4WD MAZDA MODEL 6 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 927, PDF Size: 13.66 MB
Page 167 of 927
MODELCELKOVÁ HMOT-
NOS! PRÍVESUCELKOVÁ
HMOTNOS!
SÚPRAVY
Karo-
sériaMotor PrevodovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzdený
prívesBrzdený
prívesBrzdený príves
SedanSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONAutomatická
prevodovka× × 730 kg 1 600 kg 3 772 kg
Sedan
SKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONManuálna pre-
vodovka× × 730 kg 1 600 kg 3 782 kg
Sedan
SKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutomatická
prevodovka× × 730 kg 1 600 kg 3 800 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
ŠTANDARDNÝ
VÝKONManuálna pre-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 542 kg
KombiSKYACTIV-G 2.0
ŠTANDARDNÝ
VÝKONAutomatická
prevodovka׊680 kg 1 500 kg 3 572 kg
Kombi
SKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuálna pre-
vodovka׊680 kg 1 500 kg 3 542 kg
Kombi
SKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutomatická
prevodovka׊680 kg 1 500 kg 3 571 kg
Kombi
SKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuálna pre-
vodovka× × 680 kg 1 500 kg 3 551 kg
Kombi
SKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutomatická
prevodovka× × 680 kg 1 500 kg 3 581 kg
Kombi SKYACTIV-G 2.5Automatická
prevodovka× × 680 kg 1 500 kg 3 613 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONManuálna pre-
vodovka (2WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 799 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONManuálna pre-
vodovka (vyso-
ký prevodový
stupe)× × 730 kg 1 600 kg 3 789 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONAutomatická
prevodovka
(2WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 818 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONManuálna pre-
vodovka (4WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 860 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONAutomatická
prevodovka
(4WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 860 kg
Pred jazdou
!ahanie
3-63
Page 168 of 927
MODELCELKOVÁ HMOT-
NOS! PRÍVESUCELKOVÁ
HMOTNOS!
SÚPRAVY
Karo-
sériaMotor PrevodovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzdený
prívesBrzdený
prívesBrzdený príves
Kombi
SKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONManuálna pre-
vodovka (2WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 817 kg
Kombi
SKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutomatická
prevodovka
(2WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 837 kg
Kombi
SKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutomatická
prevodovka
(4WD)× × 730 kg 1 600 kg 3 860 kg
x: Je k dispozícii
Š: Nie je k dispozícii
ZA!AŽENIE PRÍPOJNÉHO ýAPU: 75 kg
Pred jazdou
!ahanie
3-64
Page 170 of 927
MODELCELKOVÁ HMOT-
NOS! PRÍVESUCELKOVÁ
HMOTNOS!
SÚPRAVY
Karo-
sériaMotor PrevodovkaSystém
i-stop
Systémi-ELOOPNebrzdený
prívesBrzdený
prívesBrzdený príves
Kombi
SKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONManuálna pre-
vodovka× × 680 kg 1 700 kg 3 751 kg
Kombi
SKYACTIV-G 2.0
VYSOKÝ VÝKONAutomatická
prevodovka× × 680 kg 1 700 kg 3 781 kg
Kombi SKYACTIV-G 2.5Automatická
prevodovka× × 680 kg 1 700 kg 3 813 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONManuálna pre-
vodovka (2WD)× × 730 kg 1 800 kg 3 999 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONManuálna pre-
vodovka (vyso-
ký prevodový
stupe)× × 730 kg 1 800 kg 3 989 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONAutomatická
prevodovka
(2WD)× × 730 kg 1 800 kg 4 018 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONManuálna pre-
vodovka (4WD)× × 730 kg 1 700 kg 3 960 kg
KombiSKYACTIV-D 2.2
ŠTANDARDNÝ
VÝKONAutomatická
prevodovka
(4WD)× × 730 kg 1 700 kg 3 960 kg
Kombi
SKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONManuálna pre-
vodovka (2WD)× × 730 kg 1 800 kg 4 017 kg
Kombi
SKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutomatická
prevodovka
(2WD)× × 730 kg 1 800 kg 4 037 kg
Kombi
SKYACTIV-D 2.2
VYSOKÝ VÝKONAutomatická
prevodovka
(4WD)× × 730 kg 1 700 kg 3 960 kg
x: Je k dispozícii
Š: Nie je k dispozícii
ZA!AŽENIE PRÍPOJNÉHO ýAPU: 75 kg
Pred jazdou
!ahanie
3-66
Page 217 of 927
tVarovné indikácie/Varovné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo za þnú blika", aby upozornili používatea na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Varovanie Strana
Varovná kontrolka brzdovej sústavy*17-47
Varovná kontrolka ABS*1
Varovná kontrolka systé-
mu elektronického rozde-
ovania brzdnej sily
7-47
Varovanie systému ABS
7-50
Varovná indikácia/varovná kontrolka systému dobíjania*17-47
Varovná kontrolka motorového oleja*17-47
Varovná indikácia vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora 7-47
Indikácia poruchy posilova þa riadenia 7-47
Hlavná varovná indikácia 7-50
Varovná indikácia / varovná kontrolka elektrickej parkovacej brz-
dy (EPB)*17-50
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora*17-50
(žltá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-50
*Varovná indikácia i-ELOOP7-50
*Varovná indikácia / varovná kontrolka systému selektívnej kata-
lytickej redukcie (SCR)*17-50
*Varovná indikácia automatickej prevodovky7-50
*Varovná indikácia 4WD7-50
Varovná kontrolka bezpe þnostných vzduchových vakov / predpí-
na þov bezpe þnostných pásov*17-50
*Varovná kontrolka aktívnej kapoty*17-50
Po þas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-39
Page 238 of 927
tVarovné indikácie/Varovné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo za þnú blika", aby upozornili používatea na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Varovanie Strana
Varovná kontrolka brzdovej sústavy*17-47
Varovná kontrolka ABS*1
Varovná kontrolka systé-
mu elektronického rozde-
ovania brzdnej sily
7-47
Varovanie systému ABS
7-50
Varovná indikácia/varovná kontrolka systému dobíjania*17-47
Varovná kontrolka motorového oleja*17-47
( þervená)Varovná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora
*17-47
Indikácia poruchy posilova þa riadenia 7-47
Hlavná varovná indikácia 7-50
Varovná indikácia / varovná kontrolka elektrickej parkovacej brz-
dy (EPB)*17-50
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora*17-50
(žltá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-50
*Varovná indikácia i-ELOOP7-50
*Varovná indikácia / varovná kontrolka systému selektívnej kata-
lytickej redukcie (SCR)*17-50
*Varovná indikácia automatickej prevodovky7-50
*Varovná indikácia 4WD7-50
Varovná kontrolka bezpe þnostných vzduchových vakov / predpí-
na þov bezpe þnostných pásov*17-50
*Varovná kontrolka aktívnej kapoty*17-50
Po þas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-60*Niektoré modely.
Page 272 of 927
•Ak sa kvapalina automatickej
prevodovky (ATF) príliš zahreje, existuje
možnos", že sa prevodovka prepne do
režimu automatického radenia, vypne
režim manuálneho radenia a zhasne
kontrolku zvoleného prevodového
stupa. Ide o normálnu funkciu na
ochranu automatickej prevodovky. Po
znížení teploty ATF sa indikátor
zvoleného prevodového stupa opä"
rozsvieti a režim manuálneho radenia
prevodovky bude obnovený.
•(vozidlá SKYACTIV-D 2.2 4WD)
Ak sa príliš zvýši teplota motorového
oleja, existuje možnos", že sa
prevodovka prepne do režimu
automatického radenia, vypne režim
manuálneho radenia a zhasne indikátor
zvoleného prevodového stupa. Po
znížení teploty motorového oleja sa
indikátor zvoleného prevodového stupa
opä" rozsvieti a režim manuálneho
radenia prevodovky sa obnoví.
tIndikátor prevodového stupa
(GSI)
*
Indikátor GSI poskytuje vodi þovi pomoc
pri dosiahnutí optimálnej spotreby paliva
a plynulosti jazdy. Zobrazuje zaradený
prevodový stupe a tiež upozoruje
vodi þa, aby preradil na najvhodnejší
prevodový stupe poda skuto þných
jazdných podmienok.
Zaradený
prevodový
stupeň Prístrojový panel (typ A)
Prístrojový panel (typ B/C)Vhodný
prevodový
stupeň
Zaradený
prevodový
stupeňVhodný
prevodový
stupeň
Indikácia Stav
ýísloZobrazuje sa zaradený prevodový
stupe.
a þísloJe odporú þané preradenie hore
alebo dole na uvedený prevodový
stupe.
UPOZORNENIE
Nespoliehajte sa výhradne na indikované
odporúčanie preradiť na vyšší/nižší
prevodový stupeň. Skutočná jazdná
situácia si môže vyžadovať zaradenie
iného prevodového stupňa, než je
indikovaný. Pred preradením by vodič vždy
mal správne posúdiť situáciu na ceste, aby
predišiel riziku nehody.
POZNÁMKA
GSI sa nezobrazuje v nasledujúcich
situáciách.
•Vozidlo zastaví.
•Režim ru þného radenia je zrušený.
Po þas jazdy
Automatická prevodovka
4-94*Niektoré modely.
Page 321 of 927
Ovládanie AWD i-ACTIV*
Pohon štyroch kolies je zárukou
vynikajúcich jazdných vlastností na
snehom a adom pokrytých vozovkách, pri
jazde v piesku a blate, ale tiež na prudkých
svahoch a iných klzkých povrchoch.
Porucha v systéme alebo prevádzkové
stavy systému sú indikované kontrolkami.
Pozrite odsek Kontaktujte autorizovaný
servis vozidiel Mazda a nechajte si vozidlo
skontrolova" na strane 7-50.
VA R OVA N I E
Nikdy nepretáč ajte koleso, ktoré je
zdvihnuté zo zeme:
Je nebezpečné pretáčať koleso, ktoré je
zdvihnuté zo zeme následkom toho, že
vozidlo uviazlo napr. v priekope. Mohlo by
dôjsť k závažnému poškodeniu hnacieho
ústrojenstva, čo by mohlo viesť k nehode
alebo k prehriatiu motora a k úniku oleja
a dokonca k požiaru.
tJazda s pohonom všetkých kolies
Toto vozidlo nie je ur þené na jazdu
v teréne alebo na používanie
v automobilových sú"ažiach. Nepokúšajte
sa prechádza" nerovné alebo kamenité
povrchy alebo vodné toky.
I ke je toto vozidlo vybavené pohonom
všetkých kolies, úkony súvisiace so
zrýchovaním, riadením a brzdením by sa
mali vykonáva" rovnakým spôsobom ako
na vozidle s pohonom dvoch kolies,
pri þom by mal by" kladený dôraz
na bezpe þnú jazdu.
tPneumatiky a snehové re"aze
Stav pneumatík hrá vekú úlohu v jazdných
vlastnostiach vozidla. Navyše, aby ste predišli
nežiaducim ú þinkom na hnacie ústrojenstvo,
dodržujte nasledujúce pokyny:
Pneumatiky
•Pri výmene pneumatík vždy vymieajte
všetky predné i zadné pneumatiky sú þasne.
•Všetky pneumatiky musia by" rovnakého
rozmeru, zna þky a dezénu a od rovnakého
výrobcu. Zvláštnu pozornos" venujte
výberu zimných pneumatík.
•Nepoužívajte sú þasne opotrebované
a nové pneumatiky.
•Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte v pravidelných intervaloch
a upravujte ho na predpísanú hodnotu.
POZNÁMKA
Správne hodnoty tlaku v pneumatikách
nájdete na štítku upevnenom na ráme
dverí vodi þa.
•Vozidlo musí by" vybavené
originálnymi diskami predpísaného
rozmeru, a to na všetkých kolesách.
Kalibrácia systému pohonu 4WD
predpokladá, že všetky 4 kolesá majú
rovnaký rozmer.
Snehové re"aze
•Snehové re"aze nasadzujte na predné
kolesá.
•Nepoužívajte snehové re"aze na
zadných kolesách.
•Nejazdite s vozidlom rýchlos"ou vyššou
než 30 km/h, ak máte nasadené snehové
re"aze.
•Nepoužívajte snehové re"aze za iných
podmienok, než je sneh alebo ad na
vozovke.
Po þas jazdy
i-ACTIV AWD
*Niektoré modely.4-143
Page 801 of 927
Postup pri "ahaní
Odporú þame vám, aby ste odtiahnutie
svojho vozidla zverili výhradne
kvalifikovanému servisu, najlepšie
autorizovanému servisu vozidiel Mazda,
alebo profesionálnej od"ahovej službe.
Iba správnym zdvihnutím a vle þením
vozidla sa dá zabráni" jeho poškodeniu.
Najmä pri vle þení vozidla s pohonom
4WD, na ktorom sú všetky kolesá
pripojené k hnaciemu ústrojenstvu, je
správna preprava absolútne nevyhnutná,
aby nedošlo k poškodeniu hnacieho
systému. Sú þasne je potrebné dodržiava"
všetky platné predpisy.
Prepravné podvozky
Vle þené vozidlo s pohonom 2 kolies by
obvykle malo ma" hnaciu nápravu (predné
kolesá) zdvihnuté zo zeme. V prípade
rozsiahleho poškodenia alebo iných
okolností použite na tento ú þel prepravný
podvozok.
Ak je vozidlo s pohonom 2 kolies vle þené
so zadnými kolesami na vozovke, uvonite
parkovaciu brzdu.
Pozrite Elektrická parkovacia brzda (EPB)
na strane 4-118.
Vle þené vozidlo s pohonom 4 kolies musí
ma" všetky kolesá zdvihnuté zo zeme.
VA R OVA N I E
Vozidlo s pohonom 4WD vždy prepravujte
so všetkými štyrmi kolesami zdvihnutými
zo zeme:
Vlečenie vozidla 4WD s prednými alebo
zadnými kolesami na zemi je nebezpečné,
pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu
hnacieho ústrojenstva alebo by mohlo
vozidlo zísť a mohlo by dôjsť k nehode.
Pokiaľ došlo k poškodeniu hnacieho
ústrojenstva, prepravujte vozidlo na
vozidle s plošinou.
Ak vzniknú "ažkosti
Núdzové odtiahnutie vozidla
7-41
Page 814 of 927
Kontrolka Varovanie
Varovná indikácia /
varovná kontrolka
systému selektívnej
katalytickej reduk-
cie (SCR)
*
Ke kontrolka svieti
Je málo kvapaliny AdBlue® alebo jej bolo doplnenej príliš vea. Skontrolujte správu na
displeji a porate sa v kvalifikovanom servise, odporú þame obráti" sa na autorizovaného
opravcu vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Ak by ste pokra þovali v jazde s vozidlom pri rozsvietenej varovnej kontrolke SCR, mohla
by by" rýchlos" vozidla obmedzená.
