key MAZDA MODEL AXELA HYBRID 2014 アクセラハイブリッド｜取扱説明書 (in Japanese)

30
1. 運転する前に
キー
ŒÝ
 ●電池の寿命について
電池の寿命は､約 1 年程度です。メーターに KEY 表示灯.( 緑 ).が点滅した場合は､
新しい電池と交換してください。
電池の消耗度合いによっては KEY 警告灯 / 表示灯が点灯や点滅しない場合もあ
りますので､ 1 年を目安に電池の交換をおすすめします。
 ●キーの紛失について
キーを紛失された場合は､ 盗難､ 事故などを防ぐため､ マツダ販売店にご相談く
ださい。
 ●キーを追加するときは
別売りのキーを購入される場合､ お手持ちのコントローラーとあわせて､ 同じ車
両で 6 個まで使用することができます。マツダ販売店にご相談ください。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 302014/10/16 9:13:34

109
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
ŒÝ
.●キーは必ず運転者が携帯してください。
.●電源ポジションの状態 .(OFF､ ACC､ ON) .に関係なく､ ハイブリッドシステム
を始動できます。
1. キーを携帯していることを確認します。
2. 右足でブレーキペダルをしっかりと踏みます。
¯Ô n
Í딵  ¿½
3. パワースイッチの表示灯.( 緑 ).と KEY 表示灯.( 緑 ) .
が点灯するのを確認します。
パワースイッチの表示灯.( 緑 ).が点滅するときは､
正常なキーを携帯していることを確認します。
正常なキーを携帯しているのにパワースイッチの
表示灯.( 緑 ) .が点滅するときは､ キーでパワース
イッチに触れてハイブリッドシステムを始動して
ください。
,&:
¯Ô n
˜

,&:/ n

z
4. パワースイッチの表示灯 .( 緑 ) .が点灯している状
態でパワースイッチを押します。完全にハイブ
リッドシステムが始動するまで､ ブレーキペダル
を踏み続けてください。
5. メーター内の READY インジケーターの点灯を確
認します。
READY インジケーターが点滅から点灯にかわ
り､ チャイムが鳴ると正常にハイブリッドシステ
ムは始動しています。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1092014/10/16 9:14:28

11 0
2. 運転するときに
ハイブリッドシステムの始動と停止
ŒÝ
.●READY インジケーターが点滅中にブレーキペダルから足を離すと､ ハイブリッ
ドシステムは始動しません。READY インジケーターが点灯するまでブレーキペ
ダルを踏み続けてください。
.●ハイブリッドシステム始動時は､ シフトポジションを P にしてください。シフト
ポジションが N のときは､ ハイブリッドシステムを始動できません。
→154ページ「P ポジションスイッチ」
.●メーター内の READY インジケーターが点灯しているときは､ ガソリンエンジン
が停止していても走行できます。ガソリンエンジンは車両の状態に応じて､ 自動
始動 / 自動停止します。READY インジケーターが消灯している状態では走行で
きません。
.●ハイブリッドシステム始動.(READY インジケーター点灯 ) .後､ パワースイッチ
の表示灯.( 緑 ).は消灯し､ 電源ポジションは ON 状態になっています。
.●次のようなときは､ KEY 警告灯.( 赤 ).が点滅し､ ハイブリッドシステムを始動す
ることができません。
•.キーの電池切れ
•.キーが作動範囲内にない
•.キーを車内でも感知しにくい場所に置いている
→31ページ「アドバンストキーレスエントリー & プッシュボタンスター
トシステムの機能を使っての操作」
•.キーに類似した他社のキーが作動範囲内にある
 ●高電圧リレーの音について
ハイブリッドシステム始動時に､ 高電圧バッテリー付近から“コトン”､“カチッ”
などの音が聞こえることがありますが､ これは高電圧リレーの音で､ 異常ではあ
りません。
.●ハイブリッドシステム始動時に､ 燃料タンク付近からフューエルポンプのモー
ター作動音が聞こえることがありますが､ 異常ではありません。
 ●外気温が低いとき
外気温が低いときのハイブリッドシステム始動時､ READY インジケーターの点
滅時間が長くなることがあります。READY インジケーターが点灯するまで､ ブ
レーキペダルを踏み続けてください。READY インジケーターが点灯すれば走行
可能になります。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1102014/10/16 9:14:28

11 5
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
ŒÝ
.●電源ポジションを ON から ACC または OFF にしたとき､ キーの電池容量が少
なくなっていることを感知したら､ KEY 表示灯.( 緑 ).が点滅します。新しい電池
と交換してください。
→373ページ「キー」
.●ハイブリッドシステム停止時に､ 高電圧バッテリー付近から“コトン”､“カチッ”
などの音が聞こえることがありますが､ これは高電圧リレーが作動する音で異常
ではありません。
.●電源ポジションを OFF にしたあと､ すぐに再始動をした場合､ ハイブリッドシ
ステムが始動できない場合があります。電源ポジションを OFF にしたあとの再
始動操作は､ 数秒間待ってから行ってください。
 ●電源ポジションを OFF にせずに車から離れると
KEY 警告灯.( 赤 ).が点滅し､ 警告チャイムが鳴ります。
→437ページ「チャイムがなったときは」
自動 P ポジション切り替え機能
電源ポジションが ON でシフトポジションが P 以外のとき､車両を完全に停止させ､パワー
スイッチを押すと､ 電源ポジションが OFF になり､ シフトポジションが自動的に P ポジ
ションに切り替わります。
緊急ハイブリッドシステム停止
車両が停止していなくてもパワースイッチを押し続ける､ または素早く何度も押すとハイ
ブリッドシステムが停止します。
«™
Ð

­
緊急時以外は走行中にハイブリッドシステムを停止しないでください。走行
中にハイブリッドシステムを停止してもハンドルやブレーキの操作は可能で
すが､ 操作力の補助がなくなるためハンドルやブレーキの操作に力が必要に
なります。安全を確認し､ すみやかに道路脇に停車してください。
P ポジション制御システムについて
P ポジション制御システムが故障すると､ パワースイッチの操作では電源ポジションを
OFF にできなくなることがあります。
P ポジション制御システムが故障した場合は､ ただちにマツダ販売店で点検を受けてくだ
さい。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1152014/10/16 9:14:32

145
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
表示警告灯名称ページ
(橙)
スマートシティーブレーキサポート.(SCBS).警告灯426
電動パワーステアリング警告灯*1426
P ポジション制御システム警告灯426
エアバッグ警告灯 / プリテンショナー警告灯*1426
燃料残量警告灯426
シートベルト警告灯426
半ドア警告灯426
(赤)
KEY 警告灯*1426
(橙)
ハイビームコントロールシステム.(HBC).警告灯*1.
¬è”Å“7
÷
‹



426
*1.作動確認のため､ 電源ポジションを ON にすると点灯し､ しばらくすると消灯､ また
はハイブリッドシステムが始動すると消灯します。点灯しない､ または消灯しないと
きはマツダ販売店で点検を受けてください。
*2.パーキングブレーキをかけているときは点灯し続けます。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1452014/10/16 9:15:01

146
2. 運転するときに
メーター､ 警告灯､ 表示灯の見方
表示灯
システムが作動中に点灯します。
表示表示灯名称ページ
READY インジケーター108
EV ドライブモード表示灯116
P ポジションスイッチ操作要求表示灯*1426
EV ドライブ表示灯126
(緑)RVM 表示灯¬è”Å“7
÷
‹



199
(緑)
KEY 表示灯27
レンチ表示灯*1148
TCS/DSC 表示灯*1180,.
182
AFS.OFF 表示灯*1¬è”Å“7
÷
‹



185
(赤)
スマートシティーブレーキサポート.(SCBS).表示灯*1204
スマートシティーブレーキサポート.(SCBS).OFF 表示灯*1204
(緑)
車線逸脱警報システム.(LDWS).表示灯¬è”Å“7
÷
‹



188
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 1462014/10/16 9:15:04

373
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
4. お手入れのしかた
電池交換
電池を交換するときは
«™
žc ”
電池の側と側は必ず正しく取り付けてください。液漏れなどにつながる
おそれがあります。
Ð

­
電池を交換するときは内部回路や電極に触れたり､ 電極を曲げたりしないよ
うに注意してください。また内部にゴミなどを付着させないでください。故
障につながるおそれがあります。
žc ”電池を交換してもキーが作動しないときは､ マツダ販売店にご相談ください。
キー
次のようなときは電池残量が少なくなっていることが考えられます。
.●ハイブリッドシステムを停止したときにメーター内の KEY 表示灯.( 緑 ).が点滅する
.●キーの作動表示灯が点灯しない
.●どのスイッチを押しても作動しない
.●作動範囲が狭く不安定になる
電池交換のとき､ キーが破損するおそれがあるため､ マツダ販売店での交換をおすすめし
ます。お客様自身で電池の交換をする場合は､ 次の手順で交換してください。
電池の規格 : リチウム電池 CR2025
1. 補助キーを引き出します。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 3732014/10/16 9:19:51

430
5. トラブルが起きたら
警告灯 / 表示灯
表示 / 名称点灯 / 点滅条件
P ポジション制
御システム警告
灯
P ポジション制御システムに異常があると点灯します。
マツダ販売店で点検を受けてください。
ŒÝ
.●点灯時は､ パーキングロック機構が働かない可能性があ
ります。
駐車する場合は平坦な場所を選び､ パーキングブレーキ
を確実にかけてください。
.●P ポジション制御システムが故障すると､ パワースイッ
チの操作では電源ポジションを OFF にできなくなること
があります。
エアバッグ警告
灯 / プリテンショ
ナー警告灯
次のようなときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店
で点検を受けてください。
.●電源ポジションを ON にしても点灯しないとき。.
.●点灯 / 点滅し続けるとき。.
/
エアバッグ警告灯 / プリテンショナー警告灯が点灯または点
滅したまま走行しない。
衝突したときにエアバッグまたはプリテンショナー機構が正
常に作動せず､ 重大な傷害につながるおそれがあります。マ
ツダ販売店で点検を受けてください。
(赤)
(点灯)
KEY 警告灯
システムに異常があると点灯します。
マツダ販売店で点検を受けてください。
«™
同時にパワースイッチの表示灯 ( 橙 )  が点滅している場合
は､ ハイブリッドシステムが始動できなくなるおそれがあり
ます。ただちにマツダ販売店で点検を受けてください。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 4302014/10/16 9:21:09

431
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
表示 / 名称点灯 / 点滅条件
(赤)
(点滅)
KEY 警告灯
(橙)
(点滅)
パワースイッチ
の表示灯
システムに異常があると点滅します。ただちにマツダ販売店に連
絡し､ 点検を受けてください。
«™
点滅したときは､ ハイブリッドシステムを停止しないでくだ
さい。ハイブリッドシステムを停止するとハイブリッドシス
テムを再起動できなくなる可能性があります。
(橙)
(点滅)
ハイビームコン
トロールシステ
ム.(HBC).警告灯
¬è”Å“7
÷
‹




システムに異常があると点滅します。
マツダ販売店で点検を受けてください。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 4312014/10/16 9:21:10

434
5. トラブルが起きたら
警告灯 / 表示灯
表示 / 名称点灯 / 点滅条件処置方法
(赤)
(点滅)
KEY 警告
灯
キーの電池が切れたとき。電池を交換してください。
→373ページ「電池を交換する
ときは」
キーが作動範囲内にないとき。キーを作動範囲に入れてくださ
い。
→31ページ「アドバンスト
キーレスエントリー & プッシュ
ボタンスタートシステムの機能を
使っての操作」
キーを車内でも感知しにくい場所
に置いているとき。
キーに類似した他社のキーが作動
範囲内にあるとき。
キーに類似した他社のキーを作動
範囲外に出してください。
電源ポジションを OFF にせずに､
キーを車外に持ち出したあと､ す
べてのドアを閉めたとき。
キーを車内に戻してください。
センターディスプレイにメッセージが表示されたときは
センターディスプレイにメッセージが表示されたときは､ 落ち着いて表示されたメッセー
ジの方法で処置してください。
¢
¯Ô«£
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 4342014/10/16 9:21:14