ESP MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 947
Page 780 of 947
•Podría demorar un tiempo para que el centro de llamadas responda después de que el
sistema Mazda ERA-GLONASS funciona por primera vez.
•Si no fuera posible responder las preguntas del operador después que se comienza la
llamada telefónica, el operador podría continuar con los procedimientos de emergencia
según su propio criterio.
•Incluso si fuera difícil de escuchar la voz del operador, su voz podría ser escuchada en el
centro de llamadas. Continúe explicando las circunstancias en las que se encuentra.
•Si el sistema Mazda ERA-GLONASS funciona mientras está realizando una llamada
desde su teléfono móvil usando el sistema de manos libres Bluetooth
® se podría
interrumpir la llamada.
•No será posible recibir normalmente una llamada usando el sistema de manos libres
Bluetooth
® mientras el sistema Mazda ERA-GLONASS está funcionando.
•No se podrá realizar una llamada telefónica con el operador si el altavoz o el micrófono
están roto. Si el altavoz o el micrófono están roto, haga inspeccionar el vehículo siempre
por un técnico autorizado Mazda.
•El sistema Mazda ERA-GLONASS podría no funcionar normalmente fuera del siguiente
rango de temperatura: Si el sistema Mazda ERA-GLONASS no funciona normalmente,
realice una llamada desde otro teléfono como el teléfono público más cercano.
Rango de temperatura de funcionamiento: -40 °C a 85 °C
•Podría haber diferencias entre la información de posición enviada al centro de llamadas
y la posición real del vehículo desde donde se realizó la llamada. Indique puntos de
referencia cercanos a la posición del vehículo desde donde se realizó la llamada al
operador.
/ O D P D G D V G H H P H U J H Q F L D D X W R P i W L F D V
6 L H O Y H K t F X O R U H F L E H X Q L P S D F W R G H F L H U W R Q L Y H O R P i V H Q X Q F K R T X H O D L Q I R U P D F L y Q G H O
Y H K t F X O R V H U i H Q Y L D G D D X W R P i W L F D P H Q W H D O F H Q W U R G H O O D P D G D V
& X D Q G R K D \ D W H U P L Q D G R O D W U D Q V P L V L y Q G H O D L Q I R U P D F L y Q G H O Y H K t F X O R R D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V G H V S X p V G H T X H O D W U D Q V P L V L y Q K D \ D F R P H Q ] D G R V H L Q L F L D U i O D O O D P D G D
W H O H I y Q L F D D O F H Q W U R G H O O D P D G D V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 796 of 947
* L U H H O S H U Q R G H D O H W D V F R P S O H W D P H Q W H
S D U D D V H J X U D U H O J D W R
NOTA
Si el gato no está completamente seguro,
podría hacer ruido al conducir. Asegúrese
que el tornillo del gato está bien apretado.
0 D Q W H Q L P L H Q W R
• 0 D Q W H Q J D V L H P S U H H O J D W R O L P S L R
• $ V H J ~ U H V H T X H O D V S D U W H V P y Y L O H V V H
P D Q W H Q J D Q O L E U H V G H S R O Y R X y [ L G R
• $ V H J ~ U H V H T X H O D U R V F D G H O W R U Q L O O R H V W p
F R U U H F W D P H Q W H O X E U L F D G D
▼ 1 H X P i W L F R G H U H S X H V W R
6 X Y H K t F X O R W L H Q H X Q Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R W H P S R U D U L R
( O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R S U R Y L V L R Q D O H V G H
P H Q R U W D P D x R \ P i V O L Y L D Q R T X H X Q
Q H X P i W L F R F R Q Y H Q F L R Q D O \ I X H G L V H x D G R
S D U D X V D U V H V R O D P H Q W H H Q F D V R V G H
H P H U J H Q F L D ( V W H Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
S U R Y L V L R Q D O V H G H E H X V D U V R O D P H Q W H G X U D Q W H
S H U t R G R V G H W L H P S R 0 8 < F R U W R V / R V
Q H X P i W L F R V G H U H S X H V W R W H P S R U D U L R
S U R Y L V R U L R V 1 2 G H E H X V D U V H S D U D W U D \ H F W R V
O D U J R V R S R U S H U t R G R V H [ W H Q V R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No instale el neumático de repuesto
temporario en las ruedas delanteras
(ruedas de tracción):
Conducir con el neumático de repuesto
temporario en una de las ruedas de
tracción delanteras es peligroso. La
maniobrabilidad se verá afectada. Puede
perder el control del vehículo,
especialmente en caminos con hielo o
nieve, y sufrir un accidente. Mueva un
neumático normal a la rueda delantera e
instale el neumático de repuesto
temporario en la trasera.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 802 of 947
NOTA
No arroje la botella de sellador de
neumático vacía después de uso.
