alarm MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Korisničko uputstvo (in Serbian)

NAPOMENA
•Ako sigurnosna signalna lampica
neprekidno treperi dok vozite,
nemojte gasiti motor. Idite u
ovlašćeni Mazda servis i
prekontrolišite vozilo. Ako ugasite
motor dok signalna lampica treperi,
nećete moći ponovo da ga startujete.
•Budući da se prilikom popravke
sistema imobilizatora elektronski
kôdovi resetuju, neophodni su
ključevi. Obavezno ponesite ključeve
u ovlašćeni Mazda servis da bi bili
programirani.
Sistem za odvraćanje od
krađe (sa senzorom
provale)
*
Ako sistem za odvraćanje od krađe otkrije
neodgovarajući ulazak u vozilo ili senzor
provale otkrije pokrete u vozilu koji mogli
da imaju za posledicu krađu vozila ili
onoga što se nalazi u njemu, alarm
upozorava okruženje na neuobičajenu
situaciju tako što se oglašava sirena i
trepere upozoravajuća svetla za opasnost.

Sistem neće raditi ako nije aktiviran na
odgovarajući način. Zato se, kada
napuštate vozilo, pridržavajte tačno
postupka aktiviranja.
Senzor provale
Senzor provale koristi ultrazvučne talase
za otkrivanje pokreta u vozilu i upozorava
na provalu u vozilo.

Senzor provale otkriva određene vrste
pokreta u vozilu, međutim, može da
reaguje i na pojave van vozila poput
vibracija, jake buke, vetra i strujanja
vazduha.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
*Neki modeli.3-47

tAktiviranje sistema
1. Čvrsto zatvorite prozore i krov na
otvaranje
*.
NAPOMENA
Sistem može da se aktivira čak i kada
su prozor ili krov na otvaranje
*
otvoreni, međutim, ostavljanje makar i
delimično otvorenih prozora ili krova na
otvaranje
* može da privuče lopove, a
vetar koji prodre u vozilo može da
aktivira alarm.
Funkcija senzora provale se može
obustaviti.
Pogledajte odeljak „Obustavljanje senzora
provale/nakretanja“ na strani 3-49.
2. Prebacite paljenje u položaj OFF
(isključeno).
3. Uverite se da su poklopac motora,
vrata i zadnja vrata na podizanje/
poklopac prtljažnika zatvoreni.
4. Pritisnite dugme za zaključavanje na
predajniku.
Upozoravajuća svetla za opasnost će
trepnuti jednom.
(Sa naprednom funkcijom bez
ključa)
Pritisnite prekidač za otvaranje.

Bezbednosna signalna lampica na
instrument tabli treperi dva puta u
sekundi tokom 20 sekundi.

5. Posle 20 sekundi sistem je u potpunosti
aktiviran.
NAPOMENA
•Sistem za odvraćanje od krađe takođe
može da se aktivira uključivanjem
funkcije automatskog ponovnog
zaključavanja sa zatvorenim svim
vratima, zadnjim vratima na
podizanje/poklopcem prtljažnika i
haubom.
Pogledajte odeljak „Predajnik“ na
strani 3-4.
•Sistem će se deaktivirati ako se u
roku od 20 sekundi od pritiska na
dugme za zaključavanje obavi jedna
od sledećih operacija:
•Otključavanje bilo kojih vrata.
•Otvaranje bilo kojih vrata ili
zadnjih vrata na podizanje/
poklopca prtljažnika.
•Otvaranje poklopca motora.
•Prebacivanje paljenja u položaj ON
(uključeno).
Da biste ponovo aktivirali sistem,
ponovite postupak aktiviranja.
•Kada se vrata zaključaju pritiskom na
dugme za zaključavanje na
predajniku dok je sistem za
odvraćanje od krađe aktiviran,
upozoravajuća svetla za opasnost će
zatreperiti jednom da bi se pokazalo
da je sistem aktiviran.
tObustavljanje senzora provale
Ako je sistem za odvraćanje od krađe
aktiviran dok je prisutan bilo koji od
sledećih uslova, obustavite rad senzora
provale da biste sprečili nepotrebno
aktiviranje alarma.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
*Neki modeli.3-49

