ABS MAZDA MODEL AXELA HYBRID 2014 アクセラハイブリッド｜取扱説明書 (in Japanese)

7
2 運転するときに
安全なドライブのために 98
運転するとき......................................98
運転装置について...........................101
こんなことにも注意.......................101
駐停車するとき...............................104
お子さまを乗せるとき...................106
ハイブリッドシステムの始動
と停止 107
電源ポジション..
( パワースイッチ ).......................107
ハイブリッドシステムの始動........108
ハイブリッドシステムの停止........114
EV ドライブモード........................116
エネルギーフローモニター............118
メーター､ 警告灯､ 表示灯の
見方 125
メーター...........................................125
マルチインフォメーションディスプ
レイ...............................................131
アクティブ.ドライビング.ディスプ
レイ...............................................135
インテリジェント ･ ドライブ ･ マス
ター.(i-DM)..................................137
警告灯､ 表示灯...............................143
HEV トランスアクスルの使
いかた 149
HEV トランスアクスル.................149
ブレーキ 161
ブレーキの操作...............................161
スイッチの使いかた 163
ヘッドランプスイッチ...................163
方向指示器.......................................167
非常点滅灯スイッチ.......................168
フォグランプスイッチ...................169
ワイパー / ウォッシャースイッチ....170
リヤウインドーデフォッガー.( 曇り
取り ).スイッチ............................174
ホーン..............................................174
車両接近通報装置...........................175
ABS について 176
ABS とは.........................................176
ヒルローンチアシスト
(HLA) について 178
ヒルローンチアシスト.(HLA)..
とは...............................................178
エマージェンシーシグナルシ
ステム (ESS) について 179
エマージェンシーシグナルシステム.
(ESS).とは..................................179
トラクションコントロールシ
ステム (TCS) について 180
TCS とは.........................................180
ダイナミック ･ スタビリティ ･
コントロール (DSC) につい
て 181
DSC とは........................................181
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 72014/10/16 9:13:23

95
2 運転するときに
安全なドライブのために 98
運転するとき..........................................98
運転装置について...............................101
こんなことにも注意...........................101
駐停車するとき...................................104
お子さまを乗せるとき.......................106
ハイブリッドシステムの始動
と停止 107
電源ポジション.( パワースイッチ )....107
ハイブリッドシステムの始動............108
ハイブリッドシステムの停止............114
EV ドライブモード............................116
エネルギーフローモニター................118
メーター､ 警告灯､ 表示灯の
見方 125
メーター..............................................125
マルチインフォメーションディスプレ
イ......................................................131
アクティブ.ドライビング.ディスプレ
イ......................................................135
インテリジェント ･ ドライブ ･ マス
ター.(i-DM).....................................137
警告灯､ 表示灯...................................143
HEV トランスアクスルの使
いかた 149
HEV トランスアクスル.....................149
ブレーキ 161
ブレーキの操作...................................161
スイッチの使いかた 163
ヘッドランプスイッチ.......................163
方向指示器...........................................167
非常点滅灯スイッチ...........................168
フォグランプスイッチ.......................169
ワイパー / ウォッシャースイッチ....170
リヤウインドーデフォッガー.( 曇り取
り ).スイッチ...................................174
ホーン..................................................174
車両接近通報装置...............................175
ABS について 176
ABS とは............................................176
ヒルローンチアシスト
(HLA) について 178
ヒルローンチアシスト.(HLA).とは...178
エマージェンシーシグナルシ
ステム (ESS) について 179
エマージェンシーシグナルシステム.
(ESS).とは......................................179
トラクションコントロールシ
ステム (TCS) について 180
TCS とは.............................................180
ダイナミック ･ スタビリティ ･
コントロール (DSC) につい
て 181
DSC とは............................................181
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 952014/10/16 9:14:21

144
2. 運転するときに
メーター､ 警告灯､ 表示灯の見方
警告灯
故障時などに点灯します。
表示警告灯名称ページ
マスター警告灯*1426
(赤)
ブレーキ警告灯*1*2426
(橙)
電子制御回生協調ブレーキ警告灯*1426
ABS 警告灯*1426
高電圧バッテリー低電圧警告灯426
充電警告灯*1426
オイル警告灯*1426
ハイブリッドシステム警告灯*1426
ハイブリッドシステム過熱警告灯*1426
エンジン警告灯*1426
高水温警告灯*1426
(橙)RVM 警告灯*1¬è”Å“7
÷
‹



426
(橙)
車線逸脱警報システム.(LDWS).警告灯*1¬è”Å“7
÷
‹



426
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1442014/10/16 9:15:00

161
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
2. 運転するときに
ブレーキ
ブレーキの操作
電子制御回生協調ブレーキについて
通常の車両ではエンジンなどで常時発生する負圧を利用してブレーキ圧の補助をおこなっ
ています。しかし､ ハイブリッド車ではエンジンが始動していない状態でも走行が可能な
ため､ ブレーキ圧の補助を行なう圧力を電動ポンプで発生させためておく電子制御回生協
調ブレーキを採用しています。
運転者が行なうブレーキ操作は通常の車両と同じです。
ブレーキ圧力を維持するため､ 次のようなとき､ エンジンルームから作動音が聞こえるこ
とがあります。
.●電源ポジション OFF で運転席ドアを開けたとき
.●電源ポジションを ON にしたとき
.●ハイブリッドシステムを始動.(READY インジケーターが点灯 ).した直後
.●発進した直後
.●ブレーキペダルを操作したとき
.●ハイブリッドシステムを停止して 1 ～ 2 分間経過したとき
電子制御回生協調ブレーキは､ 運転者による通常のブレーキペダル操作力を補助するとと
もに､ ABS､ ヒルローンチアシスト.(HLA)､ TCS､ DSC の機能を制御しています。
/
Ð

­
警告灯が点灯したときはブレーキ操作に注意する。
電子制御回生協調ブレーキに異常があるとき､ 電子制御回生協調ブレーキ警
告灯  ( 橙色 )  が点灯します。この場合ブレーキは作動しますが､ 通常よりも
ブレーキペダルを強く踏む必要があります。また制動距離も長くなります。
他の車に近付いたり､ 下り坂や急カーブを走行することは避けてください。
また､ブレーキ警告灯 ( 赤色 ) が点灯したときは､直ちに安全な場所に停車し､
マツダ販売店に連絡してください。
Ð

­
運転中にアクセルペダルの操作のみで坂道で停車したり､ ブレー
キペダルとアクセルペダルを同時に踏まない。
ブレーキペダルとアクセルペダルを同時に踏むと､ 駆動力が抑制される場合
があります。また急な飛び出しなど､思わぬ事故につながるおそれがあります。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1612014/10/16 9:15:14

176
2. 運転するときに
ABS について
ABS とは
ABS.( アンチロックブレーキシステム ) .は､ すべりやすい路面での制動時に起こる車輪
のロックを防いで車の方向安定性を保ち､ 操縦性を確保する装置です。
/
žc ”
ABS を過信せず安全運転に心がける。
ABS が作動した状態でも車の方向安定性や操縦性には限界があります。ま
た､ 次のようなときには､ 速度をひかえめにし､ 車間距離を十分にとって運
転してください。ABS が装備されていない車に比べて制動距離が長くなる
ことがあるため､ 思わぬ事故につながるおそれがあります。
 ●ジャリ道､ 新雪道を走行しているとき。
 ●タイヤチェーンを装着しているとき。
 ●道路の継ぎ目などの段差を乗り越えるとき。
 ●凸凹道や石だたみなどの悪路を走行しているとき。
«™
žc ”
前後輪とも必ず指定されたサイズや種類のタイヤを装着してください。指定
されたサイズや種類以外のタイヤを装着すると､ ABS が正常に作動しない
ことがあります。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1762014/10/16 9:15:29

177
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
ABS 装備車の取り扱い
急ブレーキを踏まなくてはいけないような状況に陥らないよう､ 安全運転を心がけてくだ
さい。万一の危険な状況では､ 次のようにしてください。
1. 危険を感じ急制動が必要なときは､ ためらわずブレーキペダルをしっかりと踏み込ん
でください。
2. ブレーキペダルを踏んだとき､ ペダルから小刻みな振動を感じることがあります。こ
れは ABS が正常に作動しているときの現象です。
3. 障害物を回避するときは､ ブレーキペダルを踏みながらハンドルを操作してください。
ŒÝ
.●ABS は低速 .( 約 10km/h 以下 ) .では作動しませんが通常のブレーキ性能は確保
されています。
.●次のようなとき､ エンジンルームから作動音が聞こえることがありますが異常で
はありません。
•.ハイブリッドステムを始動.(READY インジケーターが点灯 ).したとき
•.発進した直後
•.ハイブリッドシステムを停止して 1 ～ 2 分間経過したとき
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1772014/10/16 9:15:29

181
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
2. 運転するときに
ダイナミック ･ スタビリティ ･ コントロール.(DSC).について
DSC とは
DSC.( ダイナミック・スタビリティ・コントロール ).は､ すべりやすい路面での走行時や､
緊急回避など急激なハンドル操作による車両の横すべりをおさえるため､ ABS や TCS
などにより､ ブレーキや駆動力を自動的に制御して､ 車両の安定性を確保する装置です。
DSC は約 20km/h 以上で作動可能な状態になります。
｢ABS について｣､ ｢TCS について｣ もあわせてお読みください。
→176ページ「ABS とは」
→180ページ「TCS とは」
/
žc ”
DSC を過信せず安全運転に心がける。
DSC が作動した状態でも車両の安定性や操縦性には限界があるため､ 無理
な運転は思わぬ事故につながるおそれがあります。
特に DSC 作動表示灯が点滅しているときは､ 車両が横すべりしやすい状態
になっています。慎重に運転してください。
«™
žc ”
DSC を正常に作動させるために次の点をお守りください。
 ●前後輪とも必ず指定されたサイズで､メーカー､銘柄､パターン ( 溝の模様 )  
が同一のタイヤを装着してください。
 ●摩耗差の著しいタイヤを混ぜて使用しないでください。
 ●指定以外のサイズや､ 異なる種類､ 摩耗差の著しいタイヤを使用しない
でください。
ŒÝ
.●タイヤチェーンや応急用スペアタイヤ装着時のように径の異なるタイヤを使用し
たときは､ DSC が正常に作動しないことがあります。
.●次のようなとき､ エンジンルームから作動音が聞こえることがありますが異常で
はありません。
•.ハイブリッドステムを始動.(READY インジケーターが点灯 ).したとき
•.発進した直後
•.ハイブリッドシステムを停止して 1 ～ 2 分間経過したとき
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1812014/10/16 9:15:30

348
4. お手入れのしかた
ヒューズ切れ､ 電球切れのとき
位置表示容量保護装置
9R.OUTLET115.A電源ソケット¬è”Å“7
÷
‹




10MIRROR7.5.A電動ミラー
11F.OUTLET15.A電源ソケット
12ABS.IG
AT.IND7.5.AABS､ 電子制御回生協調ブレーキ
13SRS17.5.Aエアバッグシステム
14METER110.Aメーター
15C/U.IG115.A各種電源
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 3482014/10/16 9:19:22

352
4. お手入れのしかた
ヒューズ切れ､ 電球切れのとき
位置表示容量保護装置
15HEATER40.A空調
16ADD.FAN.GE30.Aクーリングファン
17FAN.GE30.Aクーリングファン
18IG230.A各種電源
19―――
20P.LOCK.ACT40.AP ポジション制御システム
21INJECTOER30.Aエンジンコントロールシステム
22EVVT20.Aエンジンコントロールシステム
23WIPER20.Aフロントワイパー / ウォッシャー
24ABS.MTR.NO230.AABS､ 電子制御回生協調ブレーキ
25ABS.MTR.NO130.AABS､ 電子制御回生協調ブレーキ
26ENG.MAIN40.Aエンジンコントロールシステム
27ABS.MAIN325.AABS､ 電子制御回生協調ブレーキ
28―――
29―――
30ABS.MAIN125.AABS､ 電子制御回生協調ブレーキ
317.5.Aエンジンコントロールシステム
32ABS.MAIN27.5.AABS､ 電子制御回生協調ブレーキ
33H/L.HI20.Aヘッドランプ.( ハイビーム )*2
34TAIL15.A尾灯､ 番号灯､ 車幅灯
35HORN15.Aホーン
36STOP10.A制動灯
37HAZARD25.A方向指示灯 / 非常点滅灯
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 3522014/10/16 9:19:27

428
5. トラブルが起きたら
警告灯 / 表示灯
表示 / 名称点灯 / 点滅条件
電動パワーステ
アリング警告灯
ハイブリッドシステム作動中､ 電動パワーステアリングに異常があ
ると点灯 / 点滅します。
点灯 / 点滅したときは安全な場所に停車し､ ハイブリッドシステム
を停止してください。
ハイブリッドシステムを再始動した後でも点灯 / 点滅するときは､
マツダ販売店に連絡してください。
ŒÝ
.●点灯 / 点滅したときは電動パワーステアリングは正常に作
動しません。この場合､ ステアリング操作は可能ですが､
通常に比べて操作が重くなります。.
.●停車中または低速走行時にステアリング操作を繰り返す
と､ システム保護のためステアリング操作が重くなる場合
がありますが､ 異常ではありません。安全な場所に停車し､
ステアリング操作をしないでください。しばらくするとも
とにもどります。
マツダ販売店で点検を受ける
次の警告灯が点灯したときは､ システムになんらかの故障､ または異常のおそれがありま
す。マツダ販売店に連絡し､ 点検を受けてください。
表示 / 名称点灯 / 点滅条件
マスター警告灯
システムに異常があるときに点灯します。
センターディスプレイで点灯理由を確認してください。
→426ページ「警告灯が点灯､ 点滅したときは」
(橙)
電子制御回生協
調ブレーキ警告
灯
次のようなときは点灯し続けます。放置するとシステムが正しく
働かず思わぬ危険や故障を招くおそれがあるため､ ただちにマツ
ダ販売店で点検を受けてください。
.●回生ブレーキシステムに異常があるとき。
.●電子制御回生協調ブレーキに異常があるとき。
ABS 警告灯
次のときには点灯し続けます。放置するとシステムが正しく働か
ず思わぬ危険や故障を招くおそれがあるため､ ただちにマツダ販
売店で点検を受けてください。
.●ABS の異常
.●ブレーキアシストの異常
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 4282014/10/16 9:21:05