MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

9-7
Technické údaje
Technické údaje
tKvalita mazív
*1 Pozrite odporúþané hodnoty viskozít pod
a SAE na strane 6-23.
*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporúþame vždy používa
" originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaisti
" originálny olej Mazda, môžete taktiež použi
" alternatívny olej sp

ajúci vyššie uvedené
špecifikácie.
*4 Používajte API SM/SN v Kazachstane.
Nepoužívajte oleje, ktoré nespl
ujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky.
Použitie nevhodného oleja môže ma
" za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté
zárukou poskytovanou firmou Mazda.
Motorový olej*1EurópaOkrem Európy
MZR 1.6Odporúþané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Originálny olej Mazda 10W-40
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SL/SM/SN*4 alebo
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Odporúþané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SL/SM/SN*4 alebo
ACEA A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Odporúþané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternatívneho oleja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivoKlasifikácia
Olej manuálnej
prevodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kvapalina automatickej
prevodovkyMZR 1.6
Originálny olej Mazda ATF M-VSKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2Originálny olej Mazda ATF-FZ
Brzdová/spojková
kvapalinaSAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4

9-8
Technické údaje
Technické údaje
tObjemy
(Približné množstvo)
PoložkaObjem
Motorový olejMZR 1.6S výmenou olejového filtra 3,9 l
Bez výmeny olejového
filtra3,7 l
SKYACTIV-G 1.5S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového
filtra3,9 l
SKYACTIV-G 2.0S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového
filtra4,0 l
SKYACTIV-D 2.2S výmenou olejového filtra 5,1 l
Bez výmeny olejového
filtra4,8 l

9-9
Technické údaje
Technické údaje
PoložkaObjem
Chladiaca
kvapalina
motoraMZR 1.6Manuálna
prevodovkaRusko, model s pravostranným
riadením5,5 l
Okrem vyššie uvedeného
*15,5 l/5,8 l
Automatická
prevodovka
Rusko 5,6 l
Saudská Arábia 5,7 l
Okrem
vyššie
uvedených
modelovModel s riadením
na
avej strane
*15,6 l/6,0 l
Model s riadením
na pravej strane5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Manuálna
prevodovkaRusko 5,8 l
EurópaModel s riadením
na
avej strane
*15,8 l/ 6,2 l
Model s riadením
na pravej strane5,6 l
Okrem Európy 5,6 l
Automatická
prevodovkaIzrael, Rusko 6,0 l
Model s riadením na
avej strane*16,0 l/ 6,4 l
Model s pravostranným riadením*15,8 l/5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovka
Model s riadením na
avej strane*16,3 l/ 6,7 l
Model s riadením na pravej strane6,1 l
Automatická
prevodovka
Izrael, Rusko 6,5 l
Saudská Arábia 6,8 l
EurópaModel s riadením
na
avej strane
*16,3 l/ 6,9 l
Model s riadením
na pravej strane6,3 l
Okrem
vyššie
uvedených
modelovModel s riadením
na
avej strane
*16,5 l/6,9 l
Model s riadením
na pravej strane6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Manuálna
prevodovkaModel s riadením na
avej strane 8,5 l
Model s riadením na pravej strane 8,8 l
Automatická
prevodovkaModel s riadením na
avej strane 8,8 l
Model s riadením na pravej strane 9,1 l

9-10
Technické údaje
Technické údaje
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo znaþiek na nádržkách.
*1 Objem chladiacej kvapaliny motora sa líši v závislosti od špecifikácie.
*2 Objem oleja manuálnej prevodovky sa líši v závislosti od špecifikácie.
*3 Objem oleja automatickej prevodovky sa líši v závislosti od špecifikácie.
tRozmery
Sedan
Olej
manuálnej
prevodovkyMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l/1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kvapalina
automatickej
prevodovkyMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Palivová nádrž51,0 l
PoložkaParametre vozidla
Celková d
žkaBez držiaka evidenþného þísla vozidla 4 580 mm
S držiakom evidenþného þísla vozidla 4 585 mm
Celková šírka 1 795 mm
Celková výškaOkrem Ekvádora/Kolumbie/Uruguaja 1 450 mm
Ekvádor/Kolumbia/Uruguaj 1 460 mm
Rozchod predných kolies 1 555 mm
Rozchod zadných kolies 1 560 mm
Rázvor náprav 2 700 mm
PoložkaObjem

