light MAZDA MODEL B-SERIES 2004 (in English) Workshop Manual

3. Park the booster vehicle close to the hood of the disabled vehiclemaking sure the two vehicles do nottouch. Set the parking brake on
both vehicles and stay clear of the engine cooling fan and other
moving parts.
4. Check all battery terminals and remove any excessive corrosion before you attach the battery cables. Ensure that vent caps are tight
and level.
5. Turn the heater fan on in both vehicles to protect any electrical surges. Turn all other accessories off.
Connecting the jumper cables
1. Connect the positive (+) jumper cable to the positive (+) terminal of the discharged battery.
Note: In the illustrations, lightning boltsare used to designate the
assisting (boosting) battery.
2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+) terminal of the assisting battery.
+–+–
+–+–
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
157

3. Once the disabled vehicle has been started, run both engines for anadditional three minutes before disconnecting the jumper cables.
Removing the jumper cables
Remove the jumper cables in the reverse order that they were
connected. 1. Remove the jumper cable from the groundmetal surface.
Note: In the illustrations, lightning boltsare used to designate the
assisting (boosting) battery.
2. Remove the jumper cable on the negative (-) connection of the booster vehicle’ s battery.
+–+–
+–+–
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
159

WASHING YOUR VEHICLE
Wash your vehicle regularly with
cold or lukewarm water. Never use
strong detergents or soap. If your
vehicle is particularly dirty, use a
quality car wash detergent. Always
use a clean sponge, washing glove
or similar device and plenty of water
for best results. To avoid spots,
avoid washing when the hood is still
warm, immediately after or during
exposure to strong sunlight.
During winter months and especially in regions that experience
snow and ice, it is especially important to wash the vehicle on a
regular basis. Large quantities of dirt and road salt are difficult
to remove and also cause damage to the vehicle.
Any gasoline spilled on the vehicle or deposits such as bird
droppings should be washed and sponged off as soon as possible.
Deposits not removed promptly can cause damage to the vehicle’s
paintwork.
Remove any exterior accessories, such as antennas, before
entering a car wash. If you have wax applied to the vehicle at a
commercial car wash, it is recommended that you clean the wiper
blades and windshield as described in Cleaning the wiper blades,
windshield and rear window.
After washing, apply the brakes several times to dry them.
WAXING YOUR VEHICLE
Waxing your vehicle on a regular basis will reduce minor scratches and
paint damage.
Wax when water stops beading on the surface. This could be every three
or four months, depending on operating conditions.
Use only carnauba or synthetic-based waxes. Use a cleaning fluid with a
clean cloth to remove any bugs before waxing your vehicle. Use tar
remover to remove any tar spots.
Avoid getting wax on the windshield, or on any surfaces which
appear coarse or bumpy. If you have wax applied at a commercial
car wash, it is recommended that you clean the wiper blades and
windshield as described in Cleaning the wiper blades, windshield
and rear window.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Cleaning
Cleaning
173

REPAIRING PAINT CHIPS
Minor scratches or paint damage from road debris may be repaired with
Genuine Mazda Touch-Up Paint. Observe the application instructions on
the products.
Remove particles such as bird droppings, tree sap, insect remains, tar
spots, road salt and industrial fallout immediately.
CLEANING THE WHEELS
Wash with the same detergent as the body of your vehicle. Do not use
acid-based or alcohol-based wheel cleaners, steel wool, fuel or strong
detergents. Never use abrasives that will damage the finish of special
wheel surfaces. Use a tar remover to remove grease and tar.
The brushes used in some automatic car washes may damage the
finish on your wheels. Before going to a car wash, find out if the
brushes are abrasive.
ENGINE
Engines are more efficient when they are clean because grease and dirt
buildup keep the engine warmer than normal. When washing:
•Take care when using a power washer to clean the engine. The
high-pressure fluid could penetrate the sealed parts and cause
damage.
• Never spray the engine or other engine components with water. Water
will damage the engine or other engine components.
• Spray Engine Shampoo and Degreaser, available at your authorized
Mazda dealer, on all parts that require cleaning and pressure rinse
clean.
• Cover the highlighted areas to prevent water damage when cleaning
the engine.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Cleaning
174

hot wax treatments used by commercial car washes. Clean the outside of
the windshield or rear window with a non-abrasive cleaner.Do notuse
abrasive cleansers on glass as they may cause scratches. The windshield
or rear window is clean if beads do not form when you rinse it with
water. The windshield, rear window and wiper blades should be cleaned
on a regular basis, and blades or rubber elements replaced when worn.
CLEANING THE INSTRUMENT PANEL
Clean the instrument panel with a damp cloth, then dry with a dry cloth.
Avoid cleaners or polish that increase the gloss of the upper portion of
the instrument panel. The dull finish in this area helps protect the driver
from undesirable windshield reflection.
Your vehicle is designed with painted controls and features which
are particularly sensitive to certain products such as insect
repellent and suntan lotion. When operating the various features
on your vehicle, be certain to wash or wipe your hands clean if
you have been in contact with any of these types of products in
order to avoid possible damage to the painted surfaces.
WARNING: Do not use chemical solvents or strong detergents
when cleaning the steering wheel or instrument panel to avoid
contamination of the air bag system.
CLEANING THE INSTRUMENT CLUSTER LENS
Clean with a damp cloth, then dry with a dry cloth.
Do not use household or glass cleaners as these may damage the lens.
INTERIOR
For fabric, carpets, cloth seats, and safety belts:
• Remove dust and loose dirt with a vacuum cleaner.
• Remove light stains and soil with Extra Strength Upholstery Cleaner,
available at your authorized Mazda dealer.
• If grease or tar is present on the material, spot-clean the area first
with Spot and Stain Remover, available at your authorized Mazda
dealer.
• Never saturate the seat covers with cleaning solution.
• Do not use household cleaning products or glass cleaners, which can
stain and discolor the fabric and affect the flame retardant abilities of
the seat materials.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Cleaning
177

While operating your vehicle
•Note any changes in the sound of the exhaust or any smell or exhaust
fumes in the vehicle.
• Check for vibrations in the steering wheel. Notice any increased
steering effort or looseness in the steering wheel, or change in the
straight ahead position.
• Notice if your vehicle constantly turns slightly or “pulls”to one side
when traveling on a smooth, level road.
• When stopping, listen and check for strange sounds, pulling to one
side, increased brake pedal travel or “hard to push”brake pedal.
• If any slipping or changes in the operation of your transmission occur,
check the transmission fluid level.
• Check automatic transmission Park function.
• Check parking brake.
At least monthly
• Check function of all interior and exterior lights.
• Check tires for wear and proper air pressure.
• Check engine oil level.
• Check coolant level in the coolant reservoir.
• Check washer fluid level.
At least twice a year (for example, every spring and fall)
• Check power steering fluid level.
• Check clutch fluid level (if equipped).
• Check and clean body and door drain holes.
• Check and lubricate all hinges, latches, and outside locks.
• Check and lubricate door rubber weather strips.
• Check parking brake for proper operation.
• Check lap/shoulder belts and seat latches for wear and function.
• Check air pressure in spare tire.
• Check windshield washer spray and wiper operation. Clean wiper
blades with clean cloth dampened with washer fluid.
• Check safety warning lamps (brake, ABS, air bag, safety belt) for
operation.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
186

•Check cooling system fluid level and verify coolant specific gravity is
correct for summer or winter conditions.
• Check battery water level (non-maintenance free).
• Check battery connections and clean if necessary.
SERVICE RECOMMENDATIONS
To help you service your vehicle:
• We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easy
location.
• We provide a Scheduled Maintenance section which makes tracking
routine service easy.
If your vehicle requires professional service, your dealership can provide
necessary parts and service. Check your “Warranty Information”to find
out which parts and services are covered.
Use only recommended fuels, lubricants, fluids and service parts
conforming to specifications. Genuine Mazda parts are designed and built
to provide the best performance in your vehicle.
PRECAUTIONS WHEN SERVICING YOUR VEHICLE
• Do not work on a hot engine.
• Make sure that nothing gets caught in moving parts.
• Do not work on a vehicle with the engine running in an enclosed
space, unless you are sure you have enough ventilation.
• Keep all open flames and other lit material away from the battery and
all fuel related parts.
Working with the engine off
• Automatic transmission:
1. Set the parking brake and shift to P (Park).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
• Manual transmission:
1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in 1 (First).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
187

