radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.76 MB
Page 355 of 689
5-21
Komfort wn
trza
System Audio
Chro system audio przed zalaniem
jakimikolwiek p áynami.
Nie wk áadaj do wn
trza odtwarzacza
innych przedmiotów ni* p áyty CD.
tOdbiór programów radiowych
Odbiór sygna áu radiowego AM
Sygna á radiowy AM omija przeszkody
takie jak budynki, góry i odbija si
od
jonosfery.
Dlatego dociera na dalsze odleg áo ci ni*
sygna á FM.
Mo*e si
zdarzy ü, *e na tej samej
cz
stotliwo ci, w tym samym czasie s
odbierane dwie stacje.
Odbiór sygna áu radiowego FM
Zasi
g sygna áu FM wynosi zazwyczaj
oko áo 40—50 km od nadajnika. W zwizku
z konieczno ci dodatkowego kodowania
d(wi
ku dwukana áowego, sygna á FM stereo
ma jeszcze mniejszy zasi
g ni*
jednokana áowy sygna á FM (mono).
UWAGA
•Nie korzystaj z systemu audio przez
d áu*szy czas przy wy áczonym
silniku. Mo*e to doprowadzi ü do
roz áadowania akumulatora.
•Je li w samochodzie lub obok niego
jest u*ywany telefon komórkowy
lub CB radio, urzdzenia te mog
spowodowa ü zak áócenia pracy
systemu audio. Nie jest to objaw
uszkodzenia systemu.
Stacja 2 Stacja 1Jonosfera
JonosferaJonosfera
Stacja FM
40—50 km
Page 372 of 689
5-38
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga radia (Typ A)
W áczanie radia
Aby w áczy ü radio, naci nij przycisk
wyboru pasma ( ).
Wybór pasma
Kolejne naciskanie przycisku wyboru
pasma ( ) powoduje prze áczanie
pasm w nast
pujcej kolejno ci:
FM1→FM2→ AM.
Wybrany tryb zostanie wy wietlony.
Dostrajanie
Radio mo*na dostroi ü kilkoma
sposobami: R
cznie, korzystajc z trybu
Przeszukiwania lub Skanowania,
wybierajc zaprogramowane stacje oraz
korzystajc z funkcji Automatycznego
zapami
tywania stacji lokalnych.
Naj áatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ustawienie ich zaprogramowanie.
Dostrajanie r
czne
Wybierz stacj
, naciskajc lekko przycisk
dostrajania ( , ).Tryb przeszukiwania
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych rozpoczyna si
po naci ni
ciu
przycisku dostrajania ( , ), a* do
us áyszenia sygna áu d(wi
kowego.
Wyszukiwanie zostaje wstrzymane po
znalezieniu stacji.
Skanowanie
Naci nij i przytrzymaj przycisk ( ),
aby automatycznie ods áucha ü stacje
o najsilniejszym sygnale. Skanowanie
zatrzymuje si
na oko áo 5 sekund po
znalezieniu ka*dej stacji. Naci nij
i przytrzymaj ponownie przycisk ( )
w cigu tego okresu czasu, aby ustawi ü
znalezion stacj
.
Przycisk wyboru pasmaPrzyciski
programowania stacji
Przycisk
skanowaniaPrzycisk automatycznego zapamiętywaniaPrzycisk dostrajania ręcznegoWyświetlacz systemu audio
UWAGA
Je li emitowany sygna á w pa mie FM
jest s áaby, odbiór zmienia si
automatycznie ze STEREO na
MONO, aby zmniejszy ü szumy.
UWAGA
Przy naci ni
tym i przytrzymanym
przycisku, wyszukiwanie b
dzie
kontynuowane bez zatrzymania.
Page 373 of 689
5-39
Komfort wn
trza
System Audio
Programowanie stacji
6 pozycji pami
ci mo*e zosta ü
wykorzystanych do zapami
tania 6 stacji
AM oraz 12 stacji FM.
1. Aby ustawi ü stacj
, wybierz najpierw
pasmo AM, FM1 lub FM2. Dostrój
radio do wybranej stacji.
2. Naci nij i przytrzymaj przycisk
programowania stacji przez oko áo
2 sekundy do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego. Na wy wietlaczu pojawi
si
numer i cz
stotliwo ü wybranej
stacji. Stacja zosta áa zapami
tana.
