MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 961
Page 471 of 961
â–¼ & R P P H Q W X W L O L V H U O H V \ V W q P H
9 X H G H G H V V X V 9 X H D Y D Q W Y X H D Y D Q W J U D Q G D Q J O H Y X H O D W p U D O H
, Q G L F D W L R Q
/ H V L P D J H V V R Q W D I I L F K p H V j O
p F U D Q O R U V T X H Y R X V D S S X \ H ] V X U O
Page 472 of 961
![MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French) % D V F X O H P H Q W H Q W U H O H V D I I L F K D J H V
9 R X V S R X Y H ] F K D Q J H U O
p F U D Q D I I L F K p H Q D S S X \ D Q W V X U O H E R X W R Q G H F R](/img/28/13485/w960_13485-471.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French) % D V F X O H P H Q W H Q W U H O H V D I I L F K D J H V
9 R X V S R X Y H ] F K D Q J H U O
p F U D Q D I I L F K p H Q D S S X \ D Q W V X U O H E R X W R Q G H F R")
% D V F X O H P H Q W H Q W U H O H V D I I L F K D J H V
9 R X V S R X Y H ] F K D Q J H U O
p F U D Q D I I L F K p H Q D S S X \ D Q W V X U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H R X H Q W R X F K D Q W
O
L F { Q H G H F K D Q J H P H Q W G H F D P p U D V X U O
p F U D Q O R U V T X H O D Y X H G H G H V V X V Y X H D Y D Q W O D Y X H D Y D Q W
J U D Q G D Q J O H R X O D Y X H O D W p U D O H H V W D I I L F K p H
Vue de dessus/Vue avantVue avant grand angle
Vue de côté
Icône de basculement de
caméra
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 473 of 961
REMARQUE
•Lorsque le levier de changement de vitesses/levier sélecteur est en position R, l'écran
affiché ne bascule pas sur la vue de dessus/vue avant, vue avant grand angle ou la vue
latérale.
•L'affichage de la vue de dessus/vue avant, de la vue avant grand angle ou de la vue
latérale s'arrête, même lorsque les conditions d'affichage sont remplies, si l'une des
conditions suivantes se produit.
•Lorsqu'un interrupteur est actionné autour du bouton de commande.
•(Boîte de vitesses manuelle)
Le frein de stationnement est enclenché.
•(Boîte de vitesses automatique)
Le levier sélecteur est déplacé en position P (affiché lorsque le levier sélecteur est sur
une position autre que P).
•(Affiché lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 15 km/h)
•4 minutes et 30 secondes se sont écoulées.
•La vitesse du véhicule est d'environ 15 km/h ou plus.
•(Affiché lorsque la vitesse du véhicule est d'environ 15 km/h ou plus)
•La vitesse du véhicule est d'environ 15 km/h ou plus après que 8 secondes se sont
écoulées depuis que l’interrupteur du moniteur de vue à 360° a été enfoncé.
•Quatre minutes et 22 secondes se sont écoulées depuis le moment où le véhicule
roulait à moins de 15 km/h après que 8 secondes s’étaient écoulées depuis que
l’interrupteur du moniteur de vue à 360° avait été enfoncé.
•Le moniteur de vue à 360° affiche l'écran précédemment affiché.
•Les réglages du moniteur de vue à 360° peuvent être modifiés de la manière suivante.
Se référer à Équipement sécuritaire à la page Référence 9-16.
•Affichage automatique du moniteur de vue à 360° lorsque le capteur ultrasonique
détecte une obstruction.
•Affichage automatique du moniteur de vue à 360° lorsque le contacteur est positionné
sur ON.
9 X H G H G H V V X V Y X H D U U L q U H Y X H D U U L q U H J U D Q G D Q J O H
/ D Y X H G H G H V V X V Y X H D U U L q U H Y X H D U U L q U H J U D Q G D Q J O H V
D I I L F K H O R U V T X H W R X W H V O H V F R Q G L W L R Q V
V X L Y D Q W H V V R Q W U H P S O L H V
• / H F R Q W D F W H X U H V W D F W L Y p
• / H O H Y L H U G H F K D Q J H P H Q W G H Y L W H V V H V O H Y L H U V p O H F W H X U H V W H Q S R V L W L R Q 5
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 474 of 961
![MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French) % D V F X O H P H Q W H Q W U H O H V D I I L F K D J H V
9 R X V S R X Y H ] F K D Q J H U O
p F U D Q D I I L F K p H Q D S S X \ D Q W V X U O H E R X W R Q G H F R](/img/28/13485/w960_13485-473.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French) % D V F X O H P H Q W H Q W U H O H V D I I L F K D J H V
9 R X V S R X Y H ] F K D Q J H U O
p F U D Q D I I L F K p H Q D S S X \ D Q W V X U O H E R X W R Q G H F R")
% D V F X O H P H Q W H Q W U H O H V D I I L F K D J H V
9 R X V S R X Y H ] F K D Q J H U O
p F U D Q D I I L F K p H Q D S S X \ D Q W V X U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H R X H Q W R X F K D Q W
O
L F { Q H G H F K D Q J H P H Q W G H F D P p U D V X U O
p F U D Q O R U V T X H O D Y X H G H G H V V X V Y X H D U U L q U H Y X H D U U L q U H
J U D Q G D Q J O H H V W D I I L F K p H
Vue de dessus/Vue arrièreVue arrière grand angle
Icône de basculement de
caméra
REMARQUE
•La vue de dessus/vue arrière et la vue arrière grand angle s'affichent automatiquement,
que l'interrupteur du moniteur de vue à 360° soit activé ou désactivé, lorsque vous
déplacez le levier de changement de vitesses/levier sélecteur en position R.
•Il est possible de modifier le réglage de manière à afficher la vue de dessus/vue avant lors
du passage de la marche arrière à une marche avant sans actionner l’interrupteur du
moniteur de vue à 360°, afin de vérifier l'avant du véhicule pendant le stationnement
parallèle.
Se référer à Équipement sécuritaire à la page Référence 9-16.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 475 of 961
) R Q F W L R Q Q H P H Q W G H O
p F U D Q L F { Q H
3 5 8 ' ( 1 & (
Toujours arrêter le véhicule pour régler la qualité d'image du moniteur de vue à 360°.
Ne pas régler la qualité d'image du moniteur de vue à 360° pendant la conduite. Si vous réglez
la qualité d'image du moniteur de vue à 360° (comme la luminosité, le contraste, le ton et la
densité des couleurs) en conduisant, vous pourriez provoquer un accident.
(Exemple d'affichage)
$ I I L F K D J H L F { Q H & R Q W H Q X
, F { Q H G
p W D W , Q G L T X H T X H O O H L P D J H H V W D I I L F K p H S D U P L O D Y X H D Y D Q W Y X H D Y D Q W
J U D Q G D Q J O H Y X H O D W p U D O H Y X H D U U L q U H Y X H D U U L q U H J U D Q G D Q J O H
, F { Q H G
p W D W G X F D S W H X U G H V W D W L R Q Q H
P H Q W , Q G L T X H T X H O H F D S W H X U G H V W D W L R Q Q H P H Q W D X Q S U R E O q P H R X
T X
L O H V W p W H L Q W
, F { Q H G
p W D W G H O
D O H U W H G H F L U F X O D W L R Q
W U D Q V Y H U V D O H j O
D U U L q U H 5 & 7 $ , Q G L T X H T X H O H F D S W H X U U D G D U D U U L q U H D X Q S U R E O q P H R X T X
L O
H V W p W H L Q W
, F { Q H G H E D V F X O H P H Q W G H F D P p U D & K D T X H I R L V T X H O
p F U D Q H V W W R X F K p O
p F U D Q D I I L F K p F K D Q J H
, F { Q H G H S D U D P q W U H V , O H V W S R V V L E O H G H U p J O H U O D T X D O L W p G
L P D J H G X P R Q L W H X U G H Y X H
j
Page 476 of 961
3 O D J H G
D I I L F K D J H
(Condition réelle)
(Affichage à l'écran)
Objet cible
REMARQUE
•Sur l'écran de vue de dessus, les zones en noir à l'avant et à l'arrière de l'image du
véhicule et les zones où les images des caméras se rejoignent sont des angles morts.
•Étant donné que les images affichées sur l'écran de vue de dessus sont traitées à partir de
chaque caméra, l'écran de vue de dessus peut s'afficher de la manière suivante.
•Si une image contenant un objet d’une couleur bien visible est captée par l'une des
caméras, l'écran entier peut être affecté et s'afficher dans cette couleur.
•Les obstructions affichées dans la vue avant peuvent ne pas s'afficher sur l'écran de vue
de dessus.
•Si la position ou l'angle d’une caméra change en raison de l’inclinaison du véhicule,
l'image peut sembler déformée.
•Les lignes sur la route peuvent sembler déformées au niveau des zones où les images
des caméras se rejoignent.
•L'écran entier peut apparaître clair/foncé selon le niveau d'éclairage autour de l’une
des caméras.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 477 of 961
9 L V X D O L V D W L R Q G H O
p F U D Q
-b
-a
(Lorsque l'affichage des lignes de
trajectoire anticipée du véhicule est activé)(Lorsque l'affichage des lignes de trajectoire
anticipée du véhicule est désactivé)
$ I I L F K D J H L F { Q H & R Q W H Q X
9 X H G H V F D S W H X U V G H V W D W L R Q Q H P H Q W $ I I L F K H O H V F R Q G L W L R Q V G H G p W H F W L R Q G H V F D S W H X U V G H V W D W L R Q Q H
P H Q W O R U V T X H F H X [ F L V R Q W D F W L Y p V
3 R X U S O X V G H G p W D L O V V H U p I p U H U j O
Page 478 of 961
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
La portée de détection du capteur de stationnement est limitée. Par exemple, les obstructions
se rapprochant sur le côté et les objets de faible hauteur peuvent ne pas être détectés.
Toujours vérifier visuellement la sécurité du véhicule lors de la conduite.
Pour plus de détails, se référer à l’avertissement sonore et à l'indication de détection
d'obstruction du capteur de stationnement.
Se référer à Système de capteurs de stationnement à la page Référence 4-345.
REMARQUE
Il est possible de modifier le réglage de manière à masquer les lignes de trajectoire
anticipée du véhicule.
Se référer à Équipement sécuritaire à la page Référence 9-16.
& R P P H Q W X W L O L V H U O D I R Q F W L R Q G H O L J Q H V G H W U D M H F W R L U H D Q W L F L S p H G X Y p K L F X O H
(Condition réelle)(Affichage à l'écran)
9 H L O O H U j F H T X
L O Q
\ D L W S D V G
R E V W U X F W L R Q V V X U O H V O L J Q H V G H W U D M H F W R L U H D Q W L F L S p H G X Y p K L F X O H
& R Q G X L U H O H Y p K L F X O H Y H U V O
D Y D Q W H Q W R X U Q D Q W O H Y R O D Q W G H I D o R Q j F H T X
D X F X Q H R E V W U X F W L R Q
Q H V H W U R X Y H V X U O H V O L J Q H V G H W U D M H F W R L U H D Q W L F L S p H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 479 of 961
![MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French) ▼ 9 X H D Y D Q W J U D Q G D Q J O H
8 W L O L V H ] O D Y X H D Y D Q W J U D Q G D Q J O H S R X U Y R X V D L G H U j Y p U L I L H U O D V p F X U L W p G H O](/img/28/13485/w960_13485-478.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French) ▼ 9 X H D Y D Q W J U D Q G D Q J O H
8 W L O L V H ] O D Y X H D Y D Q W J U D Q G D Q J O H S R X U Y R X V D L G H U j Y p U L I L H U O D V p F X U L W p G H O")
â–¼ 9 X H D Y D Q W J U D Q G D Q J O H
8 W L O L V H ] O D Y X H D Y D Q W J U D Q G D Q J O H S R X U Y R X V D L G H U j Y p U L I L H U O D V p F X U L W p G H O D ] R Q H
H Q Y L U R Q Q D Q W H O R U V G X G p P D U U D J H H W G X S D V V D J H j X Q H L Q W H U V H F W L R Q H Q 7 R X G
Page 480 of 961
9 L V X D O L V D W L R Q G H O
p F U D Q
$ I I L F K D J H L F { Q H & R Q W H Q X
/ L J Q H V G H O D U J H X U p W H Q G X H V G X Y p K L F X O H
H W O L J Q H V G H J X L G D J H G H G L V W D Q F H U R X
J H V E O H X H V , Q G L T X H D S S U R [ L P D W L Y H P H Q W O D O D U J H X U G X Y p K L F X O H H W O D G L V W D Q
F H j S D U W L U G H O
H [ W U p P L W p D Y D Q W G X S D U H F K R F V G H Y D Q W O H Y p K L
F X O H
• / H V O L J Q H V U R X J H V L Q G L T X H Q W O H V S R L Q W V V L W X p V j H Q Y L U R Q P
G H O
H [ W U p P L W p D Y D Q W G X S D U H F K R F V
• / H V O L J Q H V E O H X H V L Q G L T X H Q W O H V S R L Q W V V L W X p V j H Q Y L U R Q P
H W M X V T X