MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ghid introductiv (in romanian)

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Siguranţa
Sistemul de averti-
zare la părăsirea
benzii de rulare
(LDWS)
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
avertizare la
părăsirea benzii
de rulare
(LDWS)” de la
pagina 4-116.Semnalul sonor de avertizare pentru
sistemul de avertizare la părăsirea
benzii (LDWS) poate fi schimbat.
*2Vibraţii Bip/vibraţii
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Volumul semnalului sonor
de avertizare pentru siste-
mul de avertizare la părăsi-
rea benzii (LDWS) poate fi
schimbat.Vibraţii ScăzutRidicat/
mediu/
coborât
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Bip ScăzutRidicat/
coborât
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Sensibilitatea avertizării sistemului
de avertizare la părăsirea benzii
(LDWS) poate fi schimbată.MedieDes/
mediu/rarConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Momentul avertizării în care sistemul
de avertizare la părăsirea benzii
(LDWS) stabilește dacă este posibil
ca vehiculul să fi deviat de la banda
sa poate fi schimbat.AdaptivăAdaptivă/
timpuriu/
mediu/
TârziuConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Sistemul de moni-
torizare a părţii
din spate a vehi-
culului (RVM)
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
monitorizare a
părţii din spate a
vehiculului
(RVM)” de la pa-
gina 4-123.Volumul semnalului sonor de averti-
zare pentru RVM poate fi schimbat.RidicatRidicat/
scăzut/
Oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-19

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Siguranţa
Sistemul de asis-
tenţă pentru recu-
noașterea distanţei
(DRSS)
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
asistenţă pentru
recunoașterea dis-
tanţei (DRSS)” de
la pagina 4-129.Sistemul poate fi modificat astfel în-
cât sistemul de asistenţă pentru recu-
noașterea distanţei (DRSS) să nu
funcţioneze.
*1
Pornit Pornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Distanţa la care indicatorul pentru
vehiculul din faţă din afișaj începe să
lumineze scurt poate fi modificată.AproapeDeparte/
mediu/
aproapeConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Vehiculul
Închidere coman-
dată a ușilor
Consultaţi secţiu-
nea „Funcţia de
încuiere/descuiere
automată” de la
pagina 3-17.Schimbă setarea funcţiei de încuiere/
descuiere automată pentru toate ușile
în funcţie de viteza vehiculului, con-
diţia de alimentare cu putere a vehi-
culului și poziţia manetei selectoru-
lui.Încuiere: în
timpul condu-
cere Descuie-
re: contactul
opritÎncuiere: la
ieșire din
parcare
Descuiere:
în parcare/
Încuiere:
schimbarea
treptelor la
ieșirea din
parcare/
Încuiere: în
timpul con-
ducere Des-
cuiere: con-
tactul oprit/
Încuiere: în
mers/
Oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.
Consultaţi
secţiunea
„Funcţia de
încuiere/
descuiere
automată”
de la pagina
3-17.
Sistemul de acces
fără cheie
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
acces fără cheie”
de la pagina 3-3.Timpul necesar pentru ca ușile să se
încuie din nou automat după descuie-
rea cu telecomanda poate fi schim-
bat.30 de secunde90 de se-
cunde/
60 de se-
cunde/
30 de se-
cundeConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-20

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Ve h i c u l u l
Sistemul de acces
codat fără cheie
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
acces codat fără
cheie” de la pagi-
na 3-9.Volumul semnalului sonor
de răspuns din timpul
funcţionării sistemului de
acces codat fără cheie poa-
te fi schimbat.Modele-
le pentru
EuropaOprit
Ridicat/
mediu/
scăzut/
Oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.
Consultaţi
secţiunea
„Încuierea,
descuierea
cu butonul
de comandă
(cu funcţiile
cheii cu sis-
tem „mâini
libere”)” de
la pagina
3-14.
Cu ex-
cepţia
modele-
lor pen-
tru Eu-
ropaMedie
Funcţia de încuiere automată a ușilor
la părăsirea vehiculului cu cheia asu-
pra dumneavoastră poate fi schim-
bată.Oprit Pornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Timpul necesar pentru ca ușile să se
reîncuie automat după descuierea cu
butonul de comandă/telecomanda
poate fi schimbat.30 de secunde90 de se-
cunde/
60 de se-
cunde/
30 de se-
cundeConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Sistemul de ilumi-
nare la accesul în
vehicul
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
iluminare la acce-
sul în vehicul” de
la pagina 5-159.Timpul necesar pentru ca lampa de
interior să se stingă automat (previne
descărcarea bateriei atunci când o
ușă este deschisă/întredeschisă) poa-
te fi schimbat.30 de minute60 de minu-
te/
30 de minu-
te/
10 de minu-
te
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Timpul necesar pentru ca lampa de
interior să fie stinsă automat după ce
toate ușile sunt închise poate fi
schimbat.15 de secunde60 de se-
cunde/
30 de se-
cunde/
15 de se-
cunde/
7,5 de se-
cundeConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-21

