tow MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 963, PDF Size: 14.02 MB
Page 701 of 963
tBaga*nik
Zaczepy mocowania baga*u (Kombi)
OSTRZE)ENIE
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź, czy bagaż i ładunek są dobrze zabezpieczone:
Niezabezpieczony bagaż zagraża bezpieczeństwu podczas jazdy, ponieważ w razie
gwałtownego hamowania lub zderzenia może przemieścić się i spowodować obrażenia ciała
u pasażerów.
Do zabezpieczania áadunku w baga*niku link lub siatk, u*yj zamontowanych zaczepów.
Wy t r z y m a áo ü zaczepów na rozciganie wynosi 196 N (20 kgf). Nie nara*aj zaczepów na
dzia áanie zbyt du*ych si á. Istnieje mo*liwo ci ich uszkodzenia.
Schowek w baga*niku*
(Kombi)
1. Podnie pod áog
baga*nika.
Podłoga
bagażnika
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
*Wybrane wersje.5-163
Page 704 of 963
tTylne haczyki na ubrania
OSTRZE)ENIE
Nigdy nie wieszaj ciężkich ani ostrych
przedmiotów na uchwytach lub haczykach
na ubrania:
Wiszące na haczykach ciężkie lub ostre
przedmioty mogą uderzyć pasażerów
w razie otwierania się kurtyn powietrznych,
powodując poważne obrażenia lub śmierć.
Zawsze wieszaj ubrania na haczykach bez
u*ycia wieszaka.
Haczyk na ubrania
Wyjmowana popielniczka*
Wy j m o w a n popielniczk
mo*na
zamocowa ü w dowolnym przednim
uchwycie na kubki i korzysta ü z niej.
OSTRZE)ENIE
Używaj popielniczki wyłącznie
zamocowanej w uchwycie i sprawdzaj, czy
jest ona całkowicie włożona:
Korzystanie z popielniczki wysuniętej
z uchwytu, w którym jest zamocowana, lub
nie włożonej do niego w całości jest
niebezpieczne. Papieros może wypaść
z niej i spowodować pożar. Ponadto
niedopałki mogą do końca nie zgasnąć,
nawet jeśli pokrywa popielniczki jest
zamknięta.
PRZESTROGA
Nie używaj popielniczki jako pojemnika na
śmieci. Możesz spowodować pożar.
Aby u*y ü popielniczki, w áó* j pionowo
do uchwytu na kubek.
Aby wyj ü popielniczk
, wycignij j do
góry.
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
5-166*Wybrane wersje.
Page 705 of 963
Ty l n a z a s áona
przeciws áoneczna
*
Przy w áczonym zap áonie po naci ni
ciu
w ácznika tylnej zas áony przeciws áonecznej
zas áona tylna przesuwa si
do góry/w dó á.
OSTRZE)ENIE
Podczas obsługi tylnej zasłony
przeciwsłonecznej uważaj, aby ręka lub
głowa pasażera nie została przyciśnięta:
Uważaj zwłaszcza na dzieci. Przyciśnięcie ręki
lub głowy dziecka może skutkować
poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
Uważaj, aby włosy pasażera nie zostały
wciągnięte do gniazda zasłony
przeciwsłonecznej:
Wciągnięcie włosów pasażera podczas
obniżania zasłony tylnej może
doprowadzić do obrażeń ciała.
PRZESTROGA
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów
wokół gniazda na tylną zasłonę
przeciwsłoneczną. W przeciwnym razie
mogą one zostać wciągnięte w mechanizm
podczas jego działania, co doprowadzi do
jego uszkodzenia.
Nie ciągnij za tylną zasłonę
przeciwsłoneczną. Jeśli zostanie ona na siłę
pociągnięta, może ulec uszkodzeniu.
ttObs áuga tylnej zas áony
przeciws áonecznej
Tylna zas áona przeciws áoneczna przesuwa
si
w gór
/w dó á automatycznie po
naci ni
ciu jej w ácznika.