Ke kontrolka bliká
Nastal problém v systéme SCR alebo zostávajúce množstvo kvapaliny AdBlue® je vemi
malé. Skontrolujte správu na displeji a nechajte si vozidlo skontrolova" v kvalifikovanom
servise; odporú þame obráti" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
UPOZORNENIE
Ak by ste pokračovali v jazde s vozidlom pri blikajúcej varovnej kontrolke SCR, mohlo by sa
vozidlo zastaviť. Ak varovná kontrolka SCR bliká, nechajte si vozidlo okamžite prezrieť
v kvalifikovanom servise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná indikácia /
varovná kontrolka
automatickej prevo-
dovky
*
Táto indikácia/kontrolka sa rozsvieti, ke v systéme prevodovky nastala porucha.
UPOZORNENIE
Ak indikácia/varovná kontrolka automatickej prevodovky bliká, vznikla porucha v jej elek‐
trickom systéme. Ďalšie pokračovanie v jazde vašim vozidlom Mazda za týchto okolností
môže spôsobiť poškodenie prevodovky. Keď sa tak stane, kontaktujte čo najskôr kvalifiko‐
vaný servis, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná indikácia
4WD*
Zobrazuje sa správa „4WD system malfunction (Porucha systému 4WD)“
Táto indikácia sa zobrazuje pri nasledujúcich podmienkach. V systéme môže by" porucha.
Nechajte si svoje vozidlo prehliadnu" v kvalifikovanom servise, odporú þame vám obráti"
sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Ke došlo k poruche v systéme 4WD.•Ke je veký rozdiel vo vekosti pneumatík medzi prednými a zadnými kolesami.
Zobrazí sa správa „4WD system high-load (Vysoké za"aženie systému 4WD)“
Táto indikácia sa zobrazuje pri nasledujúcich podmienkach. Zastavte s vozidlom na bez-
pe þnom mieste a skontrolujte, þi varovná kontrolka zhasne. Potom môžete s vozidlom po-
kra þova" v jazde. Ak sa správa zobrazuje súvisle, porate sa s kvalifikovaným opravá-
rom, odporú þame autorizovaného opravára vozidiel Mazda.
•Ke je teplota oleja diferenciálu nadmerne vysoká.•Ke je veký rozdiel medzi rýchlos"ou otá þania predných a zadných kolies, napríklad
ke sa snažíte vyjs" s vozidlom z blata.
Ak vzniknú "ažkosti
Varovné/Indika þné kontrolky a varovné zvukové signály
7-54*Niektoré modely.
Page 888 of 927
Položka Objem
Chladiaca kva-
palina motoraSKYACTIV-G 2.0Manuálna pre-
vodovkaModel s riadením na avej strane 6,7 l
Model s riadením na pravej strane 6,6 l
Automatická
prevodovkaModel s riadením na avej strane 7,0 l
Model s riadením na pravej strane 6,8 l
SKYACTIV-G 2.5EurópaModel s riadením na avej strane 7,1 l
Model s riadením na pravej strane 6,9 l
Okrem vyššie
uvedených mo-
delovModel s riadením na avej strane 7,0 l/7,1 l
Model s riadením na pravej strane 6,9 l
SKYACTIV-G 2.5T Automatická prevodovka 8,3 l
SKYACTIV-D 2.2Manuálna pre-
vodovkaModel s riadením na avej strane 8,3 l
Model s riadením na pravej strane 8,6 l
Automatická
prevodovkaEurópaModel
s riadením
na avej
straneŠTAN-
DARDNÝ
VÝKON8,3 l
VYSOKÝ
VÝKON8,2 l
Model
s riadením
na pravej
straneŠTAN-
DARDNÝ
VÝKON8,6 l
VYSOKÝ
VÝKON8,5 l
Okrem vyššie
uvedených
modelovModel s riadením na avej
strane8,3 l
Model s riadením na pra-
vej strane8,6 l
Olej manuálnej
prevodovkySKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kvapalina auto-
matickej prevo-
dovkySKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l / 8,0 l
SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej rozdeovacej prevodovky 0,45 l
Olej zadného diferenciálu 0,35 l
Palivová nádrž2WD62,0 l
4WD52,0 l
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo zna þiek na nádržkách.
Technické údaje
Technické údaje
9-8