MAZDA MODEL 6 2018 Betriebsanleitung (in German)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 969
Page 311 of 969
% U H P V H Q
▼ ) X
Page 312 of 969
¾Drücken Sie das Bremspedal immer mit
dem rechten Fuß. Eine ungewohnte
Bremsbetätigung mit dem linken Fuß
kann die Reaktionszeit verlängern, so
dass in einem Notfall nicht die volle
Bremsleistung zur Verfügung steht.
¾Tragen Sie zum Fahren die richtigen
Schuhe, beim Drücken des Gaspedals
darf das Bremspedal nicht berührt
werden.
▼▼ ( O H N W U L V F K H ) H V W V W H O O E U H P V H ( 3 %
% H L G H U H O H N W U L V F K H Q ) H V W V W H O O E U H P V H Z L U G
G L H ) H V W V W H O O E U H P V H P L W H L Q H P H O H N W U L V F K H Q
0 R W R U E H W l W L J W : H Q Q G L H ) H V W V W H O O E U H P V H
E H W l W L J W Z L U G O H X F K W H W G L H . R Q W U R O O O H X F K W H
L P ( 3 % 6 F K D O W H U D X I
Kontrollleuchte
: $ 5 1 8 1 *
Fahren Sie nicht mit betätigter
Feststellbremse:
Falls das Fahrzeug mit betätigter
Feststellbremse gefahren wird, kann durch
Überhitzung ein Bremsversagen verursacht
werden, was zu einem Unfall führen kann.
Vor Fahrtantritt muss die Feststellbremse
gelöst werden. Kontrollieren Sie, ob die
EPB-Kontrollleuchte der Feststellbremse
ausgeschaltet ist.
HINWEIS
•Bei entladener Batterie lässt sich die
Feststellbremse nicht betätigen oder
lösen.
•Beim Betätigen und Lösen der
Feststellbremse ist ein Betriebsgeräusch
hörbar, das ist kein Anzeichen einer
Störung.
•Falls die elektrische Feststellbremse für
längere Zeit nicht verwendet wurde,
wird bei stillstehendem Fahrzeug eine
automatische Systemprüfung
vorgenommen. Ein Betriebsgeräusch ist
hörbar, aber das ist kein Anzeichen
einer Störung.
•Falls die Feststellbremse betätigt und
die Zündung auf OFF geschaltet wird,
ist ein Betriebsgeräusch hörbar, aber
das ist kein Anzeichen einer Störung.
•Beim Betätigen oder Lösen der
Feststellbremse kann sich das
Bremspedal bewegen, das ist jedoch
kein Anzeichen einer Störung.
% H L P ) D K U H Q
% U H P V H Q
Page 313 of 969
•Falls der Schalter der Feststellbremse
während der Fahrt gezogen wird, so
wird die elektrische Feststellbremse
betätigt und ein akustisches Warnsignal
der elektrischen Feststellbremse ertönt.
Beim Loslassen des Schalters wird die
Feststellbremse gelöst und das
akustische Signal wird ausgeschaltet.
•Falls die Feststellbremse bei auf “ACC”
gestellter oder ausgeschalteter Zündung
betätigt wird, können die
Kontrollleuchte der elektrischen
Feststellbremse im Kombiinstrument
und die Kontrollleuchte im Schalter für
15 Sekunden eingeschaltet werden.
•In einer automatischen Waschanlage
kann es je nach Art der Waschanlage
erforderlich sein, dass die Zündung bei
gelöster Feststellbremse ausgeschaltet
werden muss.
$ Q ] L H K H Q G H U ) H V W V W H O O E U H P V H
' L H ) H V W V W H O O E U H P V H N D Q Q X Q D E K l Q J L J Y R Q
G H U =
Page 314 of 969
0 D Q X H O O H V / | V H Q G H U ) H V W V W H O O E U H P V H
' U
Page 315 of 969
▼ % U H P V E H O D J Y H U V F K O H L
Page 316 of 969
![MAZDA MODEL 6 2018 Betriebsanleitung (in German) $ 8 7 2 + 2 /
L H $ 8 7 2 + 2 / ) X Q N W L R Q K l O W G D V ) D K U ] H X J D X W R P D W L V F K L P 6 W L O O V W D Q G D X F K Z H Q Q 6 L H
, K U H Q ) X](/img/28/13483/w960_13483-315.png "MAZDA MODEL 6 2018 Betriebsanleitung (in German) $ 8 7 2 + 2 /
L H $ 8 7 2 + 2 / ) X Q N W L R Q K l O W G D V ) D K U ] H X J D X W R P D W L V F K L P 6 W L O O V W D Q G D X F K Z H Q Q 6 L H
, K U H Q ) X")
$ 8 7 2 + 2 / '
' L H $ 8 7 2 + 2 / ' ) X Q N W L R Q K l O W G D V ) D K U ] H X J D X W R P D W L V F K L P 6 W L O O V W D Q G D X F K Z H Q Q 6 L H
, K U H Q ) X
Page 317 of 969
![MAZDA MODEL 6 2018 Betriebsanleitung (in German) ¾Es wird [Bremse halten nicht verfügbar - Bremse betätigen] im Multiinformationsdisplay
angezeigt, und gleichzeitig wird der Warnton aktiviert.
Betätigen Sie immer die Feststellbremse beim Parken](/img/28/13483/w960_13483-316.png "MAZDA MODEL 6 2018 Betriebsanleitung (in German) ¾Es wird [Bremse halten nicht verfügbar - Bremse betätigen] im Multiinformationsdisplay
angezeigt, und gleichzeitig wird der Warnton aktiviert.
Betätigen Sie immer die Feststellbremse beim Parken")
¾Es wird [Bremse halten nicht verfügbar - Bremse betätigen] im Multiinformationsdisplay
angezeigt, und gleichzeitig wird der Warnton aktiviert.
Betätigen Sie immer die Feststellbremse beim Parken des Fahrzeugs:
Es ist gefährlich, die Feststellbremse nicht beim Parken des Fahrzeugs zu betätigen, da sich
das Fahrzeug unerwartet bewegen und einen Unfall verursachen kann. Stellen Sie beim
Parken des Fahrzeugs den Wählhebel in die Position P (Fahrzeug mit Automatikgetriebe), und
betätigen Sie die Feststellbremse.
9 2 5 6 , & + 7
Wenn Sie das Gaspedal nicht mehr betätigen, bevor das Fahrzeug anfährt, kann die Kraft, mit
der das Fahrzeug in der gestoppten Position gehalten wird, abnehmen. Betätigen Sie das
Bremspedal oder das Gaspedal, um das Fahrzeug zu beschleunigen.
HINWEIS
•Unter den folgenden Bedingungen liegt ein Problem mit AUTOHOLD vor. Lassen Sie in
diesem Fall das Fahrzeug so rasch wie möglich von einem Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, überprüfen.
•Die Warnleuchte für die Anforderung des Bremspedals (rot) blinkt im Kombiinstrument
und der Warnton wird etwa 5 Sekunden lang während des Betriebs von AUTOHOLD
oder beim Drücken des AUTOHOLD-Schalters aktiviert.
•Auf dem Multiinformationsdisplay wird eine Meldung angezeigt und der Warnton wird
etwa 5 Sekunden lang während des Betriebs von AUTOHOLD oder beim Drücken des
AUTOHOLD-Schalters aktiviert.
•Wenn Sie die Zündung bei aktivierter AUTOHOLD-Funktion ausschalten, wird die
Feststellbremse automatisch aktiviert, um Sie beim Einparken des Fahrzeugs zu
unterstützen.
% H L P ) D K U H Q
% U H P V H Q
Page 318 of 969
•AUTOHOLD wird deaktiviert, wenn der Wählhebel/Schalthebel auf “R” gestellt wird,
während das Fahrzeug auf ebenem Untergrund oder an einer Steigung oder einem
Gefälle steht (siehe unten).
Ebener
Untergrund
: Rückwärts fahren (Wählhebel/Schalthebel in der Position “R”)
Fahrzeug neigt sich nach
vornFahrzeug neigt sich nach
hinten
AUTOHOLD:
FunktioniertAUTOHOLD:
Funktioniert nicht,
wurde abgebrochen
AUTOHOLD:
Funktioniert nicht,
wurde abgebrochen
▼ $ 8 7 2 + 2 / ' 6 \ V W H P Z L U G
H L Q J H V F K D O W H W
% H W l W L J H Q 6 L H G H Q $ 8 7 2 + 2 / ' 6 F K D O W H U
X Q G Z H Q Q G L H
$ 8 7 2 + 2 / ' % H U H L W V F K D I W V D Q ] H L J H
D X I O H X F K W H W L V W G L H $ 8 7 2 + 2 / ' ) X Q N W L R Q
H L Q J H V F K D O W H W
Standby-Anzeigeleuchte
für AUTOHOLD
HINWEIS
Wenn alle der folgenden Bedingungen
erfüllt sind, leuchtet die
AUTOHOLD-Bereitschaftsanzeige auf,
wenn der AUTOHOLD-Schalter gedrückt
wird, und die AUTOHOLD-Funktion wird
eingeschaltet.
