)
11. Prompt: “XXXXX... (Ex. device C)
(Device tag), is this correct? ”
12. Say: [Beep] “Ye s ”
13. Prompt: “New name saved, returning
to main menu. ”
qSecurity Setting
If a passcode is set, the system cannot be
activated unless the passcode is input.
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
Passcode setting
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Passcode ”
5. Prompt: “Passcode is disabled. Would
you like to enable it? ”
6. Say: [Beep] “Ye s ”
7. Prompt: “Please say a 4-digit
passcode. Remember this passcode. It
will be required to use this system. ”
8. Say: [Beep] “XXXX ”(Say a desired 4-
digit passcode, “PCode ”.)
9. Prompt: “Passcode XXXX (Passcode,
PCode). Is this correct? ”10.
Say: [Beep] “Ye s ”
11. Prompt: “Passcode is enabled,
returning to main menu. ”
Using Bluetooth Hands-Free with a
passcode
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Prompt: “Hands-Free system is
locked. State the passcode to
continue. ”
3. Say: [Beep] “XXXX ”(Say the set
passcode “PCode ”.)
4. If the correct passcode is input, voice guidance “XXXXXX... (Ex. “Mary's
device) (Device tag) is connected ”is
announced.
If the passcode is incorrect, voice
guidance “XXXX (4-digit passcode,
Pcode) incorrect passcode, please try
again ”is announced.
Canceling the passcode
NOTE
Do this function only when parked. It is too
distracting to attempt while driving and you
may make too many errors to be effective.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Passcode ”
5. Prompt: “Passcode is enabled. Would
you like to disable it? ”
6. Say: [Beep] “Ye s ”
6-92
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
Mazda3_8BM5-EA-10F_Edition3 Page324
Tuesday, October 5 2010 9:7 AM
Form No.8BM5-EA-10F

Black plate (325,1)
7.Prompt: “Passcode is disabled,
returning to main menu. ”
Confirmation Prompts
The confirmation prompt confirms the
command content to the user before
advancing to the operation requested by
the user. When this function is turned on,
the system reads out the voice input
command previously received and
confirms whether the command is correct
before advancing to the command
execution.
When the confirmation prompt function is
turned on:
(Ex.“Calling John's device. Is this
correct? ”)
When the confirmation prompt function is
turned off:
(Ex. “Calling John's device. ”)
NOTE
If the confirmation prompt function is turned
off when making an emergency call, the system
reads out and confirms the command before
executing it.
1. Press the pick-up button or talk button with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Confirmation prompts”
5. Prompt: “Confirmation prompts are
on/off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on? ”
6. Say: [Beep] “Ye s ”
7. Prompt: “Confirmation prompts are
off/on, returning to main menu. ”
qVoice Recognition Learning
Function (Speaker Enrollment)
The voice recognition learning function
enables voice recognition appropriate to
the characteristics of the user's voice.
If the recognition of the voice input
commands to the system is not adequate,
this function can largely improve the
system's voice recognition of the user. If
your voice can be recognized sufficiently
without using this function, you may not
realize the added benefit of the function.
To register your voice, the voice input
command list must be read out. Read out
the list when the vehicle is parked.
Perform the registration in as quiet a place
as possible (page 6-76).
The registration must be performed
completely. The required time is a few
minutes. The user needs to be seated in
the driver's seat with the voice input
command list for voice recognition
learning open to the page indicated below.
When voice recognition learning is
done for the first time
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Voice training ”
3. Prompt: “This operation must be
performed in a quiet environment while
the vehicle is stopped. See the owner's
manual for the list of required training
phrases. Press and release the talk
button when you are ready to begin.
Press the hangup button to cancel at
any time. ”
4. Press the talk button with a short press.
Interior Comfort
Bluetooth Hands-Free
6-93
Mazda3_8BM5-EA-10F_Edition3 Page325
Tuesday, October 5 2010 9:7 AM
Form No.8BM5-EA-10F

Black plate (342,1)
3. Select the item you want to turn off(TIRE ROTATION or SERVICE DUE)
by pressing the Enter (up/down) switch
up or down, and then press the Enter
(up/down) switch.
4. Select OFF and press the Enter (up/
down) switch.
qWarning Indicator
The following warning indicators are
displayed according to necessity. Warning
indicators are displayed regardless of the
multi information display operation.
lDOOR OPEN (including trunk and the
liftgate)
lTIGHTEN FUEL CAP (Displayed
when the check fuel cap warning light
illuminates in the instrument cluster.)
lCHECK TIRE PRESSURE
lRELEASE PARKING BRAKElAdvanced Keyless Entry System
related
lKEY BATTERY IS LOWlADVANCED KEY NOT FOUNDlMOVE SHIFT LEVER TO PlSTEERING WHEEL LOCK NOT
RELEASED TURN WHEEL LEFT
AND RIGHT
lDEPRESS BRAKE PEDAL TO
START ENGINE
lDEPRESS CLUTCH PEDAL TO
START ENGINE
lUSE AUXILIARY KEY
NOTE
When more than two warnings occur at the
same time, indicators are switched at each
specified time.
q Settings
The following settings can be changed:lBuzzer volume (Ignition key reminder,
lights-on reminder)
lTurn indicator soundlDistance unitlTemperature unitlDisplay language
The data for the trip computer average
fuel economy and the average vehicle
speed can also be changed.
To change settings
1. Press the INFO switch until the SETTINGS screen is displayed.
2. Select PREFERENCES by pressing the Enter (up/down) switch up or down,
and then press the Enter (up/down)
switch.
3. Select the setting item you want to change by pressing the Enter (up/
down) switch up or down, and then
press the Enter (up/down) switch.
6-110
Interior Comfort
Interior Equipment
Mazda3_8BM5-EA-10F_Edition3 Page342
Tuesday, October 5 2010 9:7 AM
Form No.8BM5-EA-10F

Black plate (506,1)
SettingAvailable customization Initial Setting After Setting Change
Advanced keyless
entry The function to automatically lock doors when
leaving the vehicle while carrying the key can
be activated.
Deactivated Activated
The advanced key's remaining battery level
warning light in the instrument cluster can be
deactivated. Activated Deactivated
The volume of the answer-back beep during
keyless entry system operation can be adjusted. High Low/Deactivated
The volume of the warning beep for the
advanced keyless entry system can be adjusted. High
Low
The function allowing the power supply to turn
off automatically after the ignition has been left
in the ACC position for a long period of time
can be deactivated. Activated Deactivated
A transition pattern in which the ignition
position can be switched when pressing the
push button start can be selected. ON
→Off ON →ACC →Off
The advanced key function can be deactivated. Activated Deactivated
The method for unlocking the doors using the
request switch can be selected. Press × 2 Press × 1
*1 Without auto-light control function
The following “Personalization Features ”can be changed the vehicle owner.
Setting FunctionInitial Setting After Setting Change
Multi information
display The display language can be selected. 6-110
English, French,
or Spanish
English/German/French/Italian/ Spanish
The distance unit can be changed. 6-110 mile or km km or mile
The temperature unit can be changed. 6-110 °F or °C °C or °F
10-14
Personalization Features
Mazda3_8BM5-EA-10F_Edition3 Page506
Tuesday, October 5 2010 9:8 AM
Form No.8BM5-EA-10F