MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2019Pages: 991
Page 481 of 991
: H H U J D Y H S L F W R J U D P , Q K R X G
9 H U Z D F K W H U L M O L M Q H Q R U D Q M H * H H I W E L M E H Q D G H U L Q J K H W J H S U R M H F W H H U G H W U D M H F W Y D Q G H D X W R
D D Q % H Z H H J W L Q F R P E L Q D W L H P H W G H E H G L H Q L Q J Y D Q K H W V W X X U(
Z L H O
' H Y H U Z D F K W H U L M O L M Q H Q R U D Q M H J H Y H Q K H W S D G D D Q G D W G H E L Q(
Q H Q ] L M G H Y D Q G H D X W R Q D D U Y H U Z D F K W L Q J ] D O Y R O J H Q
3 D U D O O H O U L F K W O L M Q H Q Y D Q D X W R E O D X Z * H H I W E L M E H Q D G H U L Q J G H E U H H G W H Y D Q G H D X W R D D Q L Q F O X V L H I G H
S R U W L H U V S L H J H O V
5 L F K W O L M Q H Q Y R R U V W H X L W H L Q G H Y D Q D X W R
E O D X Z * H H I W K H W S X Q W D D Q R Q J H Y H H U P Y D Q D I G H Y R R U N D Q W Y D Q G H
D X W R Y R R U N D Q W Y D Q G H E X P S H U
OPMERKING
De instelling kan zodanig worden gewijzigd dat de verwachte rijlijnen niet worden getoond.
Zie “Veiligheidsuitrusting” op pagina 9-16.
* H E U X L N Y D Q G H I X Q F W L H Y R R U Y H U Z D F K W H U L M O L M Q
AB
A
B
C C
(Werkelijke conditie) (Schermdisplay)
& R Q W U R O H H U R I ] L F K E L Q Q H Q G H Y H U Z D F K W H U L M O L M Q H Q J H H Q R E V W D N H O V E H Y L Q G H Q
' U D D L K H W V W X X U ] R G D W G H Y H U Z D F K W H U L M O L M Q H Q E L Q Q H Q K H W R E V W D N H O $ E O L M Y H Q H Q U L M G Y R R U X L W
W R W G D W G H D X W R K H W R E V W D N H O L V J H S D V V H H U G
$ O V G H Y H U Z D F K W H U L M O L M Q H Q Y D Q G H D X W R L Q G H U L F K W L Q J Y D Q H H Q R E V W D N H O % R I Y R R U E L M K H W
R E V W D N H O & ] L M Q E H V W D D W G H N D Q V G D W G H D X W R E L M H H Q V F K H U S H G U D D L L Q J L Q D D Q U D N L Q J N R P W P H W
K H W R E V W D N H O
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 482 of 991
2 3 * ( / ( 7
¾Het detectiebereik van de parkeersensor heeft beperkingen. Obstakels die vanaf de zijkant
naderbij komen en lage objecten worden bijvoorbeeld mogelijk niet gedetecteerd.
Controleer tijdens het rijden steeds visueel de veiligheid rondom de auto.
Zie voor bijzonderheden de hindernisdetectieaanduiding en de waarschuwingszoemer van
de parkeersensor.
Zie Parkeersensorsysteem op pagina 4-344.
¾Draai het stuur niet meer totdat de auto het obstakel gepasseerd is, ook als het obstakel
niet op het beeld van het zijaanzicht zichtbaar is. Als het stuur nog verder gedraaid wordt,
bestaat de kans dat de auto bij een scherpe bocht met het obstakel in aanraking komt.
OPMERKING
xAangezien er een verschil kan zijn tussen het beeld dat op het scherm wordt weergegeven
en de werkelijke omstandigheden, tijdens het rijden altijd de veiligheid van de omgeving
in de spiegels en rechtstreeks visueel controleren.
xAlhoewel het kan lijken dat de op het scherm geprojecteerde object, zoals een stoeprand
of een verdeelstreep van een parkeerruimte, parallel loopt met de parallelrichtlijnen van
de auto, zijn deze in feite mogelijk niet parallel.
