USB MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 947
Page 543 of 947
7 L S R %
Puerto USB
Toma auxiliar
ƒ & y P R X V D U H O P R G R $ 8 ; 7 L S R
$ S i J L Q D
„ & y P R X V D U H O P R G R 8 6 % 7 L S R
$ S i J L Q D
… & y P R X V D U H O P R G R L 3 R G 7 L S R
$ S i J L Q D
† & y P R X V D U H O P R G R $ 8 ; 7 L S R
% S i J L Q D
‡ & y P R X V D U H O P R G R 8 6 % 7 L S R
% S i J L Q D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No ajuste la unidad de audio portátil o
producto similar mientras conduce el
vehículo:
Ajustar la unidad de audio portátil o
producto similar mientras conduce el
vehículo es peligroso pues puede distraer
su atención de la conducción del vehículo
lo que puede conducir a un accidente
grave. Siempre ajuste la unidad de audio
portátil o similar mientras el vehículo está
parado.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 544 of 947
▼ & y P R F R Q H F W D U O D W R P D D X [ L O L D U
S X H U W R 8 6 %
7 L S R $
Puerto USB Toma auxiliar
7 L S R %
Puerto USB Toma auxiliar
& R Q H [ L y Q G H X Q G L V S R V L W L Y R
$ E U D O D W D S D G H O D F R Q V R O D
6 L K D \ X Q D F X E L H U W D H Q H O F R Q H F W R U
$ 8 ; R S X H U W R 8 6 % U H W L U H O D F X E L H U W D
7 L S R $
& R Q H F W H H O F R Q H F W R U H Q H O G L V S R V L W L Y R
H Q H O S X H U W R 8 6 %
& R Q H [ L y Q F R Q F D E O H F R Q H F W R U
$ E U D O D W D S D G H O D F R Q V R O D
6 L K D \ X Q D F X E L H U W D H Q H O F R Q H F W R U
$ 8 ; R S X H U W R 8 6 % U H W L U H O D F X E L H U W D
7 L S R $
& R Q H F W H H O F R Q H F W R U G H G L V S R V L W L Y R
F D E O H F R Q H F W R U D O F R Q H F W R U D X [ L O L D U
S X H U W R 8 6 % 3 D V H H O F D E O H G H O
F R Q H F W R U F R Q H F W R U G H G L V S R V L W L Y R D
W U D Y p V G H O D P X H V F D H Q O D F R Q V R O D \
F R Q H F W H
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No permita que el cable de enchufe de
conexión se enrede con la palanca de
cambio (transmisión manual) / palanca
selectora (transmisión automática):
Permitir que el cable de conector se enrede
con la palanca de cambio (transmisión
manual) / palanca selectora (transmisión
automática) es peligroso pues puede
interferir con la conducción, resultando en
un accidente.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 558 of 947
& y P R X V D U H O P R G R 8 6 %
Botón de medios/barridoBotón de carpeta hacia abajoBotón de carpeta hacia arriba
Botón de reproducción/pausa Botón de reproducción al azar
Botón de repeticiónExhibición de audio
Botón de texto
Botón de rebobinado/pista hacia abajo
Botón de avance rápido/pista hacia arriba
7 L S R ' D W R V U H S U R G X F L E O H V
0 R G R 8 6 % $ U F K L Y R 0 3 : 0 $ $ $ &
( V W D X Q L G D G Q R V R S R U W D X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 %
$ G H P i V R W U R V G L V S R V L W L Y R V S R G U t D Q Q R
H V W D U D G P L W L G R V G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R R
O D Y H U V L y Q G H O V L V W H P D R S H U D W L Y R
▼▼ 5 H S U R G X F F L y Q
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
3 X O V H H O G L D O G H D F W L Y D F L y Q Y R O X P H Q
S D U D D F W L Y D U H O V L V W H P D G H D X G L R
3 X O V H H O E R W y Q G H P H G L R V
S D U D
F D P E L D U D O P R G R 8 6 % H L Q L F L D U O D
U H S U R G X F F L y Q
NOTA
•Algunos dispositivos como los teléfonos
inteligentes pueden requerir un cambio
de ajuste para permitir la operación
usando una conexión USB.
•Cuando no se conecta el dispositivo
USB, el modo no cambia al modo USB.
•Cuando no hay datos para reproducir
en el dispositivo USB, parpadea la
indicación "NO CONTENTS".
•La reproducción del dispositivo USB es
en el orden de los números de carpetas.
Las carpetas que no tienen archivos
MP3/WMA/AAC son saltados.
•No saque el dispositivo USB mientras se
encuentra en el modo USB. Se podrían
dañar los datos.
3 D X V D
3 D U D G H W H Q H U O D U H S U R G X F F L y Q S X O V H H O
E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q S D X V D
3 X O V H R W U D Y H ] H O E R W y Q S D U D F R Q W L Q X D U F R Q
O D U H S U R G X F F L y Q
$ Y D Q F H U i S L G R U H E R E L Q D G R
0 D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O E R W y Q G H D Y D Q F H
U i S L G R
S D U D D Y D Q ] D U D W U D Y p V G H X Q D
S L V W D D D O W D Y H O R F L G D G
0 D Q W H Q J D R S U L P L H Q G R H O E R W y Q G H
U H E R E L Q D G R
S D U D U H W U R F H G H U D W U D Y p V G H
X Q D S L V W D D J U D Q Y H O R F L G D G
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 560 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 5 H S U R G X F F L y Q D O D ] D U W R W D O
3 X O V H H O E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q
D O H D W R U L D G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q \](/img/28/13484/w960_13484-559.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 5 H S U R G X F F L y Q D O D ] D U W R W D O
3 X O V H H O E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q
D O H D W R U L D G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q \")
5 H S U R G X F F L y Q D O D ] D U W R W D O
3 X O V H H O E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q
D O H D W R U L D G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q \
O X H J R S X O V H H O E R W y Q R W U D Y H ] H Q P H Q R V
G H V H J X Q G R V S D U D U H S U R G X F L U O D V
S L V W D V G H O G L V S R V L W L Y R 8 6 % G H I R U P D
D O H D W R U L D 6 H P X H V W U D ³ $ / / 5 ' 0 ´
V H P X H V W U D M X Q W R D 5 ' 0 H Q O D S D U W H
L Q I H U L R U G H O Y L V X D O L ] D G R U
2 S U L P D H O E R W y Q R W U D Y H ] S D U D F D Q F H O D U
O D U H S U R G X F F L y Q D O D ] D U
▼▼ & D P E L D Q G R O D H [ K L E L F L y Q
/ D L Q I R U P D F L y Q T X H V H P X H V W U D H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U G H D X G L R F D P E L D G H O D
V L J X L H Q W H P D Q H U D F D G D Y H ] T X H V H S X O V D H O
E R W y Q G H W H [ W R G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q
% R W y Q , Q I R U P D F L y Q P R V W U D G D
H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H
D X G L R
1 ~ P H U R G H D U F K L Y R
7 L H P S R G H U H S U R G X F F L y Q
W U D Q V F X U U L G R
1 ~ P H U R G H F D U S H W D
1 ~ P H U R G H D U F K L Y R
1 R P E U H G H D U F K L Y R
1 R P E U H G H F D U S H W D
1 R P E U H G H i O E X P
1 R P E U H G H F D Q F L y Q
1 R P E U H G H D U W L V W D
NOTA
•La información (nombre de artista,
nombre de canción) se exhibe sólo
cuando la información del dispositivo
USB en el dispositivo USB tiene
información que se puede exhibir en la
pantalla.
•Esta unidad no puede exhibir algunos
caracteres. Los caracteres que no se
pueden exhibir son indicados por un
asterisco (
).
' H V S O D ] D P L H Q W R G H O D H [ K L E L F L y Q
6 R O R V H H [ K L E H Q F D U D F W H U H V D O D P L V P D
Y H ] 3 D U D Y L V X D O L ] D U H O U H V W R G H O R V
F D U D F W H U H V G H X Q W t W X O R O D U J R P D Q W H Q J D
S X O V D G R H O E R W y Q G H W H [ W R ( Q O D
H [ K L E L F L y Q V H G H V S O D ] D Q O R V V L J X L H Q W H V
F D U D F W H U H V 0 D Q W H Q J D S X O V D G R H O E R W y Q G H
W H [ W R G H Q X H Y R G H V S X p V G H T X H V H
Y L V X D O L F H Q O R V ~ O W L P R V F D U D F W H U H V S D U D
U H J U H V D U D O L Q L F L R G H O W t W X O R
NOTA
El número de caracteres que se pueden
exhibir está restringido.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 623 of 947
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
NOTA
•Si el nombre del archivo en la memoria USB es demasiado largo, podría generar
problemas de funcionamiento, como no ser posible reproducir la canción.
(Recomendado: Dentro de 80 caracteres)
•La imagen del álbum podría no mostrarse en función del tamaño de la imagen.
•Para desplazarse a la ubicación deseada en la pista, mueva el deslizador que indica el
tiempo de reproducción.
•La apariencia de los íconos de repetición y mezcla cambian dependiendo del tipo de
operación en que se usa la función.
/ L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H X Q D F D W H J R U t D \ X Q t W H P G H V H D G R
& D W H J R U t D ) X Q F L y Q
/ L V W D G H U H S U R G X F
F L y Q
( [ K L E H O D O L V W D G H U H S U R G X F F L y Q H Q H O G L V S R V L W L Y R
$ U W L V W D ( [ K L E H O D O L V W D G H Q R P E U H V G H D U W L V W D V
6 H S X H G H Q U H S U R G X F L U W R G D V O D V S L V W D V R S L V W D V S D U D F D G D i O E X P G H O D U W L V W D V H O H F F L R Q D G R
Page 686 of 947
7 R P D H O p F W U L F D 8 6 %
/ D V W R P D V H O p F W U L F D V 8 6 % V H S X H G H Q X V D U
L Q G H S H Q G L H Q W H P H Q W H G H V L H O H Q F H Q G L G R
H V W i H Q O D S R V L F L y Q $ & & R H Q 2 1
8 V H V y O R G L V S R V L W L Y R V 8 6 % T X H W H Q J D Q X Q
F R Q V X P R H O p F W U L F R P i [ L P R G H : & &
9 $ R P H Q R V
Toma eléctrica USB
3 5 ( & $ 8 & ,