ad blue MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 947
Page 211 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ( O F R Q W H Q L G R G H O D S D Q W D O O D F D P E L D F D G D Y H ] T X H V H R S U L P H H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
Oprima el interruptor INFOOprima el interru](/img/28/13484/w960_13484-210.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ( O F R Q W H Q L G R G H O D S D Q W D O O D F D P E L D F D G D Y H ] T X H V H R S U L P H H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
Oprima el interruptor INFOOprima el interru")
( O F R Q W H Q L G R G H O D S D Q W D O O D F D P E L D F D G D Y H ] T X H V H R S U L P H H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
Oprima el interruptor INFOOprima el interruptor INFO Oprima el interruptor INFO
*1 *2
*3
*4
*2: Se muestra solo cuando hay una advertencia.*1: Displayed when opening/closing door/trunk lid/Liftgate.
*3: Sin sistema de reducción catalítica selectiva (SCR)
*4: Con sistema de reducción catalítica selectiva (SCR)
Oprima el interruptor INFOOprima el interruptor INFO
Visualizador básicoVisualizador de
mensajes de advertencia
Visualizador del
cuentakilómetros parcial A
Visualizador del
cuentakilómetros parcial B
Oprima el interruptor INFO
Oprima el interruptor INFO
Visualizador del sistema
i-ACTIVSENSE
Visualizador del monitor
de mantenimiento
Exhibición de distancia a
recorrer con combustible
disponible
Visualizador de
AdBlue® restante
& X D Q G R F R Q G X F H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 232 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ( O F R Q W H Q L G R G H O D S D Q W D O O D F D P E L D F D G D Y H ] T X H V H R S U L P H H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
Oprima el interruptor INFOOprima el interru](/img/28/13484/w960_13484-231.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ( O F R Q W H Q L G R G H O D S D Q W D O O D F D P E L D F D G D Y H ] T X H V H R S U L P H H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
Oprima el interruptor INFOOprima el interru")
( O F R Q W H Q L G R G H O D S D Q W D O O D F D P E L D F D G D Y H ] T X H V H R S U L P H H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
Oprima el interruptor INFOOprima el interruptor INFO
Oprima el interruptor INFOOprima el interruptor INFO
Oprima el interruptor INFO
Oprima el interruptor INFO
Consumo de combustible
actual, Cuentakilómetros
parcial A, economía promedio
de combustible, Temperatura
exterior, Cuentakilómetros
total, Medidor de combustible
Consumo de combustible
actual, Cuentakilómetros
parcial B, economía promedio
de combustible, Temperatura
exterior, Cuentakilómetros
total, Medidor de combustible
Medidor de temperatura
del refrigerante de motor,
Monitor de mantenimiento,
Temperatura exterior,
Medidor de combustibleExhibición i-ACTIVSENSE,
Temperatura exterior,
Cuentakilómetros total, Medidor
de combustibleMensaje de advertencia,
Temperatura exterior,
Cuentakilómetros total,
Medidor de combustible
*3
*1
*2
*3: Se muestra solo cuando hay una advertencia.
Sin sistema de reducción catalítica selectiva
(SCR) *1:
*2: Con sistema de reducción catalítica selectiva (SCR)
Medidor de temperatura
del refrigerante de motor,
pantalla de distancia
restante máxima de
AdBlue®, temperatura
exterior,
cuentakilómetros total,
medidor de combustible
Medidor de temperatura
del refrigerante de motor,
Distancia a recorrer con
combustible disponible,
Temperatura exterior,
Cuentakilómetros total,
Medidor de combustible
& X D Q G R F R Q G X F H
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 502 of 947
6 L V W H P D G H U H G X F F L y Q F D W D O t W L F D V H O H F W L Y D 6 & 5
( O V L V W H P D 6 & 5 V H K D G L V H x D G R S D U D U H G X F L U O R V Q L Y H O H V G H y [ L G R Q L W U R V R 1 2 [ H Q O R V J D V H V
G H H V F D S H \ S D U D S X U L I L F D U O R V J D V H V G H H V F D S H D O D x D G L U $ G % O X H
Š
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Procure que no se agote el líquido AdBlue®. Si el líquido AdBlue® se agota por completo, el
sistema SCR no funcionará con normalidad.
Cuando el AdBlue
® restante sea bajo, se mostrará un mensaje en el visualizador
multinformación y la luz de advertencia del SCR se encenderá/parpadeará.
Consulte la sección Indicaciones del sistema de reducción catalítica selectiva (SCR) en la
página 4-318.
En este caso, consulte a un concesionario autorizado Mazda. Si fuese necesario rellenar el
AdBlue
®, añada AdBlue® siguiendo el procedimiento especificado.
Consulte la sección Rellenado de AdBlue
® en la página 6-36.
