sensor MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Manual del propietario (in Spanish)

7–45
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Señal Advertencia Medidas a tomar
Advertencia
de cinturón de
seguridad
Con luz de advertencia para asiento del acompañante
Si el asiento del conductor o el acompañante están ocupados y no se abrochan los
cinturones de seguridad cuando el encendido está en ON, la luz de advertencia del cinturón
de seguridad permanecerá encendida.
Sin luz de advertencia para asiento del acompañante
Si el asiento del conductor están ocupados y no se abrochan los cinturones de seguridad
cuando el encendido está en ON, la luz de advertencia del cinturón de seguridad
permanecerá encendida.
Recordatorio de cinturón de seguridad
Asiento delantero
Si se conduce el vehículo con el conductor o el acompañante sin abrocharse el cinturón de
seguridad, la luz de advertencia se encenderá y sonará una advertencia sonora.
Si el cinturón de seguridad del conductor o del acompañante no está abrochado (sólo
cuando el asiento del acompañante está ocupado) y el vehículo se conduce a más de 20
km/h, destellará la luz de advertencia y se escuchará un sonido bip. Después de un tiempo
corto, la luz de advertencia deja de destellar, pero permanece encendida, y la advertencia
dejará de sonar. Si un cinturón de seguridad permanece desabrochado, la luz de advertencia
destella y la advertencia sonora se activa otra vez por un determinado período de tiempo.
Hasta que se abroche un cinturón de seguridad o haya transcurrido un período de tiempo, la
advertencia sonora no dejará de sonar incluso si la velocidad del vehículo baja a menos de
20 km/h.
NOTA
Si se desabrocha el cinturón de seguridad del conductor o el acompañante después
de que deja de sonar la advertencia (luz de advertencia permanece encendida), y la
velocidad del vehículo excede 20 km/h, la luz de advertencia destella y la advertencia
sonora se vuelve a activar.
Colocar ítems pesados en el asiento del acompañante podría producir que la función de
advertencia de cinturón de seguridad del acompañante funcione dependiendo del peso
del ítem.
Para permitir que el sensor de peso del almohadón del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se siente en un almohadón adicional en el asiento
del acompañante. El sensor puede no funcionar correctamente debido a que el
almohadón adicional puede causar interferencias en el sensor.
Cuando un niño pequeño se sienta en el asiento del acompañante, es posible que la luz
de advertencia no funcione.
Asiento trasero
Si los cinturones de seguridad traseros no están abrochados cuando se gira el encendido a
ON, el conductor y el acompañante serán informados mediante las luces de advertencia.
Las luces de advertencia se encenderán en dos colores. Cuando el cinturón de seguridad no
esté abrochado, la luz de advertencia se encenderá de rojo. Cuando el cinturón de seguridad
esté abrochado, se encenderá de verde. Las luces de advertencia funcionan incluso cuando
no haya ningún pasajero sentado en el asiento trasero. La advertencia sonora solo se
escuchará si un cinturón de seguridad es desabrochado luego de ser abrochado.
NOTA
Si los cinturones de seguridad traseros no son usados durante un período específi co
de tiempo después de que el motor ha arrancado, todas las luces de advertencia se
apagarán.
.B[EB@&'41"@&EJUJPOJOEC







*Algunos modelos.7–48
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Señal Advertencia Medidas a tomar
(Ambar)
Advertencia del
soporte de freno
inteligente/soporte
de freno de ciudad
inteligente (SBS/
SCBS)
*
La luz se enciende si el parabrisas y el
sensor de radar están sucios o hay un
malfuncionamiento en el sistema.
(Vehículos con audio tipo C/tipo D)
Verifi que la razón por la cual la luz de
advertencia se enciende en la exhibición central
(página 7-35 ).
Si la razón por la cual la luz de advertencia
se enciende es debido a que el parabrisas está
sucio, limpie el parabrisas.
Si la luz de advertencia se enciende debido a
que un sensor de radar está sucio, limpie el
emblema delantero.
Por cualquier otra razón, haga inspeccionar
el vehículo en un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
(Vehículos sin audio tipo C/tipo D)
Si la razón por la cual la luz de advertencia
se enciende es debido a que el parabrisas está
sucio, limpie el parabrisas. Por cualquier otra
razón, haga inspeccionar el vehículo en un
técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
Advertencia KEY
Tome la medida adecuada y verifi que que la luz de advertencia está apagada.
Señal Causa Medidas a tomar
(Rojo)
(Destellando) La pila de la llave avanzada está descargada. Cambio de la pila de la llave (página
6-44 ).
La llave avanzada no se encuentra dentro
del rango de funcionamiento.
Tenga la llave avanzada dentro del rango
de funcionamiento (página 3-8 ). La llave avanzada se ubica en lugares dentro
de la cabina donde es difícil detectar la
llave.
Hay una llave de otro fabricante similar
a la llave avanzada dentro del rango de
funcionamiento. Tenga la llave de otro fabricante similar
a la llave avanzada fuera del rango de
funcionamiento.
Sin apagar el encendido, saque la llave
avanzada fuera de la cabina, y luego se
cerrarán todas las puertas. Lleve la llave avanzada dentro de la
cabina.
.B[EB@&'41"@&EJUJPOJOEC







*Algunos modelos.7–54
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad
Asiento delantero
Si la velocidad del vehículo excede
aproximadamente los 20 km/h con el
conductor o el acompañante sin abrocharse
el cinturón de seguridad, la advertencia
sonora sonará continuamente. Si el
cinturón de seguridad permanece sin
abrocharse, el sonido de la advertencia
sonora suena una vez y para y luego
continúa aproximadamente 90 segundos.
La advertencia sonora deja de sonar
después de abrocharse el cinturón de
seguridad del conductor/acompañante.
NOTA
  Algunos modelos no tienen
función de advertencia de cinturón
de seguridad para asiento del
acompañante.
  Colocar ítems pesados en el asiento
del acompañante podría producir que
la función de advertencia de cinturón
de seguridad del acompañante
funcione dependiendo del peso del
ítem.
  Para permitir que el sensor de peso
del almohadón del acompañante
funcione correctamente, no
coloque nada ni se siente en un
almohadón adicional en el asiento
del acompañante. El sensor puede
no funcionar correctamente debido
a que el almohadón adicional puede
causar interferencias en el sensor.
  Cuando un niño pequeño se sienta
en el asiento del acompañante, es
posible que la advertencia sonora no
funcione.
Asiento trasero
La advertencia sonora solo se escuchará si
un cinturón de seguridad es desabrochado
luego de ser abrochado.
Advertencia sonora de Encendido
no apagado (STOP) *
Si se abre la puerta del conductor cuando
el encendido se cambia a ACC, se
escuchará un bip continuo para notifi car
al conductor que el encendido no se ha
apagado (STOP). Si se deja así, el sistema
de seguridad sin llave no funciona, el
automóvil no se puede cerrar, y la batería
se descargará.
Advertencia sonora de llave
quitada del vehículo
Se escuchará un bip 6 veces y la
advertencia KEY (roja) destellará
continuamente si no se ha desconectado el
encendido, se cierran todas las puertas, y
se retira la llave del vehículo. Esto notifi ca
al conductor que la llave ha sido retirada
del vehículo y no se ha desconectado el
encendido.
NOTA
Debido a que la llave utiliza ondas de
radio de baja intensidad, la advertencia
de llave quitada del vehículo se podría
activar si la llave es llevada junto con un
objeto de metal o si es colocada en un
lugar con mala recepción de señal.