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Vehiculul
Controlul automat
al ștergătoarelor
Consultaţi secţiu-
nea „Ștergătoarele
și spălătorul de
parbriz” de la pa-
gina 4-81.Funcţia controlului automat al
ștergătoarelor poate fi schimbată.PornitPornit/oprit
*3
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Luminile de drum
Consultaţi secţiu-
nea „Luminile de
drum” de la pagi-
na 4-76.Funcţia luminilor de drum poate fi
modificată.PornitPornit/
OpritŠŠ
Controlul automat
al iluminării
Consultaţi secţiu-
nea „Farurile” de
la pagina 4-68.Sincronizarea activării/dezactivării
aprinderii farurilor pe baza luminii/
întunericului din jur poate fi schim-
bată.MedieRidicat/
mediu ridi-
cat/
mediu/
mediu
scăzut/
ScăzutConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Farurile automate
oprite*4
Consultaţi secţiu-
nea „Farurile” de
la pagina 4-68.Timpul necesar ca farurile să se
stingă după ce contactul este trecut
în poziţia oprit poate fi modificat.30 de secunde120 de se-
cunde/
90 de se-
cunde/
60 de se-
cunde/
30 de se-
cunde/
oprit
*5
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Sistemul de con-
trol al fazei lungi
(HBC)
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
control al fazei
lungi (HBC)” de
la pagina 4-113.Funcţia sistemului de control al fazei
lungi (HBC) poate fi modificată.
*1Pornit Pornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-22

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Ve h i c u l u l
Semnalul sonor de
avertizare pentru
lumini aprinse
*6
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
avertizare pentru
luminile aprinse”
de la pagina 7-52.Volumul alarmei sistemului de aver-
tizare pentru lumini aprinse poate fi
schimbat.Ridicat sau
opritFază lungă/
scurtă/opritConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Sistemul de lumi-
ni pentru venirea
acasă
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
lumini pentru ve-
nirea acasă” de la
pagina 4-74.Timpul necesar pentru ca farurile să
se stingă după închiderea tuturor uși-
lor poate să fie schimbat.30 de secunde120 de se-
cunde/
90 de se-
cunde/
60 de se-
cunde/
30 de se-
cunde/
Oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Sistemul de lumi-
ni pentru plecarea
de acasă
Consultaţi secţiu-
nea „Sistemul de
lumini pentru ple-
carea de acasă” de
la pagina 4-75.Funcţia sistemului de lumini pentru
plecarea de acasă poate să fie schim-
bat.Pornit sau
OpritPornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Indicator de direc-
ţie
Consultaţi secţiu-
nea „Semnaliza-
toarele de schim-
bare a direcţiei de
mers și a benzii”
de la pagina 4-79.Nivelul volumului semnalului sonor
al indicatoarelor de direcţie poate fi
schimbat.RidicatRidicat/
coborât
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-23

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Vehiculul
Semnalizarea cu
trei semnale scur-
te
Consultaţi secţiu-
nea „Semnaliza-
rea cu trei semna-
le scurte” de la
pagina 4-80.Funcţia de semnalizare cu trei sem-
nale scurte poate fi schimbată.Pornit sau
OpritPornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
SistemUnitatea de dis-
tanţăUnitatea de distanţă poate fi schim-
bată.mile sau km mile/km
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-24

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
SistemLimba Limba afișajului poate fi schimbată. EnglezăEngleză/
franceză/
germană/
italiană/
spaniolă/
rusă/
portugheză/
olandeză/
suedeză/
daneză/
norvegiană/
finlandeză/
cehă
*7/
slovacă*7/
maghiară*7/
turcă*7/
poloneză*7/
estoniană*7/
letonă*7/
litua-
niană
*7/
greacă*7/
croată*7/
bulgară*7/
română*7/
sârbă*7/
ebraică*7/
arabă*7/
malay-
siană
*7/
thailan-
deză
*7/
indone-
ziană
*7/
taiwaneză*7
Consultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Unitatea de tem-
peraturăUnitatea de temperatură poate fi
schimbată.°C °F/°CConsultaţi
secţiunea
„Setările” de
la pagina
5-67.Š
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-25

