MAZDA MODEL ATENZA 2015 アテンザ｜取扱説明書 (in Japanese)

329
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
ŒÝ
連動モードのとき､ 助手席側の設定温度は運転席側の設定温度に切り替わります。
曇り取りスイッチ
フロントガラス､ フロントドアガラスの曇りを取りたいときに使用します。
→ 329ページ「ガラスの曇りを取るとき」
通常の使いかた
1. AUTO スイッチを押します。吹き出し口､ 内外気切り替え､ 吹き出し風量が自動的に
調整されます。
2. 温度設定ダイヤルを操作して希望温度にあわせます。
運転席と助手席の設定温度を独立して調節するときは､ DUAL スイッチを押す､ また
は助手席側温度設定ダイヤルをまわして独立モードにします。
ŒÝ
●最初は温度設定ダイヤルを 25.0 前後にあわせて使用し､ その後お好みで調節し
てください。
●設定温度を極端に低く( 高く )し ても､ 希望の温度になるまでの時間はほとんど
変わりません。
●エンジンが冷えているときの暖房開始直後は､ 冷風の吹き出しを防止するため､
風量が少なくなります。
3. 作動を停止したいときは､ OFF スイッチを押します。
ガラスの曇りを取るとき
曇り取りスイッチを押します。
自動的に外気導入に切り替わります。また､ エアコンが自動的に作動し､ 除湿された吹き
出し風がフロントガラス､ フロントドアガラスに送風されます。吹き出し風量も多くなり
ます。
/
ガラスの曇りを取るときは､ 吹き出し風の温度を低くしない。
ガラスの外側が曇り､ 視界不良などで思わぬ事故につながるおそれがありま
す。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3292015/05/07 15:30:26

330
3. 快適装備の使いかた
空調
ŒÝ
次の操作をすると､ より早くガラスの曇りが取れます。
●ファンスイッチを操作して､ 風量を増す。
●温度設定ダイヤルを操作して､ 吹き出し風の温度を上げる。
日射センサーについて
Ôù·ï±”日射センサーの上に物を置かないでください。
室内温度が正しく調節されないことがあります。
室内温度センサーについて
èº9S ·ï±”
室内温度センサーをふさがないでください。
室内温度が正しく調節されないことがあります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3302015/05/07 15:30:26

331
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
3. 快適装備の使いかた
オーディオ
アンテナ
プリントタイプ¬è”Å“7
÷
‹




ガラスにプリントされています。
«™
アンテナがプリントされているガラスの内側をふくときは､ 水やぬるま湯で
ぬらしたやわらかい布で､ アンテナにそって軽くふいてください。ガラスク
リーナーなどを使用すると､ アンテナをいためるおそれがあります。
→ 468ページ「ガラス､ ミラーの手入れ」
シャークフィンタイプ ( ワゴン )
žï Æ
オーディオの上手な使いかた
/
オーディオは､ 車を止めてから操作する。 走行中の操作は､ 運転
操作がさまたげられ思わぬ事故につながるおそれがあります。
«™
安全運転をさまたげないように､ 運転中は車外の音が聞こえる程度の音量で
使用してください。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3312015/05/07 15:30:27

332
3. 快適装備の使いかた
オーディオ
ŒÝ
●エンジンを止めたままで､オーディオを長時間使用しないでください。バッテリー
があがるおそれがあります。
●車内､ または車の近くで携帯電話や無線機を使用すると､ ノイズ(雑音 )が発生
することがありますが故障ではありません。
ラジオについて
ラジオの受信は､ 車両の移動に伴いアンテナの位置が刻々と変わるため電波の強さが変
わったり､ 障害物や電車､ 信号機などの影響により､ 最良な受信状態を維持することが困
難な場合があります。
テレビについて
テレビの受信は､ 車両の移動に伴いアンテナの位置が刻々と変わるため電波の強さが変
わったり､ 障害物や電車､ 信号機などの影響により､ 最良な受信状態を維持することが困
難な場合があります。
«™
本機は､ ARIB (電波産業会 ) 規格に基いた商品仕様になっております 。将
来規格変更があった場合は､ 商品仕様を変更する場合があります。
各社の商標および製品商標に対しては､ 特に注記のない場合でも､ これを十
分尊重いたします。
本機に搭載されているソフトウェア､またはその一部につき､改変､翻訳､翻案､
リバースエンジニアリング､ 逆コンパイル､ 逆アセンブルを行ったりそれに
関与してはいけません。
本機を､ 法令により許されている場合を除き､ 日本国外に持ち出してはいけ
ません。
●本機には､ TheFreeTypeProjectLICENSE(http://www.freetype.org/FTL.
TXT)の適用を受けるソフトウェア freetype(http://www.freetype.org/)が組み
込まれています。
●Thisproductincludes software developed by the OpenSSL Project for use 
intheOpenSSLToolkit(http://www.openssl.org/)
( 本機には､ OpenSSL プロジェクト(http://www.openssl.org/)に よって開発さ
れたソフトウェア OpenSSLToolkit が含まれています )
●本機は､ DesaySVAutomotiveJapan 株式会社で製造されたものです。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3322015/05/07 15:30:28

333
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
地上デジタルテレビ放送について
●地上デジタルテレビ放送は､ 大きく分けて3種類のサービスがあります。
•テレビ放送 :従来からのテレビ放送
•ラジオ放送 :音声を主とした放送
•データ放送 :現在地周辺の生活情報やクイズ ･ ニュース ･ 天気予報などの放送
※本機では､ テレビ放送のサービスを受けることができます( データ放送とラジオ
放送には､ 対応しておりません )。
●受信モードをお車の状況にあわせて切り替えることで､ 受信状態を安定させることが
できます。
※自動でワンセグ ･ フルセグ(SDTV)の切り替えを行なうか ､ 行なわないかは､ 設
定により変更することができます。
●本機は､ ハイビジョン放送の再生には対応しておりません。ハイビジョン放送は､ 標
準画質(SDTV)で再生します。
●地上デジタルテレビ放送のサービスのひとつとして「ワンセグ」があります。
●日本の地上デジタルテレビ放送は､ 約 6MHz の帯域を 13 個のセグメントに分けて
放送する仕組みですが､ そのうち 12 セグメントを使って高画質 ･ 高音質の放送を行
なっています。ワンセグ放送は､ 残り 1 セグメントを使って携帯や移動体向けに放送
するサービスです。
※地上デジタルテレビ放送の携帯 ･ 移動体向けサービス「ワンセグ」は､ 12 セグに
比べると画質や音質は劣りますが､ 受信エリアは 12 セグよりも広く､ 送信局から
離れた場所でも安定して受信できる可能性が高くなります。
コンテンツ権利保護専用方式について
本機は､ コンテンツ権利保護専用方式( ソフトウェア方式 )を採用しています 。そのた
め､ B-CAS カードは不要です。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3332015/05/07 15:30:28

334
3. 快適装備の使いかた
オーディオ
CD について
●イラストで示すマークがついている CD のみ使用できます。
●コピーコントロール CD(著作権保護を目的とした技術が搭載された音楽 CD)の中
で､ CD の規格に準拠していないものは､ 再生できない場合があります。
●ハート型や八角形など特殊形状の CD は使用しないでください。機械の故障の原因と
なることがあります。
●悪路走行などで激しく振動した場合､ 音飛びを起こすことがあります。
●本機内部のレンズの汚れなどにより､ CD が正しく作動しなくなることがあります。
●寒いときや雨降りのときは､ プレーヤー内部に露( 水滴 )が生じ ､ 正しく作動しなく
なることがあります。このようなときは､ CD を取り出して室内を換気､ または除湿
してから使用してください。
●CD 信号面に直接手で触れると､ CD の信号面が汚れ､ 音飛びなどを起こすことがあ
ります。CD の端と中心の穴をはさんで持ってください。
●CD はケースに入れ､ 直射日光を避けて保管してください。直射日光や高温など､ 車
内での保管状況により､ 再生できなくなる場合があります。
●CD の汚れを取るときは､やわらかい布で CD の中央から外側へ向けて汚れをふき取っ
てください。ベンジン､ シンナー､ 帯電防止剤などを使用すると､ CD の表面を傷め
る原因になりますので使用しないでください。
●文字を書き込んだり､ ラベルやシールを貼り付けたりした CD は使用しないでくださ
い。ディスクが取り出せなくなるなど､ 故障の原因となることがあります。
●変形したり､ ひびがはいったりした CD は使用しないでください。ディスクが取り出
せなくなるなど､ 故障の原因となることがあります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3342015/05/07 15:30:28

335
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
●セロハンテープやレンタル CD のラベルからのりがはみ出したものや､ ラベルをはが
したあとがある CD は､ 使用しないでください。また､ 市販の CD-R ラベルを貼り付
けたディスクも使用しないでください。ディスクが取り出せなくなるなど､ 故障の原
因となることがあります。
●CD 差し込み口に指や異物を入れないでください。故障の原因になることがあります。
●CD-R/CD-RW は､ 録音に使用したレコーダーやディスクの状態によっては再生でき
ない場合があります。
●ファイナライズ処理( 通常の CD プレーヤーで再生できるようにする処理 )されてい
ない CD-R/CD-RW は再生できません。
●700MB を超える CD-R/CD-RW の再生はできません。
●音楽用 CD レコーダー､ またはパソコンで記録した CD-R/CD-RW は､ ディスクの特
性､ キズ · 汚れなどにより､ 本機では再生できない場合があります。
●パソコンで記録したディスクは､ アプリケーション( ライティングソフト )の設定お
よび環境によって再生できないことがあります。正しいフォーマットで記録してくだ
さい( 詳細はアプリケーションの発売元にお問い合わせください )。
●CD-R/CD-RW に記録されているタイトルなどの文字情報は､ 音楽データ( CD-DA)
再生時に表示できない場合があります。
●CD-RW は､ ディスクを挿入してから再生が始まるまで､ 通常の CD や CD-R より時
間がかかります。
●CD-R/CD-RW の取り扱いについては､ ディスクの説明書や注意書きを十分お読みく
ださい。
MP3 について
本機は､ 拡張子(.mp3)がついているファイルを MP3 ファイルとして再生します。
«™
オーディオファイル以外のファイルにオーディオファイルの拡張子をつけな
いでください。また､ オーディオファイルの拡張子を変更しないでください。
本機がファイルを誤認識して再生してしまい､ 雑音や故障の原因となります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3352015/05/07 15:30:28

336
3. 快適装備の使いかた
オーディオ
ŒÝ
フランス､ トムソン社からの MP3 特許ライセンスについて
本機は､ 個人の使用､ または非商用的な使用を目的としています。以下のような､ 商
用目的には使用できません。ご使用には､ 別途､ トムソン社からの商用使用許諾が必
要です。詳しくは http://mp3licensing.com をご覧ください。
●有料リアルタイム放送( 地上波､ 衛星､ ケーブル､ その他の放送媒体 )
●インターネットによる放送､ またはストリーミング
●イントラネット / ネットワーク
●有料オーディオ ･ アプリケーションやオーディオ ･ オンデマンド ･ アプリケーショ
ンなどの電子情報配信システム
●MP3 ファイルが記録された CD-R/CD-RW/CD-ROM の再生に対応しています。
●パソコンの OS の種類やバージョン､ ソフト､ 設定によっては拡張子がつかない場合
があります。その場合は､ ファイルの最後に拡張子「.mp3」を追記してからディス
クに書き込んでください。
●表示される文字数には制限があります。
用語解説
MP3 ( エムピースリー )
MPEGAudioLayer3 の略で､ ISO ( 国際標準化機構 ) のワーキンググループ (MPEG) 
の定めた音声圧縮の規格です。
MP3 は､ 音声データを元のデータの約 10 分の 1 に圧縮することができます。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3362015/05/07 15:30:29

337
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
WMA について
WMA とは､Windows Media Audio の略称で､ Microsoft 社の音声圧縮フォーマット
です。
MP3 よりも高い圧縮率で､ 音声データを作成 · 保存することができます。
本機は､ 拡張子(.wma)がついているファイルを WMA ファイルとして再生します。
※Microsoft､Windows Media は､ 米 国 Microsoft Corporation の 米 国 お よ び そ の
他の国における登録商標です。
«™
オーディオファイル以外のファイルにオーディオファイルの拡張子をつけな
いでください。また､ オーディオファイルの拡張子を変更しないでください。
本機がファイルを誤認識して再生してしまい､ 雑音や故障の原因となります。
●記載している規格以外で書き込まれた WMA ファイルは正常に再生できなかったり､
ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されない場合があります。
●パソコンの OS の種類やバージョン､ ソフト､ 設定によっては拡張子がつかない場合
があります。その場合は､ ファイルの最後に拡張子「.wma」を追記してからディス
クに書き込んでください。
AAC について
AAC とは､ AdvancedAudioCoding の略称で､ ISO ( 国際標準化機構 ) のワーキング
グループ(MPEG)の定めた音声圧縮の規格です。
MP3 よりも高い圧縮率で､ 音声データを作成 · 保存することができます。
本機は､ 拡張子(.aac/.m4a/.wav)がついているファイルを AAC ファイルとして再生
します。
«™
オーディオファイル以外のファイルにオーディオファイルの拡張子をつけな
いでください。また､ オーディオファイルの拡張子を変更しないでください。
本機がファイルを誤認識して再生してしまい､ 雑音や故障の原因となります。
●記載している規格以外で書き込まれた AAC ファイルは､ 正常に再生できなかったり､
ファイル名やフォルダ名などが正しく表示されなかったりする場合があります。
●パソコンの OS の種類やバージョン､ ソフト､ 設定によっては拡張子がつかない場合
があります。その場合は､ ファイルの最後に拡張子「.aac」､「.m4a」､「.wav」を追
記してからディスクに書き込んでください。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3372015/05/07 15:30:29

338
3. 快適装備の使いかた
オーディオ
DVD について
●イラストで示すマークがついている DVD､ またはビデオデータ(DVD-Video/DVD-
VR フ ァ イ ル )が書 き 込 ま れ た DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW の み 使 用 で
きます。
●ハート型など特殊形状の DVD は使用しないでください。機械の故障の原因となるこ
とがあります。
●悪路走行などで激しく振動した場合､ 音飛びを起こすことがあります。
●寒いときや雨降りのときは､ プレーヤー内部に露( 水滴 )が生じ ､ 正しく作動しなく
なることがあります。このようなときは､ DVD を取り出して室内を換気､ または除
湿してから使用してください。
●DVD 信号面に直接手で触れると､ DVD の信号面が汚れ､ 音飛びなどを起こすことが
あります。DVD の端と中心の穴をはさんで持ってください。
●DVD はケースに入れ､ 直射日光を避けて保管してください。直射日光や高温など､
車内での保管状況により､ 再生できなくなる場合があります。
●DVD の汚れを取るときは､ やわらかい布で DVD の中央から外側へ向けて汚れをふ
き取ってください。ベンジン､ シンナー､ 帯電防止剤などを使用すると､ DVD の表
面を傷める原因になりますので使用しないでください。
●文字を書き込んだり､ ラベルやシールを貼り付けたりした DVD は使用しないでくだ
さい。ディスクが取り出せなくなるなど､ 故障の原因となることがあります。
●変形したり､ ひびがはいったりした DVD は使用しないでください。ディスクが取り
出せなくなるなど､ 故障の原因となることがあります。
●セロハンテープやレンタル DVD のラベルからのりがはみ出していたり､ ラベルをは
がしたりしたあとがある DVD は､ 使用しないでください。ディスクが取り出せなく
なるなど､ 故障の原因となることがあります。
●DVD 差し込み口に指や異物を入れないでください。故障の原因になることがありま
す。
●DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW は､ 録画に使用したレコーダーやディスク
の状態によっては再生できない場合があります。
●ファイナライズ処理(通常の DVD プレーヤーで再生できるようにする処理 )されて
いない DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW は再生できません。
●音楽用 DVD レコーダー､ またはパソコンで記録した DVD-R/DVD+R/DVD-RW/
DVD+RW は､ ディスクの特性､ キズ · 汚れ､ または本機内部のレンズの汚れ · 露な
どにより､ 本機では再生できない場合があります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 3382015/05/07 15:30:29