adblue MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

(Bordul (tipul A))
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
lichidul AdBlue
® r
mas úi distan
a
maxim
 de conducere
(SKYACTIV-D 2.2)” de la pagina
4-33.
(Bordul (tipul B))
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
lichidul AdBlue
® r
mas úi distan
a
maxim
 de conducere
(SKYACTIV-D 2.2)” de la pagina
4-54.
Dac
 indica
iile de mai sus r
mân
neschimbate chiar dac
 a trecut 1 minut
de când vehiculul a fost oprit:
•Dac
 a
i ad
ugat deja 5,0 l de AdBlue®
conform indica
iei nivelului de AdBlue®
(%) din afiúajul pentru informa
ii
multiple, preg
ti
i o cantitate
suplimentar
 de 5,0 l de AdBlue
® sau
mai mult úi ad
uga
i-o folosind
procedura de completare.
•Dac
 a
i ad
ugat cantitatea corect
 de
AdBlue
®, indica
ia nivelului de
AdBlue
® (%) din afiúajul pentru
informa
ii multiple va prezenta o
creútere în timp ce vehiculul este
condus. Dac
 nivelul de AdBlue
® (%)
nu prezint
 nicio creútere sau restric
ia
de vitez
 nu este anulat
 în timp ce
conduce
i vehiculul, consulta
i un
service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Lubrifierea caroseriei
Toate punctele mobile ale caroseriei,
precum balamalele úi încuietorile uúilor úi
ale capotei, trebuie unse la fiecare
schimbare a uleiului de motor. La
temperaturi sc
zute, unge
i încuietorile cu
un lubrifiant rezistent la înghe
.

Asigura
i-v
 c
 dispozitivul secundar de
blocare a capotei împiedic
 deschiderea
acesteia atunci când dispozitivul principal
este eliberat.
Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-40

Semnalul Avertisment
Indica
ia de averti-
zare/lampa de aver-
tizare a sistemului
de reducere cataliti-
c
 selectiv
 (SCR)
*
Atunci când lampa se aprinde
Cantitatea de AdBlue® este sc
zut
 sau a fost ad
ugat
 o cantitate prea mare. Verifica
i
mesajul indicat în afiúaj úi consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

Dac
 vehiculul continu
 s
 fie condus în timp ce lampa de avertizare SCR este aprins
,
viteza vehiculului poate s
 fie limitat
.
Atunci când lampa lumineaz
 intermitent
Exist
 o problem
 cu sistemul SCR sau cantitatea r
mas
 de AdBlue® este extrem de sc
-
zut
. Verifica
i mesajul indicat în afiúaj úi solicita
i verificarea la un service autorizat, re-
comandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
AT E N
IE
Dacă vehiculul continuă să fie condus în timp ce lampa de avertizare SCR luminează inter‐
mitent, este posibil ca vehiculul să se oprească. Dacă lampa de avertizare SCR luminează
intermitent, solicitaţi verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indica
ia/lampa de
avertizare pentru
transmisia automa-
t

*
Indica
ia/lampa se aprinde atunci când exist
 o problem
 la transmisie.
AT E N
IE
Dacă indicaţia/lampa de avertizare pentru transmisia automată se aprinde, înseamnă că
transmisia are o problemă electrică. Transmisia se poate defecta în cazul în care continuaţi
să conduceţi vehiculul în această stare. Consultaţi cât mai curând un service autorizat, re‐
comandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-56*Anumite modele.

tSemnal sonor de avertizare privind
temperatura din exterior
*
Avertizeaz
 úoferul asupra posibilit

ii
existen
ei drumurilor cu polei atunci când
temperatura din exterior este sc
zut
.
Dac
 temperatura din exterior este mai
mic
 de 4 °C, un semnal sonor se aude o
singur
 dat
 úi afiúajul pentru temperatura
din exterior clipeúte pentru aproximativ 10
secunde.
(Bordul de tip A)
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-31.
(Bordul de tip B)
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-52.
(Bordul de tip C)
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-72.
tAlarma pentru viteza vehiculului*
Func
ia de alarm
 pentru viteza
vehiculului a fost proiectat
 pentru a
alarma úoferul printr-un singur semnal
sonor úi o indica
ie de avertizare din bord
c
 viteza stabilit
 anterior pentru vehicul a
fost dep
úit
.
Pute
i modifica setarea de vitez
 a
vehiculului la care avertizarea este
declanúat
.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
120 km/h
*
Dac
 vehiculul dep
úeúte 120 km/h, se
aude un semnal sonor timp de 5 secunde.
tSemnalul sonor de avertizare al
sistemului de reducere catalitic

selectiv
 (SCR)
*
(Atunci când lampa de avertizare SCR
se stinge)
În cazul în care contactul este trecut în
pozi
ia pornit atunci când cantitatea
r
mas
 de AdBlue
® a sc
zut, este activat
un sunet.
Dac
 sunetul este activat atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit,
consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.

(Atunci când lampa de avertizare SCR
se aprinde/lumineaz
 intermitent)
Un sunet este activat în urm
toarele
condi
ii:
•Exist
 o problem
 cu sistemul SCR.
•Contactul este trecut în pozi
ia pornit
atunci când cantitatea r
mas
 de
AdBlue
® este extrem de sc
zut
.
Dac
 sunetul este activat în acelaúi
moment în care lampa de avertizare SCR
se aprinde/lumineaz
 scurt, solicita
i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-76*Anumite modele.

Index
A
AdBlue® (cu sistem de reducere
catalitic
 selectiv
 (SCR)) ................ 6-35
Completarea cu AdBlue® ........... 6-36
Afiúajul ............................................. 4-23
Afiúajul consumului de combustibil .........
......................................................... 4-137
Afiúajul de stare de contro .............. 4-138
Afiúajul ecranului de terminare ...... 4-142
Afiúajul eficacit

ii ......................... 4-142
Afiúajul pentru conducerea activ
.... 4-83
Afiúajul pentru informa
ii multiple (tipul
A) ...................................................... 4-25
Afiúajul pentru informa
ii multiple (tipul
B) ...................................................... 4-47
Afiúajul pentru informa
ii multiple (tipul
C) ...................................................... 4-68
Ag


toarele pentru haine din spate..........
......................................................... 5-168
Airbagurile SRS
Componentele sistemului suplimentar
de re
inere ................................... 2-59
Criteriile de declanúare a airbagurilor
SRS ............................................. 2-65
Cum func
ioneaz
 airbagurile SRS .....
..................................................... 2-61
Limit
rile airbagurilor SRS ........ 2-67
Monitorizarea .............................. 2-75
Sistemul de clasificare a ocupan
ilor
scaunelor pentru pasageri din fa

.......
..................................................... 2-69
Alarma pentru viteza vehiculului ..... 7-76
Alerta pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului
(DAA) ............................................. 4-186
Alerta privind traficul transversal
(RCTA) ........................................... 4-188
Anvelopele
Anvelopele de iarn
.................... 3-57
Lan
urile antiderapante ............... 3-57
Asisten
a inteligent
 pentru vitez

(ISA) ............................................... 4-245
Activarea/dezactivarea .............. 4-250
Afiúajul asisten
ei inteligente pentru
vitez
 (ISA) ............................... 4-247
Anularea temporar
 a sistemului ........
................................................... 4-252
Indica
ia de setare a asisten
ei
inteligente pentru vitez
 (ISA)
(verde) ....................................... 4-246
Indica
ia principal
 a asisten
ei
inteligente pentru vitez
 (ISA)
(alb
) ......................................... 4-246
Semnalul sonor de avertizare al
limitatorului de vitez
............... 4-248
Setarea sistemului ..................... 4-251
AUTOHOLD .................................. 4-123
Avertizarea pentru vitez
 excesiv
...........
........................................................... 7-79
Avertizarea privind coliziunea .......... 7-79
Avertizarea/soneria ........................... 7-48
Av e r t i z
rile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC) .................. 7-77
Av e r t i z
rile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go) .........7-78
B
Balansarea vehiculului ......................3-56
Bateria ...............................................6-46
Înlocuirea .................................... 6-49
Între
inerea .................................. 6-48
Reînc
rcarea ................................6-48
Specifica
iile ................................. 9-5
Verificarea nivelului electrolitului ......
..................................................... 6-48
Bateria se descarc
........................... 7-37
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ...................................... 7-37
Becurile
10-2

Index
Înlocuirea .................................... 6-56
Specifica
iile ............................... 9-10
Blocajele pentru siguran
a copiilor pentru
uúile din spate ................................... 3-18
Bluetooth® [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-60
Preg
tirea sistemului Bluetooth® .......
..................................................... 5-41
Preg
tirea sistemului Bluetooth®
Audio .......................................... 5-57
Bluetooth® [tipul B (ecran tactil)]
Preg
tirea sistemului Bluetooth® .......
................................................... 5-106
Sistemul audio Bluetooth® ....... 5-109
Sistemul Hands-Free Bluetooth® .......
................................................... 5-120
Bordul ............................................... 4-23
Bordul (tipul A) .......................... 4-24
Bordul (tipul B) ...........................4-46
Bordul (tipul C) ...........................4-67
Bordul (tipul A) ................................ 4-24
Afiúajul asisten
ei inteligente pentru
vitez
 (ISA) ................................. 4-35
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-36
Afiúajul pentru informa
ii multiple
(tipul A) .......................................4-25
Afiúajul pentru lichidul AdBlue®
r
mas úi distan
a maxim
 de
conducere .................................... 4-33
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-36
Afiúajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC) .......................... 4-35
Afiúajul sistemului de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare
(LAS) úi al sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-34Afiúajul sistemului de asisten


pentru recunoaúterea distan
ei
(DRSS) ........................................ 4-35
Afiúajul sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-34
Afiúajul sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) ............. 4-34
Afiúajul sistemului de recunoaútere a
indicatoarelor rutiere (TSR) ........ 4-34
Afiúajul sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go) ...........
..................................................... 4-35
Afiúajul temperaturii din exterior........
..................................................... 4-31
Alarma de vitez
 a vehiculului ...........
..................................................... 4-33
Avertismentul (indica
ia afiúajului).....
..................................................... 4-36
Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului ................................. 4-31
Economia curent
 de combustibil .......
..................................................... 4-32
Economia media de combustibil .........
..................................................... 4-32
Iluminarea panoului de bord ....... 4-30
Indicatorul de combustibil .......... 4-29
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-29
Indica
ia de avertizare/l
mpile de
avertizare .....................................4-38
Indica
ia/indicatoarele luminoase .......
..................................................... 4-41
Kilometrajul ................................ 4-28
Kilometrajul jurnalier ................. 4-28
Monitorizarea reviziilor .............. 4-33
Selectorul unit

ii de vitez
.........4-30
Turometrul .................................. 4-24
Vitezometrul ................................4-24
Bordul (tipul B) ................................ 4-46
10-3

Index
Afiúajul asisten
ei inteligente pentru
vitez
 (ISA) ................................. 4-56
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-56
Afiúajul pentru informa
ii multiple
(tipul B) ....................................... 4-47
Afiúajul pentru lichidul AdBlue®
r
mas úi distan
a maxim
 de
conducere .................................... 4-54
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-56
Afiúajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC) .......................... 4-55
Afiúajul sistemului de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare
(LAS) úi al sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-55
Afiúajul sistemului de asisten


pentru recunoaúterea distan
ei
(DRSS) ........................................ 4-56
Afiúajul sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-55
Afiúajul sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) ............. 4-54
Afiúajul sistemului de recunoaútere a
indicatoarelor rutiere (TSR) ........ 4-54
Afiúajul sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go) ...........
..................................................... 4-55
Afiúajul temperaturii din exterior........
..................................................... 4-52
Alarma de vitez
 a vehiculului ...........
..................................................... 4-54
Avertismentul (indica
ia afiúajului).....
..................................................... 4-56
Distan
a de rulare pân

 la golirea
rezervorului ................................. 4-52
Economia curent
 de combustibil .......
..................................................... 4-53
Economia media de combustibil .........
..................................................... 4-53
Iluminarea panoului de bord ....... 4-51
Indicatorul de combustibil .......... 4-50
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-49
Indica
ia de avertizare/l
mpile de
avertizare .....................................4-58
Indica
ia/indicatoarele luminoase .......
..................................................... 4-61
Kilometrajul ................................ 4-49
Kilometrajul jurnalier ................. 4-49
Monitorizarea reviziilor .............. 4-53
Turometrul .................................. 4-46
Vitezometrul ................................4-46
Bordul (tipul C) ................................ 4-67
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-75
Afiúajul pentru informa
ii multiple
(tipul C) ....................................... 4-68
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-75
Afiúajul temperaturii din exterior........
..................................................... 4-72
Alarma de vitez
 a vehiculului ...........
..................................................... 4-75
Computerul de bord .................... 4-73
Iluminarea panoului de bord ....... 4-71
Indicatorul de combustibil .......... 4-70
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-70
Indica
ia de avertizare/l
mpile de
avertizare .....................................4-77
Indica
ia/indicatoarele luminoase .......
..................................................... 4-79
Kilometrajul ................................ 4-69
Kilometrajul jurnalier ................. 4-69
Turometrul .................................. 4-67
10-4