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicităSetările
disponibileMetoda de modificare a
setării
Monito-
rul eco-
nomiei
de com-
bustibil
Consulta-
ţi secţiu-
nea „Mo-
nitorul
econo-
miei de
combus-
tibil” de
la pagina
4-103.Afișajul de sfârșitSetările pot fi modificate astfel încât
afișajul de sfârșit al monitorului eco-
nomiei de combustibil să fie afișat.Oprit Pornit/opritConsultaţi
secţiunea
„Monitorul
economiei de
combustibil”
de la pagina
4-103.Š
Procedura de rese-
tare a economiei
de combustibilSetarea poate fi modificată astfel în-
cât resetarea economiei de combusti-
bil să fie asociată resetării kilometra-
jului jurnalier.Oprit Pornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Monitorul
economiei de
combustibil”
de la pagina
4-103.Š
Afișajul
pentru
conduce-
re activă
Consulta-
ţi secţiu-
nea „Afi-
șajul
pentru
conduce-
re activă”
de la pa-
gina
4-42.Turn-by-Turn
(TBT)Setările pot fi modificate astfel încât
Turn-by-Turn (TBT) al afișajului
pentru conducere activă să nu fie afi-
șat.Pornit Pornit/oprit
Consultaţi
secţiunea
„Afișajul
pentru condu-
cere activă”
de la pagina
4-42.Š
*1 Deși aceste sisteme pot fi oprite, acest lucru va fi împotriva scopului sistemului, iar Mazda recomandă ca
aceste sisteme să rămână active.
*2 Pentru vehiculele cu un alt sistem audio decât cel tip funcţie pe ecran, semnalul de avertizare nu poate fi
schimbat. Semnalul de avertizare este un bip.
*3 În cazul în care controlul automat al ștergătoarelor este setat ca oprit, poziţia a manetei pentru
ștergătoare este setată la funcţionarea intermitentă.
*4 Dacă setarea este schimbată în oprit, următoarea operaţie este efectuată în funcţie de poziţia butonului pentru
faruri:
•În poziţia : farurile se opresc imediat ce contactul este trecut în poziţia oprit.•În orice altă poziţie decât : farurile nu se vor stinge după ce contactul este trecut în poziţia oprit.*5 Atunci când este setat ca oprit, semnalul sonor de avertizare pentru lumini aprinse este operabil.*6 Setarea semnalului sonor de avertizare pentru lumini aprinse poate fi schimbată cu setarea de timp a funcţiei de
oprire a farurilor automate setată ca oprită. Consultaţi secţiunea „Sistemul de avertizare pentru luminile
aprinse” de la pagina 7-52.
*7 Disponibil numai în afișajul din afișajul central.
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-26

10Index
10-1

Index
A
Afișajul consumului de
combustibil.......................................
4-104
Afișajul de sfârșit.............................4-107
Afișajul de stare de control..............4-105
Afișajul eficacităţii...........................4-107
Afișajul pentru conducere activă.......4-42
Afișajul pentru informaţii multiple....4-36
Afișajul LDWS.............................4-41
Alarma pentru viteza
vehiculului....................................
4-40
Avertizarea (indicaţia
afișajului)......................................
4-41
Modul consum curent de
combustibil...................................
4-40
Modul consum mediu de
combustibil...................................
4-39
Modul distanţă de rulare până la
golirea rezervorului......................
4-39
Modul viteză medie a
vehiculului....................................
4-40
Afișajul pentru temperatura
ambiantă.............................................
4-32
Afișajul pentru temperatura
exterioară............................................
4-32
Afișajul pentru viteza setată a vehiculului
pentru pilotul automat........................
4-33
Agăţătoarele pentru haine din
spate..................................................
5-165
Airbagurile SRS
Butonul pentru dezactivarea
airbagului pasagerului din faţă.....
2-50
Componentele sistemului suplimentar
de reţinere.....................................
2-53
Criteriile de declanșare a airbagurilor
SRS...............................................
2-57
Cum funcţionează airbagurile
SRS...............................................
2-54
Limitările airbagurilor SRS..........2-58
Alarma pentru viteza vehiculului.......7-55
Avertizarea privind coliziunea...........7-57
Avertizările sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC)...................
7-57
B
Balansarea vehiculului.......................3-57
Bateria se descarcă.............................7-24
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare........................................
7-24
Baterie................................................6-43
Înlocuirea......................................6-46
Întreţinerea....................................6-45
Reîncărcarea.................................6-46
Specificaţiile...................................9-6
Verificarea nivelului
electrolitului..................................
6-45
Becurile
Înlocuirea......................................
6-53
Specificaţiile.................................9-13
Blocajele pentru siguranţa copiilor pentru
ușile din spate....................................
3-20
Bluetooth®.........................................5-90
Bluetooth® audio (tipul A/tipul
B)................................................
5-138
Bluetooth® Audio (tipul C/tipul
D)................................................
5-141
Bluetooth® Hands-Free (tipul A/tipul
B)................................................
5-119
Bluetooth® Hands-Free (tipul C/tipul
D)................................................
5-129
Depanarea...................................5-153
Bordul.................................................4-27
Butonul de comandă audio
Butonul de căutare.......................
5-70
Butonul pentru modul silenţios....5-71
Reglarea volumului.......................5-70
C
Calitatea lubrifiantului.........................9-7
10-2