navigation MAZDA MODEL 6 2019 Manuel du propriétaire (in French)

▼Comment utiliser SiriusXM Travel Link®
SiriusXM Travel Link®
Les véhicules Mazda correctement équipés recevront également le
s services
d'infodivertissement SiriusXM su ivants : Trafic, météo, résultats sportifs, prix de l'essence,
et plus encore. Pour obtenir une liste des fonctions disponible s dans votre véhicule, visitez
le site SiriusXM.com/infotainment et profitez au maximum de vot re expérience de conduite.
Passer à SiriusXM Travel Link
®
1. Sélectionner sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Applications.
2. Sélectionner
.
3. Sélectionner l'élément que vous souhaitez afficher.
REMARQUE
Certains éléments ne peuvent pas être sélectionnés pendant que vous conduisez le véhicule.
Dénomination Fonction
Trafic Plus
*1Affiche des informations routières continuellement mises à jour sur
l'écran de navigation en temps réel.
Prévisions météo Affiche les prévisions météorologiques.
Radar météo
*1Affiche des éléments tels que le radar météorologique, les tempêtes vio‐
lentes et l'informatio n sur les ouragans et les tempêtes tropicales sur
l'écran de navigation.
Alertes météo Affiche les informations météoro
logiques, les avertissements et les alertes
de sécurité.
Prix du carburant Affiche des informations sur l
es stations-service situées à pro ximité de la
position actuelle de votre véhicule.
Stationnement Affiche des informations sur les
aires de stationnement situées à proximité
de la position actuelle de votre véhicule.
Sports Affiche une liste de chaque genre ainsi que les calendriers des
matchs et
les résultats des équipes sé lectionnées dans la liste.
*1 Avec système de navigation
Fonctions intérieures
Appareil audio
5-30
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

IcôneFonction
Aime*1
Évalue le contenu actuel comme “Aime”.
N’aime pas*1
Évalue le contenu actuel comme “N’aime pas”.
Inverse pendant 15 secondes.
Carte (véhicules équipés d'un système de navigation)
Affiche la destination recherchée par les services basés sur la localisation sur le système
de navigation.
appeler
Il est possible de passer un appel vers le numéro de téléphone d'un magasin recherché en
utilisant les services de géolo calisation. Disponible lorsque u n appareil est connecté en
mains-libres.
Retourne au contenu précédent.
Suspend la lecture du contenu. Lorsque sélectionner à nouveau, la lecture reprend.
Va au contenu suivant.
Avance rapide pendant 30 secondes.
Affiche les réglages sonores pour régler le niveau de qualité audio.
Se référer à Réglages à la page 5-20.
*1 Certaines stations peuvent utilis er d'autres variantes de Aime et N'aime pas, selon le type de station ou de
fournisseur.
Menu principal
Sélectionner l'icône
.
Changer d'onglet et sélectionner la catégorie de la station.
Fonctions intérieures
Appareil audio
5-60
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

LanguetteFonction
Préréglages Affiche la liste des stations préréglées définies sur l'apparei
l.
Sélectionner le nom de la station présélectionnée pour lire le contenu de la
station.
A proximité Sélectionner la station désirée.
Des directives sont fournies vers la destination recherchée prè
s de la posi‐
tion du véhicule.
Vous pouvez désigner des catégor ies souhaitées précédemment définies en
utilisant le réglage du filtre de votre appareil.
REMARQUE
Les services de géolocalisation disponibles peuvent différer parce que les services
dépendent du contenu fourni par Aha™.
Exemple d'utilisation (Services de
géolocalisation)
1. Sélectionner la station désirée à partir
de l'onglet “A proximité” dans le menu
principal.
La lecture du nom de la destination ou
de l'adresse commence dans l'ordre de
la liste des noms de la destination.
2. Lorsque l'icône est sélectionnée,
l'emplacement de la destination
actuellement affichée s'affiche sur le
système de navigation (véhicules avec
le système de navigation).
3. Lorsque l'icône
est sélectionnée, un
appel téléphonique est passé à la
destination actuellement affichée.
4. Sélectionner l'icône pour afficher
la liste des contenus.
Il est possible de faire dans la liste la
sélection d'autres destinations.
Fonctions intérieures
Appareil audio
5-61
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

▼Liste des commandes vocales
Commande vocale
Lorsque la touche appel est appuyé et que les commandes suivant
es sont énoncées, il est
possible de contrôler le système audio ou la navigation. Il est possible d'omettre les
commandes dans la (). Le nom et le numéro spécifiés sont mis da ns le {}.
Commandes standards
Commande vocale Fonction
aide Les commandes utilisables doivent être vérifiées.
tutoriel Les commandes vocales de base et les méthodes d'
utilisation peuvent
être vérifiées.
(me rendre/amenez-moi/conduire) à la
maison Définir le Domicile comme destination.
Commandes associées aux communications (téléphone)
Commande vocale
Fonction
appeler {nom dans le répertoire du télé‐
phone} (mobile/maison/travail/autre)
Exemple: “appeler John Mobile” Appelle le contact du répertoire téléphonique téléchargé.
Se référer à Passer un appel à la page 5-64.
recomposer Appelle le dernier contact appelé.
Se référer à Passer un appel à la page 5-64.
rappeler Rappelle le dernier appel reçu.
Se référer à Passer un appel à la page 5-64.
Commandes associées aux divertissements (audio)
Commande vocale
FonctionSource audio corres‐
pondante
(aller à/lire) bluetooth (audio) Commute la source audio à l'audio BT.
Peut aussi passer à chaque s
ource audio en utilisant de
la même façon les commandes telles que FM, AM ou
USB. To u t
lire l'artiste {Nom de l'artiste} Lit l'artiste sélectionné. USB
Commandes associées à la navigation*
Pour les commandes vocales de l'écran de navigation, se référer au manuel séparé du
système de navigation.
REMARQUE
Certaines commandes ne peuvent être utilisées selon les versions et caractéristiques.
Certaines commandes ne peuvent être utilisées selon les conditions de connexion et
d'utilisation.
Les commandes sont des exemples de commandes disponibles.
Fonctions intérieures
Appareil audio
*Certains modèles.5-77
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

*1 Bien que ces systèmes puissent être sur Désactiver, ce faisant irait à l'encontre de la finalité du système et
Mazda recommande que ces sys tèmes restent sur Activer.
*2 Seul il est possible de changer le volume du bip de réponse lo rs du fonctionnement de surveillance des angles
morts (BSM) seul. Il n'est pas p ossible de changer le volume du bip sonore d'alerte durant l'opération d'alerte
de circulation transversa le à l'arrière (RCTA).
*3 Ce système fonctionne uniquement lorsque le système de navigation est en marche.*4 Lorsque les capteurs ultrasoni ques détectent une obstruction, le contenu indiqué sur l'affichage central passe au
moniteur de vue à 360°.
▼ Équipement du véhicule
Vous pouvez modifier les paramètres des fonctions selon vos pré
férences.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifiées varient selon les spéci‐
fications du véhicule.
Les fonctionnalités de personnalisation modifiables peuvent cha nger sans préavis en fonc‐
tion des mises à jour logicielles.
Les fonctionnalités de personnalisation suivantes peuvent être réglées ou modifiées par le
client ou un concessionnaire agréé Mazda. S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda
pour plus de détails.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifi ées varient selon les spécifi‐
cations.
Méthode de modification des réglages
1. Sélectionner sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Véhicule] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Système d'entrée éclairée (page 5-98)
Temps avant l'extinction de l' éclairage intérieur après la
fermeture des portières 60 secondes/30 secondes/15 secondes
/7.5 secondes
Temps avant l'extinction auto matique de l'éclairage intér‐
ieur lorsqu'une portière que lconque n'est pas complète‐
ment fermée 60 minutes/30 minutes
/10 minutes
Commande automatique des essuie-glace (page 4-86)
Opérationnel/non opérationnel Activé
/Off*1
Phares auto arrêt*2 (page 4-80)
Temps avant extinction des phares 120 secondes/90
secondes/60 seco ndes/30 secon‐
des/Off*3
Commande d'éclairage automatique (page 4-80)
Intervalle d'allumage des feux Bas/Med noir/Moyen
/Med feu/Fort
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-14
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Désactiver l’affichage et afficher l’horloge
En sélectionnant
, l’écran s'éteint et l'horloge s'affiche.
Auto/Jour/Nuit
:
(Avec commande d'éclairage automatique)
Permute automatiquement l'écran selon la condition d'allumage d es feux de stationnement.
Cependant, si le capteur optique détecte que l'espace environna nt est lumineux, comme
lorsque les feux de stationnement sont allumés pendant la journée, l'écran passe à l'écran de
jour
*1
(Sans commande d'éclairage automatique)
Permute automatiquement l'écran selon la condition d'allumage d es feux de stationnement.
*1
: Réglage d'écran en journée
: Réglage d'écran de nuit*1 Quand on annule le gradateur d'éclairage, l'affichage est constamment sur l'écran de jour.

Qualité du son
Méthode pour modifier les fonc tions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Audio] e t sélectionner l'option de réglage que vous voulez modi‐
fier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Qualité du son
Basses (Son de hauteur basse) –6―0
―+6
(Côté -: Réduction de hauteur basse 、Côté +: accentuation
de hauteur basse)
Aigus (Son aigu) –6―0
―+6
(Côté -: Réduction des aigus 、Côté +: accentuation des ai‐
gus)
Fader (Équilibre du volume avant/arrière) Avant: Augmentation du volume du haut-parleur avant
Arrière: Augmentation du volume du haut-parleur arrière
Balance (Équilibre du volume gauche/droite) Droite: Augmentation du vol
ume du haut-parleur droit
Gauche: Augmentation du vol ume du haut-parleur gauche
Vol. guidage
(Réglage du volume penda nt le guidage routier
sur l'écran de navigation) Gauche: Volume bas
Droite: Volume élevé
Contrôle auto vol
*1 (Réglage automatique du
volume) 0―7
(Réglage à sept niveaux)
Bose
® Centerpoint*2 (technologie Surround) Activé/Off
Bose® AUDIOPILOT*2 (technologie de com‐
pensation de bruit) Activé/Off
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-23
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30