NAPOMENA
Kada se vrata otključaju pritiskom na
dugme za otključavanje na predajniku
dok je sistem za odvraćanje od krađe
isključen, upozoravajuća svetla za
opasnost će zatreperiti dva puta da bi se
pokazalo da je sistem isključen.
tZaustavljanje alarma
Aktivirani alarm može da se isključi na
jedan od sledećih načina:
•Pritiskanjem dugmeta za otključavanje
ili dugmeta prtljažnika (limuzina) na
predajniku.
•Startovanjem motora pomoću tastera za
startovanje.
•(Sa naprednom funkcijom bez
ključa)
•Pritiskanjem prekidača za otvaranje na
vratima.
•Pritiskanjem električnog mehanizma
za otvaranje zadnjih vrata na
podizanje/poklopca prtljažnika dok je
ključ kod vas.
Upozoravajuća svetla za opasnost će
zatreperiti dva puta.
tNalepnice sistema za odvraćanje od
krađe
Nalepnica koja pokazuje da je vozilo
opremljeno sistemom za odvraćanje od
krađe se nalazi u kaseti za rukavice.

Mazda preporučuje da je zalepite u
donjem zadnjem uglu prozora na prednjim
vratima.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
3-51

Sistem za odvraćanje od
krađe (bez senzora
provale)
*
Ako sistem za odvraćanje od krađe otkrije
neodgovarajući ulazak u vozilo, što može
da ima za posledicu krađu vozila ili onoga
što se nalazi u njemu, alarm upozorava
okruženje na neuobičajenu situaciju tako
što se oglašava sirena i trepere
upozoravajuća svetla za opasnost.

Sistem neće raditi ako nije aktiviran na
odgovarajući način. Zato se, kada
napuštate vozilo, pridržavajte tačno
postupka aktiviranja.
tNačin rada
Uslovi za aktiviranje sistema
Kada neka od sledećih situacija aktivira
sistem, sirena se oglašava isprekidanim
zvukom, a upozoravajuća svetla za
opasnost trepere oko 30 sekundi:
•otključavanje vrata ključem ili
unutrašnjim dugmetom za zaključavanje
vrata,
•nasilno otvaranje vrata, poklopca motora
ili zadnjih vrata na podizanje/poklopca
prtljažnika.
•otvaranje poklopca motora povlačenjem
ručice za otvaranje poklopca motora,
•prebacivanje paljenja u položaj ON
(uključeno) bez korišćenja tastera za
startovanje,
Ako se sistem ponovo aktivira, svetla i
sirena će biti aktivirani dok vozačeva vrata
ili zadnja vrata na podizanje/poklopac
prtljažnika ne budu otključani
predajnikom.
(Sa naprednim ključem)
Svetla i sirena takođe mogu da se
deaktiviraju pritiskanjem prekidača za
otvaranje na vratima.
NAPOMENA
Ako se akumulator isprazni dok je
sistem za odvraćanje od krađe
aktiviran, kada se akumulator napuni ili
zameni sirena će se aktivirati i
upozoravajuća svetla za opasnost će
treperiti.
tAktiviranje sistema
1. Čvrsto zatvorite prozore i krov na
otvaranje
*.
2. Prebacite paljenje u položaj OFF
(isključeno).
3. Uverite se da su poklopac motora,
vrata i zadnja vrata na podizanje/
poklopac prtljažnika zatvoreni.
4. Pritisnite dugme za zaključavanje na
predajniku ili zaključajte vozačeva
vrata sa spoljne strane pomoćnim
ključem.
Upozoravajuća svetla za opasnost će
trepnuti jednom.
(Sa naprednom funkcijom bez
ključa)
Pritisnite prekidač za otvaranje.

Bezbednosna signalna lampica na
instrument tabli treperi dva puta u
sekundi tokom 20 sekundi.

5. Posle 20 sekundi sistem je u potpunosti
aktiviran.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
3-52*Neki modeli.

tZaustavljanje alarma
Aktivirani alarm može da se isključi na
jedan od sledećih načina:
•Pritiskanjem dugmeta za otključavanje
ili dugmeta prtljažnika (limuzina) na
predajniku.
•Startovanjem motora pomoću tastera za
startovanje.
(Sa naprednom funkcijom bez ključa)
•Pritiskanjem prekidača za otvaranje na
vratima.
•Pritiskanjem električnog mehanizma za
otvaranje zadnjih vrata na podizanje/
poklopca prtljažnika dok je ključ kod
vas.
Upozoravajuća svetla za opasnost će
zatreperiti dva puta.
tNalepnice sistema za odvraćanje od
krađe
Nalepnica koja pokazuje da je vozilo
opremljeno sistemom za odvraćanje od
krađe se nalazi u kaseti za rukavice.

Mazda preporučuje da je zalepite u
donjem zadnjem uglu prozora na prednjim
vratima.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
3-54

Jedinica merenja spoljne temperature se
može promeniti između stepena Celzijusa i
Farenhajta pomoću sledeće procedure.
1. Pritisnite INFO dugme kada je paljenje
isključeno i držite ga pritisnutog
najmanje 5 sekundi dok prebacujete
paljenje u položaj ON (uključeno).
Displej za spoljnu temperaturu će
zatreperiti.
2. Pritisnite deo na prekidaču INFO za
gore
ili dole da biste promenili
jedinicu za merenje spoljne
temperature.
3. Pritisnite i držite INFO dugme
najmanje 3 sekunde dok displej spoljne
temperature treperi. Displej za spoljnu
temperaturu će se upaliti.
tDisplej podešavanja brzine vozila
tempomata (bez
multiinformacionog displeja)
*
Prikazana je brzina vozila koja je
prethodno podešena korišćenjem
tempomata.

tPutni računar i prekidač INFO*
Sledeće informacije se mogu odabrati
pritiskom na deo prekidača INFO za gore
ili dole kada je paljenje prebačeno na
ON (uključeno).
•Približna udaljenost koju možete preći
sa dostupnim gorivom
•Prosečna potrošnja goriva
•Trenutna potrošnja goriva
•Prosečne brzina vozila
•Alarm brzine vozila*
Ako imate bilo kakvih problema sa putnim
računarom, obratite se stručnim servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Režim udaljenosti do praznog
rezervoara
Ovaj režim prikazuje prosečnu udaljenost
koju možete da pređete sa preostalim
gorivom na osnovu potrošnje goriva.

Udaljenost do praznog rezervoara će se
izračunavati i prikazivati svake sekunde.
(Evropski model)
(Izuzev kod evropskog modela)
NAPOMENA
•Iako će displej udaljenosti do praznog
rezervoara možda pokazati dovoljnu
količinu za preostalu udaljenost koja
treba da se pređe pre nego što će biti
potrebno da ponovo sipate gorivo, ako
je nivo goriva veoma nizak ili svetli
upozoravajuća lampica za nizak nivo
goriva, ponovo sipajte gorivo što je
pre moguće.
•Vrednost se možda neće promeniti
ukoliko ne dodate nešto više od 9 l
goriva.
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-32*Neki modeli.