Po ca ákowitym przesuni
ciu si
w gór
/
w dó á zas áona ta zatrzymuje si
automatycznie.
UWAGA
•Po ustawieniu d(wigni zmiany biegów/
d(wigni wybierania biegów w pozycji R
zas áona przeciws áoneczna przesuwa si
automatycznie w dó á.
•W razie napotkania na swej drodze
jakiego przedmiotu zas áona mo*e
zatrzyma ü si
. Je li tak si
stanie, usu
ów przedmiot, a nast
pnie ponownie
naci nij w ácznik, aby zas áona
przesun
áa si
w dó á.
Komfort wn
trza
Wyposa*enie wn
trza
*Wybrane wersje.5-167
Page 707 of 963
6Obs áuga i konserwacja
Jak utrzyma ü Tw o j Mazd
w idealnym stanie.
Podstawowe informacje ................... 6-2
Wprowadzenie ............................. 6-2
Plan przegldów okresowych .......... 6-4
Plan przegldów okresowych ............
...................................................... 6-4
Monitor obs áugi okresowej ........ 6-17
Plan obs áugi wykonywanej przez
w áa ciciela ........................................ 6-20
rodki ostro*no ci obowizujce
przy wykonywaniu obs áugi przez
w áa ciciela ..................................6-20
Pokrywa komory silnika ............ 6-22
Widok komory silnika ............... 6-24
Olej silnikowy ............................6-26
P áyn ch áodzcy silnik ................. 6-32
P áyn hamulcowy/uk áadu
wspomagania sprz
g áa ............... 6-34
P áyn spryskiwaczy szyb
i reflektorów ...............................6-35
P áyn AdBlue
® (Z systemem
selektywnej redukcji katalitycznej
(SCR)) ........................................ 6-35
Smarowanie elementów nadwozia.....
.................................................... 6-41
Pióra wycieraczek ...................... 6-42
Akumulator ................................ 6-47
Wymiana baterii w kluczu ......... 6-50
Opony ........................................ 6-52
)arówki ...................................... 6-57
Bezpieczniki .............................. 6-63
Konserwacja samochodu ............... 6-71
Konserwacja zewn
trzna ........... 6-71
Piel
gnacja wn
trza ................... 6-78
6-1
Page 708 of 963
Wprowadzenie
Uwa*aj, aby nie zrani ü si
podczas sprawdzania swojego samochodu, wymiany ko áa lub
przeprowadzania jakichkolwiek czynno ci zwizanych z jego konserwacj czy piel
gnacj,
na przyk áad myciem go. Najlepiej ubiera ü grube r
kawice robocze, na przyk áad r
kawice
bawe ániane, podczas dotykania miejsc, do których dost
p jest utrudniony podczas
sprawdzania lub wykonywania prac w swoim samochodzie. Przeprowadzanie kontroli lub
procedur go áymi r
kami mo*e spowodowa ü zranienie ich.
Je*eli nie masz pewno ci, *e samodzielnie wykonasz opisane w niniejszej instrukcji
procedury, ich wykonanie zle ü wykwalifikowanym i przeszkolonym specjalistom, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Twój samochód wymaga oryginalnych cz
ci zamiennych Mazda oraz obs áugi
wykonywanej przez specjalnie do tego wyszkolonych specjalistów Mazdy. Bez ich
ekspertyz oraz cz
ci, które zosta áy zaprojektowane i wykonane specjalnie dla Twojej
Mazdy, niewystarczajcy, niekompletny i nieodpowiedni przegld mo*e spowodowa ü
problemy w eksploatacji samochodu. Mo*e to równie* prowadzi ü do uszkodzenia
samochodu lub wypadków i obra*e cia áa.
Aby uzyska ü porady ekspertów i w á
a ciwie wykona ü przegld, skonsultuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
W áa ciciel samochodu powinien przechowywa ü potwierdzenia wykonania wymaganych
przegldów okresowych.
W przypadku braku przeprowadzenia przegldów okresowych, stosowania wadliwych
materia áów lub wykonania nieodpowiedniej jako ci obs áugi, nastpi utrata gwarancji.
Obs áuga i konserwacja
Podstawowe informacje
6-2
Page 709 of 963
Z ácze do diagnostyki usterek zaprojektowano wy ácznie w celu pod áczania specjalnie
zaprojektowanego urzdzenia do przeprowadzania diagnostyki samochodowej.
Nie nale*y pod ácza ü *adnych innych urzdze ni* specjalnie zaprojektowane urzdzenia do
diagnostyki usterek w ramach serwisowania samochodów. Pod áczenie jakiegokolwiek
innego urzdzenia ni* urzdzenie do diagnostyki usterek mo*e niekorzystnie wp áyn ü na
urzdzenia elektryczne samochodu lub doprowadzi ü do uszkodze, np. roz áadowania
akumulatora.
Gniazdo
diagnostyczne
Obs áuga i konserwacja
Podstawowe informacje
6-3
Page 712 of 963
Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poni*ej wymieniaj wiece zap áonowe co 10.000 km lub co 12 miesi
cy, czyli
cz
ciej, ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
Albania, Bo nia i Hercegowina, Bu ágaria, Chorwacja, àotwa, Macedonia, Mo ádawia, Czarnogóra, Rumunia,
Serbia, S áowacja, Ukraina
*2 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czy ü lub wymieniaj filtr
powietrza cz
ciej, ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
*3 Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego to ustawienie fabryczne w przypadku niektórych krajów
w Europie. W celu uzyskania szczegó áowych informacji skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi Mazdy.
Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego mo*na stosowa ü, je li samochód jest eksploatowany g áównie
w warunkach innych ni* wymienione poni*ej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
W przypadku wyboru elastycznego planu wymiany oleju silnikowego sterownik silnika samochodu oblicza
pozosta á przydatno ü oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca informowany jest o konieczno ci
wymiany oleju poprzez wiecc si
w zestawie wska(ników lampk
sygnalizacyjn z symbolem klucza.
Kasowanie parametrów oleju jest konieczne za ka*dym razem, kiedy wymieniany jest olej silnikowy,
niezale*nie od wy wietlania komunikatu/lampki sygnalizacyjnej obs áugi okresowej.
*4Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10.000 km lub cz
ciej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*5Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 5.000 km lub co 6 miesi
cy.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*6 W przypadku silnika SKYACTIV-D 2.2 kasowanie parametrów oleju jest konieczne za ka*dym razem, kiedy
wymieniany jest olej silnikowy, niezale*nie od wy wietlania komunikatu/lampki sygnalizacyjnej obs áugi
okresowej.
*7 Dolej do zbiornika nowy p áyn AdBlue®.*8 W przypadku rocznego przebiegu samochodu przekraczajcego 10.000 km dolej do zbiornika nowego p áynu
AdBlue®.
Je*eli nie pokonujesz samochodem rocznie 10.000 km, opró*nij zbiornik, a nast
pnie nape ánij nowym p áynem
AdBlue
®.*9Nale*y tak*e sprawdzi ü paski nap
du klimatyzacji, je li jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe co
20.000 km lub co 12 miesi
cy.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
Obs áuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-6
Page 713 of 963
*10 W przypadku wymiany p áynu ch áodzcego silnika zaleca si
stosowanie p áynu FL-22. Stosowanie innego
p áynu ch áodzcego ni* FL-22 mo*e spowodowa ü powa*ne uszkodzenia silnika i uk áadu ch áodzenia.
*11 Sprawd( poziom i g
sto ü elektrolitu oraz wygld zewn
trzny akumulatora. Akumulator bezobs áugowy
wymaga jedynie sprawdzenia wygldu zewn
trznego.
*12 Je*eli hamulce s u*ywane intensywnie (na przyk áad przy cig áej szybkiej je(dzie lub przy je(dzie w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj p áyn hamulcowy raz
w roku.
*13 Je li komponent by á zalany wod, olej powinien by ü wymieniony.*14 Rotacja kó á zalecana jest co 10.000 km.*15 Sprawd( co roku dat
wa*no ci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obs áugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wa*no ci.
Obs áuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-7
Page 715 of 963
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdzi ü: Sprawdzi ü i oczy ci ü, naprawi ü, wyregulowa ü, uzupe áni ü, a w razie konieczno ci wymieni ü.
R: Wy m i e n i ü
L: Nasmarowa ü
C: Oczy ci ü
T: Dokr
ci ü
D: Spu ci ü
Uwagi:
*1Nale*y tak*e sprawdzi ü paski nap
du klimatyzacji, je li jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe co
10.000 km lub cz
ciej.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*2Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10.000 km lub cz
ciej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*3 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czy ü lub wymieniaj filtr
powietrza cz
ciej, ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
*4 W przypadku wymiany p áynu ch áodzcego silnika zaleca si
stosowanie p áynu FL-22. Stosowanie innego
p áynu ch áodzcego ni* FL-22 mo*e spowodowa ü powa*ne uszkodzenia silnika i uk áadu ch áodzenia.
*5Sprawd( poziom i g
sto ü elektrolitu oraz wygld zewn
trzny akumulatora. Akumulator bezobs áugowy
wymaga jedynie sprawdzenia wygldu zewn
trznego.
*6Je*eli hamulce s u*ywane intensywnie (na przyk áad przy cig áej szybkiej je(dzie lub przy je(dzie w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj p áyn hamulcowy raz
w roku.
*7Sprawd( co roku dat
wa*no ci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obs áugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wa*no ci.
Obs áuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-9
Page 717 of 963
Terminy/przebiegi
przegldów okres-
owychMaksymalna liczba miesi
cy lub kilometrów, w zale*no ci od tego, który z warun-
ków wystpi wcze niej
Miesice 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby kulowe
i luzy osiowe áo*ysk kó áIIIIIIIIIIII
Os áony przeciwpy áowe pó áosi nap
dowych IIIIIIIIIIII
Uk áad wydechowy i os áony termiczne IIIIIIIIIIII
ruby i nakr
tki w podwoziu i w nadwoziu T T T T T T T T T T T T
Zawiasy i zatrzaski LLLLLLLLLLLL
Ca áa instalacja elektryczna I I I I I I I I I I I I
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) Sprawdzi ü raz w roku.
Kabinowy filtr powietrza (je*eli jest zainstalo-
wany)RRRRRR
Opony ( ácznie z ko áem zapasowym) ( ácznie
z regulacj ci nienia w oponach)
*12IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony (je li jest
zainstalowany)
*13Sprawdzi ü raz w roku.
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdzi ü: Sprawdzi ü i oczy ci ü, naprawi ü, wyregulowa ü, uzupe áni ü, a w razie konieczno ci wymieni ü.
R: Wy m i e n i ü
L: Nasmarowa ü
C: Oczy ci ü
T: Dokr
ci ü
D: Spu ci ü
Uwagi:
*1Nale*y tak*e sprawdzi ü paski nap
du klimatyzacji, je li jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe co
7.500 km lub co 6 miesi
cy.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*2 Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego mo*na stosowa ü, je li samochód jest eksploatowany g áównie
w warunkach innych ni* wymienione poni*ej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
Sterownik silnika oblicza pozosta á przydatno ü oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca
informowany jest o konieczno ci wymiany oleju poprzez lampk
sygnalizacyjn z symbolem klucza wiecc
si
w zestawie wska(ników.
Wy mi e olej silnikowy i filtr, gdy w zestawie wska(ników w áczy si
lampka sygnalizacyjna z symbolem klucza. Ich
wymiana jest konieczna przynajmniej raz w roku lub w cigu 15.000 km od ostatniej wymiany oleju i filtra.
Obs áuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-11