3. Powtórz t
czynno ü dla pozosta áych
pasm i cz
stotliwo ci, które chcesz
zapami
ta ü. Aby wybra ü stacj
zpami
ci, wybierz pasmo AM, FM1
lub FM2 i naci nij odpowiedni przycisk
pami
ci. Na wy wietlaczu pojawi si
numer kana áu i cz
stotliwo ü stacji.
Automatyczne programowanie stacji
Funkcja ta jest szczególnie przydatna przy
przeje*d*aniu przez obszary, gdzie nie s
znane cz
stotliwo
ci stacji lokalnych.
Naci nij i przytrzymaj przycisk ( )
przez oko áo 2 sekundy, do us áyszenia
sygna áu d(wi
kowego. System
automatycznie wyszuka i zapami
ta
6 stacji o najsilniejszym sygnale w ka*dym
wybranym pa mie cz
stotliwo ci.
Po zakoczeniu wyszukiwania zostanie
wybrana stacja o najsilniejszym sygnale
ina wy wietlaczu pojawi si
jej cz
stotli-
wo ü. Naci nij i pu ü przycisk automa-
tycznego zapami
tywania ( ), aby
przywo áa ü stacje spo ród tych, które s
automatycznie zaprogramowane. Ka*do-
razowo zostanie wybrana jedna zaprogra-
mowana stacja; na wy wietlaczu pojawi
si
jej cz
stotliwo ü oraz numer kana áu.
UWAGA
Je li w trakcie wyszukiwania nie
mo*na znale( ü *adnej stacji, zostanie
wy wietlona litera „A“.
Page 374 of 689
5-40
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga radia (Typ B)
W áczanie radia
Aby w áczy ü radio, naci nij przycisk
wyboru pasma ( ).
Wybór pasma
Nast
pnie naci ni
cie przycisku wyboru
pasma ( ) powoduje prze áczanie
pasm w nast
pujcej kolejno ci:
FM1→FM2→ MW/LW.
Wybrany tryb zostanie wy wietlony.
Dostrajanie
Radio mo*na dostroi ü kilkoma
sposobami: R
cznie, korzystajc z trybu
Przeszukiwania lub Skanowania,
wybierajc zaprogramowane stacje oraz
korzystajc z funkcji Automatycznego
zapami
tywania stacji lokalnych.
Naj áatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ustawienie ich zaprogramowanie.
Dostrajanie r
czne
Wybierz stacj
, naciskajc lekko przycisk
dostrajania ( , ).Tryb przeszukiwania
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych rozpoczyna si
po naci ni
ciu
przycisku dostrajania ( , ), a* do
us áyszenia sygna áu d(wi
kowego.
Wyszukiwanie zostaje wstrzymane po
znalezieniu stacji.
Skanowanie
Naci nij i przytrzymaj przycisk ( ),
aby automatycznie ods áucha ü stacje
o najsilniejszym sygnale. Skanowanie
zatrzymuje si
na oko áo 5 sekund po
znalezieniu ka*dej stacji. Naci nij
i przytrzymaj ponownie przycisk ( )
w cigu tego okresu czasu, aby ustawi ü
znalezion stacj
.
Programowanie stacji
6 pozycji pami
ci mo*e zosta ü
wykorzystanych do zapami
tania 6 stacji
MW/LW oraz 12 stacji FM.
1. Aby ustawi ü stacj
, najpierw wybierz
pasmo MW/LW, FM1 lub FM2.
Dostrój radio do wybranej stacji.
Przycisk wyboru pasma Przycisk informacji o ruchu drogowymPrzyciski
programowania stacji
Przycisk skanowania
Przycisk dostrajania ręcznego Przyciski typu programu (PTY)Wyświetlacz systemu audio
UWAGA
Je li emitowany sygna á w pa mie FM
jest s áaby, odbiór zmienia si
automatycznie ze STEREO na
MONO, aby zmniejszy ü szumy.
UWAGA
Przy naci ni
tym i przytrzymanym
przycisku, wyszukiwanie b
dzie
kontynuowane bez zatrzymania.
Page 375 of 689
5-41
Komfort wn
trza
System Audio
2. Naci nij i przytrzymaj przycisk
programowania stacji przez oko áo
2 sekundy do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego. Na wy wietlaczu pojawi
si
numer i cz
stotliwo ü wybranej
stacji. Stacja zosta áa zapami
tana.
3. Powtórz t
czynno ü dla pozosta áych
pasm i cz
stotliwo ci, które chcesz
zapami
ta ü. Aby wybra ü stacj
zpami
ci, wybierz pasmo MW/LW,
FM1 lub FM2 i naci nij odpowiedni
przycisk pami
ci. Na wy wietlaczu
pojawi si
numer kana áu
icz
stotliwo ü stacji.
