brake fluid MAZDA MODEL B-SERIES 2004 (in English) User Guide

While operating your vehicle
•Note any changes in the sound of the exhaust or any smell or exhaust
fumes in the vehicle.
• Check for vibrations in the steering wheel. Notice any increased
steering effort or looseness in the steering wheel, or change in the
straight ahead position.
• Notice if your vehicle constantly turns slightly or “pulls”to one side
when traveling on a smooth, level road.
• When stopping, listen and check for strange sounds, pulling to one
side, increased brake pedal travel or “hard to push”brake pedal.
• If any slipping or changes in the operation of your transmission occur,
check the transmission fluid level.
• Check automatic transmission Park function.
• Check parking brake.
At least monthly
• Check function of all interior and exterior lights.
• Check tires for wear and proper air pressure.
• Check engine oil level.
• Check coolant level in the coolant reservoir.
• Check washer fluid level.
At least twice a year (for example, every spring and fall)
• Check power steering fluid level.
• Check clutch fluid level (if equipped).
• Check and clean body and door drain holes.
• Check and lubricate all hinges, latches, and outside locks.
• Check and lubricate door rubber weather strips.
• Check parking brake for proper operation.
• Check lap/shoulder belts and seat latches for wear and function.
• Check air pressure in spare tire.
• Check windshield washer spray and wiper operation. Clean wiper
blades with clean cloth dampened with washer fluid.
• Check safety warning lamps (brake, ABS, air bag, safety belt) for
operation.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
186

•Check cooling system fluid level and verify coolant specific gravity is
correct for summer or winter conditions.
• Check battery water level (non-maintenance free).
• Check battery connections and clean if necessary.
SERVICE RECOMMENDATIONS
To help you service your vehicle:
• We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easy
location.
• We provide a Scheduled Maintenance section which makes tracking
routine service easy.
If your vehicle requires professional service, your dealership can provide
necessary parts and service. Check your “Warranty Information”to find
out which parts and services are covered.
Use only recommended fuels, lubricants, fluids and service parts
conforming to specifications. Genuine Mazda parts are designed and built
to provide the best performance in your vehicle.
PRECAUTIONS WHEN SERVICING YOUR VEHICLE
• Do not work on a hot engine.
• Make sure that nothing gets caught in moving parts.
• Do not work on a vehicle with the engine running in an enclosed
space, unless you are sure you have enough ventilation.
• Keep all open flames and other lit material away from the battery and
all fuel related parts.
Working with the engine off
• Automatic transmission:
1. Set the parking brake and shift to P (Park).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
• Manual transmission:
1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in 1 (First).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
187

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.3L I4 engine1. Windshield washer fluid reservoir
2. Engine coolant reservoir
3. Engine oil dipstick
4. Transmission fluid dipstick (automatic transmission)
5. Engine oil filler cap
6. Brake fluid reservoir
7. Power distribution box
8. Clutch fluid reservoir (manual transmission)
9. Battery
10. Power steering fluid reservoir
11. Air filter assembly
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
189

3.0L V6 engine1. Engine coolant reservoir
2. Windshield washer fluid reservoir
3. Engine oil filler cap
4. Transmission fluid dipstick (automatic transmission)
5. Engine oil dipstick
6. Brake fluid reservoir
7. Power distribution box
8. Clutch fluid reservoir (manual transmission)
9. Battery
10. Power steering fluid reservoir
11. Air filter assembly
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
190

4.0L SOHC V6 engine1. Windshield washer fluid reservoir
2. Transmission fluid dipstick (automatic transmission)
3. Engine oil filler cap
4. Engine oil dipstick
5. Brake fluid reservoir
6. Power distribution box
7. Clutch fluid reservoir (manual transmission)
8. Battery
9. Power steering fluid reservoir
10. Air filter assembly
11. Engine coolant reservoir
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
191

BRAKE FLUID RESERVOIR
The fluid level will drop slowly as
the brakes wear, and will rise when
the brake components are replaced.
Fluid levels below the“MAX”line
that do not trigger the brake system
warning lamp are within the normal
operating range, there is no need to
add fluid. If the fluid levels are outside of the normal operating range,
the performance of your brake system could be compromised, seek
service from your Mazda dealer immediately.
WARNING: Brake fluid is toxic. If brake fluid contacts the
eyes, flush eyes with running water for 15 minutes. Seek
medical attention if irritation persists. If taken internally, drink
water and induce vomiting. Seek medical attention immediately.
WARNING: If you use a brake fluid that is not DOT 3, you will
cause permanent damage to your brakes.
WARNING: Do not let the reservoir for the master cylinder run
dry. This may cause the brakes to fail.
CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED)
Check the fluid level. Refer to the service maintenance section for the
service interval schedules.
During normal operation, the fluid level in the clutch reservoir should
remain constant. If the fluid level drops, refill the fluid level to the step
in the reservoir.
Use only a DOT 3 brake fluid designed to meet Mazda specification.
Refer to Lubricant Specifications in this chapter.
MAX
2004 Mazda B Series(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
221

WARNING: Brake fluid is toxic. If brake fluid contacts the
eyes, flush eyes with running water for 15 minutes. Seek
medical attention if irritation persists. If taken internally, drink
water and induce vomiting. Seek medical attention immediately.1. Clean the reservoir cap before removal to prevent dirt and
water from entering the
reservoir.
2. Remove cap and rubber diaphragm from reservoir.
3. Add fluid until the level reaches the step in the reservoir.
4. Reinstall rubber diaphragm and cap onto reservoir.
TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid (if equipped)
Refer to your service maintenance section for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transmission does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transmission is not
working properly, i.e., if the transmission slips or shifts slowly or if you
notice some sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is at normal operating
temperature (approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been
operated for an extended period at high speeds, in city traffic during hot
weather or pulling a trailer, the vehicle should be turned off for about 30
minutes to allow fluid to cool before checking.
• Refer to your Service Maintenance Section for scheduled check and
change intervals.
• Transmission does not consume fluid.
• Check fluid when transmission is not operating properly or if you see
a leak.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
222

•Fluid level must be checked at normal operating temperature, 30 km
(20 miles) of driving.
• DO NOT ADD fluid until the transmission is at normal operating
temperatures or the transmission will be overfilled.
To check and add fluid: 1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) to reach normal operating temperatures.
• If vehicle was driven in hot weather, city traffic, pulling a trailer, allow
transmission to cool for 30 minutes before checking.
2. Engage parking brake, start engine.
3. Put your foot on the brake pedal and move the gearshift lever slowly through all of the gear ranges.
4. Shift to P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wipe clean with a dry lint free rag.
6. Install and fully seat the dipstick into the filler tube.
7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. Level should be
in the cross-hatched area.
8. If necessary, add fluid in 250ml (1/2 pint) increments through
the filler tube until the level is
correct at normal operating
temperatures. Refer to the Lubricant Specificationssection in this
chapter for the correct fluid type.
• The use of any other non-approved fluid may cause internal
transmission damage.
• DO NOT ADD fluid until the transmission is at normal operating
temperatures or the transmission will be overfilled.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at or below the bottom of
the dipstick.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
223

High fluid level
Fluid levels above the safe range
may cause overheating, shift and/or
engagement concerns and internal
transmission damage. If an overfill
condition occurs, excess fluid should
be removed by a qualified technician.
Checking and adding manual transmission fluid (if equipped)1. Park the vehicle on a level surface.
2. Engage the parking brake fully –
put in first gear.
3. Assure the vehicle cannot move.
4. Clean the filler plug.
5. Remove the filler plug and inspect the fluid level.
6. Fluid level should be at the bottom of the opening.
7. Add enough fluid through the filler opening so that the fluid
level is at the bottom of the
opening.
8. Install and tighten the fill plug securely.
Use only fluid that meets Mazda specifications. Refer to Lubricant
Specifications in this chapter.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
224

Checking and adding transfer case fluid (if equipped)1. Park the vehicle on a level surface.
2. Engage the parking brake fully –
put in first gear.
3. Assure the vehicle cannot move.
4. Clean the filler plug.
5. Remove the filler plug and inspect the fluid level.
6. Fluid level should be at the bottom of the opening.
7. Add enough fluid through the filler opening so that the fluid
level is at the bottom of the
opening.
8. Install and tighten the fill plug securely.
Use only fluid that meets Mazda specifications. Refer to Lubricant
Specifications in this chapter.
DRIVELINE UNIVERSAL JOINT AND SLIP YOKE
Your vehicle may be equipped with universal joints that require
lubrication. If the original universal joints are replaced with universal
joints equipped with grease fittings, lubrication will also be necessary.

2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
225