•Die Zündung ist eingeschaltet (Motor
läuft oder durch i-Stop gestoppt).
•Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist
angelegt.
•Die Fahrertür ist geschlossen.
•Es liegt kein Problem mit der
AUTOHOLD-Funktion vor.
$ 8 7 2 + 2 / ' E H W l W L J H Q X Q G G L H
% U H P V H Q K D O W H Q
+ D O W H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J G X U F K
' U
Page 319 of 969
' L H . R Q W U R O O O H X F K W H
Page 320 of 969
•Wenn etwa zehn Minuten oder mehr
verstrichen sind, nachdem AUTOHOLD
aktiviert wurde, wird die Feststellbremse
automatisch betätigt. Da AUTOHOLD
beim Lösen der Feststellbremse
wiederhergestellt wird, wird das Halten
der Bremsen durch die
AUTOHOLD-Funktion fortgesetzt.
•(Fahrzeug mit Schaltgetriebe)
Drücken Sie beim Vorwärts- oder
Rückwärtsanfahren auf Gefällstrecken
die Kupplung, bringen Sie den
Schalthebel in die Position für die
gewünschte Fahrtrichtung und drücken
Sie das Gaspedal, um die
AUTOHOLD-Funktion zu deaktivieren.
▼ $ 8 7 2 + 2 / ' 6 \ V W H P Z L U G
D X V J H V F K D O W H W
% H W l W L J H Q 6 L H G D V % U H P V S H G D O X Q G G U
6 L H G H Q $ 8 7 2 + 2 / ' 6 F K D O W H U
$ 8 7 2 + 2 / ' L V W D X V J H V F K D O W H W X Q G G L H
$ 8 7 2 + 2 / ' % H U H L W V F K D I W V D Q ] H L J H
H U O L V F K W
Standby-Anzeigeleuchte
für AUTOHOLD
HINWEIS
•Wenn die Bremsen nicht gehalten, wie
beim Fahren des Fahrzeugs, kann
AUTOHOLD nur über den
AUTOHOLD-Schalter ausgeschaltet
werden.
•(Kombiinstrument Typ A/B)
Wenn der AUTOHOLD-Schalter ohne
Betätigung des Bremspedals betätigt
wird, während AUTOHOLD aktiviert ist
(Kontrollleuchte „AUTOHOLD aktiv“
leuchtet im Kombiinstrument), wird auf
dem Multiinformationsdisplay die
Meldung „Bremspedal betätigen, um
das AUTOHOLD-System zu
deaktivieren“ angezeigt, um den Fahrer
darüber zu informieren, dass das
Bremspedal betätigt werden muss.
•(Kombiinstrument Typ C)
Wenn der AUTOHOLD-Schalter ohne
Betätigung des Bremspedals betätigt
wird, während die
AUTOHOLD-Funktion aktiv ist
(Kontrollleuchte „AUTOHOLD aktiv“
leuchtet auf), leuchtet die
Kontrollleuchte (grün) für die
Bremspedalbetätigungsaufforderung im
Kombiinstrument, um den Fahrer
darüber zu informieren, dass das
Bremspedal betätigt werden muss.
(grün)
•Wenn eine der folgenden Bedingungen
eintritt, während die
AUTOHOLD-Funktion aktiviert ist
(Kontrollleuchte „AUTOHOLD aktiv“
leuchtet), wird die Feststellbremse
automatisch betätigt und die
AUTOHOLD-Funktion ausgeschaltet.
Angaben zur Bedienung der elektrischen
Feststellbremse (EPB) finden Sie im
Abschnitt „Elektrische Feststellbremse
(EPB)“ auf Seite 4-125.
% H L P ) D K U H Q
% U H P V H Q