Devuelva la botella de sellador de
neumático vacía a un técnico
autorizado Mazda cuando cambie el
neumático. La botella de sellador de
neumático vacía se necesitará para
extraer y desechar el sellador usado
del neumático.
$ G K L H U D O D H W L T X H W D G H U H V W U L F F L y Q G H
Y H O R F L G D G D O Y H O R F t P H W U R
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Coloque el adhesivo de restricción de
velocidad en un lugar en que pueda ser
visto fácilmente por el conductor:
¾Colocar el adhesivo de restricción de
velocidad en el volante es peligroso
pues puede interferir con el inflado de
la bolsa de aire y resulta en heridas
graves.
¾No coloque el adhesivo en ninguna
otra posición que la posición
indicada en la
figura del velocímetro.
, Q V W D O H O D P D Q J X H U D G H O F R P S U H V R U H Q
O D Y i O Y X O D G H Q H X P i W L F R
VálvulaTubo flexible
del compresor
, Q V H U W H H O H Q F K X I H G H O F R P S U H V R U H Q H O
F R Q H F W R U G H D F F H V R U L R V \ F D P E L H H O
H Q F H Q G L G R D O D S R V L F L y Q $ & & S i J L Q D
Consola central
Compresor
Enchufe del compresor
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
Page 811 of 947
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Siempre asegurar y apretar
correctamente las tuercas de orejeta:
Es peligroso que las tuercas de orejeta
no estén bien ajustadas. La rueda
puede sacudirse o salirse. Esto puede
resultar en la pérdida de control del
vehículo y provocar un accidente grave.
Verifique que las tuercas sean las
mismas que desmontó o cámbielas por
otras con rosca métrica de la misma
medida:
Los espárragos y tuercas de orejeta de
su Mazda tienen rosca métrica, usar
una tuerca o espárrago no métrico es
peligroso. La instalación de una tuerca
de rosca no métrica en un espárrago
métrico no asegura la rueda al cubo y
daña el espárrago, y podría ocasionar
la pérdida de la rueda provocando un
accidente.
5 H W L U H O R V E O R T X H V G H U X H G D \ J X D U G H
O D V K H U U D P L H Q W D V \ H O J D W R
* X D U G H H O Q H X P i W L F R G D x D G R H Q H O
F R P S D U W L P H Q W R G H F D U J D
9 H U L I L T X H O D S U H V L y Q G H L Q I O D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 1 H X P i W L F R V H Q O D
S i J L Q D
+ D J D U H S D U D U R F D P E L D U H O Q H X P i W L F R
G H V L Q I O D G R O R D Q W H V S R V L E O H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No conduzca con ningún neumático con la
presión de aire incorrecta:
Es peligroso conducir con los neumáticos
inflados a una presión de aire incorrecta.
Los neumáticos con presión de aire
incorrecta pueden afectar la conducción y
resultar en un accidente. Cuando verifique
la presión de aire de los neumáticos
normales también verifique el neumático
de repuesto.
NOTA
Para evitar que el gato y la bolsa de
herramientas hagan ruido cuando se
conduce el vehículo, se deben almacenar
correctamente.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
Page 824 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
/ X ] G H D Y L V R G H O V L V W H P D
G H I U H Q R V 6 L O D D G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H I U H Q R V S H U P D Q H F H](/img/28/13484/w960_13484-823.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
/ X ] G H D Y L V R G H O V L V W H P D
G H I U H Q R V 6 L O D D G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H I U H Q R V S H U P D Q H F H")
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
/ X ] G H D Y L V R G H O V L V W H P D
G H I U H Q R V 6 L O D D G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H I U H Q R V S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D H O O t T X L G R G H I U H Q R V S R
G U t D H V W D U E D M R R S R G U t D R F X U U L U X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D G H I U H Q R V ( V W D F L R Q H L Q P H
G L D W D P H Q W H H O Y H K t F X O R H Q X Q O X J D U V H J X U R \ F R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R
P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No conduzca con la advertencia del sistema de frenos encendida. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda inspeccione sus frenos tan
pronto como sea posible:
Es peligroso seguir conduciendo cuando la luz de advertencia del sistema de frenos es‐
tá encendida. Esta indica que los frenos pueden no funcionar o fallar en cualquier mo‐
mento. Si estas luces permanecen encendidas, después de verificar que el freno de ma‐
no haya sido liberado completamente, haga inspeccionar los frenos inmediatamente.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 826 of 947
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
, Q G L F D F L y Q G H P D O I X Q
F L R Q D P L H Q W R G H O D G L U H F
F L y Q D V L V W L G D
6 H P X H V W U D H O P H Q V D M H V L O D G L U H F F L y Q D V L V W L G D H O p F W U L F D W L H Q H X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R
U U H F W R
6 L V H P X H V W U D H O P H Q V D M H S D U H H O Y H K t F X O R H Q X Q O X J D U V H J X U R \ Q R X V H H O Y R O D Q W H 1 R
K D \ S U R E O H P D V L G H V S X p V G H X Q W L H P S R V H G H M D G H P R V W U D U H O P H Q V D M H & R Q V X O W H D X Q
W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D V L H O P H Q V D M H V H
P X H V W U D F R Q W L Q X D P H Q W H
NOTA
•Si se muestra el mensaje, la dirección hidráulica no funcionará normalmente. En
ese caso, el volante se podrá usar, sin embargo, el funcionamiento se sentirá más
pesado de lo normal, o el volante puede vibrar cuando gire.
•Al mover repetidamente el volante hacia la izquierda y derecha con el vehículo es-
tacionado o moviéndose extremadamente lento hará que el sistema de dirección
asistida pase al modo de protección que hará que la dirección se sienta pesada,
pero eso no indica un problema. Si ocurre eso, estacione el vehículo en un lugar
seguro y espere varios minutos para que el sistema vuelva a la normalidad.
, Q G L F D G R U G H I X Q F L R Q D
P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O D
G L U H F F L y Q D V L V W L G D
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H S D U S D G H D V L O D G L U H F F L y Q D V L V W L G D H O p F W U L F D W L H Q H X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R
L Q F R U U H F W R
6 L O D O X ] V H H Q F L H Q G H S D U S D G H D S D U H H O Y H K t F X O R H Q X Q O X J D U V H J X U R \ Q R X V H H O Y R O D Q
W H 1 R K D \ S U R E O H P D V L V H D S D J D O D O X ] G H V S X p V G H X Q W L H P S R & R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D V L O D O X ] V H H Q F L H Q G H S D U S D G H D
F R Q W L Q X D P H Q W H
NOTA
•Si se enciende/destella el indicador, la dirección hidráulica no funcionará normal-
mente. Si sucede eso, el volante se podrá usar, sin embargo, el funcionamiento se
sentirá más pesado de lo normal, o el volante puede vibrar cuando gire.
