adblue MAZDA MODEL 6 2018 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 969
Page 139 of 969
![MAZDA MODEL 6 2018 Betriebsanleitung (in German) , Q I R U P D W L R Q H Q ] X P . D W D O \ V D W R U
: $ 5 1 8 1 *
Parken Sie nie an einer Stelle, an welcher brennbare Materialien vorhanden sind:
Es ist gefährlich, an Stellen zu parken, an](/img/28/13483/w960_13483-138.png "MAZDA MODEL 6 2018 Betriebsanleitung (in German) , Q I R U P D W L R Q H Q ] X P . D W D O \ V D W R U
: $ 5 1 8 1 *
Parken Sie nie an einer Stelle, an welcher brennbare Materialien vorhanden sind:
Es ist gefährlich, an Stellen zu parken, an")
, Q I R U P D W L R Q H Q ] X P . D W D O \ V D W R U
: $ 5 1 8 1 *
Parken Sie nie an einer Stelle, an welcher brennbare Materialien vorhanden sind:
Es ist gefährlich, an Stellen zu parken, an denen brennbare Materialien vorhanden sind. Selbst
bei abgestelltem Motor können brennbare Materialen entzündet werden, weil die
Abgasanlage während des normalen Betriebs sehr heiß wird. Durch ein ausbrechendes Feuer
können schwere und sogar lebensgefährliche Verletzungen verursacht werden.
9 2 5 6 , & + 7
Bei Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann sich am Katalysator Blei
abscheiden oder der Katalysator kann sich überhitzen. Dadurch kann der Katalysator
beschädigt werden und sich der Wirkungsgrad verringern.
¾Fahren Sie nicht weiter, wenn Motorstörungen auftreten.
¾Schalten Sie beim Fahren im Schiebebetrieb die Zündung nicht aus.
¾Befahren Sie keine Gefällstrecken mit eingelegtem Gang und mit ausgeschalteter Zündung.
¾Drehen Sie den Motor im Leerlauf nicht für längere Zeit, d.h. für mehr als 2 Minuten, hoch.
¾Nehmen Sie an der Abgasreinigungsanlage keine
Eingriffe oder Änderungen vor. Alle
Prüfungen und Einstellungen müssen von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
¾Schieben bzw. ziehen Sie das Fahrzeug zum Anlassen nicht an.
, Q I R U P D W L R Q H Q ] X P 6 & 5 6 \ V W H P
: $ 5 1 8 1 *
Achten Sie darauf, dass AdBlue® nicht vollständig aufgebraucht wird. Falls AdBlue®
aufgebraucht wird, kann das SCR-System nicht normal arbeiten.
Wenn AdBlue
® aufgebraucht ist, wird die Fahrgeschwindigkeit schrittweise begrenzt, damit
keine
Schmutzstoffe ausgestoßen werden. Wenn die Restreichweitenanzeige 0 km erreicht,
wird der Motor in den Leerlauf geschaltet. Wenden Sie sich für das Auffüllen von AdBlue
® an
einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
9 R U G H P / R V I D K U H Q
. U D I W V W R I I X Q G $ E J D V
Page 140 of 969
9 2 5 6 , & + 7
Verwenden Sie ein original Mazda Produkt oder ein Produkt, das der Norm ISO22241-1 für
AdBlue
® entspricht. Wenn nicht kompatibles AdBlue® verwendet wird, funktioniert das
SCR-System u. U. nicht ordnungsgemäß. Die Verwendung von inkompatiblem AdBlue
® kann
strafbar sein. Wenden Sie sich an einen Fachmann, um Informationen zum empfohlenen
AdBlue
® zu erhalten; wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
HINWEIS
•Wenn die Restreichweite 1.400 km oder weniger beträgt, wenn die AdBlue® Warnleuchte
aufleuchtet, wird die SCR-Warnleuchte eingeschaltet und die Fahrgeschwindigkeit wird
begrenzt. Wenn außerdem ein Problem mit dem SCR-System/AdBlue
® vorliegt und die
Restreichweite 700 km oder weniger beträgt, blinkt die SCR-Warnleuchte und die
Fahrgeschwindigkeit wird begrenzt.
•AdBlue® muss nach den Angaben zur regelmäßigen Wartung in gewissen Zeitabständen
aufgefüllt werden. Wird im Multiinformationsdisplay eine Warnmeldung angezeigt oder
die SCR-Warnleuchte blinkt, wenden Sie sich an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
•In der Regel kann das Fahrzeug ca. 12.000 km fahren, bevor AdBlue® nachgefüllt werden
muss.
▼ 0 R W R U D E J D V H . R K O H Q P R Q R [ L G
: $ 5 1 8 1 *
Fahren Sie nicht weiter, wenn Sie im Fahrzeuginneren einen Abgasgeruch feststellen:
Abgase sind gefährlich. Die Abgase enthalten CO (Kohlenmonoxid), ein farb- und geruchloses Gas,
das stark giftig ist. Beim Einatmen kann es Bewusstlosigkeit mit tödlichen Folgen verursachen. Falls
Sie Abgase im Fahrzeug feststellen, öffnen Sie alle Fenster und wenden Sie sich an einen Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Lassen Sie den Motor nie in einem geschlossenen Raum laufen:
Es ist gefährlich, den Motor in einem geschlossenen Raum, wie z.B. in einer Garage laufen zu
lassen. Abgase, die das giftige Kohlenmonoxid enthalten, können in das Fahrzeuginnere
gelangen. Das Einamten von Abgasen kann zu Bewusstlosigkeit mit eventuell tödlichen
Folgen führen.
9 R U G H P / R V I D K U H Q
. U D I W V W R I I X Q G $ E J D V
Page 519 of 969
6 & 5 6 \ V W H P 6 H O H N W L Y H . D W D O \ V D W R U 5 H G X N W L R Q
' D V 6 & 5 6 \ V W H P Y H U U L Q J H U W G H Q $ Q W H L O Y R Q 6 W L F N R [ L G H Q 1 2 [ L P $ E J D V X Q G U H L Q L J W H V
G X U F K G L H ( L Q V S U L W ] X Q J Y R Q $ G % O X H
Š
: $ 5 1 8 1 *
Achten Sie darauf, dass AdBlue® nicht vollständig aufgebraucht wird. Falls AdBlue®
vollständig aufgebraucht wird, kann das SCR-System nicht normal arbeiten.
Wenn der AdBlue
® Stand niedrig ist, wird auf dem Multiinformationsdisplay eine Meldung
angezeigt und die SCR-Warnleuchte leuchtet dauerhaft oder blinkt.
Siehe “Anzeigen des SCR-Systems (Selektive Katalysator Reduktion)” auf Seite 4-332.
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Mazda-Vertragshändler. Wenn AdBlue
®
aufgefüllt werden muss, fügen Sie AdBlue® wie angegeben hinzu.
Siehe “AdBlue
® auffüllen” auf Seite 6-37.
HINWEIS
•AdBlue® muss nach den Angaben zur regelmäßigen Wartung in gewissen Zeitabständen
aufgefüllt werden.
•In der Regel kann das Fahrzeug ca. 12.000 km fahren, bevor AdBlue® nachgefüllt werden
muss. Unter Umständen muss es früher aufgefüllt werden, wenn der Verbrauch durch die
Fahrweise oder Umweltbedingungen erhöht ist (z. B. bei hoher Motorlast während der
Fahrt oder Fahrten in großer Höhe).
•Das Betriebsgeräusch des SCR-Systems kann von unter dem Fahrzeug kommend gehört
werden. Das ist normal und kein Störungsanzeichen.
▼ $ Q ] H L J H Q G H V 6 & 5 6 \ V W H P V 6 H O H N W L Y H . D W D O \ V D W R U 5 H G X N W L R Q
: H Q Q G L H Y H U E O H L E H Q G H 0 H Q J H $ G % O X H Š D E Q L P P W Z H L V W G D V 6 & 5 6 \ V W H P G H Q ) D K U H U P L W
G H Q I R O J H Q G H Q $ Q ] H L J H Q G D U D X I K L Q
6 W D W X V : D U Q W R Q 6 & 5 :
D U Q
O H X F K W H 0 X O W L L Q I R U P D W L R Q V G L V S O D \ . L O R P H W H U E H
J U H Q ] X Q J
9 H U E O H L E H Q G H 0 H Q
J H $ G % O X H
Š Q L P P W
D E
0 D [ L P D O H ) D K U
G L V W D Q ] N P
R G H U Z H Q L J H U % H L P 6 F K D O W H Q G H U =
Page 747 of 969
HINWEIS
Der vordere und der hintere
Scheibenwascher werden vom gleichen
Behälter mit Waschflüssigkeit versorgt. $ G % O X H Š P L W
6 & 5 6 \ V W H P 6 H O H N W L Y H
. D W D O \ V D W R U 5 H G X N W L R Q
8 P J D Q J P L W $ G % O X H Š
9 2 5 6 , & + 7
¾Wenn AdBlue® in den Mund gelangt,
spülen Sie den Mund sofort mit viel
Wasser aus und suchen Sie einen Arzt
auf. Wenn AdBlue
® versehentlich
verschluckt wird, trinken Sie sofort 1 bis 2
Gläser Wasser und suchen Sie einen Arzt
auf.
¾Wenn AdBlue
® in Kontakt mit den Augen
kommt, spülen Sie die Augen sofort mit
Wasser aus und suchen Sie einen Arzt
auf.
¾Verwenden Sie AdBlue
® nicht mehr, wenn
das angegebene Herstellungsdatum
mehr als 2 Jahre zurückliegt oder das
Haltbarkeitsdatum überschritten wurde.
Wenn abgelaufenes AdBlue
® verwendet
wird, funktioniert das SCR-System
(Selektive katalytische Reduktion) u. U.
nicht ordnungsgemäß.
¾Lagern Sie AdBlue
® nicht im Fahrzeug.
AdBlue
® kann sich zersetzen oder
auslaufen und den Fahrzeuginnenraum
beschädigen.
¾Wenn AdBlue
® mit lackierten Bereichen
des Fahrzeuginnenraums in Berührung
kommt, reinigen Sie die Stelle sofort mit
Wasser oder einem feuchten Tuch. Die
lackierte Oberfläche oder der Innenraum
können ansonsten beschädigt werden.
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
: D U W X Q J G X U F K ) D K U ] H X J K D O W H U
Page 748 of 969
¾Wenn sich AdBlue® Kristalle auf den
lackierten Oberflächen oder dem
Innenraum bilden, wischen Sie sie mit
einem feuchten Tuch ab. Die lackierte
Oberfläche oder der Innenraum können
ansonsten beschädigt werden.
¾Lagen Sie AdBlue
® außerhalb der
Reichweite von Kindern.
¾Füllen Sie AdBlue
® nicht in einen anderen
Behälter um. In anderen Behältern
könnten sich Fremdkörper befinden.
Wenn AdBlue
® verwendet wird, das
Fremdkörper enthält, kann dies eine
Störung des SCR-Systems herbeiführen.
Zudem erhöht ein Behälterwechsel das
Risiko des versehentlichen
Verschluckens.
HINWEIS
•AdBlue® ist eine farb- und geruchlose,
transparente, ungiftige Lösung
(Harnstoff: 32,5 %, wässrige Lösung
(AUS32)).
•Lagern Sie AdBlue® an einem kühlen
und dunklen Ort.
•AdBlue® gefriert bei -11 °C. Wenn die
Temperaturen steigen, taut AdBlue
®
jedoch wieder auf.
•Beim Öffnen des Behälters kann ein
Geruch nach Ammoniak auftreten.
Öffnen Sie den Behälter in einer gut
belüfteten Umgebung.
•Wenn AdBlue® in Kontakt mit den
Händen kommt, spülen Sie es sofort
unter laufendem Wasser ab.
▼ $ G % O X H
Page 749 of 969
¾Füllen Sie nicht zu viel AdBlue® ein. Wenn
zu viel AdBlue
® verwendet wird, könnte
dies eine Störung des Harnstofftanks
verursachen oder ihn beschädigen.
Verwenden Sie immer eine Flasche mit
Auto-Stopp-Funktion und füllen Sie kein
weiteres AdBlue® ein, wenn das Füllen
durch die Auto-Stopp-Funktion gestoppt
wurde.
HINWEIS
•Wenn Sie AdBlue® bei kalten
Temperaturen (-11 °C oder weniger)
einfüllen, bewegen Sie das Fahrzeug
dafür zuvor an einen wärmeren Ort.
We n n A d B l u e
® zu gefrieren beginnt,
fließt es u. U. nicht richtig und es könnte
die falsche Menge hinzugefügt werden.
Wenn die Flüssigkeit im Harnstofftank
gefriert, können Sie zudem nicht mit
Sicherheit sagen, ob Sie die korrekte
Menge eingefüllt haben.
•Wenden Sie sich für das Auffüllen von
AdBlue
® an einen Fachmann; wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Wenn Sie AdBlue
® selbst auffüllen
wollen, befolgen Sie den unten
beschriebenen Ablauf.
$ X I I
h E H U S U
Page 750 of 969
HINWEIS
Die Menge (Referenz) AdBlue®, die je
nach Füllstand (%) aufgefüllt werden
muss, ist die folgende:
Prozentanzeige (%) für
verbleibende MengeReferenz – Auffüllmen-
ge*1
100–75Kein Auffüllen notwen-
dig
70–65 Ca. 5,0 L
60–65 Ca. 6,0 L
50–40 Ca. 7,0 L
35–30 Ca. 8,0 L
25–20 Ca. 9,0 L
15 Ca. 10,0 L
10–0 Ca. 11,0 L
*1 Auch wenn die entsprechend
angegebene Menge AdBlue
®
hinzugefügt wurde, werden
eventuell keine 100 % auf dem
Bildschirm angezeigt.
6 W H O O H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J D X I H L Q H P
H E H Q H Q 8 Q W H U J U X Q G D E
' L H =
Page 752 of 969
9 2 5 6 , & + 7
Wenn zu viel AdBlue® hinzugefügt
wurde, zeigt das SCR-System u. U. eine
Warnung an. Wenden Sie sich an eine
Fachwerkstatt, wenn eine Warnung
angezeigt wird; wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner. Wenn die Warnung
weiterhin angezeigt wird, liegt
eventuell eine Störung des
Harnstofftanks vor oder er könnte
beschädigt sein.
HINWEIS
•Wenn die Flasche mit zu hohem
Kraftaufwand zusammengedrückt
wird, können die Flasche oder die
AdBlue
® Einfüllöffnung beschädigt
werden.
•Wenn der Harnstofftank voll ist,
fügen Sie kein weiteres AdBlue
®
hinzu. Der Fluss aus der Flasche
wird durch die Auto-Stopp-Funktion
automatisch geringer. Wenn Sie
mehr AdBlue
® hinzufügen, läuft der
Harnstofftank über.
' U