lock MAZDA MODEL AZ-WAGON 2012 ワゴン｜取扱説明書 (in Japanese)

1. 警告ブザーが鳴ったときは
1-9
■ プッシュボタンスタート＆アドバンストキーレスエントリーシステム装備車のみ
いつ ブザー音 メーター 原因と対処方法
エンジンを
かけようと
したとき ピー、ピー、
（約2秒間、
室内/車外ブ
ザー）
点滅携帯リモコンが車内にない、またはリモコ
ンの電池切れが考えられます。リモコンを
車内にもどすか、リモコンをエンジンス
イッチにあててください。
→　3-65ページ
（携帯リモコン車外持ち出し警告）
→　3-67ページ（エンジンのかけかた）
すべてのド
アを閉めた
とき
運転席ドア
を開けたと
き
ピッ、ピッ、
（室内ブザー）
－故障などで、エンジンスイッチを
（OFF）にもどしていずれかのドアを開閉 してもハンドルがロックされていません。
マツダ販売店で点検を受けてください。
→　3-71ページ （ハンドルロック未作動警告ブザー）
ピー、ピー、
（室内ブザー）
点灯エンジンスイッチが になっていま
す。
（OFF）にもどしてください。
→　3-71ページ（エンジンスイッチもど し忘れ警告ブザー）
リクエスト
スイッチを
押したとき ピー
（約2秒間、 車外ブザー）
いずれか点灯エンジンスイッチが または
になっています。
（OFF）にもどし
てください。
→　3-13ページ（リクエストスイッチ未 作動警告ブザー）
－ 携帯リモコンが車内にあります。リモコン
を車外に持ち出してください。
点灯 いずれかのドアが完全に閉まっていませ
ん。完全に閉めてください。
携帯リモコン
のロックス
イッチを押し
たとき ピー
（約2秒間、 車外ブザー） 点灯いずれかのドアが完全に閉まっていませ
ん。完全に閉めてください。
→　3-8ページ（キーレスエントリー）
LOCK
ACC
LOCK
ACCON
LOCK
000-AZ 取扱説明書 .book 9 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／ドアの開閉
3-8
“
ý
l
チャイルドプルーフによる
施錠・解錠
車内から後席ドアが開かないようにでき
ます。後席乗員（とくにお子さま）によ
るドア誤開放を防止するために使用して
ください。
後席ドアにあるレバー（1）を LOCK
（開かない）の位置にして、ドアを閉
めます。ロックレバーの位置に関係な
く、車内からはドアが開きません。
ドアを開けるときはロックレバーを解
錠側（車の後ろ方向）にして、外から
ドアハンドルを引きます。
70K017
車から約2m以内の範囲で、リモコンキー
の操作部を押すと、すべてのドアを施
錠・解錠できます。
施錠したときは、ドアハンドルを引い
て施錠されているか確認してくださ
い。
万一、車内から開ける場合は、窓から
手を出して外側のドアハンドルを引い
てください。
(1)
ÕÎÌÏÃË
¨R"& ÌÏÃË
¨R=&
キーレスエントリー
火災や盗難などの事故防止のため、車
から離れるときは、エンジンを止めて
ドアを施錠してください。
リモコンキーには、精密な電子部品が
組み込まれています。電子部品の故障
を防ぐため、次のことをお守りくださ
い。
インパネの上などの高温になるよう
な場所に置かない
落下させるなどして、強い衝撃をあ
たえない
水洗いをしたり、水中に入れたりし
ない
いずれかのドアが開いていると、キー
レスエントリーで施錠できません
（解
錠 は で き ま す）。プ ッ シ ュ ボ タ ン ス
タート＆アドバンストキーレスエン
トリーシステム装備車の場合、車外ブ
ザーが“ピー”と約２秒間鳴ります。
キーレスエントリーの作動距離は、
周囲の影響で変わることがありま
す。また、強い電波などが発生して
いる場所では、キーレスエントリー
が作動しないことがあります。
少しの間でも車から離れるときは、現
金や貴重品を車内に放置しないでく
ださい。盗難のおそれがあります。
リモコンキーでドアの施錠・解錠が
できないときは、キーを使って施
錠・解錠 をしてください。
キーレスエントリーが正しい距離で
作動しないときは、電池の消耗が考
えられます。
→　6-6ページ （リモコンキーの電池交換）
000-AZ 取扱説明書 .book 8 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／ドアの開閉
3-13
“
ý
l
リクエストスイッチの作動範
囲（車外）
前席ドアまたはバックドアにあるリクエ
ストスイッチ付近から半球状に周囲約
80 cm以内です。
82K266
リクエストスイッチ未作動
警告ブザー
次のようなときは車外ブザーが " ピー" と
約 2 秒間鳴って、リクエストスイッチが
未作動であることを警告します。
エンジンスイッチが または
の状態で、すべてのドアを閉め、リク
エストスイッチを押したとき
エンジンスイッチを （OFF）に
したあと、次のような状況でリクエス
トスイッチを押したとき
・携帯リモコンを車内に置き忘れてい
る
・いずれかのドアが開いている →　3-48ページ（半ドア警告灯）
エンジンスイッチを （OFF）にし
て携帯リモコンを車外に持ち出し、すべ
てのドアを完全に閉めたことを確認して
から、再度リクエストスイッチを押して
ください。
リクエストスイッチでドアの施錠・解
錠をすると、アンサーバック機能やタ
イマーロック機能が作動します。
→　3-9ページ （アンサーバック機能）
→　3-10ページ
（タイマーロック機能）
少しの間でも車から離れるときは、
現金や貴重品を車内に放置しないで
ください。盗難などのおそれがあり
ます。
「リクエストスイッチの作動範囲 」
で携帯リモコンを所持していても、
次のような状況にあるとリモコンが
検知されず、リクエストスイッチが
作動しない場合があります。 ・ 携帯リモコンの電池が消耗してい
る
・ 携帯リモコンが強い電波やノイズ
の影響を受けている
 80 cm
 80 cm  80 cm
}æ°M
}æ°M
・携帯リモコンが金属製のものと接 していたり、覆われたりしている
・携帯リモコンがドアに近づきすぎ ている
・携帯リモコンが地面の近くや高い 位置にあったり、お尻のポケット
の中などにあったりして、リクエ
ストスイッチから離れている
車内に予備の携帯リモコンがある
と、そのリモコンが検知され、リク
エストスイッチが正常に作動しなく
なるおそれがあります。
ACCON
LOCK
LOCK
000-AZ 取扱説明書 .book 13 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／各部の開閉
3-19
uBARP
運転席での開閉
70K027
■ 運転席ウインドーの開閉
（オート機構付）
ウインドースイッチを軽く操作する
と、操作している間だけ開閉します。
スイッチから手をはなすと、その位置
で止まります。
ウインドースイッチを強く操作する
と、オート機構が作動してスイッチか
ら手をはなしても自動で全開または全
閉します。
途中で止めたいときは、操作した方向
と逆の方向に軽く操作します。
■ 運転席ウインドーのオフディレイタイマー機能
運転席ウインドーは、エンジンスイッチ
を の位置から または
（OFF）にしたあとでも、30秒以内は開閉
が可能です。
■ 助手席、後席ウインドーの開閉
ウインドースイッチを操作している間だ
け開閉し、スイッチから手をはなすとそ
の位置で止まります。
お子さまにはパワーウインドースイッ
チを操作させないでください。お子さ
まが誤って操作すると、重大な傷害に
つながるおそれがあります。お子さま
を乗せているときは、ウインドーロッ
クスイッチを 位置にしてく
ださい。
運転席ウインドーは、ウインドーロッ
クスイッチの位置に関係なく開閉でき
ます。
(1) 運転席 （オート機構付き）
(2) 助手席 (3) 右後席
(4) 左後席
ロック
LR
(1)
(2)
(4)
(3)30 秒以内でも、運転席ドアを開けて
閉めると、運転席ウインドーの開閉
ができません。
運転席ウィンドーの開閉が可能な間
は、運転席ウィンドースイッチの
“AUTO”の文字が点灯しています。
ONACCLOCK
000-AZ 取扱説明書 .book 19 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／メーター
3-41
«Ð‰Ð
(4)燃料計
エンジンスイッチが のとき、燃料
の残量の目安が示されます。
燃料残量警告灯が点灯したときは、す
みやかに給油してください。
→　3-44ページ（燃料残量警告灯）
タコメーターなし車の場合、燃料残量
警告灯が点灯するとともに燃料計の目
盛 り（一 つ）が 点 滅 し た と き は、燃 料
がほとんどありません。ただちに給油
してください。
82K250
メーターの照明
エンジンスイッチを にすると点灯
し、 または （OFF） にす
ると消灯します。
■ メーターの明るさ調節
ライト点灯時と消灯時のそれぞれで 5 段
階に調節できます。
明るさを調節したい状態（ライト点灯
または消灯）にし、照明コントロール
表示（3-39 ページ 参照）にしたうえ
で、表示切替えボタンを長押ししま
す。明るさが1段階ずつ変化します。
82K054
給油後は、エンジンスイッチを
にしてから表示が正しい量を示すま
でに、少し時間がかかります。
坂道やカーブなどでは、タンク内の
燃料が移動するため、表示が変わる
ことがあります。
 の左にある  印は、給油口（フュ
ーエルリッド）が助手席側の車両後方
にあることを示します。
ON
タコメーター無し車
ON
ON
ACCLOCK
走行中は明るさ調節をしないでくださ
い。操作に気を取られて、思わぬ事故
につながるおそれがあります。
調節中に、表示切替えノブを短押し
するか 10 秒以上押さないでいると、
オドメーターの表示に切り替わりま
す。
バッテリーを外すと記憶が消去され
初期状態にもどりますので、明るさ
調節をやり直す必要があります。
明るい
（ライト消灯時
の初期状態）
（ライト点灯時の初期状態）
暗い
000-AZ 取扱説明書 .book 41 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／メーター
3-44
«Ð‰Ð
（2）シートベルト警告灯
80J221
運転者がシートベルトを着用していない
と、エンジンスイッチが のときに
点灯します。
また、エンジンをかけて走行を開始して
から、最初に車速が約 15 km/h 以上に
なったときに運転者がシートベルトを着
用していない場合、シートベルト警告ブ
ザーが断続的に鳴るとともに、警告灯が
点灯から点滅に切り替わります。
運転者がシートベルトを着用しても、
点灯または点滅したままのときは、シ
ステムの異常が考えられます。マツダ
販売店で点検を受けてください。
（3）SRSエアバッグ警告灯
80J111
SRS エアバッグ、シートベルトプリテン
ショナーの電子制御システムに異常があ
ると、エンジンスイッチが のとき
に点灯します。
システムが正常な場合はエンジンス
イッチを にしたときに、約6秒間
点灯したあと消灯します。
（4） 燃料残量警告灯
80J225
パーキングブレーキの解除忘れにご注
意ください。パーキングブレーキをか
けたまま走行すると、ブレーキ装置が
過熱して、ブレーキが効かなくなるお
それがあります。また、室内ブザーが
“ピピピッ、ピピピッ”と鳴り続けま
す。
→　3-73 ページ（パーキングブレー
キ解除忘れ警告ブザー）
運転者がシートベルトを着用すると
消灯します。また、警告ブザーが鳴っ
ているときは、ブザーも止まります。
ON
警告ブザーは運転者がシートベルト
を着用しなくても、約 95 秒間鳴り続
けたあとに止まります。ただし、警告
灯は点滅から点灯に切り替わったま
ま、エンジンスイッチを また
は （OFF） にするまで消灯しま
せん。
次のような場合は、システムの異常が
考えられます。マツダ販売店で点検を
受けてください。
運転中に点灯
エンジンスイッチを にしても
点灯しない
エンジンスイッチを にしたあ
と、約6秒間たっても消灯しない
ACC
LOCK
ON
ON
ON
ON
000-AZ 取扱説明書 .book 44 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／メーター
3-48
«Ð‰Ð
（13）イモビライザ－警告灯
80J216
→　3-61ページ
（イモビライザーシステム）
（14）半ドア警告灯
82K274
いずれかのドアが完全に閉まっていない
ときに点灯します。
点灯したままにしていると、走行する
ごとに警告ブザーが“ポーン”と 1 回
鳴ります。
（15） 携帯リモコン電池消耗警告
灯
70K122
携帯リモコンの電池切れが近いと、エン
ジンスイッチを にしたときに、約
15秒間点灯します。電池交換のうえ、警
告灯をリセットしてください。
→　6-6ページ （リモコンキーの電池交換）
（16）タイヤ空気圧警告灯
70K123
次のような状況になると、エンジンス
イッチが のときに点灯したまま
となります。
・走行中、いずれか 1 輪のタイヤ空気
圧が大幅に低下したと判断されたと
き
・システムに異常があるとき
車体の電子制御システムに異常がある
と、
エンジンスイッチが のときに
点灯することがあります。マツダ販売
店で点検を受けてください。
警告灯が点灯したまま走行しないでく
ださい。ドアが完全に閉まっていない
半ドア状態のときは、走行中にドアが
開き思わぬ事故につながるおそれがあ
ります。
ON
バッテリー保護のため、次の条件をす
べてみたすと、自動的に消灯します。
（バッテリーセーバー機能）
エンジンスイッチが
（OFF）の位置で、プッシュボタン
スタート＆アドバンストキーレスエ
ントリーシステム非装備車はキーを
差していない
ドアを開けたまま15分が経過
LOCK
プッシュボタンスタート＆アドバンストキーレスエントリーシステム装備車
ON
タイヤ空気圧警報システム装備車
ON
000-AZ 取扱説明書 .book 48 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／メーター
3-51
«Ð‰Ð
（26）プッシュ表示灯
82K174
ブレーキペダルを踏んで点灯したとき
は、エンジンの始動が可能です。ただ
し、始動できず点滅したときは、 3-
69 ページ の「プッシュ表示灯が点滅
してエンジンがかからないときは 」を
お読みください。
ブレーキペダルを踏まずにエンジンス
イッチを押して点滅したときは、 3-
64 ページ の「プッシュ表示灯が点滅
して電源が切り替わらないときは 」を
お読みください。
（27） ACC表示灯
82K097
エンジンスイッチが 位置にある
と点灯します。
→　3-64ページ
（電源の切替えのしかた）
（28）IG ON表示灯
82K098
エンジン停止状態で、エンジンスイッチ
が 位置にあると点灯します。
→　3-64ページ （電源の切替えのしかた）
（29）セキュリティアラーム
インジケーター
82K269
セキュリティアラームが＜ 警報モード
＞のときに、ドアをキーレスエント
リー、またはプッシュボタンスタート
＆アドバンストキーレスエントリーシ
ステム装備車のリクエストスイッチで
施錠すると小刻みに点滅し、約 20 秒
後にセキュリティアラームがセットさ
れます。
セット中は、2秒間隔で点滅します。
駐車時に警報が作動していると、エン
ジンスイッチを にしたときに約8
秒間小刻みに点滅します。
→　3-15ページ （セキュリティアラーム）
車体の電子制御システムに異常がある
と、エンジンスイッチが のとき
に約 15 秒間、1 秒間隔で点滅します。
マツダ販売店で点検を受けてくださ
い。
バッテリー保護のため、次の条件をす
べてみたして約 60 分が経過すると、
自動的に消灯してエンジンスイッチが
（OFF）位置に戻ります。
ブレーキペダルが踏まれていない
セレクトレバーが 位置
すべてのドアが閉まっている
プッシュボタンスタート＆アドバンストキーレスエントリーシステム装備車
プッシュボタンスタート＆アドバンストキーレスエントリーシステム装備車
ACC
LOCK
P
プッシュボタンスタート＆アドバンストキーレスエントリーシステム装備車
ON
ON
ON
000-AZ 取扱説明書 .book 51 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／スイッチの使いかた
3-53
ƒnÉ‹
■ オートライトシステム
エンジンスイッチが のときに使用
でき、車外の明るさに応じてヘッドライ
トや車幅灯が自動的に点灯・消灯します。
エンジンスイッチを または
（OFF) にすると、自動的に消灯
します。
ライトスイッチのツマミを AUTO の位
置にまわすと、次のように点灯・消灯
します。
70K061
ライト消し忘れ警告ブザー
ヘッドライトや車幅灯の消し忘れを防止
するため、次のようなときに運転席ドア
を開けると、室内ブザーが“ピーーー”
と連続的に鳴ります。
キーを抜いたあとも、ライトや車幅灯が
点灯している
エンジンスイッチを （OFF）に
したあとも、ライトや車幅灯が点灯して
いる
ライトおよび車幅灯を消すと、室内ブ
ザーは止まります。
エンジン停止中に、長時間点灯させな
いでください。バッテリーあがりの原
因となります。
ヘッドライトや車幅灯が点灯している
間は、メーター内のライト点灯表示灯
が点灯します。
→　3-50ページ（ライト点灯表示灯）
車外の
明るさ ヘッドライト
（前照灯） 車幅灯、
尾灯、 番号灯
明るいとき 消灯 消灯
薄暗いとき 消灯 点灯 暗いとき 点灯 点灯
AUTO 位置のままエンジンスイッチ
を にしていると、エンジンがか
かっていなくても、車外が暗くなると
ともにライトや車幅灯が点灯します。
そのまま長時間点灯させると、バッテ
リーあがりの原因となりますのでご注
意ください。
タイプ別装備
ON
ACC
LOCK
ON
オートライトセンサー（2）の上や周
囲に物を置いたり、ガラスクリーナー などを吹きかけたままにしたりしない
でください。センサーの感度が低下
し、正常に点灯・消灯しなくなりま
す。
インパネ助手席側
(2)
プッシュボタンスタート＆アドバンストキーレスエントリーシステム非装備車
プッシュボタンスタート＆アドバンストキーレスエントリーシステム装備車
LOCK
000-AZ 取扱説明書 .book 53 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

3. 運転装置の取扱い／スイッチの使いかた
3-58
ƒnÉ‹エンジン回転中に使用できます。スイッ
チを押すと、バックウインドーガラスの
内側のくもりを取ることができます。
スイッチを押すとバックウインドーガ
ラスが暖められて、スイッチ内の表示
灯（1）が点灯します。
もう一度押すとスイッチが切れます。
ドアミラーヒーター装備車では、バッ
クウインドーガラスとドアミラーが同
時に暖められます。
70K066
70K067
リヤデフォッガースイッチ
マニュアルエアコン装備車
(1)
(1)
“l©³ÂœÂ‰Â
ÿ½ö~
“l©³ÂœÂ‰Â
½ö~
フルオートエアコン装備車
(1)
(1)
“l©³ÂœÂ‰Â
½ö~
“l©³ÂœÂ‰Â
ÿ½ö~
エンジン停止中はスイッチが入りま
せん。
約 15 分連続で使用すると、自動的に
スイッチが切れます。
使用中にエンジンスイッチを
または （OFF) にする
と、エンジンを再始動しても自動的
にスイッチは入りません。
バッテリー保護のため、くもりが取
れたらすみやかにスイッチを切って
ください。
雪を溶かしたり、雨水を乾燥させたり
することには使用しないでください。
バックウインドーガラスの室内側を
ふくときは、水を含ませた柔らかい
布でふいてください。
→　6-4 ページ（バックウインドー ガラスの室内側の手入れ）
ACCLOCK
000-AZ 取扱説明書 .book 58 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分