9-11
Technické údaje
Technické údaje
Hatchback
*1 Celková výška je urþená pod
a typu antény, a to takto:
Ty p A
Ty p B
Okrem vyššie uvedeného.
PoložkaParametre vozidla
Celková d
žkaBez držiaka evidenþného þísla vozidla 4 460 mm
S držiakom evidenþného þísla vozidla 4 465 mm
Celková šírka 1 795 mm
Celková výška
*1Ty p AOkrem Ekvádora/Kolumbie/Uruguaja 1 465 mm
Ekvádor/Kolumbia/Uruguaj 1 475 mm
Ty p BOkrem Ekvádora/Kolumbie/Uruguaja 1 450 mm
Ekvádor/Kolumbia/Uruguaj 1 460 mm
Rozchod predných kolies 1 555 mm
Rozchod zadných kolies 1 560 mm
Rázvor náprav 2 700 mm
Anténa

9-12
Technické údaje
Technické údaje
tŽiarovky
Vonkajšie svetlá
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.
*2 LED je skratka pre Light Emitting Diode – svetelnú emisnú diódu.
Žiarovka
Kategória
VýkonUNECE*1
(SAE)
SvetlometySo xenónovými
výbojkami
svetlometovDia
kové/stretávacie svetlá 35 D4S (D4S)
S halogénovými
svetlometmiDia
kové svetláModely
sdennými
prevádzkovými
svetlami55 H15 (—)
Modely bez
denných
prevádzkových
svetiel60 HB3 (9005)
Tlmené svetlá 55 H11 (H11)
Prevádzkové
osvetlenieSo xenónovými výbojkami svetlometov
LED
*2— (—)
S halogénovými svetlometmi
*15 H15 (—)
Obrysové
svetláSo xenónovými výbojkami svetlometov
LED
*2— (—)
S halogénovými svetlometmi
5W5W (-)
Predné hmlové svetlá* 55 H11 (H11)
Predné ukazovatele smeru 21WY21W
(7443NA)
Boþné ukazovatele smeru
LED
*2— (—)
Prídavné brzdové svetlo
LED
*2— (—)
Zadné ukazovatele smeru 21WY21W
(7443NA)
Brzdové svetlá (s xenónovými svetlometmi)
LED
*2— (—)
Koncové svetlá (s xenónovými svetlometmi)
LED
*2— (—)
Brzdové svetlá / Koncové svetlá (s halogénovými svetlometmi) 21/5W21/5W
(7443)
Spätné svetláSedan 16 W16W (921)
Hatchback 21
W21W (7440)
Zadné hmlové svetlo*21W21W (7440)
Osvetlenie evidenþného þísla vozidla 5 W5W (-)
*Niektoré modely.

9-13
Technické údaje
Technické údaje
Osvetlenie interiéru
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.
tPneumatiky
Význam oznaþenia pneumatík
Pod
a významu oznaþenia pneumatík, vyberte tie najvhodnejšie pneumatiky pre vaše vozidlo.
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1
Osvetlenie batožinového priestoru (sedan) 3 —
Osvetlenie batožinového priestoru (hatchback) 5 —
Stropné svetlá (predné) / bodové svetlá* 8 —
Stropné svetlo (v prednej þasti vozidla)* 10 —
Stropné svetlo (v zadnej þasti vozidla)* 10 —
Osvetlenie kozmetického zrkadla* 2 —
Rýchlostná kategóriaMaximálna prípustná rýchlos
"
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Viac než 240 km/h
Príklad označenia pneumatiky a jeho význam
Nominálna šírka sekcie
Nominálny pomer strán v %
Konštrukčný kódBlato a sneh
Rýchlostná kategória
Index zaťaženia (nie na pneumatikách ZR)
Nominálny priemer disku v palcoch
*Niektoré modely.

9-14
Technické údaje
Technické údaje
Typy pneumatík a predpísané tlaky pre hustenie
Informácie o správnom rozmere pneumatík aj správnych tlakoch pre nahustenie nájdete
na príslušnom štítku (strana 6-46).
Po úprave tlaku v pneumatikách je nutné vykona
" inicializáciu systému monitorovania
tlaku v pneumatikách, aby systém fungoval normálne.
Pozrite Inicializácia systému monitorovania tlaku v pneumatikách na strane 4-164.
Štandardné pneumatiky
Hmotnos
" 1 osoby: Približne 75 kg
*1 Správne hodnoty tlaku v pneumatikách nájdete na štítku upevnenom na ráme dverí vodiþa. Pozrite Štítok
s hodnotami tlaku vzduchu v pneumatikách na strane 9-3.
Náhradné koleso na núdzové použitie*
POZNÁMKA
Pneumatiky boli vybrané tak, aby optimálne vyhovovali podvozku vášho vozidla.
Pri výmene pneumatík vám firma Mazda odporúþa, aby ste na vozidlo nasadili pneumatiky
rovnakého typu, aké boli na vozidle z výroby. O podrobnostiach sa pora
te v kvalifikovanom
servise, odporúþame vám obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné za
"aženie
205/60R16 92VPredné 250 kPa 280 kPa
Zadné 250 kPa 320 kPa
215/45R18 89WTy p A
*1Predné 240 kPa 280 kPa
Zadné 230 kPa 300 kPa
Ty p B
*1Predné 250 kPa 280 kPa
Zadné 250 kPa 300 kPa
215/45ZR18 93WPredné 240 kPa 280 kPa
Zadné 230 kPa 300 kPa
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
T125/70D16 96M 420 kPa
185/55R16 87M 320 kPa
*Niektoré modely.

9-15
Technické údaje
Technické údaje
Zimné pneumatiky
Hmotnos
" 1 osoby: Približne 75 kg
*1 Index za
"aženia a rýchlostné kategórie: 92Q/92S/92H/92V
*2 Index za
"aženia a rýchlostné kategórie: 89Q/89S/89H/89V/89W
*3 Index za
"aženia a rýchlostné kategórie: 92Q/92S
*4 Index za
"aženia a rýchlostné kategórie: 92H/92V
Do
"ahovací moment matíc kolies
Pri nasadzovaní kolesa dotiahnite jeho matice nasledujúcim do
"ahovacím momentom.
108
–147 N·m (12–14 kgf·m)
tPoistky
Pozrite Poistky na strane 6-65.
tBrzdy
Ak potrebujete informácie týkajúce sa miery opotrebovania brzdového obloženia a metódy
merania opotrebovania, obrá
"te sa na odborný servis, odporúþame autorizovanú opravov
u
vozidiel Mazda. Tieto informácie sú vo
ne dostupné.
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyPlné za
"aženie
205/60R16
*1 MSPredné 250 kPa 280 kPa
Zadné 270 kPa320 kPa*3,
340 kPa*4
215/45R18*2 MSPredné 240 kPa 280 kPa
Zadné 250 kPa 320 kPa

9-16
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
Nasledujúce možnosti vlastného nastavenia môže nastavi
" alebo zmeni
" autorizovaný
servis vozidiel Mazda. Podrobnosti zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
Navyše existujú niektoré nastavenia, ktoré si môže zmeni
" zákazník sám, a to v závislosti
od konkrétneho vybavenia.
Položky, ktorých nastavenie je možné zmeni
", sa líšia v závislosti od trhu a výbavy vozidla.
1Nastavenia, ktoré je možné zmeni
" pomocou obrazoviek stredného displeja.
2Nastavenia, ktoré je možné zmeni
" pomocou spínaþov vozidla.
3Nastavenia, ktoré môže zmeni
" iba autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Možnosti vlastného nastavenia
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123
Bezpeþnos
"Brzdový
asistent
Smart City
(SCBS)
Pozrite
Brzdový
asistent
Smart City
(SCBS) na
strane 4-139.Systém je možné
nastavi
" tak, aby
brzdový asistent
Smart City (SCBS)
nefungoval.
*1
Zap. Zap./Vyp.
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
X
Pozrite
Zastavenie
þinnosti
systému
brzdového
asistenta
Smart City
(SCBS) na
strane
4-144.—
Inteligentný
brzdový
asistent
(SBS)
Pozrite
Inteligentný
brzdový
asistent
(SBS) na
strane 4-145.Systém je možné
nastavi
" tak, aby
inteligentný brzdový
asistent (SBS)
nefungoval.
*1
Zap. Zap./Vyp.
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Je možné nastavi
"
vzdialenos
", pri ktorej
sa aktivuje varovanie
pred kolíziou.BlízkaBlízka/
vzdialená
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Hlasitos
" varovania
pred kolíziou je
možné zmeni
".Vy s o k áVy s o k á /
Nízka/Vyp.
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X