audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.34 MB
Page 241 of 689
4-91
Vezetés közben
i-ELOOP
Hagyományos járm&veken a járm& sebességének a fékek használatával vagy motorfékkel
való csökkentésekor felszabaduló mozgási energia henergia formájában szabadul fel.
Ha ezt az elvesztegetett mozgási energiát arra használjuk fel, hogy elektromos áramot
termeljen, amely a járm& olyan elektromos eszközeit és tartozékait táplálja, mint pl. a
klímaberendezés vagy a hangrendszer, azzal csökkenthetjük az üzemanyag-fogyasztást.
A Mazda mozgási energiából elektromos energiát generáló rendszerének neve regeneratív
fékrendszer (i-ELOOP).
i-ELOOP*
Elektromos részegységek
Motor részegységei
A járműbe beépített rendszerek:Klímaberendezés
Audio egység
Fényszórók stb.
Gyorsító KI
Gyorsító BEEnergia
regenerálása
TöltésAkkumulátor
Akkumulátor Áram
Áram
Elektromos részegységek
Motor részegységei
A járműbe beépített rendszerek:Klímaberendezés
Audio egység
Fényszórók stb.
Motor
Változtatható
feszültségű
generátor
Változtatható
feszültségű
generátor Motor
Gumiabroncs GumiabroncsKondenzátor
KondenzátorDC-DC konverter
DC-DC konverter
Mozgási energia
Elektromos áram
*Egyes modelleken.
Page 335 of 689
5-1
5Az utastérben elérhet funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels szolgáltatások,
beleértve a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ............................................................ 5-2
Tippek a használathoz ............................................................... 5-2
A szellznyílások használata ................................................... 5-3
Manuális klímaberendezés ........................................................ 5-5
Automatikus klímaberendezés ................................................ 5-10
Kétzónás automatikus klímaberendezés.................................. 5-14
Hangrendszer............................................................................... 5-19
Antenna ................................................................................... 5-19
Tippek a hangrendszer használatához ..................................... 5-20
Hangrendszer (A típus/B típus) ............................................... 5-32
Hangrendszer (C típus/D típus) ............................................... 5-48
Az audio vezérlkapcsoló használata* .................................... 5-73
AUX/USB/iPod mód ............................................................... 5-75
Bluetooth
®.................................................................................... 5-95
Bluetooth®* ............................................................................. 5-95
Bluetooth® kihangosító (A típus/B típus)* ........................... 5-119
Bluetooth® kihangosító (C típus/D típus)* ........................... 5-126
Bluetooth® hangeszköz (A típus/B típus)* ........................... 5-135
Bluetooth® hangeszköz (C típus/D típus)* ........................... 5-137
Hibaelhárítás*........................................................................ 5-149
Bels részegységek..................................................................... 5-152
Napellenzk ........................................................................... 5-152
Bels világítás ....................................................................... 5-152
Tartozékcsatlakozó aljzatok................................................... 5-155
Pohártartó .............................................................................. 5-157
Palacktartó ............................................................................. 5-158
Tárolórekeszek ...................................................................... 5-158
Kivehet hamutartó* ............................................................. 5-161
*Egyes modelleken.
Page 359 of 689
5-25
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
•Ha a CD-lemezt fejjel lefelé helyezi be,
akkor a lejátszó kiadja azt. Elfordul-
hat, hogy a lejátszó kidobja a koszos/
hibás CD-ket.
•Ne tegyen be tisztítólemezeket a
CD-lejátszóba.
•Ne tegyen be olyan lemezt, amelyre
matrica van ragasztva.
•Elfordulhat, hogy a lejátszó azok
m&szaki karakterisztikája, karcolt,
koszos állapota vagy a lejátszó
lencséjének koszos, párás állapota
miatt a lejátszó nem játszik le bizonyos
számítógépen vagy CD felvevn
megírt CD-R/CD-RW lemezeket.
