AUX MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 947
Page 109 of 947
NOTA
El conductor puede llevar la llave para
asegurarse que el sistema funciona
correctamente.
Llave auxiliar Transmisor
Placa de número de código de
la llave
3 D U D X V D U O D O O D Y H D X [ L O L D U V D T X H O D O O D Y H
D X [ L O L D U G H O W U D Q V P L V R U P L H Q W U D V R S U L P H O D
S H U L O O D
Perilla
6 L V W H P D G H W H O H P D Q G R G H
O D V S X H U W D V
( V W H V L V W H P D X V D O R V E R W R Q H V G H O O D Y H S D U D
U H P R W D P H Q W H F H U U D U \ D E U L U O D V S X H U W D V \ O D
W D S D G H O P D O H W H U R S R U W y Q W U D V H U R \ D E U H O D
W D S D G H O P D O H W H U R
( O V L V W H P D S X H G H D U U D Q F D U H O P R W R U V L Q
W H Q H U T X H V D F D U O D O O D Y H G H V X F D U W H U D R
E R O V L O O R
7 D P E L p Q V H S X H G H R S H U D U H O V L V W H P D
D Q W L U U R E R H Q Y H K t F X O R V H T X L S D G R V F R Q
V L V W H P D D Q W L U U R E R
/ R V I X Q F L R Q D P L H Q W R V L Q F R U U H F W R V R
D G Y H U W H Q F L D V G H O V L V W H P D V R Q L Q G L F D G R V S R U
O D V V L J X L H Q W H V O X F H V G H D Y L V R R D G Y H U W H Q F L D V
V R Q R U D V
3 D U D Y H K t F X O R V F R Q W D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V
W L S R $ W L S R % F R P S U X H E H H O P H Q V D M H
P R V W U D G R S D U D R E W H Q H U P i V L Q I R U P D F L y Q \
V L I X H U D Q H F H V D U L R V R O L F L W H X Q D L Q V S H F F L y Q
D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D G H D F X H U G R F R Q
O D L Q G L F D F L y Q
• $ G Y H U W H Q F L D . ( < 5 R M D
& R Q V X O W H H O D S D U W D G R & R Q V X O W H D O
F R Q F H V L R Q D U L R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D \ K D J D
L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R H Q O D S i J L Q D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 7 R P D U P H G L G D V H Q
O D S i J L Q D
• $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H Q R F R O R F D G R H Q O D S R V L F L y Q
2 ) ) 6 7 2 3
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D
G H ( Q F H Q G L G R Q R D S D J D G R 6 7 2 3 H Q O D
S i J L Q D
• $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O D Y H I X H U D G H O
Y H K t F X O R
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
/ O D Y H V
Page 120 of 947
NOTA
El sistema no puede ser activado
cuando una de las puertas o la
compuerta trasera está abierta.
& y P R G H V D F W L Y D U H O V L V W H P D
$ E U D O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U R J L U H O D O O D Y H
G H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H D 2 1
NOTA
Si se interrumpe el suministro de corriente
(se funde un fusible o se desconecta la
pila), el sistema sólo podrá ser
desactivado abriendo una puerta con llave
auxiliar.