▼ % R Y H Q D D Q ] L F K W D F K W H U D D Q ] L F K W
* H E U X L N E L M K H W Z H J U L M G H Q Q D H H Q V W R S K H W S D U N H U H Q R I K H W V W L O ] H W W H Q Y D Q G H D X W R K H W
E R Y H Q D D Q ] L F K W D F K W H U D D Q ] L F K W D O V K X O S E L M K H W F R Q W U R O H U H Q Y D Q G H Y H L O L J K H L G Y D Q G H
R P J H Y L Q J
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 483 of 991
% H U H L N Y D Q J H W R R Q G V F K H U P E H H O G
(Werkelijke conditie)
(Schermdisplay)
Doelobject
OPMERKING
xIn het bovenaanzichtscherm zijn de zwarte gebieden aan de voor- en achterzijde van het
beeld van de auto en de randen waar de beelden van de camera’s samenkomen blinde
vlekken.
xOmdat de beelden in het bovenaanzichtscherm op informatie van alle camera’s zijn
gebaseerd, kan dit het beeld in het bovenaanzichtscherm op de volgende manieren
beïnvloeden.
xAls een beeld met een object met een opvallende kleur door een van de camera’s wordt
gedetecteerd, kan dat invloed hebben op het gehele scherm waardoor het mogelijk in
die kleur wordt getoond.
xObstakels die worden weergegeven in het achteraanzicht worden mogelijk niet getoond
in het bovenaanzichtscherm.
xAls de positie of hoek van elke camera verandert doordat de auto schuin staat, kan het
beeld vervormd zijn.
xStrepen op de weg kunnen bij de randen vervormen waar de beelden van de camera’s
samenkomen.
xHet gehele scherm kan helder/donker zijn, afhankelijk van het verlichtingsniveau
rondom een van de camera’s.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 484 of 991
![MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch) 6 F K H U P D D Q ] L F K W
-a
-b
(Wanneer de weergave van de
verwachte rijlijn ingeschakeld is)(Wanneer de weergave van de
verwachte rijlijn uitgeschakeld is)
: H H U J D Y H S L F W R J U D](/img/28/13480/w960_13480-483.png "MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch) 6 F K H U P D D Q ] L F K W
-a
-b
(Wanneer de weergave van de
verwachte rijlijn ingeschakeld is)(Wanneer de weergave van de
verwachte rijlijn uitgeschakeld is)
: H H U J D Y H S L F W R J U D")
6 F K H U P D D Q ] L F K W
-a
-b
(Wanneer de weergave van de
verwachte rijlijn ingeschakeld is)(Wanneer de weergave van de
verwachte rijlijn uitgeschakeld is)
: H H U J D Y H S L F W R J U D P , Q K R X G
3 D U N H H U V H Q V R U D D Q ] L F K W * H H I W G H G H W H F W L H F R Q G L W L H Y D Q G H S D U N H H U V H Q V R U Z H H U Z D Q Q H H U
G H S D U N H H U V H Q V R U J H D F W L Y H H U G L V
= L H Y R R U E L M ] R Q G H U K H G H Q G H K L Q G H U Q L V G H W H F W L H D D Q G X L G L Q J H Q G H
Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y D Q G H S D U N H H U V H Q V R U
= L H 3 D U N H H U V H Q V R U V \ V W H H P R S S D J L Q D
% D Q G H Q S L F W R J U D P * H H I W G H U L F K W L Q J Y D Q G H E D Q G H Q D D Q % H Z H H J W L Q F R P E L Q D W L H
P H W G H E H G L H Q L Q J Y D Q K H W V W X X U Z L H O
9 H U Z D F K W H U L M O L M Q H Q R U D Q M H * H H I W E L M E H Q D G H U L Q J K H W J H S U R M H F W H H U G H W U D M H F W Y D Q G H D X W R
D D Q % H Z H H J W L Q F R P E L Q D W L H P H W G H E H G L H Q L Q J Y D Q K H W V W X X U(
Z L H O
D * H Y H Q K H W S D G D D Q G D W G H D F K W H U Z L H O H Q Q D D U Y H U Z D F K W L Q J
] X O O H Q Y R O J H Q
E * H H I W K H W S D G D D Q G D W G H E X L W H Q ] L M G H Y D Q G H D X W R Q D D U Y H U(
Z D F K W L Q J ] D O Y R O J H Q
9 H U U X L P G H Y R H U W X L J E U H H G W H O L M Q H Q H Q D I(
V W D Q G V U L F K W O L M Q H Q U R R G E O D X Z ' H ] H U L F K W O L M Q H Q J H Y H Q E L M E H Q D G H U L Q J G H E U H H G W H Y D Q G H D X W R
H Q G H D I V W D Q G Q D D U H H Q S X Q W D D Q J H P H W H Q Y D Q D I G H D F K W H U ] L M G H
Y D Q G H D X W R Y D Q D I K H W X L W H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
x ' H U R G H O L M Q H Q J H Y H Q G H S X Q W H Q D D Q R Q J H Y H H U P Y D Q D I
K H W D F K W H U H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
x ' H E O D X Z H O L M Q H Q J H Y H Q G H S X Q W H Q D D Q R Q J H Y H H U P H Q
W R W P Y D Q D I K H W D F K W H U H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
$ I V W D Q G V U L F K W O L M Q H Q Y H U Z D F K W H U L M O L M Q
U R R G R U D Q M H ' H ] H U L F K W O L M Q H Q J H Y H Q E L M E H Q D G H U L Q J G H D I V W D Q G Q D D U H H Q S X Q W
D D Q J H P H W H Q Y D Q D I G H D F K W H U ] L M G H Y D Q G H D X W R Y D Q D I K H W X L W(
H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
x ' H U R G H O L M Q J H H I W K H W S X Q W D D Q R Q J H Y H H U P Y D Q D I K H W
D F K W H U H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
x ' H R U D Q M H O L M Q H Q J H Y H Q G H S X Q W H Q D D Q R Q J H Y H H U P H Q P
Y D Q D I K H W D F K W H U H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 485 of 991
: H H U J D Y H S L F W R J U D P , Q K R X G
' R G H K R H N P R Q L W R U % 6 0 Z D D U V F K X(
Z L Q J V O D P S M H V * H H I W D D Q G D W K H W 5 H D U & U R V V 7 U D I I L F $ O H U W 5 & 7 $ V \ V W H H P L Q
Z H U N L Q J L V J H W U H G H Q
= L H Y R R U E L M ] R Q G H U K H G H Q 5 H D U & U R V V 7 U D I I L F $ O H U W 5 & 7 $
= L H 5 H D U & U R V V 7 U D I I L F $ O H U W 5 & 7 $ R S S D J L Q D
OPMERKING
De instelling kan zodanig worden gewijzigd dat de verwachte rijlijnen niet worden getoond.
Zie “Veiligheidsuitrusting” op pagina 9-16.
* H E U X L N Y D Q G H I X Q F W L H Y R R U Y H U Z D F K W H U L M O L M Q
2 3 * ( / ( 7
¾De voorzijde van de auto zwaait breed uit wanneer het stuurwiel bij het achteruitrijden
gedraaid wordt. Houd voldoende afstand tussen de auto en een obstakel.
¾Het detectiebereik van de parkeersensor heeft beperkingen. Obstakels die vanaf de zijkant
naderbij komen en lage objecten worden bijvoorbeeld mogelijk niet gedetecteerd.
Controleer tijdens het rijden steeds visueel de veiligheid rondom de auto.
Zie voor bijzonderheden de hindernisdetectieaanduiding en de waarschuwingszoemer van
de parkeersensor.
Zie Parkeersensorsysteem op pagina 4-344.
OPMERKING
xAangezien er een verschil kan zijn tussen de getoonde afbeelding, zoals hierna
aangegeven, en de werkelijke omstandigheden tijdens het parkeren, altijd de veiligheid
aan de achterzijde van de auto en het omliggende gebied rechtstreeks visueel controleren.
xAlhoewel het achterste uiteinde van de parkeerruimte (of garage) zoals getoond op het
scherm en de afstandsrichtlijnen parallel lijken te staan, zijn deze in feite mogelijk niet
parallel.
xBij het parkeren in een ruimte die enkel aan één zijde van de parkeerruimte een
verdeelstreep heeft, is het mogelijk dat alhoewel de verdeelstreep en de
voertuigbreedterichtlijn parallel lijken te staan, deze in feite niet parallel zijn.
xHet volgende toont een voorbeeld van parkeren waarbij het stuurwiel bij het
achteruitrijden naar links gedraaid wordt. De besturing is omgekeerd bij het
achteruitrijden in een parkeerruimte vanuit tegenovergestelde richting.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 486 of 991
![MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch) 5 L M G P H W G H D X W R D F K W H U X L W G H S D U N H H U U X L P W H L Q G R R U K H W V W X X U Z L H O ] R G D Q L J W H G U D D L H Q G D W
G H D X W R L](/img/28/13480/w960_13480-485.png "MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch) 5 L M G P H W G H D X W R D F K W H U X L W G H S D U N H H U U X L P W H L Q G R R U K H W V W X X U Z L H O ] R G D Q L J W H G U D D L H Q G D W
G H D X W R L")
5 L M G P H W G H D X W R D F K W H U X L W G H S D U N H H U U X L P W H L Q G R R U K H W V W X X U Z L H O ] R G D Q L J W H G U D D L H Q G D W
G H D X W R L Q K H W P L G G H Q Y D Q G H S D U N H H U U X L P W H N R P W
(Werkelijke conditie)(Schermdisplay)
1 D G D W G H D X W R G H S D U N H H U U X L P W H E L Q Q H Q E H J L Q W W H U L M G H Q V W R S S H Q H Q E L M V W X U H Q ] R G D W G H
D I V W D Q G W X V V H Q G H Y R H U W X L J E U H H G W H O L M Q H Q H Q G H ] L M N D Q W H Q Y D Q G H S D U N H H U U X L P W H D D Q G H
O L Q N H U H Q U H F K W H U ] L M G H Q D J H Q R H J J H O L M N ] L M Q H Q E O L M I G D Q O D Q J ] D D P D F K W H U X L W U L M G H Q
: D Q Q H H U G H Y R H U W X L J E U H H G W H O L M Q H Q H Q G H ] L M N D Q W H Q Y D Q G H S D U N H H U U X L P W H O L Q N V H Q U H F K W V
S D U D O O H O ] L M Q G H Z L H O H Q U H F K W G U D D L H Q H Q G H D X W R O D Q J ] D D P D F K W H U X L W G H S D U N H H U U X L P W H L Q
O D W H Q U L M G H Q % O L M I G H R P O L J J H Q G H U X L P W H Y D Q G H D X W R F R Q W U R O H U H Q H Q E U H Q J Y H U Y R O J H Q V G H
D X W R R S G H E H V W P R J H O L M N H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G $ O V G H S D U N H H U U X L P W H Y H U G H H O V W U H S H Q K H H I W
F R Q W U R O H H U G D Q R I G H Y R H U W X L J E U H H G W H U L F K W O L M Q H Q W H Q R S ] L F K W H K L H U Y D Q S D U D O O H O V W D D Q
(Werkelijke conditie)(Schermdisplay)
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 487 of 991
![MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch) ▼ * U R R W K R H N D F K W H U D D Q ] L F K W
* H E U X L N E L M K H W Z H J U L M G H Q Q D H H Q V W R S K H W S D U N H U H Q R I K H W V W L O ] H W W H Q Y D Q G](/img/28/13480/w960_13480-486.png "MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch) ▼ * U R R W K R H N D F K W H U D D Q ] L F K W
* H E U X L N E L M K H W Z H J U L M G H Q Q D H H Q V W R S K H W S D U N H U H Q R I K H W V W L O ] H W W H Q Y D Q G")
▼ * U R R W K R H N D F K W H U D D Q ] L F K W
* H E U X L N E L M K H W Z H J U L M G H Q Q D H H Q V W R S K H W S D U N H U H Q R I K H W V W L O ] H W W H Q Y D Q G H D X W R K H W
J U R R W K R H N D F K W H U D D Q ] L F K W D O V K X O S E L M K H W F R Q W U R O H U H Q Y D Q G H Y H L O L J K H L G Y D Q G H R P J H Y L Q J
% H U H L N Y D Q J H W R R Q G V F K H U P E H H O G
(Werkelijke conditie)
(Schermdisplay)
Doelobject
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 488 of 991
![MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch) 6 F K H U P D D Q ] L F K W
: H H U J D Y H S L F W R J U D P , Q K R X G
9 H U U X L P G H Y R H U W X L J E U H H G W H O L M Q H Q H Q D I(
V W D Q G V U L F K W O L M Q H Q U](/img/28/13480/w960_13480-487.png "MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch) 6 F K H U P D D Q ] L F K W
: H H U J D Y H S L F W R J U D P , Q K R X G
9 H U U X L P G H Y R H U W X L J E U H H G W H O L M Q H Q H Q D I(
V W D Q G V U L F K W O L M Q H Q U")
6 F K H U P D D Q ] L F K W
: H H U J D Y H S L F W R J U D P , Q K R X G
9 H U U X L P G H Y R H U W X L J E U H H G W H O L M Q H Q H Q D I(
V W D Q G V U L F K W O L M Q H Q U R R G E O D X Z ' H ] H U L F K W O L M Q H Q J H Y H Q E L M E H Q D G H U L Q J G H E U H H G W H Y D Q G H D X W R
H Q G H D I V W D Q G Q D D U H H Q S X Q W D D Q J H P H W H Q Y D Q D I G H D F K W H U ] L M G H
Y D Q G H D X W R Y D Q D I K H W X L W H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
x ' H U R G H O L M Q H Q J H Y H Q G H S X Q W H Q D D Q R Q J H Y H H U P Y D Q D I
K H W D F K W H U H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
x ' H E O D X Z H O L M Q H Q J H Y H Q G H S X Q W H Q D D Q R Q J H Y H H U P H Q
W R W P Y D Q D I K H W D F K W H U H L Q G H Y D Q G H E X P S H U
' R G H K R H N P R Q L W R U % 6 0 Z D D U V F K X(
Z L Q J V O D P S M H V * H H I W D D Q G D W K H W D F K W H U X L W U L M Z D D U V F K X Z L Q J V V \ V W H H P 5 & 7 $
L Q Z H U N L Q J L V J H W U H G H Q
= L H Y R R U E L M ] R Q G H U K H G H Q $ F K W H U X L W U L M Z D D U V F K X Z L Q J V V \ V W H H P
5 & 7 $
= L H $ F K W H U X L W U L M Z D D U V F K X Z L Q J V V \ V W H H P 5 & 7 $ R S S D J L Q D
OPMERKING
xDe hindernisdetectieaanduiding van de parkeersensor wordt niet getoond. Schakel de
schermweergave over naar bovenaanzicht/achteraanzicht als de waarschuwingszoemer
van de parkeersensor wordt geactiveerd.
xHet scherm met het groothoekachteraanzicht toont het beeld aan de achterzijde van de
auto in een brede hoek en corrigeert het beeld om van de zijkant aankomende obstakels te
detecteren. Er is dus verschil met het werkelijke beeld.
▼▼ ) R X W P D U J H W X V V H Q Z H J G H N J H W R R Q G R S K H W V F K H U P H Q K H W Z H U N H O L M N H Z H J G H N
( U N D Q V S U D N H ] L M Q Y D Q H H Q I R X W P D U J H W X V V H Q K H W Z H J G H N J H W R R Q G R S K H W V F K H U P H Q K H W
Z H U N H O L M N H Z H J G H N ( H Q I R X W P D U J H L Q G H Z D D U J H Q R P H Q D I V W D Q G N D Q H H Q R Q J H O X N
Y H U R R U ] D N H Q G X V K R X G U H N H Q L Q J P H W G H Y R O J H Q G H V L W X D W L H V Z D D U E L M ] L F K J H P D N N H O L M N I R X W H Q
L Q G H Z D D U J H Q R P H Q D I V W D Q G N X Q Q H Q Y R R U G R H Q
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 489 of 991
' H D X W R K H O W R Y H U D O V J H Y R O J Y D Q K H W J H Z L F K W Y D Q S D V V D J L H U V H Q O D G L Q J
$ O V G H D X W R V F K X L Q V W D D W N X Q Q H Q R E V W D N H O V G L H G R R U G H F D P H U D Z R U G H Q E H V S H X U G Y H U G H U Z H J
R I G L F K W H U E L M O L M N H Q G D Q G H Z H U N H O L M N H D I V W D Q G W R W G H D X W R
9 R R U F D P H U D
Obstakel
Foutmarge
= L M F D P H U D
Obstakel
Foutmarge
$ F K W H U F D P H U D
ObstakelFoutmarge
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 490 of 991
( U L V H H Q V W H L O H R S O R S H Q G H R I D I O R S H Q G H K H O O L Q J L Q G H Z H J D D Q G H Y R R U R I D F K W H U N D Q W Y D Q
G H D X W R
$ O V H U H H Q V W H L O H R S O R S H Q G H R I D I O R S H Q G H K H O O L Q J L Q G H Z H J L V D D Q G H Y R R U R I D F K W H U N D Q W Y D Q
G H D X W R N X Q Q H Q R E V W D N H O V G L H G R R U G H F D P H U D Z R U G H Q E H V S H X U G Y H U G H U Z H J R I G L F K W H U E L M
O L M N H Q G D Q G H Z H U N H O L M N H D I V W D Q G W R W G H D X W R
9 R R U F D P H U D
Werkelijk obstakel
Werkelijk obstakel
A: Afstand van obstakel weergegeven op scherm
B: Werkelijke afstand van obstakel tot autoObstakel weergegeven
op schermObstakel weergegeven
op scherm Lijkt verder weg dan
de werkelijke afstandLijkt dichterbij dan de
werkelijke afstand
A
A
BB
= L M F D P H U D
Werkelijk obstakel
Werkelijk obstakel
A: Afstand van obstakel weergegeven op scherm
B: Werkelijke afstand van obstakel tot autoObstakel weergegeven
op schermObstakel weergegeven
op scherm Lijkt verder weg dan
de werkelijke afstandLijkt dichterbij dan de
werkelijke afstand
A
A BB
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (