isofix MAZDA MODEL 6 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Innvendig utstyr (visning D)
pSikkerhetsbelte ...................................................................................................... side 2-23
qNakkestøtte ............................................................................................................ side 2-18
rUSB-strømuttak ................................................................................................... side 5-147
sArmleneboks ....................................................................................................... side 5-151
tBarnelåser .............................................................................................................. side 3-17
uSetevarmebrytere ................................................................................................... side 2-20
vKoppholder .......................................................................................................... side 5-148
wKleskrok bak ........................................................................................................side 5-155
xKartlamper bak .................................................................................................... side 5-140
yKupélys ................................................................................................................side 5-140
zDørhåndtak ............................................................................................................ side 3-16
{Bryter for elektriske vindusheiser ......................................................................... side 3-37
|Midtkonsoll ......................................................................................................... side 5-151
}Ekstern inngangskontakt ....................................................................................... side 5-13
~Tilbehørskontakt .................................................................................................. side 5-145
Luftdyse ................................................................................................................... side 5-5
€Flaskeholder ........................................................................................................ side 5-149
Baksete .................................................................................................................. side 2-15
‚Armlene ................................................................................................................. side 2-17
ƒISOFIX-feste ......................................................................................................... side 2-44
Bilderegister
Innvendig oversikt (modell med venstreratt)
Utstyret og hvor det er montert kan variere fra bil til bil1-5

Innvendig utstyr (visning D)
pMidtkonsoll ......................................................................................................... side 5-151
qEkstern inngangskontakt ....................................................................................... side 5-13
rTilbehørskontakt .................................................................................................. side 5-145
sKartlamper bak .................................................................................................... side 5-140
tDørhåndtak ............................................................................................................ side 3-16
uBryter for elektriske vindusheiser ......................................................................... side 3-37
vKleskroker bak .................................................................................................... side 5-155
wKupélys ................................................................................................................side 5-140
xFlaskeholder ........................................................................................................ side 5-149
yBarnelåser .............................................................................................................. side 3-17
zUSB-strømuttak ................................................................................................... side 5-147
{Nakkestøtte ............................................................................................................ side 2-18
|Sikkerhetsbelte ...................................................................................................... side 2-23
}ISOFIX-fester ........................................................................................................ side 2-44
~Armleneboks ....................................................................................................... side 5-151
Setevarmebrytere ................................................................................................... side 2-20
€Koppholder .......................................................................................................... side 5-148
Armlene ................................................................................................................. side 2-17
‚Baksete .................................................................................................................. side 2-15
ƒLuftdyse ................................................................................................................... side 5-5
Bilderegister
Innvendig oversikt (modell med høyreratt)
Utstyret og hvor det er montert kan variere fra bil til bil1-11

ADVARSEL
Bruk barnesete med korrekt størrelse:
For
effektiv beskyttelse i bilulykker og under bråstopp må et barn, avhengig av alder og
størrelse, være forsvarlig sikret ved hjelp av et sikkerhetsbelte eller barnesete. Hvis ikke kan
barnet bli alvorlig skadet og til og med drept i en ulykke.
Følg produsentens instrukser og la barnesetet alltid være forsvarlig festet:
Et usikret barnesete er farlig. I en bråstopp eller kollisjon kan det føre til alvorlig skade eller
død for barnet eller andre passasjerer. Sørg for at barnesetet er forsvarlig festet i samsvar med
instruksene fra produsenten av barnesetet. Når det ikke er i bruk, bør du ta det ut av bilen,
feste det med et sikkerhetsbelte eller låse det fast til BEGGE ISOFIX-festene og feste den
tilsvarende festeremmen.
Et barn må alltid sikres med et forsvarlig barnesete:
Å holde et barn i armene mens bilen er i bevegelse er særdeles farlig. Uansett hvor sterk en
person er, vil ikke han eller hun klare å holde fast et barn ved en bråstopp eller kollisjon, og
dette kan føre til alvorlig skade eller død for barnet eller andre passasjerer. Selv i en moderat
ulykke kan barnet bli eksponert for krefter i kollisjonsputene som kan resultere i alvorlig skade
eller død for barnet, eller barnet kan slenges inn i en voksen. Både barn og voksen kan bli
skadet.
Ekstrem fare! Du må aldri bruke et bakovervendt barnesete i forsetet når en kollisjonspute kan
utløses.
Du må ALDRI bruke et bakovervendt barnesete på et sete beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran seg. Det kan føre til at BARNET DØR eller blir ALVORLIG SKADET.
Biler med kollisjonspute for passasjersetet foran, har følgende varselmerke. Varselmerket skal
minne deg om at du aldri må plassere et bakovervendt barnesete i passasjersetet foran.

