display MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instruktionsbog (in Danish)

tSådan benyttes Aha™
Hvad er Aha™?
Aha*1 er et program, du let kan bruge til at nyde forskellige internetindhold personligt,
f.eks. internetradio og podcasts.
Hold styr på dine venners aktiviteter ved at få opdateringer fra Facebook og Twitter.
Ved hjælp af den lokationsbaserede tjeneste kan der søges efter tjenester og destinationer i
nærheden, eller der kan hentes tidstro lokale oplysninger.
Du kan få flere oplysninger om Aha på "http://www.aharadio.com/".
*1 Aha, Aha-logoet og Aha-produktdesign er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Harman International Industries, Inc. og er brugt med tilladelse.
BEMÆRK
•Tjenesteindholdet, der leveres af Aha, varierer afhængigt af det land, som brugeren
befinder sig i. Desuden er tjenesten ikke tilgængelig i visse lande.
•Hvis du vil bruge Aha fra din Bluetooth®-enhed, skal du på forhånd udføre følgende:
•Installer Aha-programmet på din enhed.
•Opret en Aha-konto til din enhed.
•Log på Aha med din enhed.
•Vælg forudindstillingsstation på din enhed.
Afspilning
Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen. Når er valgt,
vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet. De viste ikoner varierer efter den
valgte station.
Desuden kan der blive vist andre ikoner end de følgende.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser hovedmenuen.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Viser indholdslisten.
Bruges til at skifte til andet ønsket indhold på stationen.
Opråb
Optager stemme.
Optager stemme og poster det som audio, der kan afspilles, på Facebook og andre sociale
stationer.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-138

IkonFunktion
Synes godt om*2
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes godt om".
Synes ikke om*2
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes ikke om".
Spoler tilbage i 15 sekunder.
Kort (biler med navigationssystem)
Viser den destination, der blev søgt efter, ud fra de lokationsbaserede tjenester på navigati-
onssystemet.
Call (opkald)
Der kan foretages et opkald til telefonnummeret på en butik, der blev søgt efter vha. loka-
tionsbaserede tjenester. Tilgængelig, når en enhed forbindes som en håndfri enhed.
Går tilbage til det forrige indhold.
Standser afspilningen af indholdet midlertidigt. Når det vælges igen, genoptages afspilnin-
gen.
Går til det næste indhold.
Spoler hurtigt frem i 30 sekunder.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-49.
*2 Visse stationer kan bruge andre varianter af "Synes godt om" og "Synes ikke om". Det afhænger af stationstypen
eller -udbyderen.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-139

Afspilning
Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen. Når er valgt,
vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Synes ikke om
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes ikke om".
Synes godt om
Evaluerer det aktuelle program som "Synes godt om".
Føjer den aktuelle station til dine favoritter eller sletter den aktuelle station fra dine favo-
ritter.
Spoler tilbage i 30 sekunder.
Afspiller stationen. Vælg den igen for at standse afspilning midlertidigt.
Går til næste station.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-49.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-143

