bluetooth MAZDA MODEL 6 2020 Manual del propietario (in Spanish)

•La conexión Bluetooth® del dispositivo se desconecta.
•Hay ruido en el audio del manos libres.
•El manos libre funciona lentamente.
Problemas relacionados con el reconocimiento de voz
Síntoma CausaMétodo de solución
Reconocimiento de voz pobre
•Habla excesivamente lento.•Habla excesivamente forzado
(gritando).
•Habla antes de que finalice el pi-
tido.
•Ruidos fuertes (habla o ruido del
exterior/interior del vehículo).
•Flujo de aire del acondicionador
de aire soplando contra el micró-
fono.
•Hablando con expresiones inu-
suales (dialecto). Respecto a las causas indicadas a la
izquierda, tenga
cuidado con cómo
habla. Además, cuando dice los nú-
meros en una secuencia, la capaci-
dad de reconocimiento aumenta si
no se hacen pausas entre los núme-
ros.
Reconocimiento falso de números
Reconocimiento
de voz pobre Existe un malfuncionamiento en el
micrófono. Puede haber ocurrido una mala co-
nexión o malfuncionamiento con el
micrófono. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técni-
co autorizado Mazda.
El reconocimiento de voz relaciona-
do con el teléfono esta desactivado Hay un problema con la conexión
entre la unidad Bluetooth
® y el dis-
positivo. Si hay un malfuncionamiento des-
pués de verificar el emparejamiento,
verifique por problemas de cone-
xión o emparejamiento del dispositi-
vo.
Los números en el directorio telefó-
nico no se reconocen fácilmente El sistema Bluetooth
® funciona bajo
una condición en que es difícil reali-
zar el reconocimiento. Al realizar las siguientes medidas, la
tasa de reconocimiento mejorará.
•Borre la memoria del directorio
telefónico que no se usa más a
menudo.
•Evite acortar los nombres, use
nombres completos. (El reconoci-
miento de voz mejora cuanto más
largo sea el nombre. El reconoci-
miento mejora si no se usan nom-
bres como "Mamá", "Papá".)
Cuando se usa el a udio, no se reco-
noce el nombre de una canción Los nombres de canciones no se
pueden reconocer por la voz.
―
Desea saltar la guía ―La guía se puede saltar rápidamente
oprimiendo y liberando el botón de
hablar.
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
5-135
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1
2018-2-27 17:57:56

Respecto a los problemas con las llamadas
SíntomaCausaMétodo de solución
Al comenzar una llamada, se escu-
cha el ruido del vehículo del otro la-
do Durante aproximadamente 3 segun-
dos después de comenzar una llama-
da, la función de reducción de ruido
de la unidad Bluetooth
® requiere de
un tiempo para adaptarse al ambien-
te de la llamada. Esto no indica un problema con el
dispositivo.
No se puede escuchar del otro lado
o no salen sonidos del altavoz El volumen ha sido ajustado a cero
o bajo.
Suba el volumen.
Otros problemas
Síntoma
CausaMétodo de solución
La indicación para la batería restan-
te es diferente entre el vehículo y el
dispositivo El método de indicación es diferente
entre el vehículo y el dispositivo.
―
Cuando realiza una llamada desde el
vehículo, el número telefónico se
actualiza en el registro de llamadas
entrantes/saliente s pero no aparece
el nombre No se ha registrado el número en el
directorio telefónico.Si se ha registrado el número en el
directorio telefónico, el registro de
llamadas entrantes/salientes se ac-
tualiza por el nombre en el directo-
rio telefónico cuando se vuelve a
arrancar el motor.
El teléfono celular no se sincroniza
con el vehículo en relación al regis-
tro de llamada entrante/saliente Algunos tipos de teléfonos celulares
no se sincronizan automáticamente.
Use el teléfono celular para que se
sincronice.
Demora mucho tiempo completar la
función para cambiar el idioma Se necesita un máximo de 60 segun-
dos.
―
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
5-136
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1
2018-2-27 17:57:56

•Podría demorar un tiempo para que el centro de llamadas responda después de que el
sistema Mazda ERA-GLONASS funciona por primera vez.
•Si no fuera posible responder las preguntas del operador después que se comienza la
llamada telefónica, el operador podría continuar con los procedimientos de emergencia
según su propio criterio.
•Incluso si fuera difícil de escuchar la voz del operador, su voz podría ser escuchada en el
centro de llamadas. Continúe explicando las circunstancias en las que se encuentra.
•Si el sistema Mazda ERA-GLONASS funciona mientras está realizando una llamada
desde su teléfono móvil usando el sistema de manos libres Bluetooth
® se podría
interrumpir la llamada.
•No será posible recibir normalmente una llamada usando el sistema de manos libres
Bluetooth
® mientras el sistema Mazda ERA-GLONASS está funcionando.
•No se podrá realizar una llamada telefónica con el operador si el altavoz o el micrófono
están roto. Si el altavoz o el micrófono están roto, haga inspeccionar el vehículo siempre
por un técnico autorizado Mazda.
•El sistema Mazda ERA-GLONASS podría no funcionar normalmente fuera del siguiente
rango de temperatura: Si el sistema Ma zda ERA-GLONASS no funciona normalmente,
realice una llamada desde otro teléfono como el teléfono público más cercano.
Rango de temperatura de funcionamiento: -40 °C a 85 °C
•Podría haber diferencias entre la información de posición enviada al centro de llamadas
y la posición real del vehículo desde donde se realizó la llamada. Indique puntos de
referencia cercanos a la posición del vehículo desde donde se realizó la llamada al
operador.
Llamadas de emergencia automáticas
Si el vehículo recibe un impacto de cierto nivel o más en un ch oque, la información del
vehículo será enviada automáticamente al centro de llamadas.
Cuando haya terminado la transmisión de la información del vehí culo o aproximadamente
20 segundos después de que la transmisión haya comenzado, se in iciará la llamada
telefónica al centro de llamadas.
PRECAUCIÓN
Si se realiza una llamada automática, la carga de la batería incorporada se podría agotar y
las llamadas de emergencia podrían no realizarse en el caso que ocurra otra emergencia.
Después que se ha realizado una llamada de emergencia automática, haga cambiar la
batería incorporada por un técnico autorizado Mazda.
NOTA
•Las llamadas de emergencia automáticas no pueden ser canceladas por el usuario.
Si surge un problema
Sistema Mazda ERA-GLONASS
7-6
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

▼Manos libres Bluetooth®
Tipo A
Información para el propietario
Declaración de conformidad
8-27
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1
2018-2-27 17:57:56

Banda de frecuencia (MHz) Potencia de salida máxima (Vatios) Posiciones de antena
1.200 ― 1.300 10
1.710 ― 1.88510
1.885 ― 2.02510
2.400 ― 2.500
0,01*1En una cabina*1
*1 Sólo para Bluetooth®
NOTA
Después de la instalación de los transmisores RF, verifique por distorsiones desde y a todos
los equipos eléctricos en el vehículo, en los modos de espera y transmisión.
Verifique todos los equipos eléctricos:
•con el encendido en ON
•con el motor funcionando
•durante una prueba de conducción a diferentes velocidades.
Información para el propietario
Compatibilidad electromagnética
8-39
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Indice
Alfombra del piso............................. 3-57
Arranque con cables puente.............. 7-38
Arranque de emergenciaArranque de un motor ahogado
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 y SKYACTIV-G 2.5T).......... 7-41
Arranque empujando................... 7-41
Falta de combustible (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 7-42
Asientos............................................... 2-7
Asiento delantero...........................2-7
Asiento trasero.............................2-18
Calefacción de los asi entos......... 2-24
Memoria de posición de
conducción........ ........................ ... 2-13
Reposacabezas............................. 2-21
Ventilación de los asientos.......... 2-25
Asiento trasero.................................. 2-18
Asistencia para arranque en pendientes
(HLA).............................................. 4-130
Asistente de velocidad inteligente
(ISA)................................................ 4-242
Activación/desactivación........... 4-246
Advertencia sonora de limitador de
velocidad....................................4-245
Ajuste del sistema..................... 4-247
Cancelación provisional del
sistema....................................... 4-249
Indicación de ajuste del asistente de
velocidad inteligente (ISA)
(verde)........................................4-243
Indicación principal del asistente de
velocidad inteligente (ISA)
(blanco)...................................... 4-243
Pantalla del asist ente de velocidad
inteligente (ISA)........................ 4-244
AUTOHOLD................................... 4-124
B
Balanceo del vehículo....................... 3-58
Batería............................................... 6-46
Control del nivel de electrolito.... 6-48
Especificaciones............................ 9-5
Mantenimiento............................. 6-47
Recargando.................................. 6-48
Sustitución................................... 6-48
Bluetooth® [tipo A (sin pantalla táctil)]
Audio Bluetooth®....................... 5-56
Manos libres Bluetooth®............ 5-59
Preparación de Bluetooth®......... 5-40
Bluetooth® [tipo B (pantalla táctil)] Audio Bluetooth®..................... 5-107
Manos libres Bluetooth®...........5-117
Preparación Bluetooth®............ 5-103
Bocina.............................................. 4-117
Bolsas de aire SRS
Como funcionan las bolsas de aire
SRS.............................................. 2-64
Bombillas
Especificaciones.......................... 9-11
Sustitución................................... 6-56
C
Caja del apoyabrazos...................... 5-162
Capacidad de carga............................. 9-8
Capó activo....................................... 2-79
Características de pe rsonalización.... 9-15
Cámara de detección delantera
(FSC)............................................... 4-294
Cenicero.......................................... 5-167
Cerraduras de las puertas.................. 3-11
Climatizador........................................ 5-4 Consejos para el
funcionamiento.............................. 5-4
Funcionamiento de las salidas de
aire................................................. 5-5
Combustible Capacidad del depósito................. 9-8
Especificaciones (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 3-29
10-3
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Indice
Sistema antirrobo (con sensor de
intrusión)........................................... 3-50
Sistema autorregulable de luces
delanteras (AFS)............................. 4-153
Sistema avanzado del telemando de las
puertas................................................. 3-8
Sistema avanzado de ayuda inteligente
para el frenado en la ciudad (Advanced
SCBS F)Advertencia de colisión............. 4-252
Sistema avanzado de ayuda inteligente
para el frenado en la ciudad (Advanced
SCBS).............................................. 4-250 Indicador (rojo) del sistema de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (SCBS)........................... 4-252
Parada del funcionamiento del
sistema avanzado de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (Advanced SCBS)..........4-253
Sistema climatizador Tipo completamente automático....5-7
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS)................................. 4-160 Interruptor LDWS OFF............. 4-162
Sistema de apoyo de reconocimiento de
la distancia (DRSS).........................4-181
Sistema de asistenci a de mantenimiento
en carril (LAS) y si stema de advertencia
de abandono de carril (LDWS)....... 4-220
Sistema de audio
Antena..........................................5-17
Antes de usar el sistema de
audio............................................ 5-12
Apéndice.................................... 5-137
Interruptor de control de audio.... 5-12
Modo AUX/USB......................... 5-14
Unidad de audio [t ipo A (sin pantalla
táctil)]...........................................5-18
Unidad de audio [tipo B (pantalla
táctil)]...........................................5-76Sistema de audio [tipo A (sin pantalla
táctil)] AUX.............................................5-29
Bluetooth®.................................. 5-37
Indicaciones de error................... 5-36
Localización de averías............... 5-72
Modo iPod................................... 5-33
Reconocimiento de voz............... 5-67
Reloj.............................................5-20
Reproductor de CD..................... 5-25
USB............................................. 5-30
Sistema de audio [tipo B (pantalla táctil)]
Aplicaciones.............................. 5-131
AUX.............................................5-93
Bluetooth®................................ 5-100
Configuraciones........................... 5-81
Localización de averías............. 5-132
Reconocimiento de voz............. 5-127
Reproductor de CD..................... 5-87
Reproductor de DVD.................. 5-90
USB............................................. 5-94
Sistema de ayuda inteligente para el
estacionamiento (SBS)
Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para el
estacionamiento (SBS).............. 4-264
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance] (SCBS
F)..................................................... 4-254 Advertencia de colisión............. 4-256
Indicador (rojo) del sistema de ayuda
inteligente para el frenado en la
ciudad (SCBS)........................... 4-256
Parada del funcionamiento del
sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance] (SCBS
F)................................................4-257
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Marcha atrás]
(SCBS R)........................................ 4-258
10-13
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56