BATTERY
Your vehicle is equipped with a
Mazda maintenance-free battery
which normally does not require
additional water during its life of
service.
However, for severe usage or in high temperature climates, check the
battery electrolyte level. Refer to the service maintenance section for the
service interval schedules.
Keep the electrolyte level in each cell up to the“level indicator”.
Do not overfill the battery cells.
If possible, try to only fill the battery cells with distilled water. If the
battery needs water often, have the charging system checked.
If your battery has a cover/shield, make sure it is reinstalled
after the battery has been cleaned or replaced.
For longer, trouble-free operation, keep the top of the battery clean and
dry. Also, make certain the battery cables are always tightly fastened to
the battery terminals.
If you see any corrosion on the battery or terminals, remove the cables
from the terminals and clean with a wire brush. You can neutralize the
acid with a solution of baking soda and water.
WARNING: Batteries normally produce explosive gases which
can cause personal injury. Therefore, do not allow flames,
sparks or lighted substances to come near the battery. When
working near the battery, always shield your face and protect
your eyes. Always provide proper ventilation.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
200

How Limp to Safety works
If the engine begins to overheat:
•The engine coolant temperature
gauge will move to the red (hot)
area.
• The
symbol will illuminate.
• The “Service Engine Soon”
indicator light will illuminate.
If the engine reaches a preset over-temperature condition, the engine
will automatically switch to alternating cylinder operation. Each disabled
cylinder acts as an air pump and cools the engine.
When this occurs the vehicle will still operate. However:
• The engine power will be limited.
• The air conditioning system will be disabled.
This system has given you an early warning of engine damage and you
should immediately drive to a place of safety where the engine can be
cooled or the vehicle towed to a service shop. Continuing to drive in this
Limp to Safety mode will increase engine temperature some more,
increasing the chance of engine damage, and:
• The engine will completely shut down.
• Steering and braking effort will increase.
If you have decided not to have the vehicle towed, and when the engine
temperature cools, you try to re-start it and it appears to have returned
to normal operation, don’ t delay in getting to a service facility as soon as
possible to diagnose what caused the overheat and prevent further
engine damage.
When Limp to Safety mode is activated
You have limited engine power when in the Limp to Safety mode, so
drive the vehicle with caution. The vehicle will not be able to maintain
high speed operation and the engine will run rough. Remember that the
engine is capable of completely shutting down automatically to prevent
engine damage, therefore:
1. Pull off the road as soon as safely possible and turn off the engine.
2. Arrange for the vehicle to be taken to a service facility.
3. If this is not possible, wait for the engine to cool down.
4. When the engine has cooled down, first check the coolant level. If low, then use a rag and carefully turn the cap one notch
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
207

Use the following guidelines to avoid static build-up when filling an
ungrounded fuel container:
•Place approved fuel container on
the ground.
• DO NOT fill a fuel container while
it is in the vehicle (including the
cargo area/pickup bed).
• Keep the fuel pump nozzle in contact with the fuel container while
filling.
• DO NOT use a device that would hold the fuel pump handle in the fill
position.
Fuel Filler Cap
Your fuel tank filler cap has an indexed design with a 1/4 turn on/off
feature.
When fueling your vehicle: 1. Turn the engine off.
2. Carefully turn the filler cap counterclockwise 1/4 of a turn until it stops.
3. Pull to remove the cap from the fuel filler pipe.
4. To install the cap, align the tabs on the cap with the notches on the filler pipe.
5. Turn the filler cap clockwise 1/4 of a turn until it stops.
“Check Fuel Cap” illuminates when the ignition is turned to the ON
position to ensure your bulb is working. When this light turns on, check
the fuel filler cap. Continuing to operate the vehicle with the Check Fuel
Cap light on, can activate the Service Engine Soon warning. When the
fuel filler cap is properly re-installed, the light(s) will turn off after a
period of normal driving. It may take a long period of time for the
system to detect an improperly installed fuel filler cap.
If you must replace the fuel filler cap, replace it with a fuel filler
cap that is designed for your vehicle. The warranty may be void
for any damage to the fuel tank or fuel system if the correct
genuine Mazda fuel filler cap is not used.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
211