ECU MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 943, PDF Size: 13.96 MB
Page 780 of 943
Atunci când transmiterea informa iilor despre vehicul se încheie sau la trecerea a
aproximativ 20 de secunde de la începerea transmiterii, este ini iat apelul vocal cu centrul de
apeluri.
NOT
•Efectua i apeluri manual numai pentru situa ii care necesit un tratament urgent, precum
o boal sau o accidentare grav.
•Atunci când efectua i apeluri de urgen manual, opri i vehiculul într-un loc sigur înainte
de a efectua apelul.
•Centrul de apeluri va încheia un apel de urgen . Utilizatorul nu poate s încheie un apel
de urgen .
•Dac un apel este întrerupt sau un apel nu poate s fie fcut în mod corect ctre centrul
de apeluri, se va face din nou un apel automat ctre centrul de apeluri. Pentru a anula
reapelarea, consulta i sec iunea despre anularea unui apel de urgen Mazda.
1. Asigura i-v de trecerea contactului în pozi ia pornit.
2. Apsa i lung pe butonul Mazda ERA-GLONASS de pe consola de plafon úi apoi lua i
degetul de pe buton.
Butonul Mazda ERA-GLONASS
3. Indicatorul luminos (verde) de pe butonul Mazda ERA-GLONASS lumineaz scurt încet
(la intervale de 0,5 secunde) úi apelul este efectuat ctre centrul de apeluri.
Ve r d e
4. Atunci când se stabile úte conexiunea cu centrul de apeluri, indicatorul luminos (verde)
lumineaz scurt pu in mai repede (la intervale de 0,3 secunde) úi semnalul sonor se aude
simultan, iar transmiterea informa iilor despre vehicul începe.
Dac apar probleme
Mazda ERA-GLONASS
7-8
Page 781 of 943
5. Atunci când transmiterea informa iilor despre vehicul se încheie sau la trecerea a
aproximativ 20 de secunde de la începerea transmiterii, se aude un semnal sonor úi este
ini iat apelul vocal ctre centrul de apeluri.
6. În cazul erorii de conectare, indicatorul luminos (ro úu) se aprinde úi indicatorul luminos
(verde) lumineaz scurt repede (la intervale de 0,15 secunde) úi semnalul sonor se aude
simultan.
Efectua i din nou un apel de urgen manual.
Ve r d e
(luminea
ză scurt)Roșu (se
aprinde)
NOT
Dac apelul ctre centrul de apeluri nu reu úe úte chiar dac indicatorul luminos arat c un
apel este posibil, apela i poli ia sau o alt autoritate prin alt mijloc decât Mazda
ERA-GLONASS.
Anularea manual a unui apel de urgen
Un apel de urgen manual poate s fie anulat chiar úi dup ce butonul Mazda
ERA-GLONASS a fost apsat ac ionând din nou butonul, atât timp cât apelul ctre centrul
de apeluri nu a fost ini iat. Dac nu poate s fie anulat úi apelul ctre centrul de apeluri a
început, comunica i operatorului c apelul a fost o gre úeal.
ttIndicatorul luminos/semnalul sonor
Indicatorul luminos se aprinde/lumineaz scurt úi semnalele sonore sunt activate pentru a
notifica úoferul în legtur cu starea de operare a sistemului sau dac exist o problem cu
acesta.
Dac apar probleme
Mazda ERA-GLONASS
7-9
Page 782 of 943
StareIndicator luminos
Stare a semna-
lului sonorAprins/lumineaz scurt
Ve r d e R o úuIntervalul în
care lumineaz
scurt
Diagnosticare Se aprinde Se aprindeŠŠAtunci când contactul este trecut
în pozi ia pornit, se aprinde úi
apoi se stinge dup câteva se-
cunde.
NOT
Un apel de urgen manual nu
este posibil în timpul diagnosti-
crii.
NormalSe stinge Se stingeŠŠSistemul func ioneaz normal.
Defec iune Se stinge Se aprindeŠ3 semnale sono-
re
(sunet intermi-
tent încet)
•Este detectat o defec iune a
sistemului.
•Nivelul de încrcare al bate-
riei incluse este redus.
AT E N IE
Dacă indicatorul luminos (roșu)
rămâne aprins constant, siste‐
mul nu va funcţiona normal. Du‐
ceţi cât mai repede posibil vehi‐
culul la un reprezentant Mazda
pentru verificare.
Este efectuat
apelul ctre cen-
trul de apeluriLumineaz
scurtSe stingeÎncet
(la intervale de
0,5 secunde)Semnalul sonor
nu se aude, dar
sunetul de retur-
nare a apelului
poate s fie au-
zit.Un apel de urgen este ini iat
de Mazda ERA-GLONASS.
Informa iile
despre vehicul
sunt transmiseLumineaz
scurtSe stingeOarecum mai
repede
(la intervale de
0,3 secunde)Sunet intermi-
tent continuuInforma iile despre vehicul sunt
transmise ctre centrul de apelu-
ri.
Este ini iat un
apel vocalSe aprinde Se stingeŠ1 semnal sonor
În timpul unui apel vocal ctre
centrul de apeluri.
În timpul unui
apel vocalSe aprinde Se stingeŠŠ
Conexiune
e úuatLumineaz
scurtSe aprindeRepede
(la intervale de
0,15 secunde)3 semnale sono-
re
(sunet intermi-
tent rapid)Atunci când un apel de urgen
nu se conecteaz.
Dac apar probleme
Mazda ERA-GLONASS
7-10
Page 784 of 943
Dup aceea, efectua i urmtoarea procedur.
Deplasați maneta semnalizatoa-
relor în viraj la dreapta
Deplasați maneta semnalizatoa-
relor în viraj la dreaptaDeplasați maneta semnali-
zatoarelor în viraj la stânga
Deplasați maneta semnali-
zatoarelor în viraj la stânga Readuceți maneta semnaliza-
toarelor în poziția opritReaduceți maneta semnali-
zatoarelor în poziția oprit
Readuceți maneta semnali-
zatoarelor în poziția oprit
Readuceți maneta semnaliza-
toarelor în poziția oprit Readuceți maneta semnaliza-
toarelor în poziția oprit Deplasați maneta semnalizatoa-
relor în viraj la dreaptaÎn 5 secunde
Într-o secundă Într-o secundă Într-o secundăÎntr-o secundă
Într-o secundă
Într-o secundă
Într-o secundă
Într-o secundăÎn 5 secunde
În 5 secunde
Într-o secundă Aprindeți luminile de avarie.
Stingeți luminile de avarie.
Atât indicatorul luminos
roșu, cât și cel verde ale
butonului Mazda
ERA-GLONASS se aprind.
Apăsați pe butonul Mazda
ERA-GLONASS timp de
cel puțin o secundă și
eliberați-l.
Dac apar probleme
Mazda ERA-GLONASS
7-12
Page 809 of 943
Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare
Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare este periculoas dac este efectuat incorect. De
aceea, urma i cu aten ie instruc iunile. Dac nu sunte i siguri în legtur cu pornirea cu o
baterie auxiliar, recomandarea noastr este s lsa i un mecanic auto calificat s execute
aceast opera ie.
AVERTISMENT
Respectaţi cu atenţie aceste măsuri de precauţie:
Pentru a asigura o manevrare corectă și sigură a bateriei, citiţi cu atenţie următoarele măsuri
de precauţie înainte de a folosi sau verifica bateria.
Feriţi elementele neacoperite ale bateriei de scântei și flăcări și aveţi grijă ca polul
pozitiv (
) sau negativ () al bateriei să nu vină în contact cu scule metalice atunci când
lucraţi în apropierea unei baterii. Asiguraţi-vă că polul pozitiv (
) nu vine în contact cu
caroseria vehiculului:
Este periculos să apropiaţi flăcări și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse
și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
Ţineţi la distanţă de celulele bateriei deschise toate flăcările și scânteile, deoarece gaz
de hidrogen este produs de celulele bateriei deschise în timpul încărcării bateriei sau
adăugării lichidului de baterie.
Este periculos să apropiaţi
flăcări
și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
Nu porniţi de la o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu nivel scăzut de
lichid:
Este periculos să porniţi cu o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu
nivel scăzut de lichid. Bateria s-ar putea fisura sau ar putea exploda, provocând vătămări
grave.
Dac apar probleme
Bateria se descarc
7-37
Page 812 of 943
Pornirea unui motor înecat
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 úi
SKYACTIV-G 2.5T)
Dac motorul nu porne úte, acesta poate fi
înecat (cantitate excesiv de combustibil
în motor).
Urma i procedura de mai jos:
1. Dac motorul nu porne úte în interval
de 5 secunde de la prima încercare,
a útepta i 10 secunde úi încerca i din
nou.
2. Asigura i-v c frâna de parcare este
ac ionat.
3. Apsa i pedala de accelera ie pân la
capt úi ine i-o în aceast pozi ie.
4. Apsa i pedala de ambreiaj (transmisie
manual) sau pedala de frân
(transmisie automat), apoi apsa i pe
butonul de pornire. Dac motorul
porne úte, elibera i imediat pedala de
accelera ie deoarece motorul î úi va
mri brusc tura ia.
5. Dac motorul nu porne úte, încerca
i
s-l porni i fr a apsa pe accelera ie.
Dac motorul nu porne úte folosind
procedura anterioar, solicita i verificarea
vehiculului de un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Pornirea prin împingere
Nu porni i vehiculul Mazda prin
împingere.
AVERTISMENT
Nu tractaţi niciodată un vehicul pentru a-l
porni:
Este periculos să tractaţi un vehicul pentru
a-l porni. Vehiculul tractat poate înainta
brusc atunci când motorul său pornește,
provocând ciocnirea celor 2 vehicule.
Ocupanţii pot fi răniţi.
AT E N IE
Nu împingeţi un vehicul cu transmisie
manuală pentru a-l porni. Acest lucru
poate avaria sistemul de control al emisiei
de noxe.
NOT
Nu pute i porni vehiculele cu transmisie
automat prin împingere.
Dac apar probleme
Pornirea în caz de urgen
7-40
Page 813 of 943
Terminarea
combustibilului
(SKYACTIV-D 2.2)
AT E N IE
Nu încercaţi să porniţi motorul pentru mai
mult de 10 secunde. Acest lucru ar putea
deteriora demarorul. Dacă motorul nu
pornește la prima încercare, așteptați
aproximativ 20 secunde înainte de a
încerca din nou.
Dac vehiculul rmâne fr combustibil,
aduga i cel pu in 10 l de motorin úi
încerca i s reporni i motorul. Din cauza
aerului care ptrunde în conductele de
alimentare, atunci când vehiculul rmâne
fr combustibil, pornirea motorului poate
dura mai mult. Dac motorul nu porne úte
de prima dat, repeta i pornirea de mai
multe ori. Dac acesta tot nu porne úte,
contacta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac apar probleme
Pornirea în caz de urgen
7-41
Page 814 of 943
Supraînclzirea
Dac indicatorul temperaturii
semnalizeaz supraînclzirea sau lampa de
avertizare pentru temperatur ridicat a
lichidului de rcire a motorului se aprinde,
vehiculul pierde din putere sau, dac auzi i
o btaie sau un sunet metalic puternic,
motorul este probabil prea fierbinte.
AVERTISMENT
Parcaţi într-un loc sigur, decuplaţi
contactul și asiguraţi-vă că ventilatorul
este oprit înainte de a încerca să lucraţi în
preajma acestuia:
Este periculos să lucraţi în preajma
ventilatorului radiatorului în timp ce acesta
este în funcţiune. Ventilatorul poate
funcţiona pe o perioadă nedefinită de timp
chiar dacă motorul s-a oprit, iar
temperatura compartimentului motorului
continuă să fie ridicată. Ventilatorul vă
poate lovi și răni grav.
Nu îndepărtaţi niciunul dintre
capacele și bușoanele sistemului de răcire
atunci când motorul și radiatorul sunt
încinse:
Atunci când motorul și radiatorul sunt
încinse, pot fi pulverizate lichid de răcire
încins și aburi sub presiune, provocând răni
grave.
Deschideţi capota NUMAI după ce nu mai
ies aburi din motor:
Aburul degajat de un motor supraîncălzit
este periculos. Poate provoca arsuri grave.
În cazul în care indicatorul temperaturii
semnalizeaz supraînclzirea sau se
aprinde lampa de avertizare pentru
temperatur ridicat a lichidului de rcire
al motorului:
1. Trage i pe dreapta úi parca i în afara
carosabilului.
2. La vehiculele cu transmisie automat,
muta i maneta schimbtorului în
pozi ia de parcare (P), iar la vehiculele
cu transmisie manual, în punctul
neutru.
3. Trage i frâna de mân dup ce
vehiculul s-a oprit complet.
4. Opri i aerul condi ionat.
5. Verifica i dac iese lichid de rcire sau
abur din compartimentul motorului.
Dac iese abur din compartimentul
motorului:
Nu v apropia i de partea din fa a
vehiculului. Opri i motorul.
A útepta i pân se risipe úte aburul, apoi
ridica i capota úi porni i motorul.
Dac nu iese nici abur, nici lichid de
rcire:
Deschide i capota úi lsa i motorul la
ralanti pân când se rce úte.
AT E N IE
Dacă ventilatorul de răcire nu este
funcţional în timp ce motorul
funcţionează, temperatura motorului
va crește. Opriţi motorul și consultaţi un
service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Dac apar probleme
Supraînclzirea
7-42
Page 815 of 943
6. Asigura i-v c ventilatorul de rcire
func ioneaz, apoi, dup ce a sczut
temperatura, opri i motorul.
7. Dup ce motorul s-a rcit, verifica i
nivelul lichidului de rcire.
Dac acesta este sczut, verifica i s nu
existe scurgeri ale lichidului de rcire
din radiator úi furtunuri.
Dac gsi i o scurgere sau o alt
defec iune sau dac observa i în
continuare pierderi de lichid de rcire:
Opri i motorul úi consulta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
SKYACTIV-G 2.0 úi SKYACTIV-G 2.5
Capac al sistemului
de răcire
Rezervor de
lichid de răcire
Ventilatorul
de răcire
SKYACTIV-G 2.5T
Capac al sistemului de răcire
Rezervor de lichid de răcire
Ventilatorul
de răcire
SKYACTIV-D 2.2
Ventilatorul
de răcire
Capac al siste- mului de răcireRezervor de
lichid de răcire
Dac nu gsi i probleme, motorul este
rece úi nu exist nicio scurgere evident:
Aduga i cu aten ie lichid de rcire, atât
cât este necesar (pagina 6-32).
AT E N IE
Dacă motorul continuă să se
supraîncălzească sau se supraîncălzește
des, consultaţi un specialist pentru
verificarea sistemului de răcire. Motorul
poate
fi grav avariat dacă nu se execută
reparaţii. Consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac apar probleme
Supraînclzirea
7-43
Page 826 of 943
Semnalul Avertisment
Indica ia de averti-
zare/lampa de aver-
tizare a frânei elec-
trice de parcare
(EPB)Lampa de avertizare se aprinde dac sistemul are o defec iune. Solicita i verificarea vehi-
culului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
(Ro úu)
Lampa de avertizare
a solicitrii de func-
ionare a pedalei de
frân
*
Atunci când doar lumineaz scurt
Lumineaz scurt dac exist posibilitatea ca vehiculul s nu fie men inut în pozi ia de
oprire de func ia AUTOHOLD, precum pe pante abrupte. Apsa i úi ine i apsat pedala
de frân.
Atunci când lumineaz scurt úi semnalul sonor este activat în acela úi timp
Lampa de avertizare lumineaz scurt úi semnalul sonor este activat timp de aproximativ
5 secunde, dac exist o problem cu sistemul. Dac lampa de avertizare lumineaz scurt
úi semnalul sonor de avertizare este activat, apsa i pedala de frân úi opri i folosirea func-
iei AUTOHOLD, apoi contacta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un ser-
vice autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Apăsaţi imediat pedala de frână dacă lampa de avertizare luminează scurt și semnalul so‐
nor este activat în timpul folosirii funcţiei AUTOHOLD:
Deoarece funcţia AUTOHOLD este anulată forţat, este posibil ca vehiculul să se miște în
mod neașteptat, ceea ce ar duce la un accident.
Indica ia/indicatorul
luminos al frânei
electrice de parcare
(EPB)Aceast lamp de avertizare are urmtoarele func ii:
Verificarea avertizrii/indicatorului luminos pentru frâna de parcare
Lampa de avertizare se aprinde atunci când frâna de parcare este tras cu contactul în po-
zi ia START sau ON. Se stinge atunci când frâna de parcare este eliberat.
Atunci când lampa este aprins
Dac indicatorul luminos rmâne aprins chiar dac butonul frânei de parcare este eliberat,
contacta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Atunci când indicatorul lumineaz intermitent
Indicatorul lumineaz intermitent dac frâna electric de parcare (EPB) are o defec iune.
Dac indicatorul lumineaz intermitent chiar dac butonul frânei electrice de parcare
(EPB) este ac ionat, contacta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un repre-
zentant autorizat Mazda.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-54*Anumite modele.