▼ & H U U D Q G R R D E U L H Q G R H O V H J X U R
X V D Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H S H W L F L y Q
& R Q O D I X Q F L y Q G H H Q W U D G D V L Q O O D Y H
D Y D Q ] D G D
7 R G D V O D V S X H U W D V \ H O S R U W y Q W U D V H U R O D
W D S D G H O P D O H W H U R V H S X H G H Q F H U U D U D E U L U
S U H V L R Q D Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H V R O L F L W X G H Q
O D V S X H U W D V G H O D Q W H U D V P L H Q W U D V V H O O H Y D O D
O O D Y H
: D J R Q
( O L Q W H U U X S W R U G H V R O L F L W X G G H O S R U W y Q
W U D V H U R V y O R V H S X H G H X V D U S D U D E O R T X H D U
W R G D V O D V S X H U W D V \ H O S R U W y Q W U D V H U R
3 X H U W D V G H O D Q W H U D V
Interruptor de solicitud
& R P S X H U W D W U D V H U D V y O R V H J X U R : D J R Q
Interruptor de solicitud
3 D U D F H U U D U
3 D U D F H U U D U O D V S X H U W D V \ O D F R P S X H U W D
W U D V H U D O D W D S D G H O P D O H W H U R R S U L P D H O
E R W y Q G H S H W L F L y Q \ O D V O X F H V G H
D G Y H U W H Q F L D G H S H O L J U R G H V W H O O D Q X Q D Y H ]
( [ F H S W R P R G H O R V H X U R S H R V
6 H H V F X F K D U i X Q E L S
3 D U D D E U L U
3 D U D D E U L U O D S X H U W D \ O D F R P S X H U W D
W U D V H U D O D W D S D G H O P D O H W H U R R S U L P D H O
L Q W H U U X S W R U G H S H W L F L y Q H Q X Q D S X H U W D
G H O D Q W H U D \ O D V O X F H V G H D Y L V R G H S H O L J U R
G H V W H O O D Q G R V Y H F H V
( [ F H S W R P R G H O R V H X U R S H R V
6 H H V F X F K D U i G R V E L S V
NOTA
•Confirme que todas las puertas y la
compuerta trasera/la tapa del maletero
están cerrados con seguro.
Para la compuerta trasera/tapa del
maletero, muévala sin oprimir el
abridor eléctrico de la compuerta
trasera/tapa del maletero para verificar
que la compuerta trasera/tapa del
maletero no fue dejada entre abierta.
•Todas las puertas y la tapa del maletero/
compuerta trasera no se pueden cerrar
con seguro cuando una de las puertas
está abierta.
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
3 X H U W D V \ F H U U D G X U D V
Page 158 of 947
▼ & R P R D U P D U H O V L V W H P D
& L H U U H E L H Q O D V Y H Q W D Q L O O D V \ H O W H F K R
V R O D U
NOTA
(Con sensor de intrusiones)
Incluso con una ventanilla o el techo
solar abierto
*, el sistema se puede
armar, sin embargo, dejar las
ventanillas y el techo solar
*
parcialmente abierto puede invitar a
los ladrones, o el viento que sople
hacia adentro del vehículo puede
disparar la alarma.
La función del sensor de intrusiones se
puede cancelar.
Consulte la sección Cancelando el
sensor de intrusión (Con sensor de
intrusiones) en la página 3-52.
& R O R T X H H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H H Q
O D S R V L F L y Q 2 ) )
$ V H J ~ U H V H T X H H O F D S y O D V S X H U W D V \ H O
S R U W y Q W U D V H U R W D S D G H O P D O H W H U R H V W p Q
F H U U D G R V
3 X O V H H O E R W y Q G H E O R T X H R H Q H O
W U D Q V P L V R U R F L H U U H O D S X H U W D G H O
F R Q G X F W R U G H V G H D I X H U D F R Q O D O O D Y H
D X [ L O L D U
/ D V O X F H V G H H P H U J H Q F L D S D U S D G H D U i Q
X Q D Y H ]
& R Q I X Q F L y Q G H V L V W H P D D Y D Q ] D G R
G H W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V
3 X O V H X Q L Q W H U U X S W R U G H V R O L F L W X G
( O L Q G L F D G R U G H V H J X U L G D G H Q H O S D Q H O
G H L Q V W U X P H Q W R V S D U S D G H D G R V Y H F H V
S R U V H J X Q G R G X U D Q W H V H J X Q G R V
' H V S X p V G H V H J X Q G R V H O V L V W H P D
H V W D U i F R P S O H W D P H Q W H D U P D G R
NOTA
•El sistema antirrobos también se
puede armar activando la función de
doble cierre automático con todas
las puertas, la tapa del maletero/
compuerta trasera y el capó
cerrados.
Consulte la sección Transmisor en la
página 3-4.
•El sistema se desarmará si una de
las siguientes operaciones tiene
lugar en menos de aproximadamente
20 segundos después de oprimir el
botón para cerrar:
•Abriendo el seguro de una puerta.
•Abriendo una puerta.
•Abriendo el capó.
•Cambiando el conmutador de
arranque a ON.
Para volver a armar el sistema,
vuelva a realizar el proceso de
armado.
