klíče MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Klíče
Klíče
VAROVÁNÍ
Nenechávejte klíč ve svém vozidle, pokud
v něm zůstávají děti, a uchovávejte jej na
místě, kde jej děti nenajdou a kde si s ním
nemohou hrát.
UPOZORNĚNÍ
 Startovací karta (dálkový ovladač)
může příjmem rádiových vln vysoké
intenzity nadměrně vybíjet baterii.
Nepokládejte proto startovací
kartu (dálkový ovladač) do blízkosti
elektronických zařízení, jako jsou
televizory a počítače.
 Abyste předešli poškození startovací
karty (dálkového ovladače),
VYVARUJTE SE následujícího:
 Pádu startovací karty (dálkového
ovladače).
 Navlhnutí startovací karty
(dálkového ovladače).
 Rozmontování startovací karty
(dálkového ovladače).
 Vystavení startovací karty (dálkového
ovladače) působení vysokých teplot
na takových místech, jako například
na palubní desce nebo kapotě
motoru, kde  je vystavena přímému
slunečnímu záření.
 Vystavení startovací karty (dálkového
ovladače) působení jakéhokoliv
druhu magnetického pole.
 Pokládání těžkých předmětů na
startovací kartu (dálkový ovladač).
 Čištění startovací karty (dálkového
ovladače) ultrazvukem.
 Umístění jakéhokoliv magnetického
předmětu v těsné blízkosti startovací
karty (dálkového ovladače).

 Dálkový ovladač
1.
Dálkový ovladač

 Pomocný klíč
Uvnitř dálkového ovladače se nachází
vyjmutelný pomocný klíč.
Vyjmutí pomocného klíče
1.
Sejměte spodní kryt při současném
stisknutí knoflíku ve směru šipky.
3-2
Klíče

2. Vyjměte pomocný klíč.
Vložení pomocného klíče
1. Vložte pomocný klíč podle obrázku.
2. Vložte jazýčky na spodním krytu
do zářezů v dálkovém ovladači
a nasaďte spodní kryt.

 Štítek s číselným kódem klíče
Na štítku upevněném na sadě
startovacích karet je vyražen kód.
Tento štítek oddělte a uložte na
bezpečném místě (mimo vozidlo).
Použijete ho, když budete potřebovat
vyrobit náhradní startovací kartu
(pomocný klíč).
Také si zapište číslo kódu a uložte je
na jiném bezpečném místě, ale ne
ve vozidle.
1.
Štítek s číselným kódem klíče
3-3
Před jízdou
Klíče
3

Systém dálkového
ovládání centrálního
zamykání
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání
Tento systém využívá tlačítka na
ovladači pro dálkové odemykání
a zamykání dveří, zadních výklopných
dveří a krytu hrdla palivové nádrže.
Poruchy nebo varování systému jsou
indikovány následujícími varovnými
kontrolkami nebo signály.
Více informací zjistíte v zobrazené
zprávě a popřípadě si nechejte vozidlo
zkontrolovat kvalifikovaným opravcem,
doporučujeme autorizovaným
opravcem vozů Mazda.
 Varovná indikace / varovná
kontrolka KLÍČ(červená)
 Varovný zvukový signál, že zapalování
není vypnuté (STOP)
 Varovný zvukový signál upozorňující,
že se startovací karta nenalézá
ve vozidle
Pokud vznikne jakýkoliv problém
se startovací kartou, obraťte
se na kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
V případě odcizení nebo ztráty
Vaší startovací karty se co nejdříve
s autorizovaným opravcem vozů
Mazda, on Vám zajistí náhradní
startovací karty a ztracené nebo
odcizené startovací karty deaktivuje.
Dálkový ovladač
1. Indikační kontrolka provozu
2. Tlačítko pro zamykání (
)
3. Tlačítko pro odemykání (
)
4. Tlačítko pro deaktivaci
prostorového čidla (
)

 Tlačítko pro zamykání
Chcete-li zamknout dveře, zadní
výklopné dveře a kryt hrdla palivové
nádrže, stiskněte tlačítko pro zamykání,
varovné blikače bliknou jednou.

 Tlačítko pro odemykání
Chcete-li odemknout dveře a zadní
výklopné dveře vozu, stiskněte tlačítko
pro odemykání a varovné blikače
bliknou dvakrát.

 Tlačítko pro deaktivaci
prostorového čidla*
Pokud chcete deaktivovat prostorové
čidlo (součást systému ochrany vozidla
proti krádeži), stiskněte tlačítko pro
deaktivaci do 20 sekund po stisknutí
tlačítka pro zamknutí. Varovné blikače
vozu v takovém případě bliknou 3krát.
*Některé modely.3-4
Klíče

Pozastavení funkcí
startovací karty
Pokud zapomenete startovací kartu
ve vozidle, jsou její funkce dočasně
pozastaveny, aby nedošlo k odcizení
vozidla.
Chcete-li funkce obnovit, stiskněte
odblokovací tlačítko na startovací kartě
s pozastavenými funkcemi ve vozidle.
3-5
Před jízdou
Klíče
3

Zámky dveří
Zámky dveří
VAROVÁNÍ
Děti i zvířata vezměte vždy s sebou nebo
s nimi ve vozidle nechejte zodpovědnou
osobu:
Ponechání dítěte nebo zvířete bez
dozoru v zaparkovaném vozidle může být
nebezpečné. V horkém počasí se mohou
teploty v zaparkovaném vozidle natolik
zvýšit, že mohou zapříčinit poškození
mozku nebo dokonce smrt.
Odemykání pomocí
pomocného klíče
Pouze dveře řidiče je možné
odemknout pomocí pomocného klíče.
Vložte pomocný klíč, když je klika na
dveřích řidiče povytažena, a otočte
klíčem ve směru pro odemknutí.
Otočte pomocný klíč zpět do jeho
původní polohy, než ho vytáhnete.
Systém dvojitého
zamykání*
Systém dvojitého zamykání slouží jako
ochrana před otevřením dveří zevnitř
vozidla nepovolanou osobou.
VAROVÁNÍ
Nikdy neaktivujte systém dvojitého
zamykání, když cestující, zejména děti,
zůstávají ve voze.

 Jak aktivovat systém
1. Přepněte spínač zapalování do
polohy OFF a vezměte si klíč s sebou.
2.
Zavřete všechny dveře a zadní
výklopné dveře.
3. Stiskněte na dálkovém ovladači
tlačítko pro zamykání dvakrát
v průběhu 3 sekund. Varovné
blikače bliknou jednou při každém
stisknutí tlačítka.
4. Indikační kontrolka
se rozsvítí
asi na 3 sekundy na znamení, že byl
systém aktivován.

 Jak deaktivovat systém
Odemkněte dveře řidiče nebo
nastartujte motor.
Zamykání, odemykání
pomocí dotykového
senzoru, kliky dveří
(s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Dotekem na snímací oblast dotykového
senzoru můžete provádět různé operace
zamykání / odemykání, aniž byste
museli vytáhnout startovací kartu z tašky
nebo kapsy.
Existují dva typy dotykových senzorů,
které se používají k zamykání a
odemykání, a všechny senzory jsou
zabudovány do vnějších klik na dveřích
řidiče a spolujezdce.
*Některé modely.3-7
Před jízdou
Dveře a zámky
3

Systém imobilizéru
Systém imobilizéru
Imobilizér umožňuje nastartování
motoru vozidla pouze s klíčem
zaregistrovaným v tomto systému.
Pokud se kdokoliv pokusí o nastartování
vozu nesprávným klíčem, nedojde
k nastartování motoru, což napomáhá
ochraně vozidla proti jeho odcizení.
Pokud budete mít jakýkoliv problém se
systémem imobilizéru nebo s klíčem,
obraťte se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Funkce

 Aktivace
Systém je aktivován, když je spínač
zapalování přepnut z polohy ON do
polohy OFF.
Kontrolka zabezpečení vozu

každé 2 sekundy blikne, dokud není
systém deaktivován.

 Deaktivace
Systém je deaktivován, když je spínač
zapalování přepnut do polohy ON se
správně naprogramovaným klíčem.
Kontrolka zabezpečení vozu

se rozsvítí přibližně na 3 sekundy
a poté zhasne.
Systém ochrany proti
krádeži*
Systém ochrany proti
krádeži
Pokud systém ochrany vozu proti
krádeži zjistí neoprávněné vniknutí do
vozu nebo prostorové čidlo zaznamená
pohyb ve voze, což by mohlo vést
k odcizení vozu (s prostorovým čidlem)
nebo věcí z něj, upozorní alarm
okolí, že se děje něco neobvyklého,
a to rozezvučením sirény/houkačky
a blikáním varovných blikačů.