(Unntatt Taiwan) (Taiwan)
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-31

Fjern alltid nakkestøtten når du monterer et barnesete (med unntak av montering av
sittepute):
Å montere et barnesete uten å fjerne nakkestøtten er farlig. Barnesetet kan ikke monteres på
korrekt måte, noe som kan føre til at barnet dør eller blir skadet i en kollisjon.
FORSIKTIG
Et sikkerhetsbelte eller barnesete kan bli meget varmt i en lukket bil i varmt vær. For å unngå å
brenne deg selv eller barnet bør du sjekke dem før du eller barnet berører dem.
MERKNAD
Din Mazda er utstyrt med ISOFIX-fester for feste ISOFIX-barneseter i baksetene. Når du
bruker disse festene til å feste et barnesete, bør du lese “Bruke ISOFIX-fester” (side 2-44).
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-34

tTyper barnesetesystemer
(Europa og land som er i samsvar med
UN-R 44- og UN-R 129-forskriften)
I denne håndboken gis det forklaring av
barneseter som festes med sikkerhetsbelter
for følgende 3 typer av barneseter:
spedbarnseter, barneseter, setepute.
MERKNAD
•Plasseringen bestemmes av hvilken type
barnesete det dreier seg om. Les alltid
produsentens instrukser og denne
håndboken nøye.
•På grunn av variasjoner i design av
barneseter, bilseter og sikkerhetsbelter
kan det hende at ikke alle barneseter
passer på alle seter. Før du kjøper et
barnesete, bør du teste det på det
spesifikke setet (eller setene) der du
tenker å bruke det. Hvis et tidligere
innkjøpt barnesete ikke passer, kan det
hende du må kjøpe et nytt som passer.
Spedbarnsete
Tilsvarer gruppe 0 og 0
i UN-R 44- og
UN-R 129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer
BABY-SAFE PLUS og ISOFIX BASE

Barnesete
Tilsvarer gruppe 1 i UN-R 44- og UN-R
129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer Duo
Plus

Setepute
Tilsvarer gruppe 2 og 3 i UN-R 44- og
UN-R 129-forskriften.
(Europa)
Anbefalt barnesete: Britax Römer KidFix
XP OEM

Når det brukes sittepute, skal alltid
nakkestøtten være montert på setet
der sitteputen monteres.Ekstra setepute *
1
*1
(Andre land)
Følg lover og forskrifter angående bruken
av barneseter som er gjeldende i ditt land.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-36

Ved montering av et barnesete i baksetet, må du lese instruksene fra produsenten av
barnesetet og om bruk av ISOFIX-feste på side 2-44.
SeteplasseringPassasjer
Bak (venstre) Bak (midten) Bak (høyre)
Kollisjonspute
aktivertKollisjonspute
deaktivert
Sete egnet for fe-
ste med univer-
salbelte (ja/nei)Nei Ja (U) Ja (U)
Ja (U)
*1Ja (U)
Sete for i-Size
(ja/nei)Nei Nei Ja (i-U) Nei Ja (i-U)
Største egnede
feste for bakover-
vendt (R1)Nei Nei Ja (IL) Nei Ja (IL)
Største egnede
feste for bakover-
vendt (R2)Nei Nei Ja (IL) Nei Ja (IL)
Største egnede
feste for bakover-
vendt (R2X)Nei Nei Ja (IL) Nei Ja (IL)
Største egnede
feste for bakover-
vendt (R3)Nei Nei Ja (IL) Nei Ja (IL)
Største egnede
feste for forover-
vendt (F2)Nei Nei Ja (IUF) Nei Ja (IUF)
Største egnede
feste for forover-
vendt (F2X)Nei Nei Ja (IUF) Nei Ja (IUF)
Største egnede
feste for forover-
vendt (F3)Nei Nei Ja (IUF) Nei Ja (IUF)
Største egnede
feste for side-
vendt (L1)Nei Nei Nei Nei Nei
Største egnede
feste for side-
vendt (L2)Nei Nei Nei Nei Nei
Største egnede
feste for sittepute
(B2)Nei Nei Ja (IUF) Nei Ja (IUF)
Største egnede
feste for sittepute
(B3)Nei Nei Ja (IUF) Nei Ja (IUF)
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-41

SeteplasseringPassasjer
Bak (venstre) Bak (midten) Bak (høyre)
Kollisjonspute
aktivertKollisjonspute
deaktivert
Ikke kompatibel
med i-size med
støtteben (ja/nei)Nei Ja Ja Nei Ja
Nedre ISO-
FIX-fester, men
uten toppstropp
(ja/nei)Nei Nei Nei Nei Nei
U = Egnet for “universell” barnesetekategori godkjent for bruk i denne vektgruppen.
UF = Egnet for forovervendt “universell” barnesetekategori godkjent for bruk i denne vektgruppen.
IUF = Passer for forovervendte ISOFIX-barneseter i universalkategorien for bruk til denne vektgruppen.
L = Passer for bestemt barnesete på vedlagte liste. Disse barnesetene kan være i kategoriene “spesifikk modell”,
“begrenset” eller “delvis universell”.
IL = Passer for bestemte ISOFIX-barneseter (CRS) som står på den vedlagte listen. Disse ISOFIX-barnesetene er i
kategoriene for “spesifikk modell”, “begrenset” eller “delvis universell”.
i-U = Passer for forovervendte og bakovervendte i-Size “universal” barneseter.
i-UF = Passer kun for forovervendte i-Size “universal” barneseter.
Ja = Barnesetet kan festes til setet.
Nei = Barnesetet kan ikke festet til setet, eller det er ikke noe feste.
X = Barnesete kan ikke monteres.
*1 Når et barnesete er montert i de midtre baksetet, skal det ikke sitte passasjerer i det ytre høyre baksetet.
Et originalt Mazda-barnesete kan monteres. Se tilbehørskatalogen for informasjon om hvilke barnesetesystemer
som kan monteres.
(Andre land)
•Når det gjelder barneseter som kan monteres i din Mazda, bør du rådføre deg med et ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Det er ikke mulig å ha barnesetet med støtteben i det midtre baksetet.•For barneseter som ikke er merket med ISO/XX-størrelsesklasse (A til G) for den aktuelle vektgruppen, skal
barneseteprodusenten angi bilens spesifikke ISOFIX-barneseter anbefalt for hver posisjon.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-42