•Al mover repetidamente el volante hacia la izquierda y derecha con el vehículo es-
tacionado o moviéndose extremadamente lento hará que el sistema de dirección
asistida pase al modo de protección que hará que la dirección se sienta pesada,
pero eso no indica un problema. Si ocurre eso, estacione el vehículo en un lugar
seguro y espere varios minutos para que el sistema vuelva a la normalidad.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 829 of 947
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
5 R M R
$ G Y H U W H Q F L D G H G H
P D Q G D G H R S H U D F L y Q
G H O S H G D O G H I U H Q R
& X D Q G R V R O R S D U S D G H H
3 D U S D G H D V L H [ L V W H O D S R V L E L O L G D G G H T X H H O Y H K t F X O R Q R V H P D Q W H Q J D H Q O D S R V L F L y Q G H W H Q L
G D P H G L D Q W H O D I X Q F L y Q $ 8 7 2 + 2 / ' S R U H M H P S O R H Q S H Q G L H Q W H V S U R Q X Q F L D G D V 0 D Q W H Q
J D S L V D G R H O S H G D O G H O I U H Q R
& X D Q G R S D U S D G H H \ V X H Q H O D V H x D O D F ~ V W L F D D O P L V P R W L H P S R
/ D D G Y H U W H Q F L D S D U S D G H D \ O D V H x D O D F ~ V W L F D H V W i D F W L Y D G D G X U D Q W H X Q R V V H J X Q G R V V L K D \
X Q S U R E O H P D H Q H O V L V W H P D 6 L O D D G Y H U W H Q F L D S D U S D G H D \ O D V H x D O D F ~ V W L F D H V W i D F W L Y D G D
S L V H L Q P H G L D W D P H Q W H H O S H G D O G H I U H Q R \ G H W H Q J D H O Y H K t F X O R X W L O L ] D Q G R O D I X Q F L y Q $ 8 7 2
+ 2 / ' D F R Q W L Q X D F L y Q S y Q J D V H H Q F R Q W D F W R F R Q X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V
D F X G L U D X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R G H 0 D ] G D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Pise inmediatamente el pedal del freno si la advertencia parpadea y la señal acústica está
activada mientras utiliza la función AUTOHOLD:
Dado que la función AUTOHOLD se puede cancelar de forma forzada, el vehículo se podría
mover de forma inesperada y provocar un accidente.
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U
G H I U H Q R G H H V W D F L R
Q D P L H Q W R H O p F W U L F R
( 3 % ( V W D O X ] G H D Y L V R W L H Q H O D V V L J X L H Q W H V I X Q F L R Q H V
, Q V S H F F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D L Q G L F D G R U G H I U H Q R G H P D Q R
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R V H D S O L F D H O I U H Q R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R F R Q H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H H Q 6 7 $ 5 7 X 2 1 ( V W D O X ] V H G H E H U i D S D J D U F X D Q G R V H V X H O W D H O I U H Q R G H H V W D F L R
Q D P L H Q W R
& X D Q G R V H H Q F L H Q G H O D O X ]
6 L O D O X ] S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D L Q F O X V R V L V H O L E H U D H O I U H Q R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R F R Q V X O W H D
X Q W p F Q L F R H [ S H U W R U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
& X D Q G R O D O X ] S D U S D G H D
/ D O X ] S D U S D G H D V L H O I U H Q R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R H O p F W U L F R ( 3 % W L H Q H X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R
L Q F R U U H F W R 6 L O D O X ] V L J X H S D U S D G H D Q G R L Q F O X V R V L V H X V D H O L Q W H U U X S W R U G H I U H Q R G H H V W D F L R
Q D P L H Q W R H O p F W U L F R ( 3 % F R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L
] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R V H D S R V L E O H
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 832 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
6 H H Q F L H Q G H
, Q G L F D G R U 7 & 6 6 & 6 L O D O X ] S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D H O 7 & 6 6 & R H O V L V W](/img/28/13484/w960_13484-831.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