 Prostorové čidlo*
Prostorové čidlo detekuje určité typy
pohybů uvnitř vozu, avšak může
také reagovat na určité stavy vně
vozu, jako jsou otřesy, silný hluk,
vítr a vzduchové proudy.
Jak provést aktivaci systému
1.
Zavřete pečlivě všechna okna.
2. Vypněte zapalování.
3. Ujistěte se, zda je zavřená kapota,
dveře a zadní výklopné dveře.
4. Stiskněte na dálkovém ovladači
tlačítko pro zamykání.
Varovné blikače bliknou jednou.
(S funkcí inteligentního
dálkového ovládání)

Dotkněte se snímací oblasti
dotykového senzoru pro
zamknutí dveří.

Kontrolka zabezpečení vozu

na přístrojovém panelu bude
blikat dvakrát za sekundu po dobu
20 sekund.

5. Po 20 sekundách je systém plně
aktivován.
*Některé modely.3-16
Systém zabezpečení

Výměna pneumatiky
s defektem
(za náhradní kolo)
Výměna poškozené
pneumatiky
Pokud zjistíte, že došlo k poškození
pneumatiky, pomalu zajeďte na rovnou
plochu stranou silničního provozu
a proveďte její výměnu.
Zastavení uprostřed provozu nebo na
okraji rušné silnice je nebezpečné.
VAROVÁNÍ
• Dodržujte důsledně pokyny pro
výměnu kola:
Výměna kola může být nebezpečná,
pokud se neprovádí správně. Vozidlo
může sklouznout ze zvedáku a někoho
vážně zranit.
Nikdo nesmí pokládat žádnou část
svého těla pod vozidlo, když je
podepřené zvedákem.
 Nikdy nedovolte, aby někdo
zůstal sedět ve vozidle podepřeném
zvedákem.
1. Zaparkujte na tvrdé, rovné ploše
mimo dopravní provoz a pevně
zatáhněte parkovací brzdu.
2. U vozu s automatickou
převodovkou přesuňte páku voliče
do polohy pro parkování (P), u vozu
s manuální převodovkou zařaďte
zpátečku (R) nebo jedničku (1)
a vypněte motor.
3. Zapněte varovné blikače vozidla.
4. Zajistěte, aby všichni cestující
vystoupili z vozidla a zajistěte,
aby se zdržovali v dostatečné
vzdálenosti od vozidla i provozu.
5. Vyjměte zvedák, nářadí a náhradní
kolo.
6. Zablokujte kolo, které leží
úhlopříčně proti kolu s poškozenou
pneumatikou. Při zajišťování kola
umístěte klín před i za kolo.
Demontáž kola
s poškozenou pneumatikou
1. Je-li Vaše vozidlo vybaveno
ozdobnými kryty kol, musíte
kryt vypáčit zkoseným koncem
rukojeti zvedáku.

2. Otáčením klíče na matice kol
povolte všechny matice o jednu
otáčku proti směru hodinových
ručiček, ale matice nevyjímejte,
dokud kola nezvednete ze země.

7-19
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7

8. Otáčejte rukojetí zvedáku po směru
hodinových ručiček a zvedněte
vozidlo tak vysoko, abyste mohli
nasadit kolo. Před demontováním
matic z kola se ujistěte, zda je Váš
vůz Mazda dobře zajištěn ve své
poloze a zda nemůže sklouznout ze
zvedáku nebo se dát do pohybu.
VAROVÁNÍ
Nezvedejte vozidlo výše, než je
nezbytně nutné.
9. Odšroubujte matice kol jejich
otáčením proti směru hodinových
ručiček, potom sejměte kolo
a středový kryt.
Montáž náhradního kola
1. Pomocí hadru odstraňte veškeré
bláto a nečistoty z dosedacích ploch
kola i náboje, včetně jeho šroubů.