•Cuando las puertas son cerradas
oprimiendo el botón para cerrar en
el transmisor o usando la llave
auxiliar mientras el sistema
antirrobos está armado, las luces de
advertencia de peligro destellarán
una vez para indicar que el sistema
está armado.
▼ & D Q F H O D F L y Q G H O V H Q V R U G H L Q W U X V L y Q
& R Q V H Q V R U G H L Q W U X V L R Q H V
6 L H O V L V W H P D D Q W L U U R E R V V H D U P D F R Q X Q D
G H O D V V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V F D Q F H O H H O
V H Q V R U G H L Q W U X V L R Q H V S D U D H Y L W D U T X H O D
D O D U P D V H D F W L Y H L Q Q H F H V D U L D P H Q W H
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
6 L V W H P D G H V H J X U L G D G
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 314 of 947
$ V L V W H Q F L D S D U D D U U D Q T X H
H Q S H Q G L H Q W H V + / $
( O + / $ H V X Q D I X Q F L y Q T X H D \ X G D D O
F R Q G X F W R U D D F H O H U D U G H V G H O D S R V L F L y Q G H
S D U D G D H Q X Q D S H Q G L H Q W H & X D Q G R H O
F R Q G X F W R U O L E H U D H O S H G D O G H O I U H Q R \ S L V D
H O S H G D O G H O D F H O H U D G R U P L H Q W U D V V H
H Q F X H Q W U D Q H Q X Q D S H Q G L H Q W H O D I X Q F L y Q
L P S L G H T X H H O Y H K t F X O R U X H G H / D I X H U ] D G H
I U H Q D G R V H P D Q W L H Q H D X W R P i W L F D P H Q W H
G H V S X p V G H O L E H U D U H O S H G D O G H O I U H Q R H Q
X Q D S H Q G L H Q W H S U R Q X Q F L D G D
3 D U D Y H K t F X O R V F R Q W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O H O
V L V W H P D + / $ I X Q F L R Q D H Q X Q D E D M D G D
F X D Q G R O D S D O D Q F D G H F D P E L R V H V W i H Q O D
S R V L F L y Q G H P D U F K D D W U i V 5 \ H Q X Q D
V X E L G D F X D Q G R O D S D O D Q F D G H F D P E L R V H V W i
H Q X Q D S R V L F L y Q G L I H U H Q W H G H P D U F K D D W U i V
5
3 D U D Y H K t F X O R V F R Q W U D Q V P L V L y Q
D X W R P i W L F D H O V L V W H P D + / $ I X Q F L R Q D H Q
X Q D E D M D G D F X D Q G R O D S D O D Q F D V H O H F W R U D
H V W i H Q O D S R V L F L y Q G H P D U F K D D W U i V 5 \
H Q X Q D V X E L G D F X D Q G R O D S D O D Q F D V H O H F W R U D
H V W i H Q X Q D S R V L F L y Q G H P D U F K D K D F L D
D G H O D Q W H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No confíe completamente en el sistema
HLA:
El sistema HLA es un dispositivo auxiliar
para acelerar al arrancar en una
pendiente. El sistema funcionará
solamente durante aproximadamente 2
segundos y por lo tanto, confiar sólo en el
sistema, al acelerar desde la posición de
parada es peligroso debido a que el
vehículo se puede mover (rodar)
inesperadamente y causar un accidente.
El vehículo puede rodar dependiendo de la
carga del vehículo o si está remolcando
algo. Además, para vehículos con
transmisión manual, el vehículo puede
rodar dependiendo de como se acciona el
pedal del embrague o el pedal del
acelerador.
Confirme siempre la seguridad alrededor
del vehículo antes de comenzar a conducir
el vehículo.
NOTA
•El sistema HLA podría no funcionar en
una pendiente suave. Además, el
gradiente de la pendiente en el que
funcionará el sistema cambia
dependiendo de la carga del vehículo.
•El sistema HLA no funciona cuando se
ha aplicado el freno de mano, no se ha
parado el vehículo completamente o se
suelta el pedal del embrague.
•Mientras el sistema HLA está
funcionando, el pedal de freno podría
sentirse duro y vibrar, sin embargo, esto
no indica un funcionamiento incorrecto.
•El sistema HLA no funciona mientras el
indicador TCS/DSC está encendido.
Consulte el apartado Consulte al
concesionario autorizado Mazda y haga
inspeccionar el vehículo en la página
7-53.
•El sistema HLA no se desconecta
incluso si se pulsa el interruptor DSC
OFF para desconectar el TCS/DSC.
•(Transmisión automática)
A pesar de que el sistema HLA no
funciona durante la parada en ralentí,
la función de prevención de vuelcos
funciona para evitar que el vehículo
ruede.
& X D Q G R F R Q G X F H
) U H Q R V
Page 360 of 947
•Una señal de tránsito está demasiado brillante u oscura (incluyendo señales de tránsito
electrónicas).
•Una señal de tránsito es demasiado grande o demasiado pequeña.
•Se está leyendo un objeto similar a una señal de tránsito (como otra señal de tránsito u
otras señales que se parecen).
•El TSR no funciona si la visualización de conducción activa se ajusta como sin
visualización.
▼ , Q G L F D F L y Q G H H [ K L E L F L y Q G H V H x D O G H W U i Q V L W R
/ D V V H x D O H V G H W U i Q V L W R V L J X L H Q W H V V H H [ K L E H Q H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D J U X S R
G H L Q V W U X P H Q W R V
6 H x D O H V G H O t P L W H G H Y H O R F L G D G L Q F O X \ H Q G R V H x D O H V D X [ L O L D U H V
Señales de limitación de velocidad
Señal auxiliar (ejemplo)
6 L O D F i P D U D G H G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 & Q R S X H G H F O D V L I L F D U F R U U H F W D P H Q W H X Q D V H x D O
D X [ L O L D U F R P R U H V W U L F F L R Q H V G H K R U D V U H V W U L F F L R Q H V G H J L U R I L Q D O G H V H F F L y Q V H P R V W U D U i O D
V L J X L H Q W H S D Q W D O O D
6 H x D O G H O t P L W H G H Y H O R F L G D G F R Q P D O W L H P S R
6 H x D O H V G H Q R H Q W U D U
6 H x D O G H S D V R S U R K L E L G R
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 361 of 947
( O 7 6 5 S X H G H P R V W U D U X Q D V H x D O G H D G H O D Q W D P L H Q W R S U R K L E L G R \ X Q D V H x D O G H O t P L W H G H
Y H O R F L G D G D O P L V P R W L H P S R
NOTA
Señales de límite de velocidad (incluyendo señales auxiliares)
•Cuando la velocidad del vehículo es de aproximadamente 1 km/h o más, la señal de límite
de velocidad se muestra cuando se cumple una de las siguientes condiciones.
•La cámara de detección delantera (FSC) reconoce una señal de límite de velocidad
como una señal para su vehículo y el vehículo la pasa.
•Se lee la señal de límite de velocidad almacenada en el sistema de navegación.
•Las señales de límite de velocidad con mal tiempo se muestran cuando se cumple una de
las siguientes condiciones.
•La velocidad del vehículo es de aproximadamente 1 km/h o más.
•La cámara de detección delantera (FSC) reconoce una señal de límite de velocidad con
mal tiempo como una señal para su vehículo y el vehículo la pasa.
•La señal de límite de velocidad con mal tiempo es menor que la señal de límite de
velocidad mostrada actualmente.
•Se usan los limpiaparabrisas.
•En los siguientes casos, la visualización de la señal de límite de velocidad se interrumpe.
•La cámara de detección delantera (FSC) reconoce una señal de límite de velocidad
nueva que es diferente de la anterior (muestra la señal de límite de velocidad nueva).
Señales de no entrar
•Se muestra una señal de no entrar cuando se cumplen todas las siguientes condiciones.
•La velocidad del vehículo es de aproximadamente 80 km/h o menos.
•La cámara de detección delantera (FSC) reconoce una señal de no entrar como una
señal para su vehículo y el vehículo la pasa.
•No se reconoce una señal de límite de velocidad con una señal auxiliar.
•La cámara de detección delantera (FSC) reconoce la señal de no entrar y ha transcurrido
un cierto periodo desde que el vehículo ha pasado la señal.
Señal de paso prohibido
•Se muestra una señal de adelantamiento prohibido cuando se cumplen todas las
siguientes condiciones.
•La velocidad del vehículo es de aproximadamente 1 km/h o más.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 362 of 947
•La cámara de detección delantera (FSC) reconoce una señal de adelantamiento
prohibido como una señal para su vehículo y el vehículo la pasa.
•No se reconoce una señal de límite de velocidad con una señal auxiliar.
•En los siguientes casos, se interrumpirá la visualización de la señal de adelantamiento
prohibido.
•La cámara de detección delantera (FSC) reconoce la señal de adelantamiento
prohibido y usted conduce el vehículo durante una cierta distancia después de pasar la
señal.
•Ha cambiado de carril para el vehículo.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 543 of 947
7 L S R %
Puerto USB
Toma auxiliar
ƒ & y P R X V D U H O P R G R $ 8 ; 7 L S R
$ S i J L Q D
„ & y P R X V D U H O P R G R 8 6 % 7 L S R
$ S i J L Q D
… & y P R X V D U H O P R G R L 3 R G 7 L S R
$ S i J L Q D
† & y P R X V D U H O P R G R $ 8 ; 7 L S R
% S i J L Q D
‡ & y P R X V D U H O P R G R 8 6 % 7 L S R
% S i J L Q D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No ajuste la unidad de audio portátil o
producto similar mientras conduce el
vehículo:
Ajustar la unidad de audio portátil o
producto similar mientras conduce el
vehículo es peligroso pues puede distraer
su atención de la conducción del vehículo
lo que puede conducir a un accidente
grave. Siempre ajuste la unidad de audio
portátil o similar mientras el vehículo está
parado.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 544 of 947
▼ & y P R F R Q H F W D U O D W R P D D X [ L O L D U
S X H U W R 8 6 %
7 L S R $
Puerto USB Toma auxiliar
7 L S R %
Puerto USB Toma auxiliar
& R Q H [ L y Q G H X Q G L V S R V L W L Y R
$ E U D O D W D S D G H O D F R Q V R O D
6 L K D \ X Q D F X E L H U W D H Q H O F R Q H F W R U
$ 8 ; R S X H U W R 8 6 % U H W L U H O D F X E L H U W D
7 L S R $
& R Q H F W H H O F R Q H F W R U H Q H O G L V S R V L W L Y R
H Q H O S X H U W R 8 6 %
& R Q H [ L y Q F R Q F D E O H F R Q H F W R U
$ E U D O D W D S D G H O D F R Q V R O D
6 L K D \ X Q D F X E L H U W D H Q H O F R Q H F W R U
$ 8 ; R S X H U W R 8 6 % U H W L U H O D F X E L H U W D
7 L S R $
& R Q H F W H H O F R Q H F W R U G H G L V S R V L W L Y R
F D E O H F R Q H F W R U D O F R Q H F W R U D X [ L O L D U
S X H U W R 8 6 % 3 D V H H O F D E O H G H O
F R Q H F W R U F R Q H F W R U G H G L V S R V L W L Y R D
W U D Y p V G H O D P X H V F D H Q O D F R Q V R O D \
F R Q H F W H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No permita que el cable de enchufe de
conexión se enrede con la palanca de
cambio (transmisión manual) / palanca
selectora (transmisión automática):
Permitir que el cable de conector se enrede
con la palanca de cambio (transmisión
manual) / palanca selectora (transmisión
automática) es peligroso pues puede
interferir con la conducción, resultando en
un accidente.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 557 of 947
& y P R X V D U H O P R G R $ 8 ;
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
3 X O V H H O G L D O G H D F W L Y D F L y Q Y R O X P H Q
S D U D D F W L Y D U H O V L V W H P D G H D X G L R
3 X O V H H O E R W y Q G H P H G L R V
G H O D
X Q L G D G G H D X G L R S D U D F D P E L D U D O P R G R
$ 8 ;
NOTA
•Cuando el dispositivo no está conectado
a la toma auxiliar, el modo no cambia al
modo AUX.
•Ajuste el volumen de audio usando el
dispositivo de audio portátil o la unidad
de audio.
•Los ajustes de audio diferentes del
volumen de audio se pueden realizar
sólo usando el dispositivo de audio
portátil.
•Si el conector se saca del toma auxiliar
en el modo AUX, puede hacer ruido.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @