MAZDA MODEL 6 2019 Manuel du propriétaire (in French)

Fonctions de personnalisation
▼Liste des équipements/paramètres système modifiables
Équipement sécuritaire (page 9-12)
Aide au freinage intelligent en mode urbain avancée (Advanced S
CBS)
Aide au freinage intelligent en mode urbain (SCBS)
Assistance au freinage intelligent (SBS)
Système d'aide au suivi de voie (LAS)/Avertisseur de changement de file (LDWS)
Surveillance des angles morts (BSM)
Système d'assistance de reconnaissance de distance (DRSS)
Système de reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR)
Équipement du véhicule (page 9-14)
Système d'entrée éclairée
Commande automatique des essuie-glace
Phares auto arrêt
Commande d'éclairage automatique
Système de commande des feux de route (HBC)
Système d'éclairage avant adaptatif (AFS)
Rappel des feux allumés
Éclairage retour maison
Éclairage départ maison
Clignotant
Clignotant à trois clignotements
Éclairages ambiants
Autres équipements/fonctions (page 9-15)
Serrures des portières
Système d'ouverture à télécommande
Système d'ouverture à télécommande
Affichage de c onduite active
Moniteur d'économie de carburant
Affichage
Qualité du son
Montre
Chaque système
Feux de position diurnes
Désembueur de lunette arrière
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-11
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

▼Équipement sécuritaire
Vous pouvez modifier les paramètres des fonctions selon vos pré
férences.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifiées varient selon les spéci‐
fications du véhicule.
Les fonctionnalités de personnalisation modifiables peuvent cha nger sans préavis en fonc‐
tion des mises à jour logicielles.
Les fonctionnalités de personnalisation suivantes peuvent être réglées ou modifiées par le
client ou un concessionnaire agréé Mazda. S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda
pour plus de détails.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifi ées varient selon les spécifi‐
cations.
Méthode de modification des réglages
1. Sélectionner sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Sécurit é] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez modi‐
fier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Aide au freinage intelligent en mode urbain avancée (Advanced S CBS) (page 4-180)
Assistance au freinage inte lligent (SBS) (page 4-188)
Il est possible de modifier l'aide au freinage intelligent en
mode urbain avancée (Advanced SCBS)/assistance au frei‐
nage intelligent (SBS) ne s'enclenche pas.
*1Activé/Off
Il est possible de modifier la valeur de la distance à laquelle
l'avertissement de collision s'enclenche. Éloigné/Milieu
/Proche
Il est possible de modifier le volume de l'avertissement de
collision. Fort
/Bas/Off
Aide au freinage intelligent en mode urbain (SCBS) (page 4-184)
Il est possible de modifier le système de façon que le systè‐
me d'aide au freinage intellige nt en mode urbain (SCBS) ne
s'enclenche pas.
*1Activé/Off
Systèmes d'assistance au maintien de trajectoire (LAS) et d'avertisseur de changement de file (LDWS)
(page 4-169)
Il est possible de modifier le système de manière à ce que
l'assistance directionnelle ne fonctionne pas. Activé
/Off
La sensibilité de l'avertissement des systèmes d'assistance
au maintien de trajectoire (LAS) et de l'avertisseur de chan‐
gement de file (LDWS) peut être modifiée. Fort
/Bas
Quand l'assistance à
la manœuvre du vo‐
lant est activée Il est possible de modifier le système
de sorte que l'alerte de suivi de voie
ne s'active pas.
Activé
/Off
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-12
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30

Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souligné est le réglage initial)
Quand l'assistance à
la manœuvre du vo‐
lant est désactivée Il est possible de modifier le délai de
l'alerte avec lequel le système déter‐
mine que le véhicule risque de quitter
sa voie.
ligne
/Avant
La sensibilité d'avertissement des
systèmes peut être modifiée. Fréquent
/Rare
Le type d'avertissement des systèmes d'assistance au main‐
tien de trajectoire (LAS) et d'avertisseur de changement de
file (LDWS) peut être modifié. Vi b r a t i o n
/Bip/Band
L'intensité et le volu‐
me d’avertissement
des systèmes peuvent
être modifiés. Vibration
Fort/Bas
BandFort/Milieu/Bas
Bip Fort/Bas
Surveillance des angles morts (BSM) (page 4-131)
Le système peut être modifié afin que le système de surveil‐
lance des angles morts (BSM) ne s'active pas.
*1Activé/Off
Volume des avertissements sonores
*2Fort/Bas/Off
Système d'assistance de reconnaissance de distance (DRSS) (page 4-146)
Il est possible de modifier le système de façon que l'assis‐
tance de reconnaissance de distance (DRSS) ne s'enclenche
pas.
*1Activé/Off
Il est possible de changer la va leur de la distance à laquelle
votre véhicule et le véhicule situé devant vous clignote en
blanc dans l'affichage. Éloigné/Milieu/Proche
Système de reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR)*3 (page 4-138)
Le système de reconnaissance des panneaux de signalisation
(TSR) peut être réglé sur inactif.
*1Activé/Off
Le schéma d'avertissement de l'avertissement de vitesse ex‐
cessive peut être modifié. Off
/Visuel/Audio-visuel
Le délai d'activation de l'avertissement de vitesse excessive
peut être modifié. +0 km/h (+0 mi/h)
/+5 km/h (+5 m
i/h)/+10 km/h
(+10 mi/h)
Moniteur de vue à 360° (page 4-191)
Il est possible de régler le m oniteur de vue à 360° de maniè‐
re à ce qu’il s'affiche automatiquement lorsque le contacteur
est positionné sur ON. Activé/Off
Il est possible de masquer la ligne de progression estimée
vers l’avant.
Activé/Off
Il est possible de masquer la vue de dessus/vue avant qui
s’affiche lorsque le véhicul e se déplace en marche avant
après avoir effectué une marche arrière. Activé
/Off
Système de capteur de stationnement (page 4-256)
Affichage
*4/Non-affichage Activé/Off
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-13
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30

*1 Bien que ces systèmes puissent être sur Désactiver, ce faisant irait à l'encontre de la finalité du système et
Mazda recommande que ces sys tèmes restent sur Activer.
*2 Seul il est possible de changer le volume du bip de réponse lo rs du fonctionnement de surveillance des angles
morts (BSM) seul. Il n'est pas p ossible de changer le volume du bip sonore d'alerte durant l'opération d'alerte
de circulation transversa le à l'arrière (RCTA).
*3 Ce système fonctionne uniquement lorsque le système de navigation est en marche.*4 Lorsque les capteurs ultrasoni ques détectent une obstruction, le contenu indiqué sur l'affichage central passe au
moniteur de vue à 360°.
▼ Équipement du véhicule
Vous pouvez modifier les paramètres des fonctions selon vos pré
férences.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifiées varient selon les spéci‐
fications du véhicule.
Les fonctionnalités de personnalisation modifiables peuvent cha nger sans préavis en fonc‐
tion des mises à jour logicielles.
Les fonctionnalités de personnalisation suivantes peuvent être réglées ou modifiées par le
client ou un concessionnaire agréé Mazda. S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda
pour plus de détails.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifi ées varient selon les spécifi‐
cations.
Méthode de modification des réglages
1. Sélectionner sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Véhicule] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Système d'entrée éclairée (page 5-98)
Temps avant l'extinction de l' éclairage intérieur après la
fermeture des portières 60 secondes/30 secondes/15 secondes
/7.5 secondes
Temps avant l'extinction auto matique de l'éclairage intér‐
ieur lorsqu'une portière que lconque n'est pas complète‐
ment fermée 60 minutes/30 minutes
/10 minutes
Commande automatique des essuie-glace (page 4-86)
Opérationnel/non opérationnel Activé
/Off*1
Phares auto arrêt*2 (page 4-80)
Temps avant extinction des phares 120 secondes/90
secondes/60 seco ndes/30 secon‐
des/Off*3
Commande d'éclairage automatique (page 4-80)
Intervalle d'allumage des feux Bas/Med noir/Moyen
/Med feu/Fort
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-14
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souligné est le réglage initial)
Système de commande des feux de route (HBC) (page
4-128)
Opérationnel/non opérationnel
*4Activé/Off
Système d'éclairage avant adaptatif (AFS) (page 4-127)
Opérationnel/non opérationnel
*4Activé/Off
Rappel des feux allumés
*5 (page 7-44)
Volume des avertissements sonores Fort
/Bas/Off
Éclairage retour maison (page 4-83)
Temps avant extinction des phares 120 secondes/90 secondes/60 secondes/30 secon‐
des/Off
Éclairage départ maison (page 4-84)
Opérationnel/non opérationnel Activé
/Off
Clignotant (page 4-85)
Volume du bip Fort
/Bas
Clignotants à trois clignotements (page 4-85)
Opérationnel/non opérationnel Activé
/Off
Éclairage ambiant (page 4-85)
Luminosité de l’éclairage ambiant
*6Clair/Moyen/Faible/Off
*1 Si la commande automatique des essuie-glaces est désactivée, la position du levier d'essuie-glace est
réglée pour un fonctionnement intermittent.
*2 Si le réglage est modifié à Dés activer l'opération suivante est effectuée selon la position de l'interrupteur des
phares:
À la position : Les phares s'éteignent immédi atement une fois que le contacteur est éteint.À n'importe quelle position autre que : Les conditions de marche/arrêt des phares dépendent de la
position de l'interrupteur des ph ares. Se référer à Phares à la page 4-80.
*3 Quand réglé sur Désactiver le rappel des feux allumés fonctionne.*4 Bien que ces systèmes puissent être sur Désactiver, ce faisant irait à l'encontre de la finalité du système et
Mazda recommande que ces systèmes restent sur Activer.
*5 Les paramètres du rappel de feux allumés peuvent être changés à tout moment. Cependant, le rappel de feux
allumés ne fonctionne que lorsque la foncti on des phares automatique est désactivée. Se référer à Rappel des
feux allumés à la page 7-44.
*6 Modifie le niveau de luminosité de l'éclairage ambiant lorsque les feux de stationnement ou les phares sont
allumés.
▼ Autres équipements/fonctions
Vous pouvez modifier les paramètres des fonctions selon vos pré
férences.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifiées varient selon les
spécifications du véhicule.
Les fonctionnalités de personnalisation modifiables peuvent cha nger sans préavis en
fonction des mises à jour logicielles.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-15
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Les fonctionnalités de personnalisation suivantes peuvent être réglées ou modifiées par le
client ou un concessionnaire agréé Mazda. S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda
pour plus de détails.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifi ées varient selon les
spécifications.

Serrures des portières
Méthode pour modifier les foncti ons de verrouillage/déverrouillage automatique à
l'aide de l’interrupteur de verrouillage de portière
REMARQUE
La fonction numéro 3 dans le tableau suivant est le réglage usine pour votre véhicule.
Il n'y a que six réglages de verrouillage/déverrouillage automatique au total sont
utilisables pour les véhicules à boîte de vitesses automatique, et trois pour les véhicules à
boîte de vitesses manuelle. Veiller à appuyer sur le cô té déverrouillage de l'interrupteur
de verrouillage de la portière le nombre co rrect de fois, selon le numéro de fonction
sélectionné. Si l'on appuie par erreur sept fois sur l'interrupteur pour un véhicule à boîte
de vitesses automatique, ou quatre fois pour un véhicule à boîte de vitesses manuelle, la
procédure sera annulée. Si ceci se produit, recommencer la procédure depuis le début.

Numéro de fonction Fonction*1
1La fonction de verrouillage aut omatique de la portière est désactivée.
2 Toutes les portières sont verrouillés automatiquement quand la vitesse du véhicule
est d'environ 20 km/h (12 mi/h) ou plus.
3 (Réglage en usine) Toutes les portières sont verrouillés automatiquement quand la vitesse du véhicule
est d'environ 20 km/h (12 mi/h) ou plus. Toutes les portières s
ont déverrouillées
lorsque le contacteur est commuté de ON à OFF.
4 (Véhicules à boîte de vitesses automatique uniquement)
Lorsqu'on met le contacteur su
r la position ON et qu'on fait pa sser le levier sélec‐
teur de la position de stationneme nt (P) à n'importe quelle autre position de rap‐
port, toutes les portières sont verrouillés automatiquement.
5 (Véhicules à boîte de vitesses automatique uniquement)
Lorsqu'on met le contacteur su
r la position ON et qu'on fait pa sser le levier sélec‐
teur de la position de stationneme nt (P) à n'importe quelle autre position de rap‐
port, toutes les portières sont verrouillés automatiquement.
Lorsqu'on met le levier sélect eur sur la position de stationnem ent (P) pendant que
le contacteur est sur ON, toutes les portières sont déverrouillées automatiquement.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-16
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Numéro de fonctionFonction*1
6(Véhicules à boîte de vitesses automatique uniquement)
Toutes les portières sont verro
uillés automatiquement quand la vitesse du véhicule
est d'environ 20 km/h (12 mi/h) ou plus.
Lorsqu'on met le levier sélecteu r sur la position de stationnement (P) pendant que
le contacteur est sur ON, toutes les portières sont déverrouillées automatiquement.
*1 D'autres paramètres pour la f onction de verrouillage automatiq ue de la portière sont disponibles auprès d'un
concessionnaire agréé Mazda. Pour plus de détails, s'adresser à un concessionnaire agréé Mazda
1. Stationner le véhicule en toute sécurité. Toutes les portières doivent rester fermées.
2. Mettre le contacteur sur ON.
3. Maintenir enfoncé le côté verr ouillage de l'interrupteur de verrouillage de l a portière du
conducteur dans les 20 secondes ou moins après avoir mis le con tacteur sur la position
ON, et s'assurer qu'un bip sonore est bien émis environ huit se condes plus tard.
4. Se reporter au tableau de réglage des fonctions de verrouillage/déverrouillage
automatique, déterminer le numéro de fonction pour le réglage s ouhaité. Appuyer sur le
côté déverrouillage de l'interrupteur de verrouillage de la por tière du conducteur le
nombre correct de fois , selon le numéro de fonction sélectionné (ex. : si l'on sélectionne
la fonction 2, appuyer sur le côté déverrouillage de l'interrup teur 2 fois seulement).
5. Trois secondes après que le réglage de la fonction a été chan gé, un bip sonore retentira le
nombre de fois correspondant au numéro de fonction sélectionné. (Ex. fonction numéro
3 = 3 bips sonores)
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-17
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

(Véhicules à boîte de vitesses manuelle)
Appuyer 2
fois
Appuyer 3
fois
Numéro de fonction actuel
Numéro de fonction 1
Numéro de fonction 2
Numéro de fonction 3
Appuyer 4
fois
Appuyer une fois sur le côté déverrouillage
de l'interrupteur de verrouillage
Annuler le réglage
Annuler le réglage
Fonction réglée (Le
nombre de bips
entendus est le même
que le numéro de
fonction sélectionné)
Appuyer sur le côté
verrouillage de l'interrupteur
de verrouillage
Attendre pendant 3
secondes
(Véhicules à boîte de vitesses automatique)
Appuyer une fois sur le côté déverrouillage
de l'interrupteur de verrouillage
Appuyer 2 fois
Appuyer 3 fois
Numéro de fonction actuel
Numéro de fonction 1
Numéro de fonction 2
Appuyer 4 fois
Numéro de fonction 3
Appuyer 5 fois
Numéro de fonction 4
Appuyer 7 fois
Numéro de fonction 5
Appuyer 6 fois
Numéro de fonction 6
Annuler le réglage
Annuler le réglage
Fonction réglée (Le
nombre de bips
entendus est le même
que le numéro de
fonction sélectionné)
Appuyer sur le côté
verrouillage de l'interrupteur
de verrouillage
Attendre pendant 3 secondes
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage cen tral
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-18
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

2. Permuter l'onglet sur [Véhicule] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.

Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Verrouillages de portière (page 3-16)
Conditions de fo nctionnement de la fonction de
verrouillage/déverrouillage automatique Verrouill: quitt P, Déverrouill: garé/
Verrouiller: quittant Parking/
Verrouiller:Conduite Déverr:Stationne/
Verr: Conduite Déverr: IGN Off
/
Verrouiller: Lors de la conduite/ Off

Système d'ouverture à télécommande
Méthode pour modifier les foncti ons de déverrouillage à l’aide de la clé
1. Couper le contact et fermer toutes les portières et le couver cle du coffre.
2. Ouvrir la portière du conducteur.
3. Dans les 30 secondes de l'ouverture de la portière du conduct eur, appuyer et maintenir
enfoncé la touche UNLOCK sur la clé pendant 5 secondes ou plus (on entend le bruit
des portières de verrouillage/dév errouillage). Après cela, à chaque pression sur la touche
UNLOCK, le système commute le paramètre déterminant si le condu cteur doit appuyer
une ou deux fois sur l'interrupteur de commande pour déverrouil ler toutes les portières
(on entend le bruit des portière s de verrouillage/déverrouillage).
4. Le changement de réglage s'effectue en suivant l'une des proc édures suivantes:
Mise du contacteur sur ACC ou ON.
Fermeture de la portière du conducteur.
Ouverture du couvercle du coffre.
Ne pas utiliser pas la clé pendant dix secondes.
En appuyant sur n'importe quelle touche sauf sur la touche UNLO CK sur la clé.
En appuyant sur un interrupteur de commande.
Méthode pour modifier les fonc tions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Véhicule ] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Système d'ouverture à télécommande (page 3-3)
Méthode de déverrouillage de portière avec le
transmetteur 1 fois : Toutes les portes/1 foi
s: porte cond, 2: Toutes portes
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-19
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souligné est le réglage initial)
Tant pour le verrouillage a utomatique des portiè‐
res 90 secondes/6
0 secondes
/30 secondes

Système d'ouverture à télécommande avancée
Méthode pour modifier les foncti ons de déverrouillage à l’aide de la clé
1. Couper le contact et fermer toutes les portières et le couver cle du coffre.
2. Ouvrir la portière du conducteur.
3. Dans les 30 secondes de l'ouve rture de la portière du conducteur, appuyer et maintenir
enfoncé la touche UNLOCK sur la clé pendant 5 secondes ou plus (on entend le bruit
des portières de verrouillage/déverrouillage).
Après cela, à chaque pression sur la touche UNLOCK, le système commute le paramètre
déterminant si le conducteur doit appuyer une ou deux fois sur l'interrupteur de comman‐
de pour déverrouiller toutes les portières (on entend le bruit des portières de verrouilla‐
ge/déverrouillage).
4. Le changement de réglage s'effectue en suivant l'une des procédures suivantes:
Mise du contacteur sur ACC ou ON.
Fermeture de la portière du conducteur.
Ouverture du couvercle du coffre.
Ne pas utiliser pas la clé pendant dix secondes.
En appuyant sur n'importe quelle touche sauf sur la touche UNLO CK sur la clé.
En appuyant sur un interrupteur de commande.
Comment modifier le volume du bip sonore de verrouillage/déverr ouillage des portiè‐
res
1. Couper le contact et fermer toutes les portières et le couver cle du coffre.
2. Ouvrir la portière du conducteur.
3. Dans les 30 secondes de l'ouve rture de la portière du conducteur, appuyer et maintenir
enfoncé la touche LOCK sur la clé pendant 5 secondes ou plus. (Toutes les portières et le
hayon sont verrouillés et déverr ouillés lorsque le bouton LOCK sur la clé est maintenu
enfoncé pendant 5 secondes.)
Le bip sonore retentit au volume actuellement réglé. Le réglage change à chaque fois
que l'on appuie sur la touche LOCK sur la clé et le bip sonore s'active au volume réglé.
(Si le bip sonore est actuellement réglé pour ne pas s'activer, il ne s'activera pas.)
4. Le changement de réglage s'effectue en suivant l'une des procédures suivantes:
Mise du contacteur sur ACC ou ON.
Fermeture de la portière du conducteur.
Ouverture du couvercle du coffre.
Ne pas utiliser pas la clé pendant dix secondes.
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-20
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30