2. Nasaďte náhradní kolo. 3.
Matice kol nasaďte zkosenou
hranou směrem ke kolu; utáhněte
je rukou.

4. Otáčejte rukojetí zvedáku proti
směru hodinových ručiček
pomocí klíče na matice kol
a spusťte vozidlo dolů.
5. Pomocí klíče na matice kol
dotáhněte matice v pořadí
uvedeném na obrázku.

Pokud si nejste jisti, zda jsou
matice kola správně dotaženy,
nechejte je zkontrolovat
kvalifikovaným opravcem,
doporučujeme autorizovaným
opravcem vozů Mazda.
Utahovací moment matic kol
N·m (kgf·m) 108—147 (12—14)
VAROVÁNÍ
Matice kol utahujte vždy pevně a správně.
7-21
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7

Tažné háky
Tažné háky
1. Vyjměte tažné oko a klíč na matice
kol ze zavazadlového prostoru.
2. Obalte plochý šroubovák nebo
podobný nástroj měkkým
hadříkem, abyste nepoškodili
lak nárazníku, a otevřete krytku
nacházející se na předním nebo
zadním nárazníku.
Přední
Zadní
3. Pomocí klíče na matice kol nebo
podobného nástroje bezpečně
nainstalujte tažné oko.
Poraďte se s autorizovaným
opravcem vozů Mazda.
Přední
1. Klíč na matice kol
2. Tažné oko
Zadní
1. Klíč na matice kol
2. Tažné oko
4.
Tažným okem provlékněte tažné lano.
7-30
Nouzové odtažení vozu

Varovný zvukový signál
upozorňující na nefunkční
dotykový senzor (s funkcí
inteligentního dálkového
ovládání)
Varovný zvukový signál se aktivuje,
aby upozornil řidiče, že dveře nejsou
zamknuty, když jsou splněny všechny
následující podmínky:
 Zapalování je vypnuto. Všechny dveře a zadní výklopné
dveře nejsou úplně zavřeny.
 Zámek je použit 3krát v průběhu
5 sekund.
Zkontrolujte zapalování a zda jsou dveře
a zadní výklopné dveře otevřeny nebo
zavřeny a pak zkuste zámek znovu.
Varovný signál upozorňující
na zapomenutou startovací
kartu v zavazadlovém
prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového
ovládání)
Pokud necháte startovací kartu
v zavazadlovém prostoru, když jsou
všechny dveře zamknuté a zadní
výklopné dveře zavřené, bude po
dobu asi 10 sekund znít zvukový
signál vně vozidla varující řidiče,
že klíč zůstal v zavazadlovém
prostoru. V tomto případě vyjměte
startovací kartu stisknutím otevírače
elektrických zadních výklopných dveří
a otevřete je. Startovací karta vyjmutá
ze zavazadlového prostoru nemusí
fungovat, protože její funkce mohou
být dočasně pozastaveny. Pro obnovení
funkcí startovací karty použijte
předepsaný postup.
Varovný signál upozorňující
na zapomenutou startovací
kartu ve vozidle (s funkcí
inteligentního dálkového
ovládání)
Pokud jsou všechny dveře a zavazadlový
prostor uzamčeny pomocí jiného
klíče a daný klíč je ponechán v kabině,
vně vozidla se ozve asi 10 sekundový
zvukový signál, který informuje
řidiče, že v kabině byl ponechán klíč.
V takovém případě vyjměte klíče
otevřením dveří. Klíč vyjmutý z vozidla
tímto způsobem nemusí pracovat,
protože jeho funkce mohou být dočasně
vypnuté. Pro obnovení funkcí startovací
karty použijte předepsaný postup.
Varovný signál nízkého
stavu paliva v nádrži
Když varovná kontrolka nízkého stavu
paliva v nádrži začne blikat, zazní
současně jeden varovný zvukový signál.
Varovný signál
elektronického zámku
řízení
Varovný signál zazní, pokud není volant
odemknutý po stisku startovacího tlačítka.
Varovný signál brzdové
soustavy (se systémem
M Hybrid)
Varovný zvukový signál je aktivován,
pokud dojde k problému v brzdové
soustavě a brzdy nemusí fungovat
správně. Zpomalte vozidlo,
zkontrolujte bezpečnost okolí vozidla
a zaparkujte s vozidlem na bezpečném
místě. Až s vozidlem zastavíte,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
7-40
Varovné/Indikační kontrolky a varovné zvukové signály