•Ha a CD-R/CD-RW lemezek nagy
hmérsékletnek vannak kitéve vagy
közvetlenül a napon álló járm&ben
tárolja azokat, akkor károsodhatnak és
lejátszhatatlanná válhatnak.
•700 MB-nál nagyobb kapacitású
CD-R/CD-RW lemezeket nem lehet
lejátszani.
•Elfordulhat, hogy a lejátszó a CD-író
szoftver írási beállításai miatt nem
képes bizonyos számítógépen megírt
CD-ket lejátszani. (A részletekért
vegye fel a kapcsolatot a viszonteladó-
val, akitl a szoftvert beszerezte.)
•Elfordulhat, hogy a zene (CD-DA)
lejátszása közben a CD-R/CD-RW-re
írt bizonyos szöveges adatokat, pl.
címeket nem lehet megjeleníteni.
•CD-RW esetén a behelyezés és a leját-
szás megkezdése közötti id hosszabb,
mint egy CD vagy CD-R esetében.
•Figyelmesen olvassa végig a CD-R/
CD-RW használati utasítását.
•Ne használjon olyan lemezeket, ame-
lyeken ragasztószalag, félig levált mat-
rica, vagy egyéb ragasztóanyag lóg ki a
CD szélein. Továbbá ne használjon
olyan lemezeket, amelyekre kereskede-
lemben kapható CD-R matricát ragasz-
tottak. Elfordulhat, hogy a lejátszó
nem tudja kiadni a lemezt, ami m&kö-
dési hibát okoz.tTippek az MP3-lejátszó
m&ködtetéséhez
A lejátszó a (.mp3) kiterjesztéseket
MP3-fájlként játssza le.
•Ez a hangrendszer CD-R/CD-RW/
CD-ROM hordozókra rögzített
MP3-fájlok lejátszására képes.
•Egy MP3-fájl elnevezésekor ne felejtse
el hozzáadni a fájlkiterjesztést (.mp3).
•A kijelzn megjeleníthet karakterek
száma véges. Ne használjon hangfájlkiterjesztést
nem hangformátumú fájlokhoz.
Továbbá, ne módosítsa a hangfájlok
kiterjesztését, mert a készülék hibásan
fogja felismerni a fájlt, ami zajt vagy
hibás m&ködést eredményezhet.
MEGJEGYZÉS
A jelen termék forgalmazása csak
privát, nem üzleti célú használatra
szóló jogosultságot biztosít, és nem
foglal magában sem közvetlenül sem
közvetve semmilyen jogosultságot
bármilyen üzleti célú (pl. anyagi
haszonnal járó) valós idej&
közvetítésre (földi, m&holdas és/vagy
bármilyen média által), internetes
m&sorszórásra, intraneten és/vagy
egyéb hálózaton, vagy bármilyen
egyéb elektronikai tartalomközvetít
rendszerben, mint pl. a pay-audio vagy
audio-on-demand alkalmazásokban.
A fentiekben leírt célokra való
felhasználás külön engedélyt igényel.
A részletekért látogassa meg a http://
www.mp3licensing.com weboldalt.
VIGYÁZAT
Page 360 of 689
5-26
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Specifikus szószedet
MP3
Az „MPEG Audio Layer 3” rövidítése.
Az ISO
*1 MPEG munkacsoport által
meghatározott hangtömörítési m&szaki
szabvány. Az MP3 használata lehetvé
teszi a hangadatok tömörítését az eredeti
méret kb. tizedére.
*1 International Organisation for
Standardisation (Nemzetközi
Szabványügyi Szervezet)
tTippek WMA lejátszásához
A WMA a Windows Media Audio
rövidítése, amely a Microsoft által
használt hangtömörítési eljárás.
Segítségével a hangadatokat nagyobb
tömörítési aránnyal lehet létrehozni és
tárolni, mint az MP3 esetében.
A lejátszó a (.wma) kiterjesztéseket
WMA-fájlként játssza le.
* A Microsoft és a Windows Media a
Microsoft Corporation U.S. bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és
más országokban.
•Elfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelen megírt
WMA-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetk
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétl,
verziószámától, a szoftvertl vagy a
beállításoktól függen elfordulhat, hogy
a fájlkiterjesztés nem elérhet. Ilyen
esetben a fájlnévhez adja hozzá a „.wma”
kiterjesztést, és úgy írja ki a lemezre.
tTippek AAC lejátszásához
Az AAC az Advanced Audio Coding
(fejlett hangkódolás) rövidítése, amely egy
szabványos hangtömörítési eljárás, amit az
ISO
*1 munkacsoport (MPEG) hozott létre.
Segítségével a hangadatokat nagyobb
tömörítési aránnyal lehet létrehozni és
tárolni, mint az MP3 esetében.
A lejátszó az (.aac/.m4a/.wav*2)
kiterjesztéseket AAC fájlokként játssza le.
*1 International Organization for
Standardization (Nemzetközi
Szabványügyi Hivatal)
*2 C típus/D típus
•Elfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelen megírt
AAC-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetk
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétl,
verziószámától, a szoftvertl vagy a
beállításoktól függen elfordulhat,
hogy a fájlkiterjesztés nem elérhet.
Ilyen esetben a fájlnévhez adja hozzá
az „.aac”, „.m4a” vagy a „.wav
*2”
kiterjesztést, és úgy írja ki a hordozóra.
*2 C típus/D típus Ne használjon hangfájlkiterjesztést
nem hangformátumú fájlokhoz.
Továbbá, ne módosítsa a hangfájlok
kiterjesztését, mert a készülék hibásan
fogja felismerni a fájlt, ami zajt vagy
hibás m&ködést eredményezhet.
VIGYÁZAT
Ne használjon hangfájlkiterjesztést
nem hangformátum
Page 375 of 689
5-41
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg sípoló
hangot hall. A kijelzn megjelenik a
beállított állomásmemória száma vagy
a rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A memóriában
lev állomás hangolásához válassza ki
az MW/LW, FM1 vagy FM2
hullámsávot, majd nyomja meg a hozzá
tartozó memóriagombot. A kijelzn
megjelenik a beállított állomás
frekvenciája vagy a memória száma.
Rádió adatközlési rendszer (RDS)
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál m&ködik. Nyomja meg a menü
gombot ( ), és válassza ki az AF
módot. A kijelzn megjelenik az „AF”
felirat. Ha az aktuális adó térereje csökken,
akkor a rendszer automatikusan átvált egy
alternatív adóra.
Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a menü
gombot ( ), és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelzn
megjelenik a „REG ON” (REG be) felirat.
Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
nyomja meg a hangbeállítás tárcsát, és
válassza ki a REG módot a
kikapcsolásához. A kijelzn megjelenik a
„REG OFF” (REG ki) felirat.Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot ( ), a rádió TA módba vált, és a
kijelzn megjelenik a „TA” felirat.
Ha TA módban TA adást fog a vev,
akkor a rádió – még más funkciók (FM,
CD, USB, iPod, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelzn megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
( ) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
elz üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások programtípus-
kódokat továbbítanak. Ez a kód lehetvé
teszi, hogy gyorsan megtalálja a többi
azonos programtípus-kódot továbbító
állomást.
FM módban nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ). Vétel esetén
akijelzn megjelenik a programtípus
kódja és a „PTY” felirat. Ha nincs
programtípuskód, akkor a kijelzn
a „None” (Nincs) felirat jelenik meg.
(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ).
2. Használja az alábbi kezelszervek
bármelyikét:
• Nyomja meg az elre beállított
állomásmemória gombot (1–6).
• Nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ).
MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS)
nem m&ködik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.
Page 376 of 689
5-42
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ).
2. Nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ), amíg sípoló
hangot hall.
A vev elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelzn, és a vev
visszatér az elz állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ).
2. Nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ), és
válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható
a kijelzn, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb.
2 másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB, iPod, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelzn
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az elz üzemmódba.
Page 388 of 689
5-54
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tHanger/kijelz/hangfunkciók vezérlése
Hanger-szabályozás
Forgassa el a vezérlkapcsoló hanger-
szabályozó tárcsáját.
Megnyomhatja a kormánykeréken
található hanger-szabályozó gombot is.
A kijelz beállítása
A kezdképernyn a ikont kiválasztva
jelenítse meg a Beállítás képernyt.
A füllel válassza ki a változtatni
kívánt elemet.
Kijelz kikapcsolása/Óra
A középs kijelzt ki lehet kapcsolni.
A kijelz kikapcsolásához válassza ki
a elemet.
A
kiválasztásakor a középs kijelz elt&nik,
és megjelenik az óra.
A középs kijelzt az alábbi módon lehet
visszakapcsolni:
•Érintse meg a hangrendszer
képernyjét.
•M&ködtesse a vezérlkapcsolót.Nappali/éjszakai (Mód) képerny
beállítása
Kiválasztható a nappali ill. éjszakai
képerny.
: Automatikusan átváltja a képernyt
a fényszóró állapotától függen
*1
: Nappali képerny beállítása
: Éjszakai képerny beállítása
*1 A kijelz folyamatosan nappali
képerny üzemmódban van, ha a
fényer csökkentése ki van kapcsolva.
Fényer beállítása
Állítsa be a középs kijelz fényerejét a
csúszkával.
Kontraszt beállítása
Állítsa be a középs kijelz kontrasztját a
csúszkával.
Kijelz beállításainak visszaállítása
A képerny minden beállítását vissza
lehet állítani az eredeti gyári értékre.
1. Válassza ki: .
2. Válassza ki: .
Hangerő-szabályozó tárcsaVezérlőkapcsoló Audio vezérlőkapcsoló
Hangerő-szabályozó
kapcsoló
Kijelző
Kijelző kikapcsolása
Kijelző kikapcsolása és az óra megjelenítése
Autom.
Nappali
Éjszakai
Visszaállítás
Igen
Page 389 of 689
5-55
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A hangzás beállítása
A kezdképernyn a ikont kiválasztva
jelenítse meg a Beállítás képernyt.
A füllel válassza ki a változtatni
kívánt elemet.
*1 Standard hangrendszer
*2 Bose® hangrendszer
ALC (automatikus hanger-szabályozás)
Az automatikus hanger-szabályozó
egy olyan funkció, amely a járm&
sebességének megfelelen automatikusan
beállítja a hangert és a hangminséget.
Ajárm& sebességének növekedésével
a hanger is növekszik, a sebesség
csökkenésével pedig csökken.Centerpoint
®*3 (automatikus
térhangzásszint-szabályozás)
A Centerpoint
® segítségével a gépkocsi
tulajdonosa a Bose® térhangzási élményét
élvezheti meglév CD-lemezei és MP3-
fájljai hallgatásakor.
A rendszer kifejezetten a gépkocsira
jellemz egyedi körülmények közötti
térhangzás reprodukálására lett tervezve.
A sztereó jeleket a hang reprodukálásakor
megnövelt pontossággal konvertálja
többcsatornássá.
A fejlett algoritmus ezzel egyidej&leg
szélesebb, nagyobb teret biztosító
hangzást állít el.
*3 A Centrepoint
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.
AudioPilot
®*4 (automatikus hanger-
beállítás)
Vezetés közben a háttérzaj zavarhatja a
zene élvezetét.
Az AudioPilot
® 2 zajkompenzáló
technológia folyamatosan módosítja a
zene hangerejét a háttérzaj és a járm&
sebességének függvényében.
Csak az állandó jelleg& zajokra reagál,
a pillanatnyiakra, például
útegyenetlenségen való áthaladásra nem.
A fejlett DSP algoritmus gyorsabb és
hatékonyabban kompenzációt biztosít a
szokatlan helyzetekre, például durva
útfelületen vagy nagy sebességgel történ
haladás esetén.
*4 Az AudioPilot
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.
KijelzésÉrték beállítása
Basszus
(Mély hangok)oldal: mély hangok
kiemelése
oldal: mély hangok
csökkentése
Magas hangok
(Magas hangok)oldal: magas hangok
kiemelése
oldal: magas
hangok csökkentése
Fade
(Els/hátsó hanger
egyensúlya)Elre: els hangszórók
hangerejének növelése
Hátra: hátsó hangszórók
hangerejének növelése
Egyensúly
(Bal/jobb oldali hanger
egyensúlya)Jobbra: jobb oldali
hangszórók
hangerejének növelése
Balra: bal oldali
hangszórók
hangerejének növelése
ALC
*1
(Automatikus hanger-
szabályozás)Ki – beállítás hét
fokozaton keresztül
Centerpoint
®*2
(Automatikus
hangerszint-szabályozás)Be/Ki
AudioPilot
®*2
(Automatikus hanger-
szabályozás)Be/Ki
Sípolás
(Hangrendszer m&ködési
hangjai)Be/Ki
Hang
Page 394 of 689
5-60
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vev,
akkor a rádió – még más funkciók (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ rádió,
vagy Stitcher™ rádió) használata közben
is – átvált a TA adásra, és a kijelzn
megjelenik a „Traffic Announcement”
(Közlekedési hírek) felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képernyjén a elem
látható. A elemet kiválasztva
leállíthatja az érkez TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képerny látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
, és választóképernyje
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a elemet, akkor a
választóképerny kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képernyn látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhet el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelzn. Továbbá a m&fajkód (Rock,
Hírek stb. programtípus) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthetek.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás nevét vagy frekvenciáját.(M&faj kiválasztása)
1. Az állomáslista képernyn a
elemet kiválasztva jelenítse meg a
m&fajlista képernyt.
2. Válassza ki a m&fajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményektl függen
elfordulhat, hogy több idbe kerül a
lista megjelenítése.
Kikapcsolás
Kikapcsolás
TA k iKikapcsolásZárás
Zárás
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy m&faj választható ki.
Műfaj
Page 395 of 689
5-61
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA Digital Audio Broadcasting (DAB) rádió használata (D típus)*
Mi az a DAB rádió?
A DAB rádió egy digitális rádiós m&sorszóró rendszer.
A DAB rádió kiváló minség& rádiós hangforrást biztosít, automatikus frekvenciaváltási
funkcióval a lefedettségi területek határán.
A rádiószövegben különböz információk, például a dal neve és az eladó neve jeleníthet
meg.
A rádió bekapcsolása
1. A kezdképernyn a elemet kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képernyt.
2. A elem kiválasztásakor az alábbi ikonok jelennek meg a képerny alsó részén.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz hangforrások közötti váltásra használható.
Az állomáslista megjelenítése (állomáscsomag és állomás).
Válassza ki az elemet az állomáslista frissítéséhez.
Válassza ki a
elemet a megjeleníteni kívánt állomáscsomag kiválasztásához.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Tartsa nyomva az éppen behangolt állomások
mentéséhez a kedvencek listájába.
Lásd „A rádió használata (D típus)” c. részt, 5-58. oldal.
Megkeresi a kívánt állomást az állomáslistából.
Az állomáslista összes állomását behangolja 10-10 másodpercre.
Válassza ki újra, ha a kívánt állomáshoz ér.
A TA üzemmód be- és kikapcsolása.
Lásd „A rádió használata (D típus)” c. részt, 5-58. oldal.
Visszalépés az elz állomásra.
Érintse meg hosszan az elz állomáscsomag fels állomásához való visszalépéshez.
Ugrás a következ állomásra.
Érintse meg hosszan a következ állomáscsomag fels állomásához való továbblépéshez.
A DAB rádió beállítási képernyjének megjelenítése.
DAB
Lista frissítése
Állomáscsomag kiválasztása
MEGJEGYZÉS
Ha az állomáslista nem elérhet, a rendszer átvált az állomáslista frissítése képernyre.
Hajtsa végre az állomáslista frissítését.
*Egyes modelleken.