.B[EB@&'41"@&EJUJPOJOEC







10–4
Indice
Control del nivel de líquido del
lavador ................................................. 6-35
Control del nivel de refrigerante ......... 6-30
Control de luces .................................. 4-69
Control de velocidad de crucero ....... 4-169
Correa de retención del triángulo de
emergencia en el camino ....................... 7-3
Cubierta del techo solar ...................... 3-47
Cuentakilómetros parcial .................... 4-27
Cuentakilómetros total y cuentakilómetros
parcial .................................................. 4-27
Cuidado exterior .................................. 6-74
Cuidado de las partes brillantes..... 6-79
Mantenimiento del acabado .......... 6-76
Mantenimiento de las ruedas de
aluminio......................................... 6-79
Mantenimiento de partes de
plástico .......................................... 6-80
Protección de las cavidades ........... 6-79
Retoque de pintura dañada ............ 6-78
Revestimiento de la parte de abajo de
la carrocería ................................... 6-79
Cuidado interior .................................. 6-81
Cuidado del tablero ....................... 6-81
Limpieza del interior de los
vidrios ............................................ 6-84
Limpieza de los cinturones de
seguridad de falda y hombro ......... 6-83
Limpieza del tapizado y de los adornos
del interior ..................................... 6-81
Mantenimiento de la Exhibición de
conducción activa .......................... 6-83
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ................................................. 4-161
D
Desbloqueo del capó ........................... 6-19
Descripción del remolque ................... 7-31
Desempañador
Luneta trasera ................................ 4-88
Desempañador de luneta trasera ......... 4-88 Destellador
Aviso de peligro ............................ 4-90
Faros .............................................. 4-69
Destellador de aviso de peligro ........... 4-90
Dimensiones ........................................ 9-10
Dirección asistida .............................. 4-111
E
Elevalunas
Elevalunas eléctricos ..................... 3-42
Elevalunas eléctricos ........................... 3-42
Encendido
Interruptor ....................................... 4-4
Especifi caciones .................................... 9-5
Espejo interior ..................................... 3-40
Espejos
Espejo interior ............................... 3-40
Espejos exteriores.......................... 3-38
Espejos cosméticos ........................... 5-160
Espejos exteriores ............................... 3-38
Etiquetas de información sobre el
vehículos ............................................... 9-2
Exhibición de ajuste de velocidad de
vehículo de control de crucero ............ 4-32
Exhibición de conducción activa ........ 4-41
Exhibición de consumo de
combustible ....................................... 4-106
Exhibición de efectividad ................. 4-110
Exhibición de estado de control ........ 4-107
Exhibición de multinformación .......... 4-35
Advertencia (Indicación de
exhibición)..................................... 4-40
Alarma de velocidad del vehículo ... 4-39
Exhibición LDWS ......................... 4-40
Modo de consumo de combustible
actual ............................................. 4-39
Modo de consumo de combustible
promedial....................................... 4-38
Modo de distancia a recorrer con
combustible disponible.................. 4-38
Modo de velocidad promedio........ 4-39
Exhibición de temperatura ambiente ... 4-31
.B[EB@&'41"@&EJUJPOJOEC







10–5
Indice
Exhibición de temperatura exterior ..... 4-31
Exhibición fi nal ................................. 4-110
F
Faros
Control........................................... 4-69
Destellando .................................... 4-75
Lavador ......................................... 4-88
Luces de marcha diurna ................ 4-78
Luz de carretera/cruce ................... 4-75
Nivelación ..................................... 4-77
Sistema de luces alejándose de
casa ................................................ 4-76
Sistema de luces llegando a casa ... 4-76
Faros antiniebla
Delantero ....................................... 4-78
Trasero ........................................... 4-79
Filtro de partículas Diesel (SKYACTIV-D
2.2) .................................................... 4-179
Freno de mano ..................................... 4-93
Frenos
Frenado asistido ............................ 4-94
Freno de mano ............................... 4-93
Frenos de servicio ......................... 4-92
Indicador de desgaste de pastillas ... 4-94
Luces de advertencia ..................... 4-93
Frenos de servicio ............................... 4-92
Funcionamiento de la transmisión
manual ................................................. 4-51
Función de suspensión de llave ............. 3-9
Fusibles ............................................... 6-68
Descripción del panel .................... 6-70
Sustitución ..................................... 6-68
G
Ganchos para ropa traseros ............... 5-168
Garantías ............................................... 8-2
Gases de escape ................................... 3-34
Gato ....................................................... 7-6
Grabación de datos del vehículo ........... 8-5
Grupo de instrumentos ........................ 4-26 Guantera ............................................ 5-167
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-112
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)....................................... 4-136
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ........................................... 4-161
Cámara y sensores ....................... 4-113
Limitador de velocidad ajustable ... 4-146
Sensor de radar (delantero) ......... 4-163
Sensores de radar (traseros) ........ 4-168
Sensor láser (delantero) ............... 4-166
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ............................. 4-119
Sistema de control de luces de
carretera (HBC) ........................... 4-116
Sistema de iluminación delantero
adaptable (AFS) .......................... 4-115
Sistema de monitoreo de vehículo atrás
(RVM) ......................................... 4-126
Sistema de soporte de reconocimiento
de distancia (DRSS) .................... 4-133
Soporte de freno de ciudad inteligente
(SCBS) ........................................ 4-152
Soporte de freno inteligente
(SBS) ........................................... 4-158
Tecnología de seguridad activa ... 4-112
Tecnología de seguridad
pre-choque ................................... 4-113
i-ELOOP ........................................... 4-102
Exhibición de estado de control ... 4-104
Indicador i-ELOOP ..................... 4-104
i-stop ................................................... 4-15
Advertencia (Ambar) .................... 4-24
Función de prevención de rodar del
vehículo ......................................... 4-22
Indicador (Verde) .......................... 4-24
Interruptor i-stop OFF ................... 4-21
Iluminación del panel de instrumentos ... 4-31
.B[EB@&'41"@&EJUJPOJOEC







10–8
Indice
N
Neumático de repuesto .......................... 7-7
Neumático desinfl ado ............................ 7-4
Desmontando un neumático
desinfl ado ...................................... 7-18
Montaje del neumático de
repuesto ......................................... 7-21
Neumáticos ......................................... 6-47
Cadenas para nieve ........................ 3-63
Cambio de una llanta ..................... 6-51
Cambio de un neumático ............... 6-49
Especifi caciones ............................ 9-13
Neumático de repuesto temporario ... 6-50
Neumático desinfl ado ...................... 7-4
Neumáticos para nieve .................. 3-62
Presión de aire de los neumáticos ... 6-47
Rotación de neumáticos ................ 6-48
P
Parasoles ........................................... 5-160
Período de rodaje ................................ 3-58
Problema
Arranque de emergencia................ 7-27
Cuando no se pueda abrir la tapa del
maletero/compuerta trasera ........... 7-59
Estacionando en caso de
emergencia ...................................... 7-2
Neumático desinfl ado ...................... 7-4
Remolque de emergencia .............. 7-31
Se descarga la batería .................... 7-24
Sobrecalentamiento ....................... 7-29
Programa de mantenimiento ................. 6-3
R
Registro de su vehículo en el extranjero ... 8-2
Reloj .................................................... 5-38 Remolque
Gancho .......................................... 7-32
Remolque de casas rodantes y
trailers (Europa/Rusia/Turquía/Israel/
Sudáfrica) ...................................... 3-66
Remolque de emergencia
Descripción del remolque ............. 7-31
Ganchos de remolque .................... 7-32
Reposacabezas .................................... 2-12
S
Se descarga la batería .......................... 7-24
Arranque con cables puente .......... 7-24
Seguridad de los niños
Categorías de sistemas de seguridad
para niños ...................................... 2-29
Cuadro de conveniencia del sistema de
seguridad para niños de acuerdo a las
posiciones de los asientos.............. 2-36
Instalación del sistema de seguridad
para niños ...................................... 2-29
Instalación de sistemas de seguridad
para niños ...................................... 2-39
Precauciones para la seguridad de los
niños .............................................. 2-24
Seguros para niños en las puertas
traseras ................................................ 3-23
Selector de unidad de velocidad ......... 4-27
Sensor de radar (Delantero) .............. 4-163
Sensores de radar (Traseros) ............. 4-168
Sensor láser (Delantero) .................... 4-166
Señales de cambio de pista ................. 4-82
Señales de viraje ................................. 4-82
Si la exhibición de conducción activa no
funciona ............................................... 7-61
Si se enciende o destella una de las luces
de advertencia ..................................... 7-35
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ... 4-97
Sistema antirrobo (Con sensor de
intrusión) ............................................. 3-50
Sistema antirrobo (Sin sensor de
intrusión) ............................................. 3-55
.B[EB@&'41"@&EJUJPOJOEC







10–9
Indice
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ................................... 4-119
Interruptor LDWS ....................... 4-122
Sistema de audio ................................. 5-20
Antena ........................................... 5-20
Audio (Tipo A/Tipo B) .................. 5-35
Audio (Tipo C/Tipo D) .................. 5-51
Consejos de funcionamiento para el
sistema de audio ............................ 5-21
Interruptor de control de audio ...... 5-75
Modo AUX/USB/iPod .................. 5-78
Sistema de cinturones de seguridad
Bloqueo de emergencia ................. 2-17
Mujeres embarazadas .................... 2-17
Tipo de 2 puntos ............................ 2-22
Tipo de 3 puntos ............................ 2-18
Sistema de control de emisiones (MZR
1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0) ...................................................... 3-32
Sistema de control de emisiones
(SKYACTIV-D 2.2) ............................ 3-33
Sistema de control de luces de carretera
(HBC) ................................................ 4-116
Indicador del sistema de control de luces
de carretera (HBC) (verde)
........... 4-118
Sistema de control de tracción (TCS) ... 4-98
Indicador TCS/DSC ...................... 4-99
Sistema de iluminación delantero
adaptable (AFS) ................................ 4-115
Indicador AFS OFF ..................... 4-115
Interruptor AFS OFF ................... 4-115
Sistema de luces alejándose de casa ... 4-76
Sistema de luces llegando a casa ........ 4-76
Sistema de monitoreo de presión de
neumáticos ........................................ 4-174
Sistema de monitoreo de vehículo atrás
(RVM) ............................................... 4-126
Interruptor RVM .......................... 4-132
Luz de advertencia RVM............. 4-131 Sistema de seguridad
Sistema antirrobo (con sensor de
intrusión) ....................................... 3-50
Sistema antirrobo (sin sensor de
intrusión) ....................................... 3-55
Sistema inmovilizador ................... 3-48
Sistema de seguridad sin llave .............. 3-3
Sistema de sensor de
estacionamiento ................................. 4-191
Funcionamiento del sistema de sensor de
asistencia de estacionamiento
....... 4-194
Rango de detección de sensores ... 4-193
Sistema de señales de parada de
emergencia .......................................... 4-95
Sistema de soporte de reconocimiento de
distancia (DRSS) ............................... 4-133
Indicación en la exhibición ......... 4-134
Sistema inmovilizador ........................ 3-48
Sistemas de bolsa de aire .................... 2-44
Sobrecalentamiento ............................. 7-29
Soporte de freno de ciudad inteligente
(SCBS) .............................................. 4-152
Indicador de soporte de freno de ciudad
inteligente (SCBS) (roja)
............. 4-157
Parando el funcionamiento del
sistema de soporte de freno de ciudad
inteligente (SCBS) ...................... 4-157
Soporte de freno inteligente (SBS) ... 4-158
Advertencia de choque ................ 4-160
Indicador de soporte de freno
inteligente (SBS) (roja) ............... 4-160
Parando el funcionamiento del sistema
de soporte de freno inteligente
(SBS) ........................................... 4-160
Soporte para bebidas ......................... 5-165
Soporte para botella .......................... 5-166
Sustitución
Bombillas ...................................... 6-52
Fusible ........................................... 6-68
Limpiador ...................................... 6-37
Neumáticos .................................... 6-49
Pila de la llave ............................... 6-44
Rueda............................................. 6-51
.B[EB@&'41"@&EJUJPOJOEC