6 H H Q F L H Q G H
, Q G L F D G R U 7 & 6 6 & 6 L O D O X ] S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D H O 7 & 6 6 & R H O V L V W")
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D
6 H H Q F L H Q G H
, Q G L F D G R U 7 & 6 ' 6 & 6 L O D O X ] S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D H O 7 & 6 ' 6 & R H O V L V W H P D G H I U H Q D G R D V L V W L G R S R G U t D Q W H
Q H U X Q S U R E O H P D \ S R G U t D Q Q R I X Q F L R Q D U F R U U H F W D P H Q W H / O H Y H V X Y H K t F X O R D X Q W p F Q L F R H [
S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
/ X ] G H D Y L V R G H O V L V
W H P D G H S U H W H Q V R U H V
G H F L Q W X U R Q H V G H V H
J X U L G D G D L U E D J 8 Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O V L V W H P D V H L Q G L F D V L O D O X ] G H D Y L V R S D U S D G H D F R Q V W D Q W H
P H Q W H S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D R Q R V H H Q F L H Q G H H Q Q L Q J ~ Q P R P H Q W R F X D Q G R H O F R Q P X W D G R U
G H D U U D Q T X H H V W i H Q O D S R V L F L y Q 2 1 6 L D O J X Q D G H H V W D V F R V D V R F X U U L H U D Q F R Q V X O W H D X Q W p F
Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R V H D S R V L
E O H ( O V L V W H P D Q R I X Q F L R Q D U i H Q F D V R G H D F F L G H Q W H $ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Nunca manipule indebidamente los sistemas de airbag/pretensores y siempre realice el ser‐
vicio y las reparaciones con un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda:
El mantenimiento realizado por uno mismo o la manipulación indebida del sistema son pe‐
ligrosos. Un airbag/pretensor se podría inflar accidentalmente o podrían quedar inutiliza‐
bles causando heridas graves o la muerte.
$ G Y H U W H Q F L D G H O F D
S y D F W L Y R
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H F R Q H F W D S D U D X Q D Y H U L I L F D F L y Q G H I X Q F L R Q D P L H Q
W R \ V H D S D J D X Q R V V H J X Q G R V G H V S X p V
( Q O D V V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V V H S R G U t D L Q G L F D U X Q S U R E O H P D H Q H O V L V W H P D 6 R O L F L W H O D L Q V
S H F F L y Q G H V X Y H K t F X O R D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ]
G D
• / D O X ] Q R V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H H V W i H Q O D S R V L F L y Q 2 1 • 3 H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D G H V W H O O D Q G R
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No conduzca el vehículo con la advertencia de capó activo encendida o destellando:
Es peligroso conducir el vehículo con la advertencia de capó activo encendida o destellan‐
do pues el mecanismo de capó activo podría no activarse normalmente ni funcionar de
acuerdo a lo esperado en el caso de que el vehículo haga contacto con un peatón.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 839 of 947
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D 0 H G L G D V D W R P D U
5 R M R
$ G Y H U W H Q F L D G H F L Q W X
U y Q G H V H J X U L G D G
$ V L H Q W R W U D V H U R
6 L O R V F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G W U D V H U R V Q R
H V W i Q D E U R F K D G R V F X D Q G R V H F R O R F D H O F R Q
P X W D G R U G H D U U D Q T X H H Q O D S R V L F L y Q 2 1 H O
F R Q G X F W R U \ H O S D V D M H U R V H U i Q D O H U W D G R V P H
G L D Q W H O D O X ] G H D Y L V R
/ D O X ] G H D Y L V R I X Q F L R Q D L Q F O X V R F X D Q G R Q R
K D \ D Q L Q J ~ Q S D V D M H U R V H Q W D G R H Q H O D V L H Q W R
W U D V H U R
NOTA
Si un cinturón de seguridad trasero no se
utiliza durante un período específico de
tiempo después de que el motor ha arranca-
do, la luz de advertencia se apagará. $ E U R F K H O R V F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U
W H Q F L D O X ] G H D Y L V R G H
Q L Y H O E D M R G H O O t T X L G R
G H O O D Y D S D U D E U L V D V
( V W D O X ] G H D Y L V R L Q G L F D T X H H O Q L Y H O G H O O t
T X L G R G H O O D Y D G R U H V W i E D M R $ J U H J X H O t T X L G R G H O D Y D G R U S i J L Q D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U
W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H
S X H U W D P D O F H U U D G D
W D S D G H O P D O H W H U R P D O
F H U U D G D F R P S X H U W D W U D
V H U D P D O F H U U D G D / D O X ] V H H Q F L H Q G H V L X Q D G H O D V S X H U W D V W D S D
G H O P D O H W H U R F R P S X H U W D W U D V H U D Q R H V W i E L H Q
F H U U D G D & L H U U H E L H Q O D S X H U W D W D S D G H O P D O H W H U R
F R P S X H U W D W U D V H U D
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 848 of 947
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G
$ V L H Q W R G H O D Q W H U R
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H O R V N P K F R Q H O
F R Q G X F W R U R H O D F R P S D x D Q W H V L Q
D E U R F K D U V H H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G O D
D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V R Q D U i F R Q W L Q X D P H Q W H
6 L H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G S H U P D Q H F H V L Q
D E U R F K D U V H H O V R Q L G R G H O D D G Y H U W H Q F L D
V R Q R U D V X H Q D X Q D Y H ] \ S D U D \ O X H J R
F R Q W L Q ~ D D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H M D G H V R Q D U
G H V S X p V G H D E U R F K D U V H H O F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G G H O F R Q G X F W R U D F R P S D x D Q W H
NOTA
•Colocar ítems pesados en el asiento del
acompañante podría producir que la
función de advertencia de cinturón de
seguridad del acompañante funcione
dependiendo del peso del ítem.
•Para permitir que el sensor de peso del
almohadón del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se
siente en un almohadón adicional en el
asiento del acompañante. El sensor
puede no funcionar correctamente
debido a que el almohadón adicional
puede causar interferencias en el sensor.
•Cuando un niño pequeño se sienta en el
asiento del acompañante, es posible que
la advertencia sonora no funcione.
$ V L H Q W R W U D V H U R
/ D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V R O R V H H V F X F K D U i V L
X Q F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G H V G H V D E U R F K D G R
O X H J R G H V H U D E U R F K D G R
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O F D S y D F W L Y R
6 L K D \ X Q S U R E O H P D F R Q H O F D S y D F W L Y R \ O D
L O X P L Q D F L y Q G H O D O X ] G H D G Y H U W H Q F L D V H
H Q F H Q G H U i V H H V F X F K D U i X Q E L S G H
D G Y H U W H Q F L D G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V F D G D P L Q X W R
( O E L S G H D G Y H U W H Q F L D G H O F D S y D F W L Y R
F R Q W L Q X D U i V R Q D Q G R G X U D Q W H
D S U R [ L P D G D P H Q W H P L Q X W R V + D J D T X H
X Q W p F Q L F R H [ S H U W R L Q V S H F F L R Q H V X
Y H K t F X O R O H U H F R P H Q G D P R V D F X G L U D X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R
V H D S R V L E O H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No conduzca el vehículo con la advertencia
sonora de capó activo sonando:
Es peligroso conducir el vehículo con la
advertencia sonora de capó activo
funcionando pues el mecanismo de capó
activo podría no activarse normalmente ni
funcionar de acuerdo a lo esperado en el
caso de que el vehículo haga contacto con
un peatón. Consulte a un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda inspeccione su vehículo tan pronto
como sea posible.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V