NOTA
•El AdBlue® se debe rellenar periódicamente de acuerdo con lo establecido en la
información de mantenimiento programado.
•Normalmente, el vehículo se puede conducir unos 12.000 km antes de que sea necesario
rellenar el AdBlue
®. No obstante, puede que sea necesario rellenarlo con anterioridad
dependiendo de la conducción y de las condiciones ambientales (como aplicar una carga
elevada al motor durante la conducción o conducir el vehículo a grandes altitudes).
•El sonido del sistema SCR en funcionamiento se puede escuchar en la parte inferior del
vehículo; no obstante, esto no indica un funcionamiento incorrecto.
▼ , Q G L F D F L R Q H V G H O V L V W H P D G H U H G X F F L y Q F D W D O t W L F D V H O H F W L Y D 6 & 5
$ P H G L G D T X H G H V F L H Q G H O D F D Q W L G D G U H V W D Q W H G H $ G % O X H Š H O V L V W H P D 6 & 5 O R Q R W L I L F D D O
F R Q G X F W R U X W L O L ] D Q G R O D V V L J X L H Q W H V L Q G L F D F L R Q H V
( V W D G R 6 R Q L G R G H D G Y H U W H Q F L D / X ] G H
D G Y H U
W H Q F L D
G H O 6 & 5 , Q G L F D F L y Q G H H [ K L E L F L y Q G H
P X O W L Q I R U P D F L y Q / L P L W D F L y Q G H
F R Q G X F F L y Q
/ D F D Q W L G D G U H V W D Q
W H G H $ G % O X H
Š K D
G L V P L Q X L G R
' L V W D Q F L D P i [ L P D
G H F R Q G X F F L y Q
N P R P H Q R V 6 H D F W L Y D H O V R Q L G R D O F R
O R F D U H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H H Q O D S R V L F L y Q
2 1 6 H D S D J D
1 L Q J X Q R
& X D Q G R F R Q G X F H
6 L V W H P D G H U H G X F F L y Q F D W D O t W L F D V H O H F W L Y D 6 & 5
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 569 of 947
•Si en el vehículo se ha emparejado un
dispositivo Bluetooth
® como dispositivo
de audio Bluetooth
®, no será necesario
emparejar otra vez cuando use el
dispositivo como un teléfono móvil con
manos libres. A la inversa, no será
necesario emparejar otra vez un
dispositivo de audio Bluetooth
® si ya ha
sido emparejado como un teléfono móvil
con manos libres.
•Debido a que el rango de comunicación
de un dispositivo Bluetooth
® es de
aproximadamente 10 m, si el dispositivo
se ubica en un radio de 10 m del
vehículo, puede ser detectado/
emparejado involuntariamente mientras
se empareja otro dispositivo.
$ F W L Y H O D D S O L F D F L y Q % O X H W R R W K
Š G H O
G L V S R V L W L Y R
NOTA
Para el funcionamiento del dispositivo,
consulte este manual de instrucciones.
3 X O V H G H I R U P D E U H Y H H O E R W y Q G H
F R Q W H V W D U R H O E R W y Q G H K D E O D U
' L J D > % L S @
Page 575 of 947
▼ ( P S D U H M D P L H Q W R G H G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š $ X G L R
% O X H W R R W K
Š
6 H G H E H H P S D U H M D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š D O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š G H O
Y H K t F X O R D Q W H V G H T X H V H S X H G D H V F X F K D U D
W U D Y p V G H O R V D O W D Y R F H V G H O Y H K t F X O R
( Q X Q Y H K t F X O R V H S X H G H H P S D U H M D U X Q
P i [ L P R G H V L H W H G L V S R V L W L Y R V L Q F O X \ H Q G R
G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š \
W H O p I R Q R V P y Y L O H V F R Q P D Q R V O L E U H V
NOTA
•Si en el vehículo se ha emparejado un
dispositivo Bluetooth
® como teléfono
móvil con manos libres, no será
necesario emparejar otra vez cuando
use el dispositivo como un dispositivo de
audio Bluetooth
®. A la inversa, no será
necesario emparejar otra vez un
teléfono móvil con manos libres si ya ha
sido emparejado como un dispositivo de
audio Bluetooth
®.
•El registro del dispositivo también se
puede realizar usando el reconocimiento
de voz.