Režim alarma brzine vozila*
U ovom režimu, prikazuju se trenutna
podešavanja za alarm brzine vozila.
Možete da promenite podešavanje brzine
vozila pri kojoj će se uključiti upozorenje.
NAPOMENA
Displej alarma brzine vozila aktivira se
u istom trenutku kada se začuje zvučni
signal. Podešena brzina vozila treperi
nekoliko puta.
Alarm brzine vozila može da se podesi
korišćenjem prekidača INFO.
NAPOMENA
•Uvek podesite brzinu vozila prema
važećim zakonima i propisima
zemlje/grada u kojem se vozilo kreće.
Pored toga, uvek proverite brzinu
vozila koristeći brzinomer.
•Funkcija alarma brzine vozila može
da se podesi između 30 i 250 km/h.
Alarm brzine vozila može da se podesi
koristeći sledeći postupak.
1. Pritisnite INFO prekidač na ekranu za
alarm brzine.
2. Pritiskajte dugme INFO dok se ne
oglasi zvučni signal.
3. Pritisnite deo na prekidaču INFO za
gore
ili dole da biste odabrali
željenu brzinu vozila.
4. Pritiskajte dugme INFO dok se ne
oglasi zvučni signal.
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-34*Neki modeli.

Multiinformacioni displej*
INFO prekidač Multiinformacioni displej
Multiinformacioni displej prikazuje sledeće informacije.
Sadržaj ekrana se menja svaki put kada pritisnete dugme za gore ili dole INFO prekidača.
•Maksimalni put koji se može preći
•Prosečna potrošnja goriva
•Trenutna potrošnja goriva
•Prosečne brzina vozila
•Alarm brzine
•Displej LDWS sistema
•Upozoravajuća poruka
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
*Neki modeli.4-35

tRežim trenutne potrošnje goriva
Ovaj režim prikazuje trenutnu potrošnju goriva od izračunavanja potrošnje goriva i pređene
udaljenosti.
Trenutna potrošnja goriva će se izračunavati i prikazivati svake 2 sekunde.

Kada usporite na oko 5 km/h, prikazaće se znak „- - - L/100 km“.
tRežim prosečne brzine vozila
Ovaj režim prikazuje prosečnu brzinu vozila izračunavanjem pređene udaljenosti i vremena
od prikopčavanja akumulatora ili od vraćanja podataka na početne vrednosti.
Prosečna brzina vozila će biti izračunata i prikazana svakih 10 sekundi.

Za brisanje prikazanih podataka, pritisnite dugme INFO duže od 1,5 sekundi. Posle
pritiskanja dugmeta INFO, prikazaće se znak - - - km/h u trajanju od oko 1 minuta pre nego
što brzina vozila bude ponovo izračunata i prikazana.
ttAlarm brzine vozila
U ovom režimu, prikazuju se trenutna podešavanja za alarm brzine vozila.
Možete da promenite podešavanje brzine vozila pri kojoj će se uključiti upozorenje.
NAPOMENA
Displej alarma brzine vozila aktivira se u istom trenutku kada se začuje zvučni signal.
Podešena brzina vozila treperi nekoliko puta.

To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
4-39

Alarm brzine vozila može da se podesi korišćenjem prekidača INFO.
NAPOMENA
•Uvek podesite brzinu vozila prema važećim zakonima i propisima zemlje/grada u
kojem se vozilo kreće. Pored toga, uvek proverite brzinu vozila koristeći brzinomer.
•Funkcija alarma brzine vozila može da se podesi između 30 i 250 km/h.
Alarm brzine vozila može da se podesi koristeći sledeći postupak.
1. Pritisnite INFO prekidač na ekranu za alarm brzine.
2. Odaberite ON (uključeno) i pritisnite prekidač INFO.
3. Podesite brzinu vozila pritiskom na dugme za gore ili dole INFO prekidača, a zatim
pritisnite INFO dugme.
tDisplej LDWS sistema
Prikazuje trenutno podešeno stanje sistema.

Pogledajte odeljak „Upozoravajući sistem za napuštanje trake (LDWS)“ na strani 4-112.
ttUpozorenje (signalizacija na displeju)
Prikazuje se poruka koja obaveštava korisnika o stanju rada sistema i kvarovima ili
nepravilnostima.
Ako se upozoravajuća lampica istovremeno pali/trepće ili se simbol prikazuje na displeju,
proverite informacije vezane za tu upozoravajuću lampicu ili simbol. (strana 4-43)
Kada je samo prikazana poruka, pogledajte prikazanu poruku na multiinformacionom
displeju. (strana 7-48)
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-40