BEMÆRK
•Når enhedens OS er opdateret, kan parringsoplysningerne slettes. Hvis det sker, skal du
omprogrammere parringsoplysningerne til Bluetooth
®-enheden.
•Hvis du parrer din telefon, der allerede er blevet parret med din bil mere end én gang
tidligere, skal du slette "Mazda" på din mobilenhed. Derefter skal du køre
Bluetooth
®-søgningen på din mobilenhed én gang til og parre med en nydetekteret
"Mazda".
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at Bluetooth® er ON på både din telefon og i
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder bruges på følgende steder eller under følgende
betingelse, vil forbindelse via Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
•Enheden er på en placering, der er skjult fra midterdisplayet, f.eks. bag eller under et
sæde eller inden i handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller dækkes af en metalgenstand eller karosseriet.
•Enheden er indstillet til strømbesparelsestilstand.
•Forskellige Bluetooth®-aktiverede enheder kan bruges til Bluetooth® håndfri og
Bluetooth
®-audio. For eksempel kan enhed A tilsluttes som en Bluetooth® håndfri
enhed, og enhed B kan tilsluttes som en Bluetooth
®-audioenhed. Dog kan følgende
ske, når de bruges samtidigt.
•Enhedens Bluetooth®-forbindelse er frakoblet.
•Der forekommer støj i den håndfri audio.
•Håndfri fungerer langsomt.
Problemer med talegenkendelse
SymptomÅrsagLøsning
Ringe talegenkendelse
•Overdreven, langsom tale.•Overdreven, kraftfuld tale (råbe).•Tale før biplyden er stoppet.•Høj støj (tale eller støj udenfor/
inde i bilen).
•Luftstrøm fra A/C blæser ind i mi-
krofonen.
•Tale med ikke-standardudtryk (dia-
lekt).I forbindelse med årsagerne, der er
angivet til venstre, skal du være for-
sigtighed med, hvordan du taler. Når
tal desuden udtales i rækkefølge, vil
genkendelsen være bedre, hvis der
ikke holdes pause mellem tallene. Falsk genkendelse af tal
Ringe talegenkendelse Der er en fejlfunktion i mikrofonen. Der kan være forekomme en ringe
forbindelse eller fejl i mikrofonen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
Funktioner i kabine
Bluetooth®
5-147

Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
Ta pPunktForklaring
RegelmæssigIndstilling Meddelelser kan slås til/fra.
Time (months) (Tid (måne-
der))Viser tiden eller afstanden, indtil vedligeholdelse skal udføres.
Tryk på dette punkt for at indstille vedligeholdelsesperioden.
Indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når den
resterende afstand er mindre end 1.000 km, eller resterende dage
er mindre end 15 (hvad end kommer først). Afstand (km)
NulstillingNulstiller tiden og afstanden til de oprindelige værdier.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang der udføres
vedligeholdelse.
DækrotationIndstilling Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km)Viser afstanden, indtil dækrotation skal udføres.
Tryk på dette punkt for at indstille dækrotationsafstanden.
Indikationen/indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgrup-
pen, når den resterende afstand er mindre end 1.000 km.
NulstillingNulstiller den resterende afstand til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang dækkene ro-
teres.
Oil Change
(Olieskift)Indstilling
*1Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km)Viser afstanden, indtil der skal skiftes olie.
Tryk på dette punkt for at indstille afstanden til olieskift.
Indikationen/indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgrup-
pen, når den resterende afstand er mindre end 1.000 km.
NulstillingNulstiller den resterende afstand til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang motorolien
skiftes.
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er tilgængelig (kun visse lande i Europa). Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted for at få flere oplysninger.
Når indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er valgt, vises følgende punkter på displayet. Bilen
beregner den resterende olieholdbarhed baseret på motorens driftsbetingelser og giver dig besked, når det er tid
til olieskifte. Det gøres ved, at indikatoren for skruenøgle i instrumentgruppen tændes.
Ta pPunktForklaring
Oil Change (Olie-
skift)Oil life (%) (Olieholdbar-
hed (%))Viser motoroliens holdbarhed, indtil der skal skiftes olie.
Indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når
den resterende afstand for olieholdbarhed er mindre end 1.000
km, eller resterende dage er mindre end 15 (hvad end kommer
først).
NulstillingNulstiller resterende olieholdbarhed til 100 %.
Systemet skal nulstilles, hver gang der udskiftes motorolie.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-18