Du må alltid montere nakkestøtten og
justere den til riktig posisjon etter å ha
fjernet barnesetet:
Å kjøre med nakkestøtten fjernet er farlig,
ettersom det ikke kan forhindres at
passasjerens hode slenges bakover i ved
bråbremsing eller i en kollisjon, noe som
kan føre til en alvorlig ulykke, personskade
eller død.
Se Nakkestøtter på side 2-18.
tBruke sikkerhetsbeltet
Ved montering av barnesete må
monteringsanvisningene som fulgte med
produktet følges.
I tillegg må nakkestøtten fjernes. Ved
montering av en sittepute, skal alltid
nakkestøtten være montert på setet der
sitteputen monteres.
tBruke ISOFIX-feste
ADVARSEL
Følg produsentens instrukser for bruk av
barnesetet:
Et usikret barnesete er farlig. I en bråstopp
eller kollisjon kan det føre til alvorlig skade
eller død for barnet eller andre passasjerer.
Sørg for at ethvert barnesete er forsvarlig
festet i samsvar med instruksene fra
produsenten.
Sørg for at barnesetet er forsvarlig festet:
Et barnesete som ikke er festet er farlig.
Under en bråstopp eller kollisjon kan det bli
et prosjektil og treffe noen og påføre
alvorlig skade. Når det ikke er i bruk, bør du
ta det ut av bilen, legge det i
bagasjerommet eller i det minste se til at
det er forsvarlig festet til ISOFIX-festene.
Sørg for at det ikke er noen sikkerhetsbelter
eller fremmedlegemer nær eller rundt
barneseter med ISOFIX-fester:
Det er farlig å ikke følge
barneseteprodusentens instrukser når du
monterer barnesetet. Hvis
sikkerhetsbeltene eller et fremmedlegeme
forhindrer barnesetet fra å bli forsvarlig
festet til ISOFIX-festene og barnesetet er
uforsvarlig montert, kan barnesetet bevege
seg under en bråstopp eller kollisjon og
barnet eller andre passasjerer kan bli
alvorlig skadet eller drept. Når du monterer
barnesetet, må du sørge for at det ikke
befinner seg noen sikkerhetsbelter eller
fremmedlegemer rundt ISOFIX-festene. Du
må alltid følge instruksene fra produsenten
av barnesetet.
1. Først må du regulere forsetet slik at det
blir en klaring mellom barnesetet og
forsetet.
Se Justere førersetet på side 2-5.
Se Passasjersetet foran på side 2-13.
2. Sørg for at seteryggen er forsvarlig
festet ved å trykke den bakover inntil
den er helt låst.
3. Fjern dekselet fra barnesetets
ISOFIX-fester for å bekrefte hvor
ISOFIX-festene sitter.

ISOFIX-feste
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-44

MERKNAD
•Merkene over ISOFIX-festene på
dekselet indikerer posisjonen til
ISOFIX-festene for feste av et
barnesete.
•Oppbevar det fjernede dekselet slik
at du ikke mister det.
4. Ta av nakkestøtten. Ved montering av
en sittepute, skal alltid nakkestøtten
være montert på setet der sitteputen
monteres.
Se Nakkestøtter på side 2-18.
5. Fest barnesetet til ISOFIX-festet i
henhold til instruksene fra produsenten
av barnesetet.
6. Hvis barnesetet er utstyrt med en rem,
betyr det antagelig at det er meget
viktig for barnets sikkerhet å feste
remmen på en forsvarlig måte. Vær
nøye med å følge instruksene fra
produsenten av barnesetet ved
montering av remmer (side 2-43).
ADVARSEL
Fest alltid festeremmen til korrekt
festepunkt:
Å feste festeremmen til feil remfeste er
farlig. I en kollisjon kan festeremmen løsne
og løsne barnesetet. Hvis barnesetet flytter
seg, kan det føre til at barnet dør eller blir
skadet.
Fjern alltid nakkestøtten og fest
festestroppen (med unntak av montering
av sittepute):
Føring av festeremmen over toppen av
nakkestøtten er farlig. I en kollisjon kan
festeremmen gli av nakkestøtten og løsne
barnesetet. Barnesetet kan flytte seg, noe som
kan føre til at barnet dør eller blir skadet.
Festebrakett
Festerem(Sedan)
Festerem
Fremover
(Stasjonsvogn)
Du må alltid montere nakkestøtten og
justere den til riktig posisjon etter å ha
fjernet barnesetet:
Å kjøre med nakkestøtten fjernet er farlig,
ettersom det ikke kan forhindres at
passasjerens hode slenges bakover i ved
bråbremsing eller i en kollisjon, noe som
kan føre til en alvorlig ulykke, personskade
eller død.
Se Nakkestøtter på side 2-18.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-45