5 H V S H F W R D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O P L V P R
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š F R Q V X O W H
V X P D Q X D O G H L Q V W U X F F L R Q H V
$ O J X Q R V G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
W L H Q H Q F y G L J R V 3 , 1 F X D W U R G t J L W R V
& R Q V X O W H H O P D Q X D O G H L Q V W U X F F L R Q H V G H O
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R \ D T X H H O
S U R F H G L P L H Q W R G H H P S D U H M D P L H Q W R G L I L H U H
G H S H Q G L H Q G R G H V L W L H Q H X Q F y G L J R 3 , 1 R
Q R
( P S D U H M D P L H Q W R G H X Q G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š T X H W H Q J D X Q F y G L J R
3 , 1 G H F X D W U R G t J L W R V
8 V D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
V H O H F F L R Q H H O P R G R G H H P S D U H M D P L H Q W R
Page 578 of 947
8 V D Q G R H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R
V H O H F F L R Q H H O P R G R G H F D P E L R G H
F R Q H [ L y Q / , 1 . & + $ 1 * ( H Q H O P R G R
% 7 6 ( 7 8 3 & R Q V X O W H O D V H F F L y Q
, Q V W D O D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š S D U D R E W H Q H U P i V G H W D O O H V
3 X O V H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
H V W D E O H F H U H O P R G R
6 H H [ K L E H H O Q R P E U H G H O G L V S R V L W L Y R G H
D X G L R % O X H W R R W K
Š F R Q H F W D G R
6 L Q R K D \ X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š F R Q H F W D G R V H H [ K L E H H O
Q R P E U H G H O S U L P H U G L V S R V L W L Y R H Q W U H O R V
G L V S R V L W L Y R V H P S D U H M D G R V
* L U H H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
V H O H F F L R Q D U H O Q R P E U H G H O G L V S R V L W L Y R
T X H G H V H D F R Q H F W D U
Nombre de dispositivo 1
Nombre de dispositivo 2
Nombre de dispositivo 3
Nombre de dispositivo 4
Nombre de dispositivo 5
Nombre de dispositivo 6
Nombre de dispositivo 7
2 S U L P D H O G L D O G H F R Q W U R O G H D X G L R S D U D
V H O H F F L R Q D U H O G L V S R V L W L Y R T X H G H V H D
F R Q H F W D U
( O V t P E R O R
G H V D S D U H F H \
3 $ , 5 , 1 * S D U S D G H D H Q O D
Y L V X D O L ] D F L y Q G H D X G L R
NOTA
Cuando se selecciona “GO BACK” y
se pulsa el dial de control de audio, el
visualizador vuelve a “LINK
CHANGE”.
6 L O D F R Q H [ L y Q D O G L V S R V L W L Y R G H V H D G R
H V F R U U H F W D H O V t P E R O R
V H P X H V W U D
G H Q X H Y R M X Q W R F R Q / , 1 .
& + $ 1 * ( ' 6 H P X H V W U D / , 1 .
& + $ 1 * ( ' G X U D Q W H V H J X Q G R V
O X H J R Y X H O Y H D O D Y L V X D O L ] D F L y Q Q R U P D O
NOTA
•Algunos dispositivos de audio
Bluetooth
® necesitan cierta cantidad
de tiempo antes de exhibir el
símbolo "
".
•Si un teléfono móvil de tipo manos
libres ha sido el dispositivo más
recientemente emparejado, la unidad
Bluetooth
® se conecta con este
dispositivo. Si quiere usar un
dispositivo de audio tipo Bluetooth
®
que ha sido emparejado
anteriormente en la unidad
Bluetooth
®, se debe cambiar la
conexión a ese dispositivo.
•Si se produce un error mientras
intenta conectar un dispositivo,
"Err" parpadeará en la
visualización durante 3 segundos, y
luego la visualización volverá a
"LINK CHANGE". Si ocurre eso,
verifique el estado de
emparejamiento del dispositivo de
audio Bluetooth
® y la ubicación del
dispositivo en el vehículo (no en el
compartimiento para equipaje/
maletero o la caja tipo de metal), y
luego intente otra vez con la
conexión.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 585 of 947
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
$ V H J ~ U H V H T X H V H H [ K L E H H O V t P E R O R
H Q O D H [ K L E L F L y Q G H D X G L R ( O
V t P E R O R Q R V H H [ K L E H V L V H X V D X Q
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š V L Q
H P S D U H M D U R O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š G H O
Y H K t F X O R W L H Q H X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
NOTA
Algunos dispositivos de audio
Bluetooth
® necesitan cierta cantidad
de tiempo antes de exhibir el símbolo
"
".
2 S U L P D H O E R W y Q G H P H G L R V
S D U D F D P E L D U H O P R G R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š \ F R P H Q ] D U O D
U H S U R G X F F L y Q
6 L O D Y H U V L y Q D F W X D O G H O G L V S R V L W L Y R H V
L Q I H U L R U D O D $ 9 5 & 3 9 H U ³ % 7
$ X G L R
Page 601 of 947
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
6 H G H V F R Q H F W D L Q W H U P L W H Q W H P H Q W H ( O G L V S R V L W L Y R V H H Q F X H Q W U D H Q X Q D
X E L F D F L y Q H Q T X H O D V L Q W H U I H U H Q F L D V
G H R Q G D V G H U D G L R R F X U U H Q I i F L O P H Q
W H F R P R H Q H O L Q W H U L R U G H X Q E R O V R
H Q X Q D V L H Q W R W U D V H U R H Q H O E R O V L O O R
W U D V H U R G H X Q S D Q W D O y Q 0 X H Y D H O G L V S R V L W L Y R D X Q D X E L F D
F L y Q H Q O D T X H O D V L Q W H U I H U H Q F L D V G H
R Q G D V G H U D G L R W H Q J D Q P H Q R V S R V L E L
O L G D G G H R F X U U L U
1 R V H F R Q H F W D D X W R P i W L F D P H Q W H
F X D Q G R D U U D Q F D H O P R W R U / D L Q I R U P D F L y Q G H H P S D U H M D P L H Q W R
V H D F W X D O L ] D F X D Q G R V H D F W X D O L ] D H O
V L V W H P D R S H U D W L Y R G H O G L V S R V L W L Y R 9 X H O Y D D U H D O L ] D U H O H P S D U H M D P L H Q W R
$ M X V W H T X H G H W H F W D O D H [ L V W H Q F L D G H X Q G L V S R V L W L Y R H [ W H U Q R S D U D O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š
NOTA
•Cuando se realiza la actualización del sistema operativo del dispositivo, se podría borrar
la información de emparejamiento. Si sucede eso, reprograme la información de
emparejamiento de la unidad Bluetooth
®.
•Si empareja su teléfono que ya ha sido emparejado con su vehículo más de una vez en el
pasado, deberá borrar “Mazda” de su dispositivo móvil. Luego, ejecute la búsqueda
Bluetooth
® en su dispositivo móvil otra vez, y empareje con el “Mazda” detectado
nuevamente.
•Antes de emparejar su dispositivo, asegúrese que el Bluetooth® está “Activado”, tanto en
su teléfono como en el vehículo.
•Si se usan dispositivos Bluetooth® en las siguientes ubicaciones o condiciones, podría no
ser posible conectar a través de Bluetooth
®.
•El dispositivo está en una ubicación oculta de la unidad como detrás o debajo de un
asiento, o dentro de la guantera.
•El dispositivo hace contacto o está cubierto por objetos metálicos o la carrocería.
•El dispositivo se ajusta al modo de ahorro de electricidad.
•Se pueden usar dispositivos Bluetooth® para el manos libres Bluetooth® y el audio
Bluetooth
®. Por ejemplo, el dispositivo A se puede conectar a un dispositivo manos libres
Bluetooth
® y un dispositivo B se puede conectar como un dispositivo de audio
Bluetooth
®. Sin embargo, puede ocurrir lo siguiente cuando se usan al mismo tiempo.
•La conexión Bluetooth® del dispositivo se desconecta.
•Hay ruido en el audio del manos libres.
•El manos libre funciona lentamente.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 631 of 947
3 U H S D U D F L y Q % O X H W R R W K Š
▼ ( P S D U H M D P L H Q W R G H G L V S R V L W L Y R V
3 D U D X V D U W H O p I R Q R P D Q R V O L E U H V \ D X G L R
% O X H W R R W K
Š H O G L V S R V L W L Y R H T X L S D G R F R Q
% O X H W R R W K
Š W L H Q H T X H V H U H P S D U H M D G R S D U D
O D X Q L G D G X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R 6 H S X H G H H P S D U H M D U X Q
P i [ L P R G H G L V S R V L W L Y R V L Q F O X \ H Q G R
G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š \
W H O p I R Q R V P y Y L O H V F R Q P D Q R V O L E U H V
NOTA
•El sistema Bluetooth® puede no
funcionar durante 1 o 2 minutos después
que el encendido se cambia a ACC o
ON. Sin embargo, esto no indica ningún
problema. Si el sistema Bluetooth
® no
se conecta automáticamente después de
que hayan transcurrido 1 o 2 minutos,
asegúrese que el ajuste Bluetooth
® en el
dispositivo es normal e intente volver a
reconectar el dispositivo Bluetooth
®
desde el lado del vehículo.
•Si se usan dispositivos Bluetooth® en las
siguientes ubicaciones o condiciones,
podría no ser posible conectar a través
de Bluetooth
®.
•El dispositivo está en una ubicación
oculta del visualizador central, como
detrás o debajo de un asiento, o
dentro de la guantera.
•El dispositivo hace contacto o está
cubierto por objetos metálicos o la
carrocería.
•El dispositivo se ajusta al modo de
ahorro de electricidad.
3 U R F H G L P L H Q W R G H H P S D U H M D P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 636 of 947
•Si se ha conectado un dispositivo
compatible con AVRCP ver. 1.6 o
superior, la información de las
canciones podría no mostrarse
correctamente.
•El sistema podría no funcionar
normalmente dependiendo del
dispositivo de audio Bluetooth
®.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @