MAZDA MODEL AXELA HYBRID 2015 アクセラハイブリッド｜取扱説明書 (in Japanese) 

297
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
Gracenote は､ 黙示的な商品適合性保証､ 特定目的に対する商品適合性保証､ 権利所有権､
および非侵害性についての責任を負わないものとし､ これに限らず､ 明示的または黙示的
ないかなる保証もしないものとします。Gracenote は､ お客様による Gracenote ソフ
トウェアまたは任意の Gracenote サーバーの利用により､ 得る結果について保証しない
もとのとします。いかなる場合においても､ Gracenote は結果的損害または偶発的損害､
或いは利益の損失または収入の損失に対して､ 一切の責任を負わないものとします。
©2000topresent.Gracenote,Inc.
データベースを更新する
ŒÝ
最新の Gracenote データベースは､ 以下の Web サイトからダウンロードすること
ができます。
http://infotainment.mazdahandsfree.com/howto-
manageupdates?language=jp-JP
USB 機器を使用して Gracenote データベースを更新することができます。
1. Gracenote 更新用ソフトウェアを保存した USB 機器を接続します。
2. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
3. タブを選択し､を選択します。
4. を選択します。USB 機器に保存されているアップデートパッケージの一覧と
そのバージョンが表示されます。
5. アップデートに使用するパッケージを選択します。
6. を選択します。
AXELA_HYBRID_Bタ_初版.indb 2972015/07/06 13:29:11

298
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®ハンズフリーについて
車両の Bluetooth®ユニットに電波送信で Bluetooth®対応機器( 携帯電話 )を接続する
と､ オーディオリモートコントロールスイッチのトークボタン､ ピックアップボタン､ ハ
ングアップボタン､ またはセンターディスプレイでの操作により､ 電話に出たり電話をか
けたりすることができます。例えば､ 機器( 携帯電話)をコートのポケットに入れている
場合でも､ 機器( 携帯電話)を取り出して直接操作することなく､ 電話をかけることがで
きます。
Bluetooth®オーディオについて
Bluetooth®通信機能のあるポータブルオーディオ機器を車両の Bluetooth®ユニットに
登録すると､ 登録したポータブルオーディオ機器に録音されている音楽を､ 車両のスピー
カーから聴くことができます。また､ ポータブルオーディオ機器を車両の外部入力端子に
接続する必要はありません。登録後は､ 車両のセンターディスプレイで音楽の再生 / 停止
が可能です。
ŒÝ
●安全のため､ 車両が停止しているときのみペアリング( 登録 )するこ とができま
す。車両が発進すると､ ペアリングは中断されます。ペアリングを行なう前に､
安全な場所に車両を止めてください。
●Bluetooth®対応機器の通信可能距離は約 10 メートル以内です。
●Bluetooth®接続していない場合でも､ 音声コマンドを発話することによりオー
ディオの基本操作などは可能です。
●安全のため､ 走行中はセンターディスプレイの操作をすることができません。た
だし､ 表示がグレーにならない項目は走行中も操作可能ですので､ コマンダース
イッチで操作してください。
/
žc ”
Bluetooth®機器によっては使用できない場合があります。対応
する Bluetooth®機器の情報はマツダ販売店に問い合わせくだ
さい。
対応 Bluetooth
®規格 ( 推奨 )
Ver.1.1/1.2/2.0+EDR/2.1+EDR/3.0( 適合 )
AXELA_HYBRID_Bタ_初版.indb 2982015/07/06 13:29:11

299
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
構成部品
¦” ߦ

Ú  «
Ä”«Ø»ï
п«ž¿Ó Ø» ï
Ëﬞ¿Ó Ø» ï
Ú «
Ä”
«Ø»ï zп «ž ¿Ó Ø» ïzËï ¬ž¿Ó Ø» ï
マイク ( ハンズフリー )
マイクは音声コマンド､ または通話に使用します。
トークボタン､ ピックアップボタン､ ハングアップボタン
電話発信や通話終了のような Bluetooth®の基本的な機能には､ オーディオリモートコン
トロールスイッチのトークボタン､ ピックアップボタン､ ハングアップボタンを使用しま
す。
ŒÝ
トークボタンは音声認識を起動､ ピックアップボタンは着信を受ける､ ハングアップ
ボタンは音声認識を終了するときなどに使用します。
コマンダースイッチ
コマンダースイッチは音量の調節とセンターディスプレイの操作に使います。コマンダー
ノブを傾ける､ またはまわしてカーソルを移動します。コマンダーノブを押して､ アイコ
ンを選択します。
AXELA_HYBRID_Bタ_初版.indb 2992015/07/06 13:29:12

300
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
音量の調節
コマンダースイッチの音量調節ダイヤルをまわして､ 音量を調節します。右へまわすと音
量が大きくなり､ 左へまわすと音量が小さくなります。音量はオーディオリモートコント
ロールスイッチの音量調節スイッチを操作することでも調節できます。
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を選択します。
3. とをスライダーで調節します。
ŒÝ
他のオーディオモードと比べて､ 音量が小さいと感じた場合は､ 機器側の音量を上げ
てください。
Bluetooth®の登録
機器の登録 ( ペアリング )
Bluetooth®オーディオとハンズフリーを使用するには､ 以下の手順で Bluetooth®対応
機器を登録します。Bluetooth®通信機能のあるポータブルオーディオ機器､ または携帯
電話を 7 個まで登録することができます。
ŒÝ
Bluetooth®システムは､ 電源ポジションを ACC､ または ON に切り替えた後､ 1
～ 2 分間操作できない場合がありますが異常ではありません。1 ～ 2 分経過後も
Bluetooth
®システムが自動接続されない場合は､ 機器側の B luetooth®設定が正
常である事を確認のうえ､ 車両側から Bluetooth®機器に再接続を試みてください。
ペアリング手順 
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. を選択して､ メッセージを表示して､ 機器での操作に切り替えます。
6. 機器を操作して､ Bluetooth®機器を検索します。
7. 機器の検索結果の機器一覧から「Mazda」を選択します。
AXELA_HYBRID_Bタ_初版.indb 3002015/07/06 13:29:14

301
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
8. (Bluetooth®バージョン 2.0 の機器の場合 )
表示された 4 桁のペアリングコードを機器に入力します。
(Bluetooth
®バージョン 2.1 以上の場合 )
オーディオに表示された 6 桁のコードが機器にも表示されていることを確認し
を選択します。携帯機器によっては､ 携帯機器本体側で接続許可､ および電話帳のア
クセス許可などが必要です。
9. ペアリングに成功すると､ Bluetooth®接続した機器の機能が表示されます。
10. ( 機器が車両の SMS 機能に対応している場合 )
機器の SMS(ShortMessageService)が自動ダウンロードされます。機器によっ
ては､ 機器本体側でダウンロード許可操作を実行する必要がある場合があります。
ŒÝ
メッセージの自動ダウンロードは､「SMS の自動同期」の設定をオンにする必要が
あります。
→ 314ページ「コミュニケーション設定」
登録が完了すると､ システムは自動的に機器を識別します。Bluetooth
®ハンズフリー機
能を起動､ または電源ポジションを OFF から ACC に切り替えた後に Bluetooth®ハン
ズフリー機能を起動すると､ 機器の接続状態がセンターディスプレイに表示されます。
ペアリングと自動再接続について
ŒÝ
 ●同じ携帯機器のペアリングをやり直す場合は､ 携帯機器本体側の
Bluetooth®設定画面に表示されている「Mazda」を一度削除す
る必要があります。
●機器の OS をアップデートした場合､ ペアリング情報が削除されることがありま
す。その場合は Bluetooth®ユニットにペアリング情報を再登録する必要があり
ます。
●ペアリングする前に､ 機器と車両の両方の Bluetooth®の設定が ON になってい
ることを確認してください。
機器の選択
複数の機器を登録しているときは､ 最後に登録した機器と接続します。他の登録済み機器
と接続したいときは､接続を変更する必要があります。接続を変更した後は､電源ポジショ
ンを OFF にしても接続機器の優先順位は維持されます。
AXELA_HYBRID_Bタ_初版.indb 3012015/07/06 13:29:14

302
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
他の機器を接続する
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. 接続したい機器の名前を選択します。
6. を選択
ハンズフリーと Bluetooth®オーディオ両方の機器として接続します。
を選択
ハンズフリー機器として接続します。
を選択
Bluetooth®オーディオとして接続します。
ŒÝ
ハンズフリー､ またはオーディオは､ 以下の機能を使用することができます。
●ハンズフリー :電話､ SMS
●オーディオ :Bluetooth®オーディオ､ Aha™､ Stitcher™ ラジオ
機器との接続を切断する
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. 現在接続している機器の名前を選択します。
6. を選択します。
機器を削除する
機器を指定して削除するとき
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
AXELA_HYBRID_Bタ_初版.indb 3022015/07/06 13:29:15

303
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. 削除したい機器の名前を選択します。
6. を選択します。
7. を選択します。
全ての機器を削除するとき
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. を選択します。
5. を選択します。
6. を選択します。
パスコードを変更する
パスコード(4 桁 )は変更できます。
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. を選択します。
5. を選択します。
6. 新しいパスコードを入力します。
7. を選択します。
AXELA_HYBRID_Bタ_初版.indb 3032015/07/06 13:29:17

304
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
音声認識操作
この項目では､ 音声認識の基本操作を説明します。
音声認識を起動する
トークボタンを押す。
音声認識を終了する
以下の操作のいずれかを行います :
●ハングアップボタンを押す。
●発話 :「キャンセル」
●コマンダースイッチ､ またはセンターディスプレイ( 車両停車時のみ ) を操作する。
音声案内をスキップする ( 素早く操作するために )
トークボタンを押す。
音声認識のトラブルシューティング
音声認識モード中に操作方法が分からなくなったときは「チュートリアル」または「ヘル
プ」と発話してください。
常に使用できる音声認識操作
「もどる」と「キャンセル」は､音声認識モード中に常に使用できるコマンドです。
前の操作にもどる
音声認識モード中に「もどる」と発話すると､ 前の操作にもどります。
キャンセル
音声認識モード中に「キャンセル」と発話すると､ Bluetooth®ハンズフリーシステムは
待機状態に移行します。
AXELA_HYBRID_Bタ_初版.indb 3042015/07/06 13:29:17

305
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
音声認識を失敗しないようにするために､ 以下のポイントに注意してくださ
い:
 ●音声案内中やビープ音が鳴っている間は､ 音声認識を行なうことができません。音声
案内やビープ音が終わるのを待ってから､ 音声コマンドを発話してください。
●Bluetooth®で接続されている電話があるときに､ 電話関連のコマンドが利用可能に
なります。音声認識で電話を操作する前に電話を Bluetooth®に接続してください。
●必要以上に大声でしゃべったり､ ゆっくりしゃべったりしないでください。
●機器側の電話帳にふりがな情報が未登録の場合､ 音声認識で電話帳を呼びだすことが
できません。
●機器側の電話帳の人物を音声認識で呼びだす場合､ 登録されている名前が長いほど認
識率は向上します(「はは」 ､「いえ」､「つま」などのように短い場合､ 認識に失敗す
るときがあります )。
●単語や数字の間で区切らないように発音してください。
●指定された音声コマンド以外は､ 認識することができません。指定された音声コマン
ドを発話してください。
●マイクの方に向いたり近づいたりする必要はありません。安全運転中の姿勢のまま音
声コマンドを発話してください。
●Bluetooth®ハンズフリーを使用するときは､ 車両の外の雑音やエアコンの気流を乱
すのを防ぐために窓とサンルーフを閉めてください。
●エアコンの風がマイクに当たっていないことを確認してください。
ŒÝ
音声認識操作がうまくできないとき。
→ 327ページ「トラブルシューティング」
主なオーディオ操作
トークボタンを押して､ 以下のコマンドを発話するとオーディオを操作することができま
す。()内のコマンドは､ 省略することができます。{} 内には､ 指定する名前が入ります。
音声コマンド 説明対応するエンターテ
イメントソース
AM( ラジオ )( に移動 /
( を )再生 )
エンターテイメントソースを AM
ラジオに切り替えます。 すべて
FM( ラジオ )( に移動 /
( を )再生 )
エンターテイメントソースを FM
ラジオに切り替えます。すべて
AXELA_HYBRID_Bタ_初版.indb 3052015/07/06 13:29:18

306
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
音声コマンド説明対応するエンターテ
イメントソース
ブルートゥース( オーディ
オ )( に移動 /( を )再生 )
エンターテイメントソースを
Bluetooth®オーディオに切り替え
ます。 すべて
Aha( ラジオ )( に移動 /
( を )再生 )
エンターテイメントソースを
Aha™ に切り替えます。
すべて
Stitcher( に移動 /( を )
再生 )エンターテイメントソースを
Stitcher™ ラジオに切り替えます。
すべて
USB( に移動 /( を )再生 )エンターテイメントソースを USB
1 に切り替えます。すべて
USB2( に移動 /( を )再
生)
エンターテイメントソースを USB
2 に切り替えます。すべて
プレイリスト { プレイリス
ト名 } を再生 指定したプレイリストを再生しま
す。
USB
アーティスト { アーティス
ト名 } を再生 指定したアーティストを再生しま
す。
USB
アルバム { アルバム名 } を
再生 指定したアルバムを再生します。
USB
ジャンル { ジャンル名 } を
再生 指定したジャンルを再生します。
USB
フォルダ { フォルダ名 } を
再生 指定したフォルダを再生します。
USB
ŒÝ
●上記のコマンドは､ 使用可能なコマンドの一例です。
●機器の接続状況や使用状況によっては､ 使用できないコマンドがあります。
AXELA_HYBRID_Bタ_初版.indb 3062015/07/06 13:29:18