tVedligeholdelse af plastikdel
FORSIGTIG
Brug ikke poleringsmidler.
Afhængigt af produktets ingredienser
kan de forårsage misfarvning, pletter,
revner eller afskalning af lakeringen.
tVedligeholdelse af
instrumentpanelets top (blød
belægning)
Belægningen består af et meget blødt
materiale. Gnubbes der hårdt på den bløde
belægning, kan overfladen tage skade, og
der kan dannes hvide ridsemærker.
1. Aftør det snavsede område med en
blød klud gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5%) fortyndet med
vand.
2. Tør det overskydende
rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
tVedligeholdelse af Active Driving
Display
*
Kombinatoren og spejloverfladen har en
specielt belægning. Ved rengøring må der
ikke bruges en hård klud, en klud med
grov overflade eller rengøringsmiddel.
Brug en blød klud med fin tekstur.
Hvis der kommer kemisk
rengøringsmiddel på kombinatoren eller
spejloverfladen, skal det øjeblikkeligt
tørres af. Ellers kan de blive beskadiget,
og overfladebelægningen blive ridset.
tVedligeholdelse af panel
Hvis et panel bliver snavset, skal det
aftørres med en blød klud, der er vædet i
rent vand og vredet godt op.
Hvis nogle områder kræver yderligere
rengøring, skal følgende procedure følges:
1.
Aftør det snavsede område med en blød
klud gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5 %) fortyndet med vand.
2. Tør det overskydende
rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
BEMÆRK
Vær særlig forsigtig ved rengøring af
paneler med skinnende overflade og
metalliske dele, f.eks. plader, da disse
let kan blive ridsede.
tIndvendig rengøring af ruder
Hvis bilruderne bliver dækket med en
olieagtig, fedtet eller voksagtig hinde, skal
de renses med vinduesrens. Følg
brugsanvisningen på flasken.
FORSIGTIG
•Sørg for ikke at skrabe eller ridse
indersiden af glasruden. Det kunne
beskadige de termiske filamenter og
antennelinjerne.
•Ved vask af rudernes indersider skal
der bruges en blød klud, der er fugtet
i lunkent vand, og de termiske
filamenter og antennelinjerne skal
aftørres forsigtigt. Brug af
glasrenseprodukter kunne beskadige
de termiske filamenter og
antennelinjerne.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-84*Visse modeller.

7Hvis der opstår problemer
Nyttige oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis der opstår et problem
med bilen.
Nødparkering.....................................7-2
Nødparkering................................ 7-2
Holderem til nødtrekant
*.............. 7-2
Punktering..........................................7-3
Reservehjul og værktøj................. 7-3
Reparationssæt til
punkteringer
*................................ 7-8
Udskiftning af et fladt dæk (med
reservehjul)................................. 7-15
Batteriet bliver fladt........................ 7-21
Start med hjælpebatteri............... 7-21
Nødstart............................................ 7-24
Start af druknet motor (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0 og SKYACTIV-G 2.5).......... 7-24
Skubbestart................................. 7-24
Tørløb (SKYACTIV-D 1.5 og
SKYACTIV-D 2.2)..................... 7-25
Overophedning................................ 7-26
Overophedning........................... 7-26
Nødbugsering................................... 7-28
Bugsering....................................7-28
Trækkroge...................................7-29
Advarselslamper/indikatorer og
advarselslyde.................................... 7-32
Hvis en advarselslampe tændes eller
blinker......................................... 7-32
Meddelelse vist i
multiinformationsdisplayet
*....... 7-44
Meddelelse vist på display
*........ 7-46
Advarselslyd aktiveres................7-48
Når bagklappen ikke kan
åbnes................................................. 7-54
Når bagklappen ikke kan
åbnes........................................... 7-54
Active Driving Display er ikke
aktivt................................................. 7-56
Hvis Active Driving Display ikke er
aktivt........................................... 7-56
*Visse modeller.7-1

Hvis en advarselslampe tændes eller blinker
Hvis en advarselslampe tændes/blinker, skal du udføre den passende handling for hver
lampe. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes. Hvis lampen dog ikke slukkes, eller
tændes/blinker igen, skal du kontakte et autoriseret Mazda-værksted.
(Biler med audio af type C/type D)
Advarselsindholdet kan verificeres på midterdisplayet.
1. Hvis advarselslampen tændes, skal du vælge ikonet
på startskærmen for at få vist
skærmen med anvendelser.
2. Vælg "Bilstatusovervågning" for at få vist de aktuelle advarsler.
3. Vælg "Advarselsvejledning" for at få vist de aktuelle advarsler.
4. Vælg den relevante advarsel for at få vist advarselsoplysningerne.
ttStop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes, kan der være en fejlfunktion i systemet.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-32

SignalAdvarsel
Advarselslampe for
ABS-systemetHvis advarselslampen for ABS-systemet forbliver tændt under kørsel, har kontrolenheden fundet en fejl i
systemet. Hvis det sker, vil bilens bremser fungere normalt, som i en bil uden ABS-bremser.
I en sådan situation skal du kontakte en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, hurtigst
muligt.BEMÆRK
•Hvis motoren startes med hjælpebatteri, vil der forekomme uregelmæssige omdrejningstal, og advar-
selslampen for ABS-systemet vil tænde. Hvis dette skulle ske, er det en følge af et svagt batteri og ikke
ensbetydende med en fejl i ABS-systemet.
•(Biler med DSC)
Bremseforstærkersystemet fungerer ikke, mens advarselslampen for ABS lyser.
Hovedadvarselslampe
•(Biler med audio af type C/type D)
Lampen tændes, når der er en fejlfunktion i systemet.
Betjen midterdisplayet, og verificer indholdet.
Se afsnittet "Hvis en advarselslampe tændes eller blinker" på side 7-32.
•(Biler uden audio af type C/type D)
Lampen lyser kontinuerligt, hvis der sker ét af følgende. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i batteristyringssystemet.•Der er en fejlfunktion i bremsekontakten.
Advarselslampe for
elektrisk parkerings-
bremse
*
Advarselslampen lyser, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
Indikator for elektrisk
parkeringsbremse*
Advarselslampen har følgende funktioner:
Inspektion af parkeringsbremseadvarsel/-indikator
Lampen tænder, når den elektrisk parkeringsbremse aktiveres, mens tændingen er sat til START eller TIL.
Den slukkes, når den elektriske håndbremse frigøres.
Når lyset er tændt
Hvis indikatoren forbliver tændt, selv når den elektriske parkeringsbremse frigøres, skal du kontakte en fa-
gekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Når indikatoren blinker
Indikatoren blinker, hvis der er fejl i den elektriske parkeringsbremse. Hvis indikatoren bliver ved med at
blinke, selv når den elektriske parkeringsbremse betjenes, skal du så hurtigt som muligt kontakte en fageks-
pert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-36*Visse modeller.

SignalAdvarselUdbedring
Advarselslampe for
Smart Brake Sup-
port/Smart City
Brake Support
(SBS/SCBS)
*
Lampen tændes, hvis forrude- eller radarsensoren er snav-
set, eller der er en fejl i systemet.Bekræft årsagen til, at advarselslampen er tændt på mid-
terdisplayet.
Hvis årsagen til, at advarselslampen er tændt, er en snav-
set forrude, skal du rense forruden.
Hvis advarselslampen lyser på grund af en snavset radar-
sensor, skal du gøre frontemblemet rent.
Ved enhver anden årsag skal du få bilen efterset af en spe-
cialist. Vi anbefaler en autoriseret Mazda-mekaniker.
Advarselslampe for
lavt brændstofni-
veauLampen tændes, når det resterende brændstof er ca. 9,0 L.BEMÆRK
Timingen af lampetændingen kan variere, fordi
brændstof i brændstoftanken bevæger sig rundt i for-
hold til kørselsforholdene og bilens position.Påfyld brændstof.
Advarselslampe for
120km/t*
Advarselslampen for 120 km/t lyser, når bilen kører hurti-
gere end 120 km/t.Sænk hastigheden.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-41