Radiowy System Danych (RDS)
Cz
stotliwo ü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
Naci nij przycisk menu ( ) i wybierz
AF, na wy wietlaczu pojawi si
oznaczenie
„AF“. Je li sygna á danej stacji jest s áaby,
radio prze áczy si
automatycznie na
cz
stotliwo ü alternatywn.
Je li zamierzasz kontynuowa ü s áuchanie
programu regionalnego, naci nij przycisk
menu ( ) i wybierz funkcj
REG.
Wy wietli si
„REG ON“. Aby skasowa ü
wybór, naci nij pokr
t áo ponownie
i wybierz REG. Wy wietli si
„REG OFF“.Informacje o ruchu drogowym (TA)
Naci ni
cie przycisku informacji o ruchu
drogowym ( ), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wy wietlaczu pojawi si
oznaczenie „TA“.
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet je li uruchomione s
w tym czasie inne funkcje (FM, CD, USB,
iPod, AUX lub BT audio), i wy wietli si
wówczas napis „Traffic Info“.
Aby zakoczy ü odbieranie informacji
ipowróci ü do poprzedniego trybu pracy,
naci nij przycisk ( ) w trakcie s áuchania
informacji o ruchu drogowym.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadaj kody typu
programu. Oznaczenia te umo*liwiaj
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadajcych ten sam rodzaj programu.
Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy w áczonym pa mie
FM. Podczas odbioru na wy wietlaczu
pojawi si
oznaczenie typu programu
i„PTY“. Je li program nie ma swojego
oznaczenia, wy wietli si
napis „None“.
(Aby wybra ü typ programu):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedn z poni*szych czynno ci:
• Naci nij przycisk wst
pnie
zaprogramowanej stacji (1 - 6).
• Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ).
UWAGA
System RDS nie dzia áa, je li znajdujesz
si
poza zasi
giem jego dzia áania.
Page 376 of 689
5-42
Komfort wn
trza
System Audio
(Aby odszuka ü program
o wybranym typie):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu , do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego.
Radio wyszuka odpowiednie stacje,
aje li nie zostanie znaleziona *adna,
wy wietli si
napis „Nothing“ i radio
powróci do poprzednio s áuchanej stacji.
(Aby przypisa ü typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wy wietlane s typy
programów, naci nij przycisk
programowania stacji przez oko áo
2 sekundy.
Informacje o zagro*eniach
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o zagro*eniu, informacje takie zostan
nadane, nawet je li uruchomione s w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, USB, iPod,
AUX lub BT audio), i wy wietli si
wówczas „Alarm!“.
Po zakoczeniu informacji o zagro*eniu
odbiornik powróci do poprzedniego
trybu pracy.
Page 383 of 689
5-49
Komfort wn
trza
System Audio
Przyciski wokó á pokr
t áa sterujcego
Poni*sze czynno ci mo*na wykona ü za pomoc przycisków znajdujcych si
wokó á pokr
t áa
sterujcego.
: Wy wietla ekran g áówny.
: Wy wietla ekran funkcji Rozrywka.
: Wy wietla ekran funkcji Nawigacja (dotyczy tylko samochodów wyposa*onych
w system nawigacji). Aby zapozna ü si
z obs áug ekranu Nawigacja, patrz instrukcja obs áugi
systemu nawigacji. Je li karta SD dla systemu nawigacji nie jest w áo*ona do urzdzenia,
wy wietlany jest kompas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
: Wy wietla ekran funkcji Ulubione. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, aby zapisa ü
wpami
ci Ulubionych poszczególne elementy. (Radio, ksi*k
telefoniczn oraz miejsce
docelowe w ramach systemu nawigacji mo*na zaprogramowa ü).
: Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Obs á
uga pokr
t áa sterujcego
(Wybór ikon na ekranie)
1. Przechylaj lub obracaj pokr
t áem sterujcym i poruszaj kursorem w stron
*danej ikony.
2. Naci nij pokr
t áo sterujce i wybierz dan ikon
.
UWAGA
W przypadku niektórych funkcji mo*liwe jest równie* d áu*sze naci ni
cie pokr
t áa
sterujcego.
Page 390 of 689
5-56
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga radia (Typ C)
W áczanie radia
Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniu
*danej stacji radiowej w dolnej cz
ci centralnego wy wietlacza znajduj nast
pujce ikony.
Radio AM/FM
IkonaFunkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy
ró*nymi (ród áami audio.
Wy wietla list
stacji.
