odometer MAZDA MODEL B-SERIES 2004 Owners Manual (in English)

WARNING: Never remove the coolant reservoir cap and/or the
radiator cap while the engine is running or hot, this may result
in serious burns.
Odometer: Registers the total
kilometers (miles) of the vehicle.
Trip odometer: Registers the
kilometers (miles) of individual
journeys. To reset, depress the
control button.
Tachometer: Indicates the engine
speed in revolutions per minute.
Driving with your tachometer
pointer continuously at the top of
the scale may damage the engine.
Fuel gauge: Indicates
approximately how much fuel is left
in the fuel tank (when the ignition
is in the ON position). The fuel
gauge may vary slightly when the
vehicle is in motion or on a grade.
NOTE: The FUEL icon and arrow
indicates which side of the vehicle
the fuel filler door is located.
Refer to Filling the tank in theMaintenance and Specifications
chapter for more information.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
17

If you live outside the U.S.A., please contact your nearest Mazda
Distributor.
CUSTOMER ASSISTANCE (CANADA)
Your complete and permanent satisfaction is our business. We are here to
serve you. All Authorized Mazda Dealers have the knowledge and the
tools to keep your Mazda vehicle in top condition.
In our experience, any questions, problems or complaints regarding the
operation of your Mazda or any other general service transactions are
most effectively resolved by your dealer. If the cause of your
dissatisfaction cannot adequately be addressed by normal dealership
procedures, we recommend that you take the following steps:
STEP 1: Contact Your Mazda Dealer
Discuss the matter with a member of dealership management. If the
Service Manager has already reviewed your concerns, contact the owner
of the dealership or its General Manager
STEP 2: Call the Mazda Regional Office
If you feel that you still require assistance, ask the dealer Service
Manager to arrange for you to meet the local Mazda Service
Representative. If more expedient, contact Mazda Canada Inc. Regional
Office nearest you for such arrangements.
STEP 3: Contact the Mazda Customer Relations Department
If still not substantially satisfied, contact the Customer Relations
Department, Mazda Canada Inc., 305 Milner Avenue, Suite 400
Scarborough, Ontario M1B 3V4 Canada TEL: 1 (800) 263–4680.
Provide the Department with the following information: 1. Your name, address, and telephone number
2. Year and model of vehicle
3. Vehicle Identification Number (VIN). Refer to the “Vehicle
Identification Labels” page of section 10 of this manual for the
location of the VIN.
4. Purchase date.
5. Present odometer reading.
6. Your dealer’ s name and location
7. The nature of your problem and/or cause of dissatisfaction.
The Department, in cooperation with the local Mazda Service
Representative, will review the case to determine if everything possible
has been done to ensure your satisfaction.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Customer Assistance
163

SCHEDULE II—SPECIAL OPERATING CONDITIONS
If your driving habits FREQUENTLYinclude one or more of the
following conditions:
• Short trips of less than 10 miles (16 km) when outside temperatures
remain below freezing.
• Towing a trailer, or carrying maximum loads.
• Operating in severe dust conditions.
• Operating during hot weatherin stop-and-go “rush hour”traffic.
• Extensive idling, such as police, taxi or door-to-door delivery service.
• High speed operation with a fully loaded vehicle (max. GVW).
• Off-road operation
Change ENGINE OIL AND OIL FILTER every 3 months or 3,000 miles
(4,800 km) whichever occurs first.
NOTE: Idling the engine for extended periods will accumulate more
hours of use on your vehicle than is actually indicated by the mileage
odometer. Consequently, the odometer reading can be often misleading
when determining the right time to change your engine oil and filter. If
you are using your vehicle in a manner which allows it to remain
stationary while the engine is running for long periods (door-to-door
delivery, taxi, police, power/utility company trucks, or similar duty), then
Mazda recommends you increase the frequency of oil and filter changes
to an interval equivalent to 200 ENGINE HOURS or use. Since most
vehicles are not equipped with hour-meters, it may be necessary for you
to approximate your idle time and plan oil/filter changes accordingly.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
184

The advertised capacity is the amount of the indicated capacity and the
empty reserve combined. Indicated capacity is the difference in the
amount of fuel in a full tank and a tank when the fuel gauge indicates
empty. Empty reserve is the small amount of fuel remaining in the fuel
tank after the fuel gauge indicates empty.
The amount of usable fuel in the empty reserve varies and should
not be relied upon to increase driving range. When refueling your
vehicle after the fuel gauge indicates empty, you might not be
able to refuel the full amount of the advertised capacity of the
fuel tank due to the empty reserve still present in the tank.
For consistent results when filling the fuel tank:
•Turn the engine/ignition switch to the off position prior to refueling,
an error in the reading will result if the engine is left running.
• Use the same filling rate setting (low —medium —high) each time
the tank is filled.
• Allow no more than 2 automatic click-offs when filling.
• Always use fuel with the recommended octane rating.
• Use a known quality gasoline, preferably a national brand.
• Use the same side of the same pump and have the vehicle facing the
same direction each time you fill up.
• Have the vehicle loading and distribution the same every time.
Your results will be most accurate if your filling method is consistent.
Calculating fuel economy 1. Fill the fuel tank completely and record the initial odometer reading (in kilometers or miles).
2. Each time you fill the tank, record the amount of fuel added (in liters or gallons).
3. After at least three to five tank fill-ups, fill the fuel tank and record the current odometer reading.
4. Subtract your initial odometer reading from the current odometer reading.
5. Follow one of the simple calculations in order to determine fuel economy:
Calculation 1: Multiply liters used by 100, then divide by total
kilometers traveled.
Calculation 2: Divide total miles traveled by total gallons used.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
215