MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 943, PDF Size: 13.96 MB
Page 601 of 943
Referitor la problemele legate de apeluri
Simptomul Cauza Metoda solu iei
Atunci când ini ia i un apel, se poate
auzi zgomotul vehiculului celeilalte
pr iTimp de aproximativ 3 secunde de
la ini ierea unui apel, func ia de eli-
minare a zgomotului a unit ii
Bluetooth
® are nevoie de timp pen-
tru a se adapta la mediul apelului.Aceasta nu indic o problem a dis-
pozitivului.
Cealalt parte nu poate fi auzit sau
vocea nu se aude în difuzorVolumul este setat la zero sau redus. Mri i volumul.
Alte probleme
Simptomul Cauza Metoda solu iei
Indica ia legat de nivelul acumula-
torului difer în cazul vehiculului úi
al dispozitivului.Metoda de indicare difer în cazul
vehiculului úi al dispozitivului.Š
Atunci când este efectuat un apel
din vehicul, numrul de telefon este
actualizat în registrul de apeluri pri-
mite/efectuate, dar numele nu apareNumrul nu a fost înregistrat în
agend.Dac numrul a fost înregistrat în
agend, registrul apelurilor primite/
efectuate este actualizat cu numele
din agend atunci când motorul este
repornit.
Telefonul mobil nu se sincronizeaz
cu vehiculul în ceea ce prive úte re-
gistrul apelurilor primite/efectuateUnele tipuri de telefoane mobile nu
se sincronizeaz automat.Opera i telefonul mobil pentru sin-
cronizare.
Finalizarea unei func ii de modifica-
re a limbii dureaz multSunt necesare cel mult 60 de secun-
de.Š
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-77
Page 602 of 943
Metoda de operare de baz
NOT
•Explicarea func iilor descrise în acest manual poate diferi de func ionarea efectiv, iar
formele ecranelor úi butoanelor, literele úi caracterele afi úate pot diferi, de asemenea, de
aspectul real.
În plus, în func ie de viitoarele actualizri software, con inutul se poate modifica succesiv
fr o notificare prealabil.
•Pentru informa ii suplimentare privind Mazda Connect, consulta i urmtorul site web.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Echipamentul audio (tipul B) are 3 interfe e cu utilizatorul.
•Buton de navigare
•Panou senzitiv
•Recunoa útere vocal cu buton pe volan úi microfon
Consulta i sec iunea „Recunoa úterea vocii” de la pagina 5-130.
tFunc ionarea butonului de navigare
NOT
Din motive de siguran , unele opera ii sunt dezactivate în timpul conducerii vehiculului.
Ac ionarea butonului rotativ pentru volum
Buton rotativ pentru volum
Apsa i pe butonul rotativ pentru volum pentru a activa úi dezactiva modul silen ios.
Roti i butonul rotativ pentru volum pentru a regla volumul. Volumul cre úte în intensitate
prin rsucirea butonului rotativ în sens orar úi scade prin rotirea în sens antiorar.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-78
Page 603 of 943
Butoanele din jurul butonului de navigare
Urmtoarele opera iuni pot s fie efectuate prin apsarea butoanelor din jurul butonului de
navigare.
: afi úeaz ecranul principal.
: afi úeaz ecranul pentru divertisment.
: afi úeaz ecranul de naviga ie (numai pentru vehiculele echipate cu sistem de
naviga ie). Pentru operarea ecranului de naviga ie, consulta i manualul sistemului de
naviga ie. În cazul în care cardul SD al sistemului de naviga ie nu este introdus, este afi úat
compasul care indic direc ia în care se deplaseaz vehiculul.
: afi úeaz ecranul de favorite. Apsa i lung pentru a stoca anumite articole în favorite.
(Pot fi programate radioul AM/FM, agenda úi destina ia sistemului de naviga ie.)
: afi úajul revine la ecranul anterior.
Func ionarea butonului de navigare
(Selectarea pictogramelor de pe ecran)
1. Înclina i sau roti i butonul de navigare úi deplasa i cursorul ctre pictograma dorit.
2. Apsa i pe butonul de navigare úi selecta i pictograma.
NOT
Opera ia de apsare lung a butonului de navigare este de asemenea posibil pentru unele
func ii.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-79
Page 604 of 943
tOperarea panoului senzitiv
AT E N IE
Nu apăsaţi pe ecran cu putere sau cu un obiect ascuţit. În caz contrar, ecranul ar putea fi
deteriorat.
NOT
Din motive de siguran , operarea afi úajului central este dezactivat în timpul conducerii
vehiculului. Cu toate acestea, articolele care nu sunt afi úate cu culoarea gri pot s fie
operate cu ajutorul butonului de navigare în timp ce vehiculul este condus.
Atingere úi lovire u úoar
1. Atinge i sau lovi i u úor articolul indicat pe ecran.
2. Opera ia este lansat úi este afi úat urmtorul articol.
Setări
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-80
Page 605 of 943
Glisarea (numai USB audio)
1. Atinge i articolul de setare afi úând bara glisorului.
2. Atinge i glisorul cu degetul úi deplasa i-l la nivelul dorit.
Tragere cu degetul
1. Atinge i ecranul cu degetul úi deplasa i în sus sau în jos.
2. Articolele care nu au fost afi úate pot s fie afi úate.
Revenirea la ecranul anterior
1. Atinge i
.
Afi úarea ecranului principal
1. Atinge i
.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-81
Page 606 of 943
Ecranul principal
Comunicare
Pictograma Func ia
Aplica ii
Pot fi verificate informa ii precum economia medie de combustibil, revizia úi avertizrile.
În func ie de categorie úi specifica ii, afi úajul ecranului poate diferi.
Divertisment
Opereaz dispozitive audio precum radioul úi CD-ul. Este afi úat ultima surs audio folo-
sit. O surs audio care nu poate fi folosit în acel moment este omis úi este afi úat sursa
audio anterioar.
Pentru a schimba sursa audio, selecta i pictograma
afi úat în partea de jos a ecranului.
Comunicare
Sunt disponibile func ii legate de Bluetooth®.
Naviga ie
Este afi úat ecranul de naviga ie (vehiculele cu sistem de naviga ie).
În cazul în care cardul SD al sistemului de naviga ie nu este introdus, este afi úat compasul
care indic direc ia în care se deplaseaz vehiculul.
Este posibil ca acesta s nu indice pozi ia corect dac vehiculul este oprit sau se depla-
seaz cu viteze sczute.
Setri
Meniul general de setare (precum afi úaj, sunet, Bluetooth® úi limb).
În func ie de categorie úi specifica ii, afi úajul ecranului poate diferi.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-82
Page 607 of 943
Setri
Buton de navigareButon de comandă audio
Buton pentru volum
Buton rotativ pentru volum
ttReglarea volumului
Roti i butonul rotativ pentru volum al
butonului de navigare. Poate fi apsat úi
butonul pentru volum de pe volan.
NOT
Apsa i pe butonul rotativ pentru volum
pentru a activa úi dezactiva modul
silen ios.
tSetarea afi úajului
Setrile afi úajului, precum afi úarea/
neafi úarea úi luminozitatea pot s fie
modificate.
Consulta i sec iunea „Alte echipamente/
func ii” de la pagina 9-21.
tReglarea sunetului
Setrile privind calitatea sunetului pot s
fie schimbate.
Consulta i sec iunea „Alte echipamente/
func ii” de la pagina 9-21.
tSetrile pentru fiecare sistem
Setrile pentru fiecare sistem pot s fie
modificate.
Consulta i sec iunea „Alte echipamente/
func ii” de la pagina 9-21.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-83
Page 608 of 943
Utilizarea aparatului radio
tPornirea aparatului radio
Selecta i pictograma din ecranul principal pentru a afi úa ecranul de divertisment. La
selectarea radioului dorit, urmtoarele pictograme sunt indicate în partea inferioar a
afi úajului central.
Radio AM/FM
Pictograma Func ia
Afi úeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afi úeaz lista posturilor de radio RDS ce pot fi recep ionate (numai FM).*1
Afi úeaz lista de posturi.*2
Selecta i Actualizarea listei de posturi pentru a afi úa frecven ele a maximum 10 posturi de radio din
lista preselectat a memorrii automate.
Selecta i frecven a dorit.
Afi úeaz lista de favorite. Apsa i lung pentru a memora postul de radio difuzat în acel
moment.
Pute i cuta posturile de radio ce pot fi recep ionate.
Scanarea se opre úte la fiecare post, timp de aproximativ 5 secunde.
Selecta i din nou pentru a continua recep ionarea postului de radio.
Pute i s schimba i manual frecven a radio.
Roti i butonul de navigare, glisa i ecranul sau atinge i frecven a radio.
Apsa i
sau pentru a schimba în mod incremental frecven a radio.
Atunci când
sau este apsat lung, frecven a radio se schimb continuu. Se opre úte
atunci când lua i mâna de pe pictogram sau de pe butonul de navigare.
TAOpre úte sau porne úte modul TA.*1
Selectarea automat a posturilor de radio.
Atunci când este apsat lung, frecven a radio se schimb continuu. Se opre úte atunci când
lua i mâna de pe pictogram sau de pe butonul de navigare.
Afi úeaz ecranul de setri FM (numai FM).*1
Pot fi setate pornirea/oprirea frecven ei alternative úi blocarea regiunii.
Afi úeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-83.
*1 Cu sistem de informa ii despre postul de radio (RDS)*2 Nu este afi úat la ascultarea radioului FM în vehiculele cu sistem de informa ii despre postul de radio (RDS).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-84
Page 609 of 943
NOT
(Cu sistem de informa ii despre postul de
radio (RDS))
Atunci când pictograma
sau este
selectat în timp ce FM este selectat,
fiecare program este selectat.
tPosturile radio favorite
Posturile selectate pot fi înregistrate pentru
confortul utilizrii. Pot fi înregistrate pân
la 50 de posturi. Lista de favorite este
comun pentru posturile de radio AM, FM
úi DAB
*.
Înregistrarea la favorite
Apsa i lung pe pictograma
pentru a
înregistra postul de radio curent.
Înregistrarea poate fi de asemenea
efectuat cu ajutorul urmtoarei proceduri.
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de favorite.
2. Selecta i
Adăugarea/editarea favoritelor radio.
3. Selecta i Adăugarea
4. Postul este adugat în partea de jos a
listei de favorite.
NOT
Dac bateria este deconectat, lista de
favorite nu va fi útears.
Selectarea posturilor de radio din
favorite
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de favorite.
2. Selecta i frecven a radio pentru a regla
postul de radio.
ùtergerea din favorite
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de favorite.
2. Selecta i
Adăugarea/editarea favoritelor radio.
3. Selecta i Ștergere.
4. Selecta i frecven a radio pe care dori i
s o úterge i.
5. Selecta i
Ștergere.
Schimbarea ordinii listei de favorite
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de favorite.
2. Selecta i
Adăugarea/editarea favoritelor radio.
3. Selecta i Deplasare.
4. Selecta i o frecven radio. Postul de
radio selectat poate fi deplasat.
5. Glisa i postul de radio sau deplasa i-l
cu ajutorul butonului dispozitivului de
comand, apoi selecta i
OK.
ttDifuzarea de date despre serviciu
(RDS)
*
Frecven a alternativ (AF)
AF func ioneaz pentru posturile FM.
Activa i modul AF. Dac recep ia radio a
postului de radio slbe úte, sistemul comut
automat pe un post de radio alternativ.
Dac dori i s continua i cu un program
regional, activa i modul de blocare a
regiunii (REG).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
*Anumite modele.5-85
Page 610 of 943
Trecerea de la AF/REG activat la
dezactivat
Selecta i pictograma
în modul FM
pentru a trece la ecranul de setri FM.
Trecerea de la AF/REG oprit sau pornit
poate fi efectuat dup cum urmeaz:
(Modul AF pornit/oprit)
Selecta i On/Off (pornit/oprit) din ecranul
de setri FM.
(Modul REG pornit/oprit)
În timp ce modul AF este activat, selecta i
On/Off (pornit/oprit).
Informa iile din trafic (TA)
Selecta i
TA în timpul recep iei FM/AM
pentru a trece în modul TA.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune TA, aceasta intervine chiar úi
atunci când sunt folosite alte func ii (FM,
CD, dispozitiv USB, AUX, BT audio,
radio Aha™ sau radio Stitcher™) úi este
afi úat mesajul „Traffic Announcement”
(anun din trafic).
Dac o TA este primit în ecranul de
divertisment,
Anulare este afi úat pe ecran.
Selecta i
Anulare pentru a anula TA primit úi
a reveni la recep ia TA în a úteptare. Dac o
TA este primit într-un alt ecran decât cel
de divertisment, ecranele de selec ie
pentru
TA oprit, Anulare úi Închidere sunt afi úate
în ecran. Dac este apsat
Închidere, ecranul
de selec ie se stinge atunci când o TA este
primit în timp ce continu s primeasc
TA .
Selec ia din lista de posturi
Este afi úat lista posturilor de radio RDS
ce pot fi recep ionate. Pute i selecta cu
u úurin din list postul pe care dori i s îl
asculta i. Dac numele unui post de radio
nu este disponibil, este afi úat frecven a.
În plus, posturile de radio care au fost
programate în func ie de un cod de gen
(tipuri de program de genul rock, útiri úi
a úa mai departe) pot fi de asemenea afi úate
separat pe categorii.
NOT
Afi úarea listei cu posturi radio poate dura
mai mult în func ie de condi iile de
rec ep ie.
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de posturi de radio.
2. Selecta i frecven a radio pentru a regla
postul de radio.
(Selectarea genului)
1. Selecta i
Gen din ecranul listei de
posturi pentru a afi úa ecranul listei de
genuri.
2. Selecta i genul pentru a afi úa lista de
posturi radio din cadrul genului.
NOT
Poate fi selectat un singur gen.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-86