Wybierz , aby wy wietli ü cz
stotliwo ci maksymalnie dziesi
ciu stacji
radiowych na li cie automatycznego zapami
tywania.
Wybierz *dan cz
stotliwo ü.
Wy wietla list
Ulubionych. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, by zaprogramowa ü
odtwarzan w danym momencie stacj
.
Mo*esz wyszukiwa ü mo*liwych do odebrania stacji radiowych.
Skanowanie zatrzymuje si
na oko áo 5 sekund po znalezieniu ka*dej stacji.
Wybierz ponownie, aby nadal odbiera ü dan stacj
radiow.
Cz
stotliwo ü radiow mo*esz zmieni ü r
cznie.
Obró ü pokr
t áem sterujcym, przesu ekran lub dotknij danej cz
stotliwo ci radiowej.
Naci nij lub , aby jednorazowo zmieni ü cz
stotliwo ü radiow.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia lub cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
wtrybie cig áym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa
sterujcego.
Automatyczny wybór stacji radiowej.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
w trybie cig áym.
Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü
/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
Odśwież listę stacji
Page 391 of 689
5-57
Komfort wn
trza
System Audio
Ulubione stacje radiowe
Wybrane stacje mo*na zaprogramowa ü,
aby mo*na by áo szybciej je w áczy ü.
Mo*na zaprogramowa ü maksymalnie
50 stacji. Lista Ulubionych jest wspólna
dla trybów AM i FM.
Zapisywanie w Ulubionych
Naci nij i przytrzymaj ikon
w celu
zaprogramowania aktualnej stacji
radiowej. Dan stacj
mo*na równie*
zaprogramowa ü w nast
pujcy sposób.
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz .
3. Wybierz .
4. Stacja dodawana jest na koniec listy
Ulubionych.
Wybór stacji radiowej z Ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz nazw
stacji radiowej lub
cz
stotliwo ü, aby dostroi ü dan stacj
radiow.
Usuwanie stacji radiowej z ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz .
3. Wybierz .
4. Wybierz stacj
radiow lub cz
stotliwo ü
radiow, któr chcesz usun ü.
5. Wybierz .Zmiana porzdku listy Ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz .
3. Wybierz .
4. Wybierz stacj
radiow lub
cz
stotliwo ü radiow. Wybran stacj
radiow mo*na przemie ci ü.
5. Przesu stacj
radiow lub przenie
jza pomoc pokr
t áa sterujcego,
anast
pnie wybierz .
UWAGA
W razie od áczenia akumulatora lista
Ulubionych nie zostanie skasowana.
Dodaj/Edytuj ulubione radio
Dodaj
Dodaj/Edytuj ulubione radio
Usuń
Usuń
Dodaj/Edytuj ulubione radio
Przenieś
OK
Page 392 of 689
5-58
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga radia (Typ D)
W áczanie radia
Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniu
*danej stacji radiowej w dolnej cz
ci centralnego wy wietlacza znajduj nast
pujce ikony.
Radio AM/FM
IkonaFunkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy
ró*nymi (ród áami audio.
Wy wietla list
mo*liwych do odebrania stacji radia RDS (tylko FM).
Wy wietla list
stacji (tylko AM).
Wybierz , aby wy wietli ü cz
stotliwo ci maksymalnie dziesi
ciu stacji
radiowych na li cie automatycznego zapami
tywania.
Wybierz *dan cz
stotliwo ü.
Wy wietla list
Ulubionych. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, by zaprogramowa ü
odtwarzan w danym momencie stacj
.
Mo*esz wyszukiwa ü mo*liwych do odebrania stacji radiowych.
Skanowanie zatrzymuje si
na oko áo 5 sekund po znalezieniu ka*dej stacji.
Wybierz ponownie, aby nadal odbiera ü dan stacj
radiow.
Cz
stotliwo ü
radiow mo*esz zmieni ü r
cznie.
Obró ü pokr
t áem sterujcym, przesu ekran lub dotknij danej cz
stotliwo ci radiowej.
Naci nij lub , aby jednorazowo zmieni ü cz
stotliwo ü radiow.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia lub cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
wtrybie cig áym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa
sterujcego.
W ácza lub wy ácza tryb TA.
Automatyczny wybór stacji radiowej.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
w trybie
cig áym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Wy wietla ekran ustawie
trybu FM (tylko FM).
Mo*na ustawi ü nast
pujce opcje: W ácz/Wy ácz cz
stotliwo ü alternatywn i tryb